Guida rapida all`installazione dell`hardware IG550

03-601553IT
Edizione 1
Febbraio 2007
Guida rapida all’installazione dell’hardware IG550
Integrated Gateway
Preparazione prima di recarsi alla sede dell’installazione
1. Verificare la compatibilità del software Juniper con il firmware del TGM550 Gateway Module.
Vedere http://support.avaya.com.
2. Scaricare il firmware più recente per il TGM550. Vedere http://support.avaya.com.
3. Assicurarsi che il cliente disponga di un server FTP o TFTP accessibile al TGM550. In caso
contrario, scaricare un server TFTP sul portatile.
4. Verificare i requisiti di sicurezza e relativi alla circolazione dell’aria. Vedere Installing and
Configuring the IG550 Integrated Gateway.
5. Preparare i seguenti strumenti necessari.
●
Cinturino antistatico (ESD)
●
Cacciavite a testa piatta e cacciavite a croce
Preparazione presso la sede dell’installazione
1. Verificare di avere a disposizione quanto segue.
●
Il router servizi Juniper (J4350 o J6350).
●
Un cavo di messa a terra da 10 AWG
●
Un cavo di alimentazione CA o CC da 14 AWG
●
Cavi per TGM550, moduli di interfaccia telefonica (TIM) e moduli di interfaccia fisica (PIM).
! ATTENZIONE:
Non è possibile utilizzare un cavo di messa a terra da 14 AWG con il router. Il cavo di
messa a terra deve essere da 10 AWG.
ATTENZIONE:
●
Un modem USB
●
Due cavi per consolle diversi:
- Un cavo per consolle RJ-45 e un adattatore DB-9 per le connessioni dalla consolle al
TGM550.
- Un cavo rollover RJ-45 e un adattatore DB-9 per le connessioni dalla consolle al router
Juniper.
03-601553IT Edizione 1 Febbraio 2007
1
Installazione dell’hardware
1. Se il cliente dispone di un rack a quattro montanti e utilizza un piano di supporto, installarlo
secondo le indicazioni del costruttore. Se il cliente utilizza le staffe fornite con il router, montarle
sullo chassis del router servizi Juniper a metà tra la parte anteriore e quella posteriore.
Ju
n
NE
TW
OR
ip
KS
er
AL
M
AC
T
TG
M5
50
AL
M
AC
T
TIM
51
4
AL
M
AC
T
TIM
51
0
Ga
An
tew
ay
alo
g
Co
RS
ns
ole
AS
T
B
E1
/T1
TS
T
SIG
1
ET
2
Lin
R
1
e
Tru
3
nk
2
POWER
4
3
STATUS
SO
ALARM
HA
Lin
5
EI
Lin
EM
R
e
4
6
SM
PO
WE
e
7
SI
RE
COSET
NF
IG
AL
M
AC
T
TIM
52
1
8
EO
TX/RX
BR
I
0/0
LINK
TX/RX
0/1
LINK
10/
100 TX/RX
/10 0/2
00
LINK
TX/RX
1
0/3
LINK
2
3
CO
NS
OL
E
4
AU
X
0
US
1
B
1
2
3
4
5
6
J43
50
qsmabrkt LAO 092906
2. Installare il router sul rack.
Ju
nip
NET
WO
RKS
ALM
er
ACT
TGM
550
Gate
way
ALM
ACT
TIM5
14
Anal
og
RST
Cons
ASB
ole
ALM
ACT
TIM5
10
E1/T
1
TST 1
ETR
2
SIG
Line
1
Trun
3
k
POWER
2
4
3
STATUS
SO
ALARM
Line
5
EI
HA
4
6
SM
POW
Line
EM
ER
7
SI
RES
CONET
FIG
ALM
8
EO
BRI
ACT
TIM5
21
TX/RX
0/0
LINK
TX/RX
0/1
LINK
10/10
TX/RX
0/100
0
0/2
LINK
TX/RX
1
0/3
LINK
2
3
CON
SOL
E
4
AUX
0
USB
1
1
2
3
4
5
6
J435
0
qsmarack LAO 092906
3. Accertarsi che il router sia scollegato dall’alimentazione elettrica.
2 Guida rapida all’installazione dell’hardware IG550 Integrated Gateway
Guida rapida all’installazione dell’hardware IG550 Integrated Gateway
! ATTENZIONE:
Il router servizi Juniper deve essere spento prima di inserire o estrarre l’Avaya TGM550,
i moduli TIM o i moduli PIM. Questi moduli non sono sostituibili a caldo. Se si tenta di
estrarre o inserire questi moduli quando il router è acceso, questo può venire azzerato o
non funzionare correttamente.
ATTENZIONE:
4. Inserire il TGM550 e i moduli TIM o PIM negli slot corretti.
5. Allineare le tacche del connettore nella parte posteriore del modulo TGM550, TIM, o PIM con
quelle dello slot del router. Far scorrere il modulo fino a quando non si innesta saldamente nel
router.
! ATTENZIONE:
Per evitare di danneggiare i componenti del connettore, fare scorrere con attenzione il
modulo nello slot senza inclinarlo.
ATTENZIONE:
3
Lin
e
4
Ju
n
NE
TW
OR
KS
ip
er
ALM
AC
T
M51
4
Ana
log
TI
ALM
ALM
AC
T
TG
M55
E1/
AC
T
M51
0
Gat
TS
TI
ew
ay
T1
1
T
SIG
2
Line
3
0
POWER
4
STATUS
SO
RS
T
Con
so
le
ALARM
5
EI
AS
B
HA
ETR
1
EM
7
Line
4
ALM
AC
T
M52
1
BR
I
TI
RX
0/0
3
8
EO
TX/
2
Line
SI
RE
COSET
NFI
G
Trun
k
6
SM
PO
W
ER
LIN
K
TX/
RX
0/1
10 LINK
/100 TX/RX
/100 0/
0 2
LIN
K
TX/
RX
1
0/3
LIN
K
2
3
CO
NS
OLE
4
AU
X
0
US
B
1
1
2
3
4
5
6
J43
50
h3macrdr LAO 100306
6. Cablare i moduli TIM e PIM.
●
TGM550 — Cavi preassemblati CAT5 con connettori RJ11
●
TIM510 T1/E1 — Cavo H600-383 Gruppo 2 T1 con connettore RJ48C
●
TIM514 — Cavo CAT5 con connettore RJ11
●
TIM521 — Cavo CAT5 con connettore RJ45
●
Moduli PIM Juniper — vedere Juniper J4350 and J6350 Services Router Getting Started Guide,
Release 8.2.
7. Collegare il cavo di messa a terra all’impianto di messa a terra e al punto di messa a terra dello
chassis.
Specifiche:
●
10 AWG
●
Amperaggio minimo: 8 A
03-601553IT Edizione 1 Febbraio 2007
3
●
Capocorda ad anello con isolamento in vinile TV14-6R o equivalente per cavo da 10 AWG.
qsmagnd3 LAO 092906
8. Collegare l’alimentazione alla parte posteriore del router.
Alimentazione a c.a.
●
Inserire l’estremità dell’accoppiatore per l’apparecchiatura di un cavo di alimentazione nel
relativo ingresso presente sul frontalino dell’alimentatore.
●
Solo per il 6350, ripetere per il secondo alimentatore.
●
Inserire la spina di ciascun cavo nella presa della fonte di alimentazione a c.a.
Alimentazione a c.c.
●
Assicurarsi che la tensione tra i fili del cavo della fonte di alimentazione a c.c. sia 0 V e che non
sia possibile attivare i fili del cavo durante l’installazione.
●
Verificare che un elettricista autorizzato abbia collegato i capicorda appropriati del cavo di
alimentazione alle estremità dei cavi negativi e positivi della fonte di alimentazione a c.c. Questi
capicorda vengono fissati ai terminali di corrente continua dello chassis.
J4350
J6350
qsmagnd2 LAO 092906
4 Guida rapida all’installazione dell’hardware IG550 Integrated Gateway
Guida rapida all’installazione dell’hardware IG550 Integrated Gateway
Caricamento dell’unità DiskOnKey, se disponibile
1. Se disponibile, inserire l’unità flash DiskOnKey nella porta USB presente nella parte anteriore del
router. L’unità DiskOnKey contiene le informazioni sulla configurazione. Se l’unità DiskOnKey non è
disponibile, passare alla sezione Configurazione del router utilizzando la CLI, se l’unità DiskOnKey
non è disponibile a pagina 7.
ALM
AC
T
TG
M55
Gat
ew
ay
0
ALM
AC
Ana
T
TI
log
M51
ALM
AC
T
M51
0
TI
RS
Con
4
so
E1/
TS
T1
AS
T
B
le
1
ETR
T
SIG
2
Line
1
3
Trun
k
POWER
2
4
3
STATUS
SO
ALARM
Line
5
EI
HA
4
6
SM
PO
W
EM
ER
Line
7
SI
RE
COSET
NFI
G
ALM
AC
T
M52
1
8
EO
BR
I
TI
TX/
RX
0/0
LIN
K
TX/
RX
0/1
10
LIN
K
/10
TX/
0/1 RX
00 0/2
0
LIN
K
TX/
RX
1
0/3
LIN
K
2
3
CO
NS
OLE
4
AU
X
0
US
1
B
1
2
3
4
5
6
1
2
J43
50
qsmausbk LAO 092926
2. Premere il pulsante di alimentazione per accendere il router servizi Juniper.
3. Quando il LED dell’alimentazione è verde fisso, rimuovere l’unità DiskOnKey. Il file di
configurazione è stato scaricato, caricato e applicato. Durante la configurazione viene anche
impostata la password radice.
03-601553IT Edizione 1 Febbraio 2007
5
Collegamento alla rete locale e al portatile dopo aver utilizzato
l’unità DiskOnKey
1. Collegarsi con un cavo Ethernet RJ-45 a una porta Ethernet (Eth 0) del router servizi Juniper.
Ju
n
NE
TW
OR
KS
ALM
ip
er
Gat
AC
T
TG
M55
ew
ay
0
ALM
AC
T
M51
4
Ana
log
TI
ALM
AC
T
M51
0
TI
Con
RS
AS
T
so
B
le
E1/
T1
TS
T
SIG
1
ETR
2
Line
1
3
Trun
k
POWER
2
4
3
STATUS
SO
ALARM
Line
5
EI
HA
4
6
SM
PO
W
Line
EM
ER
7
SI
RE
COSET
NFI
G
ALM
AC
T
M52
1
8
EO
1
BR
I
TI
TX/
RX
0/0
LIN
K
TX/
RX
0/1
10
LIN
K
/100 TX/RX
/100 0/
0 2
LIN
K
TX/
RX
1
0/3
LIN
K
2
3
CO
NS
OLE
4
AU
X
0
1
US
B
1
2
3
4
5
6
J43
50
qsmalape LAO 092906
2. Collegare il PC o il portatile alla porta per consolle del router servizi Juniper.
Ju
n
NE
TW
OR
AL
M
ip
KS
er
AC
T
TG
M5
50
AL
M
AC
T
TIM
51
4
AL
M
AC
T
TIM
51
0
4
Ga
tew
ay
An
alo
g
RS
T
Co
ns
ole
E1
/T1
TS
T
SIG
AS
B
1
ET
R
2
Lin
e
1
3
Tru
nk
2
POWER
4
3
STATUS
SO
ALARM
5
EI
HA
Lin
e
4
6
SM
PO
WE
R
EM
Lin
e
7
SI
RE
COSET
NF
IG
AL
M
8
EO
AC
T
TIM
52
1
TX/RX
5
BR
I
0/0
LINK
TX/RX
0/1
10/ LINK
100 TX/RX
/10 0/2
00
LINK
TX/RX
1
0/3
LINK
2
3
1
CO
NS
OL
E
4
AU
X
0
US
B
1
1
2
3
4
5
6
J43
50
2
3
qsmalapa LAO 092906
3. Configurare il portatile.
●
Accendere il dispositivo di gestione. Avviare l’applicazione di emulazione terminale asincrono,
ad esempio Microsoft Windows Hyperterminal, e selezionare la porta COM appropriata da
utilizzare, ad esempio COM1.
6 Guida rapida all’installazione dell’hardware IG550 Integrated Gateway
Guida rapida all’installazione dell’hardware IG550 Integrated Gateway
●
Configurare le impostazioni della porta nel modo seguente.
- Bit al secondo: 9600
- Bit di dati: 8
- Parità: Nessuna
- Bit di stop: 1
- Controllo del flusso: Nessuno
Completamento della configurazione del router dopo aver
utilizzato l’unità DiskOnKey
1. Collegare il modem USB a una delle porte USB.
2. Collegarsi al router con il login e la password radice. Se non è stata definita una password, lasciare
vuoto il relativo campo.
3. Aggiornare il software JUNOS sul router, se necessario. Consultare la documentazione del router
servizi Juniper J-Series.
4. Passare alla sezione Configurazione del TGM550 a pagina 11.
Configurazione del router utilizzando la CLI, se l’unità DiskOnKey
non è disponibile
1. Collegarsi con un cavo Ethernet RJ-45 a una porta Ethernet del router servizi Juniper.
Ju
n
NE
TW
OR
KS
ALM
ip
er
Gat
AC
T
TG
M55
ew
ay
0
ALM
AC
T
TI
M51
4
ALM
AC
T
M51
0
TI
Ana
log
Con
RS
AS
T
so
B
le
E1/
T1
TS
T
SIG
1
ETR
2
Line
1
3
Trun
k
POWER
2
4
3
STATUS
SO
ALARM
4
6
SM
PO
W
Line
EM
ER
7
SI
RE
COSET
NFI
G
1
Line
5
EI
HA
ALM
AC
T
M52
1
8
EO
BR
I
TI
TX/
RX
0/0
LIN
K
TX/
RX
0/1
10
LIN
K
/100 TX/RX
/100 0/
0 2
LIN
K
TX/
RX
1
0/3
LIN
K
2
3
CO
NS
OLE
4
AU
X
0
1
US
B
1
2
3
4
5
6
J43
50
qsmalape LAO 092906
03-601553IT Edizione 1 Febbraio 2007
7
2. Collegare il PC o il portatile alla porta per consolle del router servizi Juniper.
Ju
n
NE
TW
OR
AL
M
ip
KS
er
AC
T
TG
M5
50
AL
M
AC
T
TIM
51
4
AL
M
AC
T
TIM
51
0
4
Ga
tew
ay
An
alo
g
RS
T
Co
ns
ole
E1
/T1
TS
T
SIG
AS
B
1
ET
R
2
Lin
e
1
3
Tru
nk
2
POWER
4
3
STATUS
SO
ALARM
5
EI
HA
Lin
e
4
6
SM
PO
WE
R
EM
Lin
e
7
SI
RE
COSET
NF
IG
AL
M
8
EO
AC
T
TIM
52
1
TX/RX
5
BR
I
0/0
LINK
TX/RX
0/1
10/ LINK
100 TX/RX
/10 0/2
00
LINK
TX/RX
1
0/3
LINK
2
3
1
CO
NS
OL
E
4
AU
X
0
US
B
1
1
2
3
4
5
6
J43
50
2
3
qsmalapa LAO 092906
3. Configurare il portatile.
●
Accendere il dispositivo di gestione. Avviare l’applicazione di emulazione terminale asincrono,
ad esempio Microsoft Windows Hyperterminal, e selezionare la porta COM appropriata da
utilizzare, ad esempio COM1.
●
Configurare le impostazioni della porta nel modo seguente.
- Bit al secondo: 9600
- Bit di dati: 8
- Parità: Nessuna
- Bit di stop: 1
- Controllo del flusso: Nessuno
4. Collegarsi al router con il login e la password radice. Se non è stata definita una password, lasciare
vuoto il campo della password.
5. Al prompt radice (%), immettere cli.
8 Guida rapida all’installazione dell’hardware IG550 Integrated Gateway
Guida rapida all’installazione dell’hardware IG550 Integrated Gateway
6. Al prompt cli (>), digitare show interfaces ge-0/0/<x>, dove <x> è la porta in uso, che può
essere 1, 2 o 3.
Physical interface: ge-0/0/3, Enabled, Physical link is Up
Interface index: 137, SNMP ifIndex: 38
Link-level type: Ethernet, MTU: 1514, Speed: 100mbps, Loopback: Disabled,
Source filtering: Disabled, Flow control: Enabled, Auto-negotiation: Enabled
Remote fault: Online
Device flags
: Present Running
Interface flags: SNMP-Traps Internal: 0x4000
Link flags
: None
CoS queues
: 8 supported, 8 maximum usable queues
Current address: 00:12:1e:a9:7a:00, Hardware address: 00:12:1e:a9:7a:00
Last flapped
: 2006-11-06 10:36:48 MST (1w0d 23:41 ago)
Input rate
: 2496 bps (4 pps)
Output rate
: 1736 bps (1 pps)
Active alarms : None
Active defects : None
Logical interface ge-0/0/0.0 (Index 67) (SNMP ifIndex 42)
Flags: SNMP-Traps Encapsulation: ENET2
Protocol inet, MTU: 1500
Flags: Is-Primary
Addresses, Flags: Is-Default Is-Preferred Is-Primary
Destination: 135.9.77/24, Local: 135.9.77.176, Broadcast: 135.9.77.25
7. Controllare l’indirizzo hardware della porta del router da amministrare per le connessioni Ethernet,
ad esempio ge-0/0/3. Nell’esempio l’indirizzo hardware, che è anche chiamato indirizzo MAC, è
00:12:1e:a9:7a:00.
8. Al prompt cli (>), immettere configure.
9. Al prompt (#), immettere i seguenti comandi di configurazione.
●
set system root-authentication plain-text-password, se non è ancora stata
impostata una password radice, e specificare una nuova password, da immettere due volte.
●
set system time-zone <fuso_orario>
dove <fuso_orario> è il nome del fuso orario, identificato dal continente e dalla città.
Utilizzare l’opzione ? per visualizzare l’elenco dei fusi orari.
●
set system host-name <nome_host>
dove <nome_host> è il nome del router servizi Juniper a cui accedere tramite la rete locale o
geografica
●
set interfaces ge-0/0/<#> unit 0 family inet address <indirizzo_IP1>/24
arp <indirizzo_IP2> mac <indirizzo_mac> publish
dove <#> è il numero di porta Gigabit (1, 2 o 3) desiderata, <indirizzo_IP1> è l’indirizzo del
router, <indirizzo_IP2> è l’indirizzo del TGM550 e <indirizzo_mac> è l’indirizzo MAC
della porta che si sta configurando per le connessioni Ethernet.
03-601553IT Edizione 1 Febbraio 2007
9
●
set interfaces vp-<numero_slot>/0/0 unit 0 family inet address
<indirizzo_ip_interno>/32 destination <indirizzo_IP_tgm550>,
dove <indirizzo_ip_interno> è l’indirizzo che il TGM550 utilizza per collegarsi tramite
Telnet al router e <indirizzo_IP_tgm550> è l’indirizzo IP per accedere al TGM550.
●
set system name-server <indirizzo_IP>
dove <indirizzo_IP> è l’indirizzo del server DNS sulla rete locale o geografica. Ripetere
questo comando per eventuali altri server DNS a cui potrebbe dover accedere il TGM550.
●
set system services ssh root-login allow
per consentire l’accesso al router tramite SSH.
●
set system services telnet
per consentire l’accesso al router tramite Telnet.
●
set system domain-search <nome_dominio>
dove <nome_dominio> è il nome della rete o della sottorete del router servizi Juniper. Ripetere
questo comando per eventuali altri domini a cui potrebbe dover accedere il TGM550.
●
set system domain-name <nome_dominio>
dove <nome_dominio> è il nome del dominio del router servizi Juniper.
●
set system ntp server <indirizzo_IP>
dove <indirizzo_IP> è l’indirizzo del server NTP per la sincronizzazione dell’orario.
●
set interface lo0 unit 0 family inet address <indirizzo_IP>
dove <indirizzo_IP> è l’indirizzo di loopback del router servizi Juniper.
●
set system login user <nome_utente> class super-user
dove <nome_utente> è il login utente al router dal TGM550.
Completare i prompt della password.
●
set system login user <nome_utente> authentication plain-text-password.
Ai due prompt della password, immettere la password.
! ATTENZIONE:
ATTENZIONE:
Se non è stata ancora impostata una password radice, è necessario impostarne una
nuova prima di applicare la configurazione. Per ottenere la password, rivolgersi al
responsabile del progetto.
10. Al prompt, digitare commit.
L’applicazione dei comandi e il ripristino possono richiedere un po’ di tempo.
10 Guida rapida all’installazione dell’hardware IG550 Integrated Gateway
Guida rapida all’installazione dell’hardware IG550 Integrated Gateway
11. Configurare l’elenco MGC.
a. Al prompt di configurazione (#), immettere exit.
b. Al prompt cli (>), immettere request tgm fpc <numero_slot>
media-gateway-controller [<indirizzo_IP1> <indirizzo_IP2>
<indirizzo_IP3> <indirizzo_IP4>]
dove <numero_slot> è la posizione del TGM550, <indirizzo_IP1> è l’indirizzo IP Ethernet
del processore del server multimediale primario (S8300, S8400 o S8500) oppure l’indirizzo IP di
una scheda C-LAN collegata al server multimediale primario (serie S8400, S8500 o S8700). Gli
indirizzi IP aggiuntivi sono gli indirizzi di ulteriori schede C-LAN o processori resilienti locali
(S8300 o S8500).
12. Impostare l’interfaccia della rete geografica (WAN). Vedere Juniper J-Series Services Router
Getting Started Guide. Vedere J-Series Services Router Basic LAN and WAN Access Configuration
Guide.
13. Impostare le opzioni di instradamento utilizzando percorsi statici o protocolli OSPF, RIP, BGP o
IS-IS. Vedere J-Series Services Router Basic LAN and WAN Access Configuration Guide.
14. Collegare il modem USB a una delle porte USB.
15. Configurare il modem USB. Vedere Installing and Configuring the IG550 Integrated Gateway,
03-601548.
16. Aggiornare il software JUNOS sul router, se necessario. Consultare la documentazione del router
servizi Juniper J-Series.
17. Passare alla sezione Configurazione del TGM550 a pagina 11.
Configurazione del TGM550
1. Collegarsi al TGM550.
- Al prompt UNIX (%), immettere ssh root@<indirizzo_ip>, dove <indirizzo_ip> è
l’indirizzo IP del TGM550.
- Al prompt della password, immettere la password radice.
- Se viene richiesto di modificare la password radice, sostituirla con la password concordata con
l’amministratore del cliente.
2. Identificare il numero di serie del TGM550.
●
Sulla riga di comando del TGM550, digitare show system.
●
Prendere nota del numero di serie del TGM550.
3. Sulla riga di comando del TGM550, digitare show recovery e controllare i transition point
dell’elenco MGC.
03-601553IT Edizione 1 Febbraio 2007
11
4. Effettuare il ping del server multimediale di Communication Manager.
●
Sulla riga di comando del TGM550, digitare ping <indirizzo_ip>, dove <indirizzo_ip>
è l’indirizzo IP del server multimediale.
●
Verificare che le risposte ottenute dal server scorrano sullo schermo.
5. Aggiornare il software del TGM550.
●
Al prompt TGM550-00<super>#, digitare show boot bank per determinare la partizione
(banco) del disco non attiva. Copiare il firmware sul banco di avvio non attivo.
●
Al prompt TGM550-00<super>#, digitare uno dei seguenti comandi, a seconda che i file
risiedano su un server FTP o TFTP.
- copy [tftp o ftp] SW_image <banco> <nomefile> <indirizzo_ip_server>
dove <banco> è il banco di avvio non attivo,
<nomefile> è il nome del percorso completo del file immagine del firmware, che inizia con
ed è simile al nome tgm550_4_0.bin e
<indirizzo_ip_server> è l’indirizzo IP del server FTP o TFTP.
●
Per il server FTP, immettere il login e la password, se richiesti.
●
Scollegarsi dal server TFTP o FTP.
●
Sulla riga di comando del TGM550, immettere show download software status 10 e
controllare lo stato del download.
●
Sulla riga di comando del TGM550, digitare set boot bank bank-<banco>
dove <banco> è la stessa lettera del banco immessa nel passaggio precedente.
●
Digitare copy running-config start-config.
●
Digitare reset e confermare l’operazione con y.
Il TGM550 viene riavviato e l’utente viene scollegato.
●
Collegarsi di nuovo al TGM550.
●
Sulla riga di comando del TGM550, immettere show image version per accertarsi che sul
banco di avvio attivo (o corrente) venga eseguito il firmware scaricato.
●
Digitare exit per ritornare alla CLI del router servizi Juniper.
●
Digitare request chassis fpc restart slot <numero_slot> per riavviare il TGM550,
dove <numero_slot> è lo slot del TGM550.
●
Collegarsi di nuovo al TGM550.
●
Al prompt TGM550-00<super>#, digitare show mg list_config.
●
Verificare che il software sia contenuto nell’elenco.
12 Guida rapida all’installazione dell’hardware IG550 Integrated Gateway
Guida rapida all’installazione dell’hardware IG550 Integrated Gateway
6. Verificare l’ID del file di autenticazione (solo personale Avaya).
●
Sulla riga di comando del TGM550, digitare show auth-file info.
●
Nel campo AF ID, registrare l’ID AF di 10 cifre, ad esempio 7000003638.
7. Registrare il file della password (autenticazione) con lo strumento ART (solo personale Avaya) o
tramite il centro di assistenza clienti appropriato (solo partner commerciali).
03-601553IT Edizione 1 Febbraio 2007
13
14 Guida rapida all’installazione dell’hardware IG550 Integrated Gateway