skiboots collection

Transcript

skiboots collection

2011/2012
SKIBOOTS COLLECTION
www.dalbello.it
© PeterMathis
© Andrea Guarnier
DB COMP INNERBOOTS
SOLE LENGHTS
Performance Innerboots
Die Innenschuhe DB Comp setzen die innovative
Technologie Contour 4 ein. Die Form und die Konstruktion des Innenschuhs wurden entwickelt, um
dem Fuß maximalen Komfort an den 4 kritischen
Punkten der Passform zu bieten. Verfügbar bei allen Modellen Scorpion SR und SF.
DBCOMP(95/98)
Race Fit
DBCOMP(98)
Performance Fit
SCORPION SERIES
BOOT SIZES (UK)
3/3.5
4/4.5
5/5.5
6/6.5
7/7.5
8/8.5
9/9.5
10/10.5
BOOTSOLE LENGTH (mm)
272
282
292
297
307
317
327
332
22/22.5
23/23.5
24/24.5
25/25.5
26/26.5
27/27.5
28/28.5
29/29.5
266
276
286
296
306
316
326
336
22/22.5
23/23.5
24/24.5
25/25.5
26/26.5
27/27.5
28/28.5
29/29.5
30/30.5
267
277
287
297
307
317
327
337
352
KRYPTON SERIES
TRUFIT CUSTOM FIT INNERBOOTS
BOOT SIZES
Dalbellos TRUFIT Custom Fit System ist der industrielle Maßstab für die Technologie von anpassbaren Innenschuhen. TRUFIT Innenschuhe werden so
entwickelt, dass sie sich von Anfang an präzise und komfortabel dem Fuß anpassen. Sie können aber auch im Geschäft durch ein einfaches Verfahren
wärmeangepasst werden.
vIPER & maNTIS SERIES
BOOT SIZES
- Adaptive Komfort “Stretch”
Zehenbox für verbesserten
Komfort und Passform
- High Tech
Innenfutter: warm,
komfortabel, trocken
- Easy Slide In System
für besseren Ein- und
Ausstieg
- Selbstformendes
Außenfutter für
verbesserten
Innenschuh/ Schalen
Kontakt
aXION & RaYa SERIES
BOOT SIZES
TRUFIT COMP & TEAM PRO
TRUFIT PERFORMER
TRUFIT SPORT
FIT FOR WOMEN
• ReduziertesVolumen
• HighDensityUltevaSchaum
• C4(Contour4)fitpatternson
select models
• A.C.AdaptiveKomfortZehenbox
• HeizsystemVorbereitung
• MediumDensityUltevaSchaum
select models
• ComfortDensityUltevaSchaum
select models
• OrthofitPerformanceInnensohle
LADY FIT – Einzigartige Passform für
Frauenfüße. Verengter Fersenbereich,
geräumiger Vorfußbereich, höherer Rist,
besserer Fußhalt
22/22.5 23/23.5 24/24.5 25/25.5 26/26.5 27/27.5 28/28.5 29/29.5 30/30.5
267
277
287
297
307
317
327
337
347
aERRO & aSPIRE SERIES
BOOT SIZES
22/22.5 23/23.5 24/24.5 25/25.5 26/26.5 27/27.5 28/28.5 29/29.5 30/30.5 31/31.5
269
279
289
299
308
318
328
339
349
359
v.I.R.U.S. SERIES
BOOT SIZES
23.5/24 24.5/25 25.5/26 26.5/27 27.5/28 28.5/29
“GOLD” (MEN’S & WOMEN’S)
“SILVER” & ”IL MORO” (MEN’S)
Technologie, die man spüren kann…………
Die präzise Passform unterbindet jede Bewegung zwischen Fuß und Schale.
Das Ergebnis: bessere Reaktivität kombiniert mit einer perfekten und starken
Kraftübertragung für eine optimale Kontrolle.
“PRO-FIT” (UNISEX)
“V.I.R.U.S.” (UNISEX)
WHO WE ARE
GOLD
SILVER
Asolo: Gateway to the Italian Dolomites
“I.D. GOLD”
• WrapDesignmitFersensitzKontrolle
• HighDensity(HD)Ultralon®EVASchaum
• GrößereZehenbox
• QuickwickNylonlining
collection
collection
2011-12
2011-12
02 34
INTRO
INTRO
“I.D. SILVER” & “IL MORO”
• WrapDesignwithrearfoot
volume control
• MediumDensity(MD)Ultralon®
EVA Schaum
• Expandedvolumetoebox
• Microfleecelining
287
297
307
317
327
DALBELLO SIZING
TOTAL CUSTOM FIT INNERBOOTS
Ausgewählte Modelle können mit dem revolutionären Dalbello I.D. Thermo Innenschuh gekauft werden. In enger Zusammenarbeit zwischen Dalbello Ingenieuren
und Intuition® Sports aus Vancouver, Canada, wurden I.D. Thermo Innenschuhe
entwickelt und sind die leichtesten, wärmsten und am einfachsten anzupassende
TOTAL Custom Fit Innenschuhe der Welt. Das I.D. Thermo Innenschuh Konzept ist
Eigentum von Dalbello und gibt es nur bei Dalbello.
277
Negli ultimi 30 anni Alessandro Dal Bello ha prodotti scarponi dalle soluzioni
V.I.R.U.S.
tecniche innovative in uno stabilimento nel nord Italia, più precisamente ad
Asolo, piccolo e rinomato borgo di notevole importanza storica, ai piedi delle
Alpi. La qualità “Made in Italy” e l’impegno della famiglia Dal Bello si rispecchiano
in ogni scarpone che viene prodotto. Questa dedizione è la ragione per cui
Dalbello
continua ad essere uno dei marchi
con il tasso di crescita più alto al
“PRO-FIT I.D.”
“V.I.R.U.S.I.D.”
• ClassicDesignwithTongue
mondo.
• New,ElasticresinUltralon®molding
Schaum–(MD)
• Fastwickinglining
• AvailableonselectScorpion&
Venom Models
• Glide/Stride-Easyfore/aftflexdesign
foam–(MD)
• Lace-UpClosure(optional)
MORE THAN
CONVERSION
TABLE
10 MILLION
MONDO
14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5
EUROOF SKI24BOOTS
25
26
27
28
PAIRS
PROUDLY
U.S. KIDS
6
ENGLISH
3
MADE IN ITALY
6½
3½
7
7½
4
4½
8
8½
5
9
5½
29
30
31
32
33
34
35
36
37
© skier Kelly McBroom, Malcolm Carmichael-peakphotography.ca.
10
11
6
6½
12 12½ 13
1
2
3
4
4½
5
9½
10
10½
5½
WHAT WE DO
7
7½
8
8½
9
38
39
40
41
Photo by Martino Colonna
11
6
6½
11½
12
7
7½
12½
8
8½
13
13½
Das Jahr 2011 steht für ein besonderes Ereignis in der Geschichte von
Als einziger unabhängiger Skischuhproduzent sind wir absolut spezialisiert.
Dalbello.
Dieses
wir unser
10.000.000stes
Skischuhe
4
U.S.
4½
MANJahr werden
5
5½
6
6½ Paar
7
7½
8
8½UnsereMissionistesdieSkischuhemitderbestenPassform,Performance
9
9½ 10 10½ 11 11½ 12 12½ 13 13½ 14 14½
herstellen.OhnedasVertrauenunddieUnterstützungunsererPartnerund
undQualitätzubauen.DalbelloSkischuhehabeneininnovativesDesign,eine
ohne den
Einsatz 4½
unseres
U.S.großen
5 Teams
WOMEN
5½ hätten
6 wir
6½ein so
7 wichtiges
7½
8Ergebnis
8½
9 einzigartige
9½ 10Konstruktion und zeugen von exzellenter Handwerkskunst.
nichterreichenkönnen.UnddasichdieZukunftderSkiausrüstungenständig
weiterentwickelt,
wird Dalbello
besten 38
Skischuhe
34 auch
EURO
35 weiterhin
36 die37
39 der Welt
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
herstellen.
MONDO
22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 33.0
www.dalbello.it
www.dalbello.it
0335
Die Serie SCORPION zeichnet sich aus durch eine präzise und perfekte
Leistform. Die neue Konstruktion mit einer ausgeglichenen und natürlichen
Positionierung gewährleistet die bestmögliche Einheit von Ski und Skifahrer.
Das Ergebnis: Maximale Energieübertragung mit Eigenschaften hinsichtlich
Stabilität, Komfort und Kontrolle bei hohen Geschwindigkeiten, die für einen
serienmäßig gefertigten Skischuh wirklich beneidenswert sind. Für 2011
werden wir zwei neue Linien der Serie Scorpion vorstellen: die Modelle “SR”
für die Abteilung RACE und die Modelle “SF” für einen Einsatz im Bereich BIG
MOUNTAIN/FREERIDING.
SCORPION KEY FEATURES
anatomIscHe racIng-Passform:
neue Geometrie der Schale, die eine
präzisere Passform erlaubt. Innenschuh
95mm“Plug”Fit&98mmHPFit.
contour 4 tecHnoLogy:
Anatomische Schalenunterstützung +
innovativer Innenschuh, der den Fuß an
den 4 kritischen Punkten der Passform
umschließt.
mPt: meDIaL PoWer transmIssIon
AsymmetrischesProfilmitverstärkter
Struktur der Sohle/ Schale/ Manschette
für eine bessere Kraftübertragung.
SERIES
SCORPION
POWER AND PRECISION BUILT FOR SPEED
ert.
nce
ine
Scorpion
Technology
baLance_concePt:
Auswechselbare Keile, die die
Aufnahme des Fußes und die
Übertragung der Kraft optimieren.
Scorpion
Models
JUNIOR RENTAL
SCORPION SR 150
sr moDeLs
Lime/White Dsr1501 LWH
UK3–8.5
•Überlapp-Konstruktion:P.E.Schale/
Manschette
•AufderInnenseiteverstärkte
Struktur - Medial Power
•AnatomischePassformanden4kritischen
Punkten
•ZweiauswechselbareSchuhsohlenfüreinen
personalisierten Ausgleich
•HöhegemäßFIS-Vorgabe43mm
•F-OneAluSchnallen–4Microschnallen
•SchnallenundMechanismenmit
Schraubenbefestigung
•45mmPowerstrapw/BuckleCinch
•Einstellbarer/entfernbarerManschettenspoiler
•SpezifischesSohlendesignfüreinebessere
Kraftübertragung
•RaceKitErhöhungen(3mm&6mm)
PERFORMANCE SERIES
UK3–10.5
•OverlapDesign:H.E.M.PEShell/Cuff-
Sublimated
•AufderInnenseiteverstärkteStruktur-
Medial Power
•AnatomischePassformanden4
kritischen Punkten
•VollständigstoßgedämpfterKeil
•45mmPowerstrap
•AustauschbareAbsätze/Kappenaus
HyperGrip® Ice Lock
Silver/Red Drc3J1 sr / Drc2J1 sr / Drc1J1 sr
JR23.0–26.5(CXR3) JR19.0–22.5(CXR2) JR14.5–18.5(CXR1)
•EasyEntry3PieceDesign-Polyurethane
•FersenzugschnallefürfestenHaltim
FersenbereichSystem(CXR3)
SCORPION SR 130
•GTRPolycarbonateSchnallen
•Ratschenverschluss–1Buckle
•BarCodeVorbereitung
UK3–10.5
PERFORMANCE SERIES
Manschette
Medial Power
kritischen
Punkten
FIT
SYSTEM
•Balance_Concept:Interchangeable“Zeppa”
footboards – 2
Waterproof, Sanitized
•45mmPowerstrap
Kraftübertragung
95 Plug fit
SCORPION SF 110
Black Trans/Black Dsf1101 btb
UK3–10.5
PERFORMANCE SERIES
•OverlapDesign:H.E.M.PEShell/Cuff
Medial Power
kritischen Punkten
•45mmPowerstrap
•AustauschbareAbsätze/Kappen
FIT SYSTEM
i.roc walking sole plates
98 Plug fit
®
150
PRäZISERHALT,PROGRESSIVERFLEX
ZIeLgruPPe: FORTGESCHRITTENE SKIFAHRER, DIE IN JEDEM GELäNDE
UNDUNTERALLENBEDINGUNGENSKIFAHREN
Sublimation Dsf1301 sub
(I.D.)Dsf1301I sub
CXR 3/CXR 2/CXR 1
FIT SYSTEM
sf moDeLs
SCORPION SF 130 & I.D.
KRAFT,REAKTIVITäTUNDPRäZISEKONTROLLEVONKANTEZUKANTE
ZIeLgruPPe: SKIFAHRERMITEINEMOPTIMALENLEISTUNGSNIVEAU,
ANSPRUCHSVOLLESPORTLER,DIESTETSSPITZENLEISTUNGEN
VERLANGEN
130
PERFORMANCE SERIES
CXR 3/CXR 2/CXR 1
Orange Drc3J1 o / Drc2J1 o / Drc1J1
o
FIT SYSTEM
PERFORMANCE SERIES
Die I.roc-Frontsohlenplatten machen das Gehen mit
den Skischuhen wirklich einfach, stabil und sicher. Die Sohle haftet
stärker auf dem Boden und erlaubt eine natürlichere und FIT
beSYSTEM
quemere Bewegung.
Die Vibram®-Gummieinsätze, die an den strategischen Punkten
der Sohle positioniert sind, geben mehr Halt auf vereisten, ver110
schneiten,nassenoderunebenenOberflächen.
Db Pro 98
98 Plug fit
130
PERFORMANCE SERIES
I.ROC toe
FIT SYSTEM
REGULARtoe
Waterproof, Sanitized®
SCORPION SR 110
FXR 3/FXR
UK3–10.5
SCORPION SR 90 JR
Black/White Dsr1101 bWH
2/FXR 1
Black/White Drf3J1 bW / Drf2J1 bW / Drf1J1 bW
JR23.0–26.5(FXR3) JR19.0–22.5(FXR2) JR14.5–18.5(FXR1)
•4FactorJuniorSystemTechnology(5BootsoleLengths)•GrößenkennzeichnungnachFarben•EasyEntry3PieceDesign–
Polyurethane•FersenzugschnallefürfestenHaltimFersenbereichSystem(FXR3)•GTRPolycarbonateSchnallen
•Ratschenverschluss–1Buckle•BarCodeVorbereitung
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
I.ROC toe
RX
1.8
UK3–10.5
•Überlapp-Konstruktion:P.E.Schale/Manschette
Black Dr18J1 b
JR14.5–25.5
Medial Power
Punkten
•HeckeinsteigerKonstruktion-Polyurethane
•1Ratschenverschluss
•45mmPowerstrap
Kraftübertragung
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
Lime/White Ds90J1 LW
UK3–8.5
JR
•LowProfileCuffGeometry
Medial Power
kritischen Punkten
•FISApprovedSole
•45mmPowerstrap
Kraftübertragung
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
98 Plug fit
collection
collection
2011-12
06 2011-12
RENTALSCORPION
model
kritischen Punkten
•45mmPowerstrap
PERFORMANCE SERIES
MARKER Models: 11.0 Glide Control D System, 12.0
Glide Control D System
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
Die Frontsohlenplatte i.roc wurde entwickelt, um das Gehen zu erleichtern. Sie kann separat im Geschäft gekauft
werden und ist für die folgenden Modelle lieferbar:
Db Pro 98 Lady
team Pro
110
32
SCORPION SF 105
Die einzigartige AFD Gleitplatte nimmt gleichermaßen die ISOAvio Trasp/White Dsf1051 atW
Norm-Sohlen und die neuen Dalbello I.roc Sohlen-Adapter auf.
UK3–8.5
Die I.roc Sohle kombiniert eine leichte Rocker-Form
mit spe•SchaftmitabgesenktemProfil
•Überlapp-Konstruktion:
ziellenwomen
Grip- und Kraft-Übertragungs-ZonenPolyether
für optimale
FahrTransparente Schale/Manschette
Performance und verbesserte Sicherheit beim
Gehen.
Medial Power
105
90
www.dalbello.it
www.dalbello.it
07
33
©
Die gesamte Linie VIPER für Herren und MANTIS für Damen wurde für ambitionierte Skifahrer entwickelt, die in jedem Gelände und unter allen Witterungsbedingungen ihrem Sport nachgehen. Die völlig neue Konstruktion der Tri-InjectionSchale umschließt den Fuß präzise, erleichtert das Ein- und Ausschlüpfen des
Fußes und garantiert mehr Reaktivität und Kraft. Dank der innovativen Contour
4-Technologie von Dalbello hat die Linie Viper/Mantis mit 100 mm (99 mm
für die Damenmodelle) eine etwas großzügigere Breite für eine bessere und
bequemere Passform.
VIPER KEY FEATURES
3D PoWer frame arcHItecture
Wie viele Verleihstationen wissen, muss
das Verleihsystem schnell, einfach und
natürlich einträglich sein. Das 4 Factor
System von Dalbello ist die führende
Verleihsystemtechnologie der Branche. Die
Modelle Vantage sind in 12 verschiedenen
Schalengrößen lieferbar, haben aber nur 4
Sohlenlängen für die gesamte Serie. Das 4
FactorSystembenutztspezifischeFarben,
die mit den Verleihbindungen Elan™ &
Marker Fasttrak™ kompatibel sind.
anatomIscHe Passform an Den 4
krItIscHen Punkten:
Anatomische Schalenunterstützung +
innovativer Innenschuh, der den Fuß an
den 4 kritischen Punkten der Passform
umschließt.
true-baLance stance
In der Entwicklungsphase für diese neue
Linie wurde besonderer Wert auf die
Position des Fußes im Schuh, das Canting
und die Neigung des Schafts gelegt. Auf
diese Weise erlauben wir es dem Skifahrer,
unabhängig vom Ski, egal, ob Camber
oder Rocker, stets eine ausgeglichene und
zentrierte Position einzunehmen.
NEW SERIES
VIPER
HIGH TECH FIT AND PERFORMANCE WITHOUT COMPROMISE
Viper
Technology
© PeterMathis
100mm
99mm
unIque men’s anD Women’s
sHeLL Lasts
Eine ähnliche Passform wie beim Scorpion,
dieHerrenlinieViper(Leisten100mm)und
dieDamenlinieMantis(Leisten99mm)
besitzen eine anatomische, präzise und
sorgfältig gestaltete Passform und bieten
dauerhaften Komfort.
Viper
Models
RENTAL
VIPER 12 & ID
Black Trans/White DVP12m1 btW
Dank innovativer Lösungen, die die Arbeit in der Verleihbranche
(I.D.)DVP12m1I btW
erleichtern, hält Dalbello auch weiterhin seine führende Position in
MS24.0–30.5
diesem Bereich. Die Kollektion besteht aus verschiedenen Modellen
•OverlapDesign:P.E.TransparentShell/Cuff
mit unterschiedlichen und einzigartigen Konstruktionen,
bei denen
•3DPowerframe-KonstruktionmitderC4Contour Passform
nicht einfach die üblichen Skischuhe mit einer neuen grafischen
Gestaltung versehen wurden. Aus diesem Grund ist Dalbello stets
Punkten
•F-700AluSchnallen–4Microschnallen
die erste Wahl der weltweit größten Skischuhverleihe.
•ShaftAlignment
•HöhenverstellbarerSchaftspoiler
•50mmPowerstrap
PERFORMANCE SERIES
RENTAL TECH
VANTAGE - 4F
MS: Silver/Steel DrV4m1 sst LS: Silver CL/Steel DrV4L1 scs
PRäZISERUNDSORGFäLTIGERHALT,BEQUEMEPASSFORMUND
AUSGEGLICHENEPOSITIONIERUNG
MS23.0–34.5 LS23.0–27.5
ZIeLgruPPe: SPORTLICHE,TECHNISCHEUNDENGAGIERTESKIFAHRER
•Technologie4Factor•GrößenkennzeichnungnachFarben•Easy,MidEntryDesign–Polyurethane•Extralanger
(140mm)Ratschenverschluss–Top2•WALK/ON-SpoilerLock/Unlock&Walk/SkiControl•F-60Schnallen–
Polycarbonate-Macro•ExtremwiderstandsfähigeAbsatzplatten(austauschbar)•BarCodeVorbereitung
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
Black Trans/Black Trans Dma12L1 btb
Black Trans/Black DrVom1 btb
LS22.0–27.5
MS25.0–30.5
•NiedrigesDamenWadenprofil
•CabrioDesign
•3DPowerframe-KonstruktionmitderC4•BiInjectedP.E.Transparent
Contour Passform
•Dynalink
•HYPERBANDFreeflexCuff-Wide
ProfileDesign
kritischen Punkten
•F-300AluSchnallen–3
Microschnallen
•ShaftAlignment
•Flexkontrolle
•StoßdämpfenderAbsatzeinsatz
•40mmPowerstrap
PERFORMANCE SERIES
VIPER 10
4 factor system
Wie viele Verleihstationen wissen,
120
muss das Verleihsystem schnell,
einfach und natürlich einträglich sein.
Das 4 Factor System von Dalbello ist VIPER 12 I.D.
die führende Verleihsystemtechnologie
PRO FIT
der Branche. Die Modelle
Vantage sind in 12 verschiedenen
Schalengrößen lieferbar, haben aber
nur 4 Sohlenlängen für die gesamte
Serie. Das 4 Factor System benutzt
spezifischeFarben,diemitden
Verleihbindungen Elan™ & Marker
Fasttrak™ kompatibel sind.
VIPER LTD/ MANTIS LTD
MANTIS 10
PERFORMANCE SERIES
MS: Black/Red DrVPm1 bt LS: Black Trans/White DrmaL1 btW
Avio Trans/White
Dma10L1 atW
MS24.0–30.5
LS22.0–27.5
Black Trans/Red DVP10m1 btr
FIT SYSTEM
MS24.0–30.5
FIT SYSTEM
RENTAL
MANTIS 12
VOODOO LTD
•3DPowerframe-Konstruktionmit
der C4-Contour Passform
kritischen Punkten
•ShaftAlignment
•40mmPowerstrap
LS22.0–27.5
•OverlapDesign:P.U.Schale/
FIT SYSTEM
Manschette
•OverlapDesign:P.E.Transparent
•3DPowerframe-Konstruktionmitder
Shell/Cuff
C4-Contour Passform
•LowContourProfileCuffGeometry
kritischen Punkten
C4-Contour Passform
•ShaftAlignment
•45mmPowerstrap
kritischen Punkten
PERFORMANCE SERIES
•ShaftAlignment
•40mmPowerstrap
95
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE
SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
100
85
VANTAGE LTD
MS: Black/Black DrVLm1 bb LS: Silver CL DrVLL1 scL
HIgH VIsIbILIty coLor coDeD sIZIng
4 Factor System Sohlenlängen sind
leichtzuidentifizierendurchein
Farbcode System auf den Schnallen.
Die Länge der Sohle wird über
die Benutzung besonderer Farben
bestimmt, die eine Entsprechung bei
denBindungenfinden.
MS25.0–34.5 LS23.0–27.5
VIPER 10
VANTAGE SPORT
Black Trans/Orange DVP10m1 bto
MS: Black DrVsm1 b LS: Silver CL DrVsL1 scL
MS24.0–30.5
MS25.0–34.5 LS23.0–27.5
VIPER 8
easy HanDLIng DesIgn
Weit öffnendeBlack Trans/White DVP08m1 bW
Mitteleinstiegskonstruktion für MS24.0–30.5
schnellen Einstieg und leichtes
Schließen. Extra lange•OverlapDesign:P.U.Shell/Cuff
140mm
•3DPowerframe-KonstruktionmitderC4Ratschenschnallen
für komfortable
Contour Passform
Anpassung an verschiedene
Beinformen.
kritischen Punkten
•ShaftAlignment
•40mmPowerstrap
DaLbeLLo comfort
fIt Innerboots
PERFORMANCE SERIES
Die bestpassendsten und wärmsten
Innenschuh für den Rentalbereich mit
schnelltrocknender WATERPROOF
Konstruktion und antibakteriellem
FIT SYSTEM
SANITIZED® Innenfutter.
•Easy,MidEntryDesign–Polyurethane•Extralanger(140mm)Ratschenverschluss–Top2•WALK/ON-Spoiler
Lock/Unlock&Walk/SkiControl•F-60Schnallen–Polycarbonate-Macro•ExtremwiderstandsfähigeAbsatzplatten
(austauschbar)•BarCodeVorbereitung•Technologie4Factor
PERFORMANCE SERIES
•DurablePolyurethane
•F-60Schnallen–
Polycarbonate - Macro
•SchnelleMakro-Erweiterung
der Schnalle
•Extremwiderstandsfähige
Absatzplatten(austauschbar)
•Technologie4Factor
•Größenkennzeichnungnach
Farben
MANTIS 8
PERFORMANCE SERIES
Black Trans/White Dma08L1 btW
AERRO LTD / ASPIRE LTD
LS22.0–27.5
MS: Black/Black Draem1 bb LS: Black/Black DrasL1 bb
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
Shell/Cuff
Punkten
•ShaftAlignment
•40mmPowerstrap
MS25.0–31.5 LS23.0–27.5
•Bi-Injected,EasyOpen-
Überlappkonstruktion–PUShell/
PTL Cuff
•F-60PolycarbonateSchnallen–
2 Micro/2 Macro
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
90
75
Rental
Model
© PeterMathis
30
10
collection
collection
2011-12 VIPER
2011-12
RENTAL
& MANTIS
www.dalbello.it
www.dalbello.it
11
31
DieRevolutiongehtweiter.Die3-teiligeCabrioDesign-Technologie,Symbol
der technischen Eigenschaften von Dalbello, ist seit mehr als 10 Jahren
die Stärke unserer Spitzenmodelle, All Mountain und Freestyle. Die Cabrio
Design-KonstruktionkennzeichnetdieModellederSerienKRYPTON,AXION
undRAYA.DieseeinzigartigeKonstruktionverbindetdie3Konstruktionsteile
Schale, Schaft und Zunge, die sich im Zusammenspiel bewegen und den Fuß
wie auch das Bein unterstützen und den Flex optimieren. Die Cabrio-Modelle
von Dalbello vereinigen unser gesamtes Know-how in sich und erlauben es
dem Skifahrer, beste Leistungen zu bringen. Hände weg von Imitationen!
CABRIO KEY FEATURES
cabrIo DesIgn – 3 PIece tecHnoLogy
Eine innovative Konstruktion des
Skischuhs mit einer Teilöffnung im oberen
BereichderSchale(ausdiesemGrund
wird von einer CABRIO-Konstruktion
gesprochen)undgenauergesagtim
Bereich des Einstiegs mit einer externen
Zunge. Das Ergebnis ist ein progressiver
FlexsowieeinepräziseUnterstützung
und Kontrolle.
DynaLInk
DalbelloExclusiv:UltimativerFersenhalt
für Kontrolle und Stabilität. Extrem
effektives Verschlusssystem minimiert
Rutschen, Anheben der Ferse und
Schalenverformung.
SERIES
CABRIO
THE PERFORMANCE STANDARD IN FREERIDE & FREESKIING
anatomIscHe Passform an Den 4
krItIscHen Punkten
Neue Krypton-Schale, die das C4Konzept integriert. Anatomische
Schalenunterstützung + innovativer
Innenschuh, der den Fuß an den 4
kritischen Punkten der Passform
umschließt. Vorgesehen bei allen KryptonModellen für Damen und Herren.
DynamIc PersonaLIZatIon
Vielfältige Einstellmöglichkeiten
für individuelle Passform und
Performance:Vorwärtsflex,Cantingund
Fersenrampenadapter.
Cabrio
Technology
Cabrio
Models
©Chamonix, France/ photo: Brian Robb
SCORPION
JR
KRYPTON
PRO 70
& I.D.
Lime/WhiteDkPru1
DS70J1LW
LW
Lime/White
JR 19.0 – 21.5
JR 22.0 – LW
26.5
(I.D.)DkPru1I
UNI24.0–29.5
• Poliuretano
bi-iniettato
• Flessione specifica per i piccoli sciatori
•CabrioDesign:H.D.P.U.Schale/Manschette
• F-10 Leve in alluminio–
4 Microadjustable
•KineticResponseZunge
• Inclinazione frontale•Dynalink
regolabile
•Vorlagenkontrolle
•Vorwärtsflexkontrolle
PERFORMANCE
SERIES
•TwinCanting
Punkten
•2auswechselbareHärtegradederZungen–
Mittlerer undFIT
harter
Flex
SYSTEM
•2auswechselbareSchuhsohlesteifigkeiten–
Firm & Anti-Shock
JUNIOR
JUNIOR
FIT FOR WOMEN
STARK,REAKTIVUNDSENSIBEL.BIOMETRISCHER,
NATÜRLICHERFLEX.
ZIeLgruPPe: SPITZEN-FREESKIERS,ALLMOUNTAINSKIFAHRERUNDPROFIS
Gli scarponi Dalbello “Fit for Woman” sono sviluppati specificatamente tenendo in considerazione le richieste delle donne. I nostri scarponi
da donna hanno un calzata specifica per ospitare confortevolmente il piede femminile, utilizzano tessuti speciali caldi e morbidi e materiali
isolanti, più leggeri e flessibili rispetto a quelli usati nei modelli da uomo.
MENACE 4/2/1
Transparent/Black Dme4J1 tb / Dme2J1 tb / Dme1J1 tb
JR19.0–21.5/JR22.0–26.5(Menace4) JR19.0–22.5(Menace2) JR14.5–18.5(Menace1)
•PolytecLite-Transparent
•Menace4=Verschluss-Systemmit4Schnallen
•Menace2=Verschluss-Systemmit2Schnallen(1
Ratchet)
•Menace1=Verschluss-Systemmit1Schnalle(1
Ratchet)
•AngepassterFlexfürleichtgewichtigeSkifahrer
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
100
140
KRyPTON I.D.
GOLD
KRYPTON CROSS & I.D.
Black Trasp/Black Dkcru1 btb
(I.D.) Dkcru1I btb
FIT SYSTEM
UNI24.0–29.5
•CabrioDesign:P.E.Schale/PUManschette
•Dynalink
•AnatomischePassformanden
4 kritischen Punkten
•FußSohlePowersole
•TwinCanting
GAIA 4/2/1
Trans/White Dga4J1 tW / Dga2J1 tW / Dga1J1 tW
PERFORMANCE SERIES
JR19.0–21.5/JR22.0–26.5(Gaia4) JR19.0–22.5(Gaia2) JR14.5–18.5(Gaia1)
•Gaia4=Verschluss-Systemmit4Schnallen
(1Ratchet)
•Gaia1=Verschluss-Systemmit1Schnalle
(1Ratchet)
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
KRYPTON KRYZMA & I.D.
Black DKKRL1 B
SCORPION 60 JR
90
120
Lime/White DS60J1 LW
JR 19.0 – 21.5
JR 22.0 – 26.5
KRyPTON I.D.
• Bi-Injected PTL
• F-7 Leve in plastica– 4 Macroadjustable
SILVER
KRYPTON RAMPAGE
PERFORMANCE SERIES
Black Dkrau1 b
TEAM
UNI22.0–29.5
•CabrioDesign:PU.Shell/Cuff
FIT SYSTEM
•Dynalink
•TwinCanting
kritischen Punkten
•FußSohleLandingGearAnti-Shock
Black/Black DTEAJ1 BB
JR 19.0 – 21.5
JR 22.0 – 26.5
• PTL bi-iniettato
• Leve F-7 in plastica a regolazione macro
(I.D.) DKKRL1I B
LS 22.0 – 26.5
FIT SYSTEM
• Cabrio Design: scafo e gamebtto in HD P.U.
• Linguettone Kinetic Response
• Dynalink
• F-500 Leve in alluminio– 3 micro
• Controllo dell’inclinazione frontale
• Controllo della flessione frontale
• Twin Canting
• Due linguettoni intercambiabili–
Stiff & Medium Flex
• Due zeppe intercambiabili– Firm & Anti-Shock
• Calzata anatomica nei 4 punti critici
PERFORMANCE SERIES
KRYPTON STORM & I.D.
CX 3/2/1
Black/Black DcX3J1 bb / DcX2J1 bb / DcX1J1 bb
JR23.0–26.5(CX3) JR19.0–22.5(CX2) JR14.5–18.5(CX1)
FIT SYSTEM
•EasyEntry3PieceCabrioDesign-PolytecLite•AngepassterFlexfürleichtgewichtigeSkifahrer•GTXPolycarbonateSchnallen-
Macroadjustable•CX1–Verschluss-Systemmit1Schnalle•CX2–Verschluss-Systemmit2Schnallen•CX3–VerschlussSystemmit3Schnallen•FersenzugschnallefürfestenHaltimFersenbereich(CX3)•Ratschenverschluss
PERFORMANCE SERIES
95
125
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
Krypton I.D.
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
GOLD
FIT SYSTEM
Avio Trasp/White DKSTL1 ATW
SX 1.7
(I.D.) DKSTL1I
ATW
LS 22.0 –sst
26.5
Silver/Steel DsX17c1
• Cabrio Design: HEM
P.E. Shell/PU Cuff
JR14.5–25.5
• Gambetto dal profilo ribassato
•EasyEntryRearEntryDesign-PolytecLite
• Linguettone Kinetic Response – Lady’s
•AngepassterFlexfür
Medium Flex
leichtgewichtige Skifahrer
• Dynalink
•RatchetBuckleClosure–1Buckle
• Twin
Canting
PERFORMANCE
SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
80
110
85
115
Krypton I.D.
SILVER
collection
collection
2011-12 KRIPTON
28 2011-12
JUNIOR
14
www.dalbello.it
www.dalbello.it
15
29
RAYA 11
AxION
AERRO
7.711
Transp/Red
TraspDa77m1
DAX11M1
Black
Trasp/Green
btgTRT
MS 25.0 – 30.5
MS25.0–31.5
• Tecnologia
in 3 pezzi Cabrio Design
• Costruzione
in polietere trasparente
bi-iniettata
Überlappkonstruktion
– Polytec
Lite
• Dynalink Rearfoot Retention
•X-ModulVolumenerweiterung
•
Punto
di
ancoraggio
scafo/
gambetto
basso
• F-500
Leve in alluminio– 4 Micro
•Walk/SkiMechanismus
• Regolatore della flessione
•Fersenrampenadapter
• Canting
• Regolatore dell’altezza del tallone
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
Avio Transp/White
Dra11L1uDA77L1
atW TW
Transp./White
aLL
ALLmountaIn/cLassIc
MOUNTAIN/CABRIO
LS22.0–27.5
LS 23.0 – 27.5
EXTREMBEQUEMUNDWARM,LEICHTESANZIEHEN.
CALZATA RILASSATA CON TENUTA STABILE E FACILITà DI UTILIZZO
ZIeLgruPPe:
FREIZEIT-UNDSPORTSKIFAHRER,DIESPASSHABENWOLLEN
TARgET: SCIATORE
ATLETICO E AMBIZIOSO
•CabrioDesign3PieceTechnologie–
PE Transparent
•ManschettenVolumenerweiterung
Fersenbereich
•Walk/SkiMechanismusus
•Canting
LA SERIE AXION RIpRENDE TUTTE LE CARATTERISTIChE ESSENzIALI DEL KRypTON,
DaLbeLLo’s
beLIebte
aerro
serIe IstDAL
mItvOLUME
Der HIgH
tecH tecHnoLogIe,
DIe MM)
DECLINATE pERò
SU DI
UNA SCARpA
DI CALzATA
MAggIORE (103
ZWeI
materIaLIen
VerbInDet,
eInZIgartIg In IHrer kLasse. sIe WurDe
pER UN
AMpIO RANgE
DI UTILIzzATORI.
entWIckeLt für eInsteIger WIe sPortLIcHe freIZeItskIfaHrer, DIe nacH eInem
PerformanceorIentIerten, WanDLungsfäHIgen unD LeIcHt Zu nutZenDen
scHuH sucHen.
ASPIRE 7.7
Black Transparent/Black DA77L1 BTB
LS 23.0 – 27.5
• Costruzione bi-iniettata per una facile entrata
del piede Easy Entry– Polytec Lite
• Meccanismo di espansione del volume X-Module
• F-300 Leve in alluminio– 4 Micro
• Meccanismo Walk/Ski
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
AxION
AERRO
6.79
80
110
120
FIT SYSTEM
75
BlackTrans/White
Transp/Black
DAX9M1
BTB
Black
Da67m1
btW
MS 25.0 – 30.5
MS25.0–31.5
• Tecnologia in 3 pezzi Cabrio Design
• Polytec Lite bi-iniettata
Überlappkonstruktion – Polytec Lite
• Punto di ancoraggio scafo/ gambetto basso
•F-65PolycarbonateSchnallen–2
Micro/2 Macro
• Canting
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
85
RAYA 9
Black/White/Blue Dra9L1u bWb
LS22.0–27.5
Black/Black DA67L1 BB
LS 23.0 – 27.5
White/Black/Gold Dra9L1u Wbg
LS22.0–27.5
ASPIRE 6.7
•CabrioDesign3PieceTechnology–PolytecLite
Black •NiedrigesDamenWadenprofil
Transp/White DA67L1 BTW
LS 23.0 – 27.5
•FersenzugschnallefürfestenHaltimFersenbereich
• Costruzione bi-iniettata
per una facile entrata del
piede Easy Entry–
Polytec Lite
•Canting
• Meccanismo di espansione
del volume X-Module
• F-65 Leve in plastica– 2 Micro/2 Macro
7090
100
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
AERRO 6.7
AxION 9
Black/Orange Da67m1 bo
White/Black Transp DAX9M1 WBT
75
MS25.0–31.5
MS 25.0 – 30.5
65
AERRO
5.7 7
AxION
Black/Silver
Da57m1
bs BT
Black/Transp
DAX7M1
MS25.0–31.5
MS 25.0 – 30.5
• Tecnologia
– Polytec
Lite
• Polytec
Lite bi-iniettata
2
Micro/2
Macro
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
Black/Snow Flake Dra7L1 bsf
LS22.0–27.5
Black/Black
DA57L1 BB
LS 23.0 – 27.5
RAYA 7
ASPIRE
Mystic Blue/White Dra7L1
mbW 5.7
LS22.0–27.5
Transp White/White
DA57L1 TWW
LS 23.0 – 27.5
• Costruzione
bi-iniettata per una facile entrata
FIT SYSTEM
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
60
80
90
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
65
55
collection
collection
26
2011-12 AERRO
16 2011-12
AXION&&ASPIRE
RAYA
www.dalbello.it
www.dalbello.it
17 27
pho
RIDER
DEVELOPMENT
PROJECT
Photo © stadler
N
N
S
C
i
t
S
A
DasRIDERDEVELOPMENTPROJECTermöglichtesProfi-Skifahrern,
in engem Kontakt mit den Ingenieuren von Dalbello zu arbeiten. Das
Hauptziel dieses Projekts ist die Entwicklung des leistungsstärksten
Skischuhs der Welt. Das Projekt RDP, das entstanden ist, um
die Innovation anzuregen und dabei die traditionellen Regeln der
Skischuhentwicklung zu verändern, schafft einzigartige Modelle, die
zu den innovativsten der Welt zählen.
photo by Cristiano Dabalà
photo by Luca Deantoni
photo by Alo Belluscio
NEW SERIES
R.D.P.
RDP - RIDER DEVELOPMENT PROJECT
R.d.p.
Technology
photo: Chris McLennan
skier:Matt Reardon
photo: AlessandroBelluscio.com skier:Raffaele Cusini - Spot: Livigno
photo by Cristiano Dabalà
SERIES
R.D.P. KEY FEATURES
V.I.R.U.S.
ULTRALEICHT,MITINNOVATIVENLöSUNGEN,DIEDIEPASSFORM,DIE
FUNKTIONENUNDDENFLEXVERBESSERN.EINEABSOLUTENEUHEIT
FÜRDENALPINENSKISPORTSOWIEFÜRTOURING,BACKCOUNTRY
CABRIO DESIgN – 3 pIECE TEChNOLOgy
UNDFREERIDE
Costruzione innovativa dello scarpone, che
ZIeLgruPPe: DIENEUEGENERATIONDERALPINENTOURING-SKIFAHRER
DALBELLO TEAM RIDERS - INTERNATIONAL
I modelli V.I.R.U.S. adottano una innovativa e brevettata tecnologia per
Photo by Christian Pondella
ridurre il peso della scarpa e ottimizzare la funzionalità
walking/ touring,
Name: Glen Plake
per
il
back
country.
Sviluppata
sotto
l’attenta
guida
della leggenda
Nationality:USA
Style: Freerider
dello
sci freeride, Glen Plake (che detiene inoltre il brevetto), la serie
Claim of Fame:
The testata su spedizioni in tutto il mondo: Himalayas,
V.I.R.U.S.
è stata
iconic Glen Plake is
Alaska,
Andes,
Alps, e Sierras.
the most recognized
Skier in the world
Advice: Think Snow
Photo by Alex Font
Name: Sam Smoothy
Nationality: NEW
ZEALAND
Style: Freerider
Name: Tanner Hall
Nationality:USA
Style: Freestyler
Claim of Fame: Best Half
Pipe skier in the History,
10timesX-Games
medalist
Advice: This was Fun!
Claim of Fame: 1st
NZ FreeskiOpen Big
Mountain
Advice: Don’t ever
ask me for advice
just learn from my
mistakes
Name: JF Houle
Nationality: CANADA
Style: Freestyler
Claim of Fame: One of the best
10 freeriders in the world
Advice: Just say no to yellow
snow!
ClaimofFame:2009
Dew Tour Winner
Name: Kalle Leinonen
Nationality: FINLAND
Style: Freestyler
PhotobySmith-fizza
Name: Pekka Hyysalo
Style: Freestyler
AT Norm Sole w/VibrAm +
Name: Nico Zacek
Alloy Tech iNSerTS
Nationality: GERMANY
Style: Freestyler
La suola in gomma Vibram® rockered,
Claim of Fame: 4th at the
KingofStyle(Swe)‘09.
The freestyle world’s
rising star.
Advice:The worst day
skiing is better than the
best day working
Claim of Fame:
one of e dal grande grip, ideale sia per
resistente
the most active
skiers on che per arrampicare. Tutti i
camminare
Europe. Organizing
own
modellihisV.I.R.U.S.
possono essere utilizzati
Invitational: The
Nine Knights, con gli attacchi ISO 9523
in combinazione
recognized asAlpine
one ofTouring
the bestNorm. I modelli V.I.R.U.S.
events world con
wide!inserti in lega possono essere utilizzati
compatibilmente agli attacchi AT.
Name: Julien Lopez
Nationality: FRANCE
Style: Freestyler
Claim of Fame: freeskiing
worldchampion2009
Advice: don’t be scared it
s all in your mind, always
take shavel bip and probe,
tell people where you go and
come down, don’t go to big,
stay alive
Name: Stian Hagen
Nationality: NORWAY
Style: Freerider
Claim of Fame: One of
the best freerider, now
he is pushing the limits
also on Explorations!
Name: Kim Reichhelm
Nationality:USA
Style: Freerider
Photo by:
Arthur Ghilini
ClaimofFame:2X
World Extreme Skiing
Champion, and winner
ofboththeU.S.
Extremes and the South
American Extremes.
Advice: Follow your
heart and do what
you enjoy and you’ll be
successful and happy
Claim of Fame: 1st NZ
WinterGames09;
2ndUSOpen‘08;2nd
X-Games‘08
Advice: Live your life!
collection
collection
Name: Ane Enderud
Nationality: NORWAY
Style: Freerider
Claim of Fame: Winner of the
FreerideWorldTour2009
Tecnologia esclusiva Dalbello: bloccaggio
del tallone ottimale per maggior controllo e
stabilità; questo minimizza lo scivolamento del
piede e il sollevamento del tallone riducendo
Name: Jacob dello
Wester
sensibilmente la deformazione
scafo.
Nationality: SWEDEN
Style: Freestyler
ClaimofFame:3rd
X-GamesBigAir‘08;
Winner of Freestyle
CH‘08
Advice: Surf More!
bio-STride ToNgue
Il linguettone, realizzato in 2 parti, segue il
movimento della gamba, permettendo un
Name:
Graham
ampio raggio
di Paddy
flessione
sia in avanti che
indietro. Nationality: UK
Style: Freestyler
Claim of Fame:
Advice: watch out for Legs
Of Steel!
Name: Russ Henshaw
Nationality: AUSTRALIAN
Style: Freestyler
Claim of Fame: NZ open
winner. He is the future of
freestyle
DyNALINK
Tecnologia esclusiva Dalbello:
bloccaggio LITE I.D.
V.I.R.U.S.
Citron DVILI1I cIt
piede e il sollevamento del tallone UNI23.5–29.0
riducendo
•CabrioDesign,
sensibilmente la deformazione dello scafo.
As project leader I was able to use all my skiing
experience - from the California moguls to
climbing in the Himalaya - as reference to what
the V.I.R.U.S. needed to be. Glen
V.I.R.U.S. TOUR I.D.
Lime Green/White DVIto1I LIm
Name: Jacqui Cooper
Nationality:AUSTRALIA
Style: Freestyler
•CabrioDesign,
•NiedrigerGelenkpunkt
•Bio-StridezweiteiligeZunge–mediumflex
•TwinHingeSki/WalkMechanism–extralong
glide range
•3AluSchnallen
Fersenbereich
•HEMPolyurethaneconstruction1825g/½
pairsize26
•Vibram®-SohlemitQuadrablockStabilitätsstiften
•AT/AlpineTouringNormmitintegrierten
Einsätzen aus Aluminium
del piede e della tibia.
PERFORMANCE SERIES
vERSATILE, CUSTOMIzABLE
Tutti i modelli Krypton presentano
FIT SYSTEM
molteplici soluzioni per regolare la calzata
e le prestazioni: controllo della flessione,
V.I.R.U.S.
dell’inclinazione, shaft alignment
(canting) e inserti che assorbono gli urti
(in alcuni modelli).
R.D.P.
Models
V.I.R.U.S. FREE I.D.
Blue/Black/Orange DVIfr1I bbo
UNI23.5–29.0
PERFORMANCE SERIES
V.I.R.U.S.
ClaimofFame:5X
Winner of the World
Cup, Jacqui is the most
successful woman
aerialist of all time
Advice: Krypton is a
great boot to ski on!
•Bio-StridezweiteiligeZunge
•TwinHingeSki/WalkMechanism–
ThE BEST ShOCK ABSORBINg
SySTEMS
extra long glide range
Gli sciatori molto competitivi hanno•3AluSchnallen
bisogno di minimizzare
il rischio di infortuni
per mantenere
il più a lungo possibile Fersenbereich
la
•LeichteKonstruktionausPEBAX®1730g/
propria forma fisica. Il Dynalink System
½pairsize26
•Vibram®-SohlemitQuadrablocksostiene il piede ed evita
lo scivolamento
Stabilitätsstiften
dello stesso all’interno
dello scafo. Inserti
in gomma morbida ammortizzano
gli urti
Einsätzen
aus Aluminium
UNI23.5–29.0
FIT SYSTEM
Name: Mirjam Jaeger
Nationality: SWISS
Style: Freestyler
2011-12
R.D.P.
2011-12
24 20
V.I.R.U.S.
duAl dyNAliNk
Claim of Fame:
Winner of the Nine
Knights
Advice: Jump on it!!!
st
Photo by Matt Power
Nationality: SPAIN
Costruzione
innovativa
dello
Style:
Freestyler
scarpone, che presenta un’apertura
Claim
of
Fame:
Eighteen
parziale nella parte superiore
place
podiums
in 10
dello scafo1st
(per
questo
motivo
si
years!14X2ndplace,
parla di costruzione
CABRIO), più
11X3rdplace
precisamente
in corrispondenza alla
Advice:coordinata
I love my friends
zona di calzata,
ad un
linguettone esterno. Il Cabrio design
permette allo scafo e al gambetto di
muoversi scorrevolmente e di seguire
la gamba in ogni movimento (walking,
climbing, gliding & stridine).
Name: Nicolas Pasquier
Nationality: SWISS
Style: Freerider
Name: Markus Eder
Nationality: ITALY
Style: Freestyler
Claim of Fame: 1 Nippon &
Austrian & European Open
‘08;2nd overall Fis WC Half
Pipe‘08
Advice: Don’t make mistakes
and always try to improve
presenta un’apertura parziale nella parte
superiore dello scafo (per questo motivo
si parla di costruzione CABRIO), più
precisamente in corrispondenza alla zona
di calzata, coordinata ad un linguettone
esterno. Il risultato è una flessione
progressiva, supporto e controllo precisi.
cAbrio deSigN – 3 piece
TechNology
Name: Pako Benguerel
•CabrioDesign,
•3AluSchnallen
Fersenbereich
•Polyurethaneconstruction
1795g/½pairsize26
•AT/AlpineTouringNormSole
PERFORMANCE SERIES
Name: Margarita Marbler
Nationality:AUSTRIA
Style: Freestyler
FIT SYSTEM
V.I.R.U.S.
ClaimofFame:3rd overall in
WorldCupMoguls-2009
Advice: Never Stop Learning
Groenlandia
www.dalbello.it
www.dalbello.it
25
21
IL MORO “T”
Sublimation DKMOT1 SUB
UNI 24.0 – 29.5
• Cabrio Design: sacfo subliamato HEM PU
• Design leggero
• Dynalink + DC Cable Closure
• HYPERBAND Freeflex Cuff. - Gambetto dal
profilo ampio
• Leva dal gambetto con profilo a fascia
• Zeppa completamente anti-shock
2 micro, Inverted
• Twin Canting
Medium & Firm Flex
• Zeppa completamente anti-shock
• Calzata anatomica nei 4 punti
critici della calzata
PERFORMANCE SERIES
BOSS
TENUTA STABILE, SUPPORTO DECISO, FLESSIONE PROGRESSIVA,
ASSORBIMENTO DEGLI URTI.
TARgET: FREERIDE,FREESTYLE, BIG MOUNTAIN, PARK & PIPE
Black Trans/Trans DBOSM1 BTT
MS 25.0 – 30.5
• Tecnologia in 3 pezzi Cabrio Design
• Costruzione in polietere trasparente
bi-iniettata
3 micro - leva dello scafo invertita
• Canting
• Inserto del gambetto che assorbe gli urti
• Inserto del tallone che assorbe gli urti
PERFORMANCE SERIES
VOODOO
KRYPTON RAMPAGE & I.D.
Citron/Blue DKRAU1 CB
(I.D.) DKRAU1I CB
FIT SYSTEM
UNI 22.0 – 29.5
FIT SYSTEM
vARIO
• Cabrio Design: PU. Shell/ Cuff
• Dynalink
• Twin Canting
• Zeppa Landing Gear Anti-Shock
• Calzata anatomica nei 4 punti
critici della calzata
vARIO
White Trans/Black DvOOM1 WTB
MS 25.0 – 30.5
• Cabrio Design
• Polytec Lite bi-iniettata
• Dynalink
• Gambetto Freeflex HYPERBAND Gambetto dal profilo ampio
• F-300 leve in alluminio - micro
• leva dello scafo invertita
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
vARIO
80
110
VOODOO
Citron-White DvOOM1 CW
MS 25.0 – 30.5
KRYPTON LOTUS
Transparent/Black DKLOL1 TB
LS 22.0 – 26.5
• Cabrio Design: P.E. Shell/PU Cuff
• Linguettone Kinetic Response –
Lady’s Soft Flex
• Dynalink
• F-300 Leve in alluminio - 3 micro
• Twin Canting
PERFORMANCE SERIES
TANGO
White/Violet DTANL1 Wv
LS 22.0 – 27.5
• Cabrio Design - Polytec Lite
• Gambetto dal profilo lady
• Dynalink
• HYPERBAND Freeflex Cuff. Lady Profile Design
• Inserto del gambetto che assorbe gli urti
• F-300 leve in alluminio - micro
• leva dello scafo invertita
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
75
105
vARIO
22
collection
2011-12 R.D.P.
www.dalbello.it
23
SERIES
R.D.P. KEY FEATURES
V.I.R.U.S.
ULTRALEICHT,MITINNOVATIVENLöSUNGEN,DIEDIEPASSFORM,DIE
FUNKTIONENUNDDENFLEXVERBESSERN.EINEABSOLUTENEUHEIT
FÜRDENALPINENSKISPORTSOWIEFÜRTOURING,BACKCOUNTRY
CABRIO DESIgN – 3 pIECE TEChNOLOgy
UNDFREERIDE
Costruzione innovativa dello scarpone, che
ZIeLgruPPe: DIENEUEGENERATIONDERALPINENTOURING-SKIFAHRER
DALBELLO TEAM RIDERS - INTERNATIONAL
I modelli V.I.R.U.S. adottano una innovativa e brevettata tecnologia per
Photo by Christian Pondella
ridurre il peso della scarpa e ottimizzare la funzionalità
walking/ touring,
Name: Glen Plake
per
il
back
country.
Sviluppata
sotto
l’attenta
guida
della leggenda
Nationality:USA
Style:
delloFreerider
sci freeride, Glen Plake (che detiene inoltre il brevetto), la serie
Claim
of Fame:èThe
V.I.R.U.S.
stata testata su spedizioni in tutto il mondo: Himalayas,
iconic Glen Plake is
Alaska,
Andes,
the most recognized Alps, e Sierras.
Skier in the world
Advice: Think Snow
Photo by Alex Font
Name: Sam Smoothy
Nationality: NEW
ZEALAND
Style: Freerider
Name: Tanner Hall
Nationality:USA
Style: Freestyler
Claim of Fame: Best Half
Pipe skier in the History,
10timesX-Games
medalist
Advice: This was Fun!
Claim of Fame: 1st
NZ FreeskiOpen Big
Mountain
Advice: Don’t ever
ask me for advice
just learn from my
mistakes
Name: JF Houle
Nationality: CANADA
Style: Freestyler
Claim of Fame: One of the best
10 freeriders in the world
Advice: Just say no to yellow
snow!
ClaimofFame:2009
Dew Tour Winner
Name: Kalle Leinonen
Style: Freestyler
PhotobySmith-fizza
Name: Pekka Hyysalo
Style: Freestyler
AT Norm Sole w/VibrAm +
Name: Nico Zacek
Alloy Tech iNSerTS
Nationality: GERMANY
Style: Freestyler
La suola in gomma Vibram® rockered,
Claim of Fame: 4th at the
KingofStyle(Swe)‘09.
The freestyle world’s
rising star.
Advice:The worst day
skiing is better than the
best day working
Claim of Fame: resistente
one of
e dal grande grip, ideale sia per
the most activecamminare
skiers on che per arrampicare. Tutti i
Europe. Organizing
his own
modelli
V.I.R.U.S. possono essere utilizzati
Invitational: TheinNine
Knights, con gli attacchi ISO 9523
combinazione
recognized as one
of the
best Norm. I modelli V.I.R.U.S.
Alpine
Touring
con inserti in lega possono essere utilizzati
events world wide!
compatibilmente agli attacchi AT.
Name: Julien Lopez
Nationality: FRANCE
Style: Freestyler
Claim of Fame: freeskiing
worldchampion2009
Advice: don’t be scared it
s all in your mind, always
take shavel bip and probe,
tell people where you go and
come down, don’t go to big,
stay alive
Photo by:
Arthur Ghilini
Name: Mirjam Jaeger
Nationality: SWISS
Style: Freestyler
Name: Ane Enderud
Nationality: NORWAY
Style: Freerider
Claim of Fame: One of
the best freerider, now
he is pushing the limits
also on Explorations!
Tecnologia esclusiva Dalbello: bloccaggio
Jacob Wester
sensibilmente laName:
deformazione
dello scafo.
Nationality: SWEDEN
Style: Freestyler
ClaimofFame:3rd
X-GamesBigAir‘08;
Winner of Freestyle
CH‘08
Surf More!
bio-STrideAdvice:
ToNgue
Il linguettone, realizzato in 2 parti, segue il
movimento della gamba, permettendo un
Name: di
Paddy
Graham
ampio raggio
flessione
sia in avanti che
Nationality: UK
indietro.
Style: Freestyler
Claim of Fame:
Advice: watch out for Legs
Of Steel!
Name: Russ Henshaw
Nationality: AUSTRALIAN
Style: Freestyler
Claim of Fame: NZ open
winner. He is the future of
freestyle
DyNALINK
Tecnologia esclusiva Dalbello:
bloccaggio
V.I.R.U.S.
LITE I.D.
Citron
DVILI1I
cIt
UNI23.5–29.0
sensibilmente la deformazione dello•CabrioDesign,
scafo.
As project leader I was able to use all my skiing
experience - from the California moguls to
climbing in the Himalaya - as reference to what
the V.I.R.U.S. needed to be. Glen
V.I.R.U.S. TOUR I.D.
Lime Green/White DVIto1I LIm
Name: Kim Reichhelm
Nationality:USA
Style: Freerider
Name: Jacqui Cooper
Nationality:AUSTRALIA
Style: Freestyler
•CabrioDesign,
•TwinHingeSki/WalkMechanism–extralong
glide range
•3AluSchnallen
Fersenbereich
•HEMPolyurethaneconstruction1825g/½
pairsize26
Einsätzen aus Aluminium
del piede e della tibia.
PERFORMANCE SERIES
vERSATILE, CUSTOMIzABLE
Tutti i modelli Krypton presentano
FIT SYSTEM
molteplici soluzioni per regolare la calzata
e le prestazioni: controllo della flessione,
V.I.R.U.S.
dell’inclinazione, shaft alignment
(canting) e inserti che assorbono gli urti
(in alcuni modelli).
R.D.P.
Models
V.I.R.U.S. FREE I.D.
Blue/Black/Orange DVIfr1I bbo
UNI23.5–29.0
PERFORMANCE SERIES
V.I.R.U.S.
ClaimofFame:5X
Winner of the World
Cup, Jacqui is the most
successful woman
aerialist of all time
Advice: Krypton is a
great boot to ski on!
•Bio-StridezweiteiligeZunge
ThE BEST ShOCK •TwinHingeSki/WalkMechanism–
ABSORBINgextra
SySTEMS
long glide range
Gli sciatori molto competitivi hanno
•3AluSchnallen
bisogno di minimizzare
il rischio di infortuni
Fersenbereich
per mantenere
il più a lungo possibile
la
•LeichteKonstruktionausPEBAX®1730g/
propria forma fisica. Il Dynalink System
½pairsize26
•Vibram®-SohlemitQuadrablocksostiene il piede ed
evita lo scivolamento
dello stesso•AT/AlpineTouringNormmitintegrierten
all’interno dello scafo.Stabilitätsstiften
Inserti
in gomma morbida ammortizzano
Einsätzengli
ausurti
Aluminium
UNI23.5–29.0
FIT SYSTEM
Claim of Fame: Winner of the
FreerideWorldTour2009
collection
collection
Name: Stian Hagen
Nationality: NORWAY
Style: Freerider
ClaimofFame:2X
World Extreme Skiing
Champion, and winner
ofboththeU.S.
Extremes and the South
American Extremes.
Advice: Follow your
heart and do what
you enjoy and you’ll be
successful and happy
Claim of Fame: 1st NZ
WinterGames09;
2ndUSOpen‘08;2nd
X-Games‘08
Advice: Live your life!
2011-12V.I.R.U.S.
R.D.P.
24202011-12
duAl dyNAliNk
Claim of Fame:
Winner of the Nine
Knights
Advice: Jump on it!!!
st
Photo by Matt Power
Nationality: SPAIN
Costruzione
Style:innovativa
Freestylerdello
scarpone, che presenta un’apertura
Claim
of
Fame:
Eighteen
parziale nella parte
superiore
1st place
podiums
in 10 si
dello scafo
(per questo
motivo
parla diyears!14X2ndplace,
costruzione CABRIO), più
11X3rdplace
precisamente
in corrispondenza alla
my friends
zona di Advice:
calzata,I love
coordinata
ad un
linguettone esterno. Il Cabrio design
permette allo scafo e al gambetto di
muoversi scorrevolmente e di seguire
la gamba in ogni movimento (walking,
climbing, gliding & stridine).
Name: Nicolas Pasquier
Nationality: SWISS
Style: Freerider
Name: Markus Eder
Nationality: ITALY
Style: Freestyler
Claim of Fame: 1 Nippon &
Austrian & European Open
‘08;2nd overall Fis WC Half
Pipe‘08
Advice: Don’t make mistakes
and always try to improve
presenta un’apertura parziale nella parte
superiore dello scafo (per questo motivo
si parla di costruzione CABRIO), più
precisamente in corrispondenza alla zona
di calzata, coordinata ad un linguettone
esterno. Il risultato è una flessione
progressiva, supporto e controllo precisi.
cAbrio deSigN – 3 piece
TechNology
Name: Pako Benguerel
•CabrioDesign,
•3AluSchnallen
Fersenbereich
•Polyurethaneconstruction
1795g/½pairsize26
•AT/AlpineTouringNormSole
PERFORMANCE SERIES
Name: Margarita Marbler
Nationality:AUSTRIA
Style: Freestyler
FIT SYSTEM
V.I.R.U.S.
ClaimofFame:3rd overall in
WorldCupMoguls-2009
Advice: Never Stop Learning
Groenlandia
www.dalbello.it
www.dalbello.it
25
21
RAYA 11
AERRO
7.711
AxION
Black
Trasp/Green
btgTRT
Transp/Red
TraspDa77m1
DAX11M1
MS25.0–31.5
MS 25.0 – 30.5
• Tecnologia
– Polytec
Lite
• Costruzione
in polietere trasparente
bi-iniettata
• F-500
Leve in alluminio– 4 Micro
• Canting
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
Avio Transp/White Dra11L1u atW
Transp./White DA77L1 TW
aLL
ALLmountaIn/cLassIc
MOUNTAIN/CABRIO
LS22.0–27.5
LS 23.0 – 27.5
EXTREMBEQUEMUNDWARM,LEICHTESANZIEHEN.
CALZATA RILASSATA CON TENUTA STABILE E FACILITà DI UTILIZZO
ZIeLgruPPe:
FREIZEIT-UNDSPORTSKIFAHRER,DIESPASSHABENWOLLEN
TARgET: SCIATORE
ATLETICO E AMBIZIOSO
•CabrioDesign3PieceTechnologie–
PE Transparent
Fersenbereich
•Canting
LA SERIE AXION RIpRENDE TUTTE LE CARATTERISTIChE ESSENzIALI DEL KRypTON,
DaLbeLLo’s beLIebte aerro serIe Ist mIt Der HIgH tecH tecHnoLogIe, DIe
DECLINATE pERò SU DI UNA SCARpA DAL vOLUME DI CALzATA MAggIORE (103 MM)
ZWeI materIaLIen VerbInDet, eInZIgartIg In IHrer kLasse. sIe WurDe
pER UN AMpIO RANgE DI UTILIzzATORI.
entWIckeLt für eInsteIger WIe sPortLIcHe freIZeItskIfaHrer, DIe nacH eInem
PerformanceorIentIerten, WanDLungsfäHIgen unD LeIcHt Zu nutZenDen
scHuH sucHen.
ASPIRE 7.7
Black Transparent/Black DA77L1 BTB
LS 23.0 – 27.5
• Meccanismo di espansione del volume X-Module
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
AxION
AERRO
6.79
FIT SYSTEM
75
Black
Transp/Black
DAX9M1
BTB
Black
Trans/White
Da67m1
btW
80
110
120
MS 25.0 – 30.5
MS25.0–31.5
• Tecnologia
• Polytec– Lite
bi-iniettata
Polytec
Lite
• Punto
di ancoraggio scafo/ gambetto basso
•F-65PolycarbonateSchnallen–2
• F-101 Leve in Micro/2
alluminio–Macro
4 Micro
• Canting
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
85
RAYA 9
Black/White/Blue Dra9L1u bWb
LS22.0–27.5
Black/Black DA67L1 BB
LS 23.0 – 27.5
7090
White/Black/Gold Dra9L1u Wbg
LS22.0–27.5
ASPIRE 6.7
Black•NiedrigesDamenWadenprofil
Transp/White DA67L1 BTW
LS 23.0 – 27.5
• Costruzione bi-iniettata
per una facile entrata del
piede Easy Entry–
Polytec Lite
•Canting
• Meccanismo di espansione
del volume X-Module
100
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
AERRO 6.7
AxION 9
Black/Orange Da67m1 bo
White/Black Transp DAX9M1 WBT
75
MS25.0–31.5
MS 25.0 – 30.5
65
AERRO
5.7 7
AxION
Black/Silver
Da57m1
bs BT
Black/Transp
DAX7M1
MS25.0–31.5
MS 25.0 – 30.5
• Tecnologia
– Polytec
Lite
• Polytec
Lite bi-iniettata
2
Micro/2
Macro
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
Black/Snow Flake Dra7L1 bsf
LS22.0–27.5
Black/Black
DA57L1 BB
LS 23.0 – 27.5
RAYA 7
Mystic Blue/White Dra7L1
mbW 5.7
ASPIRE
LS22.0–27.5
Transp White/White
DA57L1 TWW
LS 23.0 – 27.5
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
60
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
80
90
65
55
collection
collection
2616 2011-12
2011-12 AERRO
AXION&&ASPIRE
RAYA
www.dalbello.it
www.dalbello.it
17 27
photo b
SCORPION
JR
KRYPTON
PRO70
& I.D.
Lime/WhiteDkPru1
DS70J1 LW
LW
Lime/White
JR 19.0 – 21.5
JR 22.0 – 26.5
(I.D.)DkPru1I
LW
UNI24.0–29.5
• Poliuretano
bi-iniettato
•CabrioDesign:H.D.P.U.Schale/Manschette
4 Microadjustable
• Inclinazione frontale •Dynalink
regolabile
PERFORMANCE
SERIES
•TwinCanting
Punkten
•2auswechselbareHärtegradederZungen–
Mittlerer undFIT
harter
Flex
SYSTEM
•2auswechselbareSchuhsohlesteifigkeiten–
Firm & Anti-Shock
JUNIOR
JUNIOR
FIT FOR WOMEN
STARK,REAKTIVUNDSENSIBEL.BIOMETRISCHER,
NATÜRLICHERFLEX.
ZIeLgruPPe: SPITZEN-FREESKIERS,ALLMOUNTAINSKIFAHRERUNDPROFIS
Gli scarponi Dalbello “Fit for Woman” sono sviluppati specificatamente tenendo in considerazione le richieste delle donne. I nostri scarponi
da donna hanno un calzata specifica per ospitare confortevolmente il piede femminile, utilizzano tessuti speciali caldi e morbidi e materiali
isolanti, più leggeri e flessibili rispetto a quelli usati nei modelli da uomo.
MENACE 4/2/1
Transparent/Black Dme4J1 tb / Dme2J1 tb / Dme1J1 tb
JR19.0–21.5/JR22.0–26.5(Menace4) JR19.0–22.5(Menace2) JR14.5–18.5(Menace1)
•Menace4=Verschluss-Systemmit4Schnallen
•Menace2=Verschluss-Systemmit2Schnallen(1
Ratchet)
•Menace1=Verschluss-Systemmit1Schnalle(1
Ratchet)
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
100
140
KRyPTON I.D.
GOLD
KRYPTON CROSS & I.D.
Black Trasp/Black Dkcru1 btb
(I.D.) Dkcru1I btb
FIT SYSTEM
UNI24.0–29.5
•CabrioDesign:P.E.Schale/PUManschette
•Dynalink
•AnatomischePassformanden
4 kritischen Punkten
•FußSohlePowersole
•TwinCanting
GAIA 4/2/1
Trans/White Dga4J1 tW / Dga2J1 tW / Dga1J1 tW
PERFORMANCE SERIES
JR19.0–21.5/JR22.0–26.5(Gaia4) JR19.0–22.5(Gaia2) JR14.5–18.5(Gaia1)
(1Ratchet)
•Gaia1=Verschluss-Systemmit1Schnalle
(1Ratchet)
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
KRYPTON KRYZMA & I.D.
Black DKKRL1 B
SCORPION 60 JR
90
120
Lime/White DS60J1 LW
JR 19.0 – 21.5
JR 22.0 – 26.5
KRyPTON I.D.
• Bi-Injected PTL
• F-7 Leve in plastica– 4 Macroadjustable
SILVER
KRYPTON
RAMPAGE
PERFORMANCE SERIES
Black Dkrau1 b
TEAM
UNI22.0–29.5
•CabrioDesign:PU.Shell/Cuff
FIT SYSTEM
•Dynalink
•TwinCanting
kritischen Punkten
•FußSohleLandingGearAnti-Shock
Black/Black DTEAJ1 BB
JR 19.0 – 21.5
JR 22.0 – 26.5
• PTL bi-iniettato
• Leve F-7 in plastica a regolazione macro
(I.D.) DKKRL1I B
LS 22.0 – 26.5
FIT SYSTEM
• Cabrio Design: scafo e gamebtto in HD P.U.
• Dynalink
• Twin Canting
Stiff & Medium Flex
• Due zeppe intercambiabili– Firm & Anti-Shock
PERFORMANCE SERIES
KRYPTON STORM & I.D.
CX 3/2/1
Black/Black DcX3J1 bb / DcX2J1 bb / DcX1J1 bb
JR23.0–26.5(CX3) JR19.0–22.5(CX2) JR14.5–18.5(CX1)
FIT SYSTEM
•EasyEntry3PieceCabrioDesign-PolytecLite•AngepassterFlexfürleichtgewichtigeSkifahrer•GTXPolycarbonateSchnallen-
Macroadjustable•CX1–Verschluss-Systemmit1Schnalle•CX2–Verschluss-Systemmit2Schnallen•CX3–VerschlussSystemmit3Schnallen•FersenzugschnallefürfestenHaltimFersenbereich(CX3)•Ratschenverschluss
PERFORMANCE SERIES
95
125
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
Krypton I.D.
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
GOLD
FIT SYSTEM
Avio Trasp/White DKSTL1 ATW
SX 1.7
(I.D.) DKSTL1I
ATW
LS 22.0 –sst
26.5
Silver/Steel DsX17c1
• Cabrio Design: HEM
P.E. Shell/PU Cuff
JR14.5–25.5
•EasyEntryRearEntryDesign-PolytecLite
• Linguettone Kinetic Response – Lady’s
Medium Flex
•AngepassterFlexfür
• Dynalink
leichtgewichtige Skifahrer
•RatchetBuckleClosure–1Buckle
• Twin Canting
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
80
110
85
115
Krypton I.D.
SILVER
28
14
collection
collection
2011-12 KRIPTON
JUNIOR
2011-12
www.dalbello.it
www.dalbello.it
15
29
RENTAL
VIPER 12 & ID
Black Trans/White DVP12m1 btW
Dank innovativer Lösungen, die die Arbeit in der Verleihbranche
(I.D.)DVP12m1I btW
erleichtern, hält Dalbello auch weiterhin seine führende Position in
MS24.0–30.5
diesem Bereich. Die Kollektion besteht aus verschiedenen Modellen
mit unterschiedlichen und einzigartigen Konstruktionen,
bei denen
nicht einfach die üblichen Skischuhe mit einer neuen grafischen
Gestaltung versehen wurden. Aus diesem Grund ist Dalbello stets
Punkten
die erste Wahl der weltweit größten Skischuhverleihe.
•ShaftAlignment
•50mmPowerstrap
PERFORMANCE SERIES
RENTAL TECH
VANTAGE - 4F
MS: Silver/Steel DrV4m1 sst LS: Silver CL/Steel DrV4L1 scs
PRäZISERUNDSORGFäLTIGERHALT,BEQUEMEPASSFORMUND
AUSGEGLICHENEPOSITIONIERUNG
MS23.0–34.5 LS23.0–27.5
ZIeLgruPPe: SPORTLICHE,TECHNISCHEUNDENGAGIERTESKIFAHRER
•Technologie4Factor•GrößenkennzeichnungnachFarben•Easy,MidEntryDesign–Polyurethane•Extralanger
(140mm)Ratschenverschluss–Top2•WALK/ON-SpoilerLock/Unlock&Walk/SkiControl•F-60Schnallen–
Polycarbonate-Macro•ExtremwiderstandsfähigeAbsatzplatten(austauschbar)•BarCodeVorbereitung
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
Black Trans/Black Trans Dma12L1 btb
Black Trans/Black DrVom1 btb
LS22.0–27.5
MS25.0–30.5
•CabrioDesign
•3DPowerframe-KonstruktionmitderC4•BiInjectedP.E.Transparent
Contour Passform
•Dynalink
•HYPERBANDFreeflexCuff-Wide
ProfileDesign
kritischen Punkten
•F-300AluSchnallen–3
Microschnallen
•ShaftAlignment
•Flexkontrolle
•StoßdämpfenderAbsatzeinsatz
•40mmPowerstrap
PERFORMANCE SERIES
VIPER 10
4 factor system
Wie viele Verleihstationen wissen,
muss das Verleihsystem schnell,
einfach und natürlich einträglich sein.
Das 4 Factor System von Dalbello ist
die führende Verleihsystemtechnologie
der Branche. Die Modelle
Vantage sind in 12 verschiedenen
Schalengrößen lieferbar, haben aber
nur 4 Sohlenlängen für die gesamte
Serie. Das 4 Factor System benutzt
spezifischeFarben,diemitden
Verleihbindungen Elan™ & Marker
Fasttrak™ kompatibel sind.
120
VIPER 12 I.D.
VIPER LTD/ MANTIS LTD
MANTIS 10
PERFORMANCE SERIES
MS: Black/Red DrVPm1 bt LS: Black Trans/White DrmaL1 btW
Avio
Trans/White Dma10L1
atW
MS24.0–30.5
LS22.0–27.5
Black Trans/Red DVP10m1 btr
FIT SYSTEM
MS24.0–30.5
FIT SYSTEM
RENTAL
MANTIS 12
VOODOO LTD
•3DPowerframe-Konstruktionmit
der C4-Contour Passform
kritischen Punkten
•ShaftAlignment
•40mmPowerstrap
LS22.0–27.5
•OverlapDesign:P.U.Schale/
FIT SYSTEM
Manschette
C4-Contour Shell/Cuff
Passform
•LowContourProfileCuffGeometry
kritischen Punkten
C4-Contour Passform
•ShaftAlignment
•45mmPowerstrap
kritischen Punkten
PERFORMANCE SERIES
•ShaftAlignment
•40mmPowerstrap
95
PERFORMANCE SERIES
PRO FIT
PERFORMANCE
SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
100
85
VANTAGE LTD
MS: Black/Black DrVLm1 bb LS: Silver CL DrVLL1 scL
HIgH VIsIbILIty coLor coDeD sIZIng
4 Factor System Sohlenlängen sind
leichtzuidentifizierendurchein
Farbcode System auf den Schnallen.
Die Länge der Sohle wird über
die Benutzung besonderer Farben
bestimmt, die eine Entsprechung bei
denBindungenfinden.
MS25.0–34.5 LS23.0–27.5
VIPER 10
VANTAGE SPORT
Black Trans/Orange DVP10m1 bto
MS: Black DrVsm1 b LS: Silver CL DrVsL1 scL
MS24.0–30.5
MS25.0–34.5 LS23.0–27.5
VIPER
•Easy,MidEntryDesign–Polyurethane•Extralanger(140mm)Ratschenverschluss–Top2•WALK/ON-Spoiler
Lock/Unlock&Walk/SkiControl•F-60Schnallen–Polycarbonate-Macro•ExtremwiderstandsfähigeAbsatzplatten
(austauschbar)•BarCodeVorbereitung•Technologie4Factor
8
easy HanDLIng DesIgn
Weit öffnende Black Trans/White DVP08m1 bW
Mitteleinstiegskonstruktion für
MS24.0–30.5
schnellen Einstieg und leichtes
•OverlapDesign:P.U.Shell/Cuff
Schließen. Extra lange 140mm
•3DPowerframe-KonstruktionmitderC4Ratschenschnallen
für komfortable
Contour Passform
Anpassung an verschiedene
Beinformen.
kritischen Punkten
•ShaftAlignment
•40mmPowerstrap
DaLbeLLo comfort
fIt Innerboots
PERFORMANCE SERIES
Die bestpassendsten und wärmsten
Innenschuh für den Rentalbereich mit
schnelltrocknender WATERPROOF
Konstruktion und antibakteriellem
FIT SYSTEM
SANITIZED® Innenfutter.
PERFORMANCE SERIES
•DurablePolyurethane
•F-60Schnallen–
Polycarbonate - Macro
•SchnelleMakro-Erweiterung
der Schnalle
•Extremwiderstandsfähige
Absatzplatten(austauschbar)
•Technologie4Factor
•Größenkennzeichnungnach
Farben
MANTIS 8
PERFORMANCE SERIES
Black Trans/White Dma08L1 btW
AERRO LTD / ASPIRE LTD
LS22.0–27.5
MS: Black/Black Draem1 bb LS: Black/Black DrasL1 bb
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
Shell/Cuff
Punkten
•ShaftAlignment
•40mmPowerstrap
MS25.0–31.5 LS23.0–27.5
Überlappkonstruktion–PUShell/
PTL Cuff
2 Micro/2 Macro
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
90
75
Rental
Model
© PeterMathis
collection
collection
2011-12 RENTAL
3010 2011-12
VIPER & MANTIS
www.dalbello.it
www.dalbello.it
1131
JUNIOR RENTAL
SCORPION SR 150
sr moDeLs
UK3–8.5
Manschette
•AufderInnenseiteverstärkte
Struktur - Medial Power
Punkten
•ZweiauswechselbareSchuhsohlenfüreinen
personalisierten Ausgleich
•45mmPowerstrapw/BuckleCinch
Kraftübertragung
•RaceKitErhöhungen(3mm&6mm)
PERFORMANCE SERIES
UK3–10.5
•OverlapDesign:H.E.M.PEShell/Cuff-
Sublimated
Medial Power
kritischen Punkten
•45mmPowerstrap
•AustauschbareAbsätze/Kappenaus
HyperGrip® Ice Lock
Silver/Red Drc3J1 sr / Drc2J1 sr / Drc1J1 sr
SCORPION
SR 130
Lime/White
Dsr1301 LWH
UK3–10.5
PERFORMANCE SERIES
Manschette
Medial Power
kritischen
Punkten
FIT SYSTEM
•Balance_Concept:Interchangeable“Zeppa”
footboards – 2
Waterproof, Sanitized
•45mmPowerstrap
Kraftübertragung
95 Plug fit
SCORPION SF 110
Black Trans/Black Dsf1101 btb
UK3–10.5
PERFORMANCE SERIES
•OverlapDesign:H.E.M.PEShell/Cuff
Medial Power
kritischen Punkten
•45mmPowerstrap
FIT SYSTEM
i.roc walking sole plates
98 Plug fit
®
150
PRäZISERHALT,PROGRESSIVERFLEX
ZIeLgruPPe: FORTGESCHRITTENE SKIFAHRER, DIE IN JEDEM GELäNDE
UNDUNTERALLENBEDINGUNGENSKIFAHREN
Sublimation Dsf1301 sub
(I.D.)Dsf1301I sub
CXR 3/CXR 2/CXR 1
FIT SYSTEM
sf moDeLs
SCORPION SF 130 & I.D.
KRAFT,REAKTIVITäTUNDPRäZISEKONTROLLEVONKANTEZUKANTE
ZIeLgruPPe: SKIFAHRERMITEINEMOPTIMALENLEISTUNGSNIVEAU,
ANSPRUCHSVOLLESPORTLER,DIESTETSSPITZENLEISTUNGEN
VERLANGEN
130
PERFORMANCE SERIES
CXR 3/CXR 2/CXR 1
Orange Drc3J1 o / Drc2J1 o / Drc1J1
o
FIT SYSTEM
Die I.roc-Frontsohlenplatten machen das Gehen mit PERFORMANCE
den Ski- SERIES
schuhen wirklich einfach, stabil und sicher. Die Sohle haftet
stärker auf dem Boden und erlaubt eine natürlichere und be-FIT SYSTEM
quemere Bewegung.
Die Vibram®-Gummieinsätze, die an den strategischen Punkten
der Sohle positioniert sind, geben mehr Halt auf vereisten, ver110
schneiten,nassenoderunebenenOberflächen.
Db Pro 98
98 Plug fit
130
PERFORMANCE SERIES
I.ROC toe
FIT SYSTEM
REGULARtoe
SCORPION SR 110
FXR 3/FXR
UK3–10.5
2/FXR 1
Black/White Drf3J1 bW / Drf2J1 bW / Drf1J1 bW
JR23.0–26.5(FXR3) JR19.0–22.5(FXR2) JR14.5–18.5(FXR1)
•4FactorJuniorSystemTechnology(5BootsoleLengths)•GrößenkennzeichnungnachFarben•EasyEntry3PieceDesign–
Polyurethane•FersenzugschnallefürfestenHaltimFersenbereichSystem(FXR3)•GTRPolycarbonateSchnallen
•Ratschenverschluss–1Buckle•BarCodeVorbereitung
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
I.ROC toe
RX 1.8
UK3–10.5
Black Dr18J1 b
JR14.5–25.5
Medial Power
Punkten
•HeckeinsteigerKonstruktion-Polyurethane
•1Ratschenverschluss
•45mmPowerstrap
Kraftübertragung
PERFORMANCE SERIES
PERFORMANCE SERIES
SCORPION SF 105
Die einzigartige AFD Gleitplatte nimmt gleichermaßen die ISOAvio Trasp/White Dsf1051 atW
Norm-Sohlen und die neuen Dalbello I.roc Sohlen-Adapter auf.
UK3–8.5
UK3–8.5
Die I.roc Sohle kombiniert eine leichte Rocker-Form
mit spe•SchaftmitabgesenktemProfil
•Überlapp-Konstruktion:
•LowProfileCuffGeometryziellen Gripwomen und Kraft-Übertragungs-Zonen für optimale
FahrPolyether Transparente Schale/Manschette
Medial PowerPerformance und verbesserte Sicherheit beim•AufderInnenseiteverstärkteStruktur-
Gehen.
Medial Power
SCORPION SR 90 JR
Black/White Dsr1101 bWH
JR
Lime/White Ds90J1 LW
kritischen Punkten
•FISApprovedSole
•45mmPowerstrap
Kraftübertragung
PERFORMANCE SERIES
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
98 Plug fit
110
collection
collection
2011-12RENTAL
SCORPION
32062011-12
Die Frontsohlenplatte i.roc wurde entwickelt, um das Gehen zu erleichtern. Sie kann separat im Geschäft gekauft
werden und ist für die folgenden Modelle lieferbar:
model
kritischen Punkten
•45mmPowerstrap
PERFORMANCE SERIES
MARKER Models: 11.0 Glide Control D System, 12.0
Glide Control D System
FIT SYSTEM
FIT SYSTEM
Db Pro 98 Lady
team Pro
105
90
www.dalbello.it
www.dalbello.it
0733
© Andrea Guarnier
DB COMP INNERBOOTS
SOLE LENGHTS
Performance Innerboots
Die Innenschuhe DB Comp setzen die innovative
Technologie Contour 4 ein. Die Form und die Konstruktion des Innenschuhs wurden entwickelt, um
dem Fuß maximalen Komfort an den 4 kritischen
Punkten der Passform zu bieten. Verfügbar bei allen Modellen Scorpion SR und SF.
DBCOMP(95/98)
Race Fit
DBCOMP(98)
Performance Fit
SCORPION SERIES
BOOT SIZES (UK)
3/3.5
4/4.5
5/5.5
6/6.5
7/7.5
8/8.5
9/9.5
10/10.5
272
282
292
297
307
317
327
332
22/22.5
23/23.5
24/24.5
25/25.5
26/26.5
27/27.5
28/28.5
29/29.5
266
276
286
296
306
316
326
336
22/22.5
23/23.5
24/24.5
25/25.5
26/26.5
27/27.5
28/28.5
29/29.5
30/30.5
267
277
287
297
307
317
327
337
352
KRYPTON SERIES
TRUFIT CUSTOM FIT INNERBOOTS
BOOT SIZES
Dalbellos TRUFIT Custom Fit System ist der industrielle Maßstab für die Technologie von anpassbaren Innenschuhen. TRUFIT Innenschuhe werden so
entwickelt, dass sie sich von Anfang an präzise und komfortabel dem Fuß anpassen. Sie können aber auch im Geschäft durch ein einfaches Verfahren
wärmeangepasst werden.
vIPER & maNTIS SERIES
BOOT SIZES
- Adaptive Komfort “Stretch”
Zehenbox für verbesserten
Komfort und Passform
- High Tech
Innenfutter: warm,
komfortabel, trocken
- Easy Slide In System
für besseren Ein- und
Ausstieg
- Selbstformendes
Außenfutter für
verbesserten
Innenschuh/ Schalen
Kontakt
aXION & RaYa SERIES
BOOT SIZES
TRUFIT COMP & TEAM PRO
TRUFIT PERFORMER
TRUFIT SPORT
FIT FOR WOMEN
• ReduziertesVolumen
• HighDensityUltevaSchaum
select models
• MediumDensityUltevaSchaum
select models
• ComfortDensityUltevaSchaum
select models
• OrthofitPerformanceInnensohle
LADY FIT – Einzigartige Passform für
Frauenfüße. Verengter Fersenbereich,
geräumiger Vorfußbereich, höherer Rist,
besserer Fußhalt
22/22.5 23/23.5 24/24.5 25/25.5 26/26.5 27/27.5 28/28.5 29/29.5 30/30.5
267
277
287
297
307
317
327
337
347
aERRO & aSPIRE SERIES
BOOT SIZES
22/22.5 23/23.5 24/24.5 25/25.5 26/26.5 27/27.5 28/28.5 29/29.5 30/30.5 31/31.5
269
279
289
299
308
318
328
339
349
359
v.I.R.U.S. SERIES
BOOT SIZES
23.5/24 24.5/25 25.5/26 26.5/27 27.5/28 28.5/29
“GOLD” (MEN’S & WOMEN’S)
“SILVER” & ”IL MORO” (MEN’S)
Technologie, die man spüren kann…………
Die präzise Passform unterbindet jede Bewegung zwischen Fuß und Schale.
Das Ergebnis: bessere Reaktivität kombiniert mit einer perfekten und starken
Kraftübertragung für eine optimale Kontrolle.
“PRO-FIT” (UNISEX)
“V.I.R.U.S.” (UNISEX)
WHO WE ARE
GOLD
SILVER
Asolo: Gateway to the Italian Dolomites
“I.D. GOLD”
• HighDensity(HD)Ultralon®EVASchaum
• QuickwickNylonlining
collection
collection
2011-12
2011-12
02 34
INTRO
INTRO
“I.D. SILVER” & “IL MORO”
• WrapDesignwithrearfoot
volume control
• MediumDensity(MD)Ultralon®
EVA Schaum
• Expandedvolumetoebox
• Microfleecelining
287
297
307
317
327
DALBELLO SIZING
TOTAL CUSTOM FIT INNERBOOTS
Ausgewählte Modelle können mit dem revolutionären Dalbello I.D. Thermo Innenschuh gekauft werden. In enger Zusammenarbeit zwischen Dalbello Ingenieuren
und Intuition® Sports aus Vancouver, Canada, wurden I.D. Thermo Innenschuhe
entwickelt und sind die leichtesten, wärmsten und am einfachsten anzupassende
TOTAL Custom Fit Innenschuhe der Welt. Das I.D. Thermo Innenschuh Konzept ist
Eigentum von Dalbello und gibt es nur bei Dalbello.
277
Negli ultimi 30 anni Alessandro Dal Bello ha prodotti scarponi dalle soluzioni
V.I.R.U.S.
tecniche innovative in uno stabilimento nel nord Italia, più precisamente ad
Asolo, piccolo e rinomato borgo di notevole importanza storica, ai piedi delle
Alpi. La qualità “Made in Italy” e l’impegno della famiglia Dal Bello si rispecchiano
in ogni scarpone che viene prodotto. Questa dedizione è la ragione per cui
Dalbello
continua ad essere uno dei marchi
con il tasso di crescita più alto al
“PRO-FIT I.D.”
“V.I.R.U.S.I.D.”
mondo.
Schaum–(MD)
• Fastwickinglining
• AvailableonselectScorpion&
Venom Models
• Glide/Stride-Easyfore/aftflexdesign
foam–(MD)
• Lace-UpClosure(optional)
MORE THAN
CONVERSION
TABLE
10 MILLION
MONDO
14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0 20.5 21.0 21.5 22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5
EUROOF SKI24BOOTS
25
26
27
28
PAIRS
PROUDLY
U.S. KIDS
6
ENGLISH
3
MADE IN ITALY
6½
3½
7
7½
4
4½
8
8½
5
9
5½
29
30
31
32
33
34
35
36
37
10
11
6
6½
12 12½ 13
1
2
3
4
4½
5
9½
10
10½
5½
WHAT WE DO
7
7½
8
8½
9
38
39
40
41
11
6
6½
11½
12
7
7½
12½
8
8½
13
13½
Das Jahr 2011 steht für ein besonderes Ereignis in der Geschichte von
Als einziger unabhängiger Skischuhproduzent sind wir absolut spezialisiert.
Dalbello.
Dieses
wir unser
10.000.000stes
Skischuhe
4
U.S.
4½
MANJahr werden
5
5½
6
6½ Paar
7
7½
8
8½UnsereMissionistesdieSkischuhemitderbestenPassform,Performance
9
9½ 10 10½ 11 11½ 12 12½ 13 13½ 14 14½
herstellen.OhnedasVertrauenunddieUnterstützungunsererPartnerund
undQualitätzubauen.DalbelloSkischuhehabeneininnovativesDesign,eine
ohne den
Einsatz 4½
unseres
U.S.großen
5 Teams
WOMEN
5½ hätten
6 wir
6½ein so
7 wichtiges
7½
8Ergebnis
8½
9 einzigartige
9½ 10Konstruktion und zeugen von exzellenter Handwerkskunst.
nichterreichenkönnen.UnddasichdieZukunftderSkiausrüstungenständig
weiterentwickelt,
wird Dalbello
besten 38
Skischuhe
34 auch
EURO
35 weiterhin
36 die37
39 der Welt
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
herstellen.
MONDO
22.0 22.5 23.0 23.5 24.0 24.5 25.0 25.5 26.0 26.5 27.0 27.5 28.0 28.5 29.0 29.5 30.0 30.5 31.0 31.5 32.0 33.0
www.dalbello.it
www.dalbello.it
0335
INTERNATIONAL
DISTRIBUTORS
ANDORRA
FIGUER S.L.
C.Sant Salvador N° 10, despatx 4,
porta 7, Galeries Plaza AD500
ANDORRA LA VELLA
PRINCIPAT D’ANDORRA
+376 801 260 / 801 265
+376 860 479
[email protected]
CHINA
Beijing Snow ELAN sport Co.
0112 to 126 offices ,
112 Andelu Road, Xicheng district
1001201beijing - CHINA
+86 10 88371007,88556083
+86 10 88371009
M: +86 13910661073
www.chinaski.com.cn
ARGENTINA
THE EDGE SPORTS SA
Suipacha 211 - 4B Capital Federal
C1008AAE BUENOS AIRES
ARGENTINA
+54 11 4327 / 2993/4
+54 11 4326 8745
[email protected]
CROATIA
Elan d.o.o.
Begunje 1
4275 Begunje na Gorenjskem
SLOVENIA
00386 4 5351-275
00386 4 5351444
www.elansports.com
[email protected]
AUSTRALIA
SPORTRADE
UNIT 5 13, DYMPNA ST.
2099 CROMER
NEW SOUTH WELS
+61 2 9972 48 44
+61 2 9972 48 55
www.sportrade.com.au
[email protected]
CZECH REPUBLIC
INA SPORT spol s r.o.
Dusíkova 3/794
63800 BRNO - CZECH REPUBLIC
+420 545 422 431
+420 545 422 430
www.inasport.cz
[email protected]
AUSTRIA
DALBELLO SPORTSCHUH GMBH
Rummerweg 1
5600 ST.JOHANN I PG
AUSTRIA
+43 06412 5360
+43 06412 5360-60
[email protected]
DENMARK
SKIZMA ApS
Torslundevej 105, Torslunde
2635 ISHOJ - DENMARK
+45 43 71 91 23
+ 45 20 74 07 77
www.skizma.dk
[email protected]
BELGIUM
AQUATIC SPORT
Ooststraat 33c
9961 BOEKHOUTE
BELGIUM
+32 475 60 15 45
[email protected]
DUBAI/ LEBANON
NONA
Sheikh Zayed Rd Al Attar Tower, Office
#2604 POBOX: 39403 - Dubai, U.A.E.
+971 4 325 45 42
+971 4 325 42 55
[email protected]
BOSNIA/HERZEGOVINA
Planet Bike d.o.o.
Vojvode Stepe Stepanovica bb
79101 PRIJEDOR
BOSNIA/HERZEGOVINA
+387 52 224 950
+387 52 224 951
www.planetbike.rs
[email protected]
ESTONIA
PUHKUS JA HARRASTUS OU
Valdeku 105, 11213 TALLINN
ESTONIA
+37 2562 210 04
+37 2562 210 04
www.suusabaas.ee
[email protected]
BULGARIA
INDEX LTD
47 “Fritiof Nansen” str.
1142 SOFIA - BULGARIA
+359 2 963220
+359 2 963220
www.index-sports.com
[email protected]
CANADA
Marker Völkl Canada
1 Westside Drive, Unit 7
M9C 1B2 TORONTO
CANADA
+001 888 273-4791
+001 416 679-0355
www.markercanada.com
[email protected]
CHILE
COMERCIAL VALLE AMARILLO
AV.LAS CONDES
7360 SANTIAGO - CHILE
+56 2 24 66 874
+56 2 22 96 716
www.labosadelski.cl
[email protected]
www.dalbello.it
FINLAND
PARMAX OY
Meiramikuja 1, 01510 VANTAA
FINLAND
+358 (0)40 304 2200
+358 (0)403 042210
www.parmax.fi
[email protected]
FRANCE
SUNSET SA
Z.I. 475 Route de la Dranse
74500
AMPHION LES BAINS
FRANCE
+33 4 50717723
+33 4 50261084
www.sunset-sport.fr
[email protected]
GEORGIA
“Mogzauri” LTD
Vaja Pschavela av. 6 block,
10 building, apartment 36
0186 Tbilisi - GEORGIA
+995 32 31 11 17
+995 32 39 05 36
www.mogzauri.ge
[email protected]
GERMANY
Marker Dalbello Völklski GmbH
Europaring 8
94315 Straubing - GERMANY
+49 9421 320-0
+49 9421 320-186
www.voelkl.com
[email protected]
LATVIA
SIA “ELKOR TRADE”
201 Brivibas str.
1039 Riga - LATVIA
+371 67070750
+371 7070456
www.elkor.lv
[email protected]
SLOVAKIA
Pasko Slovakia s.r.o.
Gabriarska 2032
3101 Liptovsky Mikulas
SLOVAKIA
421 44 5621815
421 44 5623300
[email protected]
GREAT BRITAIN
Pure Fishing UK Ltd.
Broad Ground Road
B98 8NQ Redditch
GREAT BRITAIN
+44 1606 836921
+44 1606 836257
[email protected]
LITHUANIA
UAB “Briedžiukas” - Winner Sport
Kalvariju str. 6
LT-09309 VILNIUS - LITHUANIA
+3705 2752147
+3705 2752147
www.winnersport.lt
[email protected]
GREECE
BOARD GENERATION
4-6 Aggelou Sikelianau Neo Psyhico
11525 ATHENS - GREECE
+30 210 6713 879
+30 210 6777481
[email protected]
LUXEMBURG
CITABEL SPORT
z.i. rue de la Poudrerie
3364 Leudelange
LUXEMBURG
+352 37 97 37
+352 37 20 40
[email protected]
SLOVENIA
Elan d.o.o.
Begunje 1
4275 Begunje na Gorenjskem
Slovenia
00386 4 5351-429
00386 4 5351444
www.elansports.com
[email protected]
HUNGARY
KIKI SPORT
ULLOI UT 82
HU-1082 BUDAPEST
+36 76555088
ICELAND
MARKID HEIDRUN ehf
Armula 40 PO BOX 8333
IS-128 REYKJAVIK - ICELAND
+354 568 7410
+354 581 4877
www.markid.is [email protected]
IRAN
CUP SPORT PUREYA
EKSIR KISH 1 st PAYETAKHT ARKADE
TEHRAN IRAN
+98 21 6648 09 82
+98 21 6695 09 71
www.cupsports.com
[email protected]
ISRAEL
SnowRoom Skimulator L.T.D.
P.O.B. 12064 - Industry Zone
38800 Emek-Hefer - ISRAEL
+972 4 6222055
+972-4 6222086
www.skimulator.co.il
[email protected]
ITALY AND OTHER COUNTRIES
CALZATURIFICIO DALBELLO S.R.L.
Via Frattalunga 12
31011 CASELLA D’ASOLO (TV)
ITALY
+39 (0)423 55641
+39 (0)423 529301
www.dalbello.it
[email protected]
JAPAN
Marker Völkl Japan Co., Ltd.
3-28-6 Yoyogi, Shibuyaku,
151-0053 Tokyo - JAPAN
+81 03 5302 6711
+81 03 5302 6722
www.marker.co.jp
[email protected]
KAZAKHSTAN
BEL TORG LTD
Abay str. 105B
050008 ALMATY
KAZAKHSTAN
+7 (727)2699708
+7 (727)2434745
[email protected]
KYRGYZ REPUBLIC
Mountec Corporation Sàrl
10 Microayon 12/1
720000 Bishkek
KYRGYZ REPUBLIC
+996 772 545610
+996 312 564733
www.mountec-corp.com
[email protected]
MOLDAVIA
X-STYLE
Str. Al.Russo 7/1
MD-2068 Chisinau
MOLDOVA, REPUBLIC OF
+373 22 444264
+373 22 430064
www.xstyle.md
[email protected]
NETHERLANDS
KUBUS SPORT BV
Amsterdamstraatweg 19
1411 AW NAARDEN
THE NEDERLANDS
+31 (0)35 69 54 695
+31 (0)35 69 54 690
www.kubus-sports.nl
[email protected]
NEW ZEALAND
SPORTIVE NZ LTD
PO BOX 8659 - RICCARTON
8004 Christchurch
NEW ZEALAND
+64 334 89 725
+64 334 89 719
www.dalbello.co.nz
[email protected]
SOUTH KOREA
MarumanKorea Co., Ltd.
1534-5 Seocho 3dong, Seochogu
137872 Seoul
SOUTH KOREA
+82 2 580 6933
+82 2 580 6926
[email protected]
SPAIN
Gregal-Sport S.A.
Reforma, 3
08240 Manresa
SPAIN
93 8726211
8726823
www.gregal-sport.com
[email protected]
SWEDEN
SPORTMANSHIP
Bolshedens Instrustiväg 35 P.O.
Box 53
SE-427 22 BILLDAL
SWEDEN
+46 (0) 31 91 32 31
[email protected]
SWITZERLAND
Völkl (Schweiz) AG
Ruessenstrasse 6
CH-6341 BAAR
SWITZERLAND
+41 41 769 72 20
+41 41 769 73 80
[email protected]
NORWAY
PETER HOLM AGENTURER AS.
Grini Naeringspark 3
01361 OSTERAS - NORWAY
+47 67 162 040
+47 67 162 041
www.peterholm.no
[email protected]
TURKEY
SLALOM SPORT
Bagdat Cad. Erker Apt. N.368 D.10
Saskinbakkal ISTANBUL
TURKEY
+90 216 368 7728
+90 216 4673949
www.slalomsport.com
[email protected]
POLAND
PINK SPORT S.C.
UL.POLSKA 94
60-401 POZNAN - POLAND
+48618471035
+48618471035
www.dalbello.com.pl
[email protected]
UKRAINE
NIALA LTD
I. Franko str. 6
82660 SLAVSKO
UKRAINE
+38 0505466898
+38 0445812826
[email protected]
ROMANIA
S. C. Ziper S. R. L
OP 2. CP 26
2200 Brasov - ROMANIA
+40 723 244 133
+40 268 414 014
[email protected]
USA
DALBELLO SPORTS LLC
519 Main Street P.O. Box 59
03216 ANDOVER, NH
USA
+1 603 735 5650
+ 1 603 735 5651
www.dalbellosports.com
[email protected]
RUSSIA
Performance Sport
Olimpiysky prospect 16/2
129110 MOSCOW - RUSSIA
+7 495 937 28 14
+7 495 785 05 76
[email protected]
SERBIA
Planet Bike Co. d.o.o.
Milosa Obilica 9-11
37000 KRUSEVAC - SERBIA
+381 37 42 00 00
+381 37 42 00 11
www.planetbike.rs
[email protected]

skiboots collection

Transcript

Documenti analoghi

S 1080 sirio PDF

Res Personalis

JODEL D18 et D 19

Un affascinante legame di interazione con i colori del paesaggio

4LL TEDESCO PROGRAMMA

Hotel Gutenberg Informazioni

Volantino della manifestazione.

Ventilatori Ventilateurs Fans Ventilatoren Ventiladores Ventilatori

PDF

dinner menu - Lefay resorts