Elements - Studio T

Fissaggio diretto
Codice: 1506001-1000/SA
Direct fixing
I Distanza tra il
centro del cavo e il
bordo del pannello.
11,5mm
2
GB Distance between
the cable center and
the panel edge.
1
3
I
Inserto filettato, fissaggio a soffitto
GB Threaded
2
4
I
pin, ceiling anchor
Elements
1
Vite
GB Screw
3
I
Tirante superiore
5
GBTop
4
I
tensioner
Cavo in acciaio inossidabile
GB Stainless
5
I
Tirante inferiore
GB Bottom
6
6
I
I
tensioner
Morsetto serracavo
GB Cable
7
steel cable
grip
Inserto filettato, per fissaggio a pavimento
GBThreaded
pin, floor anchor
5mm
I
Fissare il tirante superiore al soffitto e
tendere il cavetto d’acciaio. Fermare il
morsetto serracavo a misura e tagliare il
cavo in eccedenza lasciandolo di 5mm più
lungo.
GB Fix
7
the upper tensioner to the ceiling and
stretch the stainless steel cable.Screw up the
cable grip to the right length and cut the
surplus cable,leaving a 5 mm excess.
1
Fissaggio ad angolo
Codice: 1506002-1005/SA
Corner fixing
I Distanza tra il
centro del cavo e
il bordo del
pannello.
11,5mm
GB D i s t a n c e
2
Elements
1
between the
cable center and
the edge.
3
1
I
GB
2
I
GB
3
I
GB
4
4
5
5mm
I
Tirante superiore
Top tensioner
Cavo in acciaio inossidabile
Stainless steel cable
Tirante inferiore
GB
Bottom tensioner
I
I
GB
5
Screw
I
GB
6
Vite
Morsetto serracavo
Cable grip
Inserto filettato da fissare a parete
Threaded pin to fix to the wall
Fissare il tirante superiore al soffitto
e tendere il cavetto d’acciaio.
Fermare il morsetto serracavo a
misura e tagliare il cavo in eccedenza
lasciandolo di 5mm più lungo.
6
GB Fix
the top tensioner to the ceiling and
stretch the stainless steel cable. Screw
up the cable grip a the right length and
cut the surplus cable, leaving a 5 mm
excess.
2
Fissaggio sospeso
Souspended fixing
1
1
2
Inserto filettato, fissaggio a soffitto
I
GB Threaded
2
pin, ceiling anchor
Vite
I
Elements
Codice: 1506007-1003/SA
GB Screw
3
Tirante superiore
I
GBTop
4
Cavo in acciaio inossidabile
I
GB
5
3
I
tensioner
Stainless steel cable
Morsetto a sospensione
GB Hanging
support
4
I
Fissare il tirante superiore al soffitto
e tendere il cavetto d’acciaio.
Fermare il morsetto serracavo a
misura e tagliare il cavo in eccedenza
lasciandolo di 5mm più lungo.
GB Fix the upper threaded pin anchor to the
ceiling and stretch the stainless steel
cable. Screw upthe the lock cable clamp
a the right length and cut the surplus
cable, leaving 5 mm excess.
5
3
Morsetto singolo
Codice: 1506008-2000/2
Single clamp
1
Tasca in metacrilato o pannello in alubond
I
GB
2
I
Acrylic pocket or alubond panel
Cavo in acciaio inossidabile
GB
Elements
2
1
Stainless steel cable
3
3
I
Morsetto singolo
GBSingle
4
I
clamp
Grano
GB Allen
screw
4
I Fissare i morsetti alle tasche nella posizione desiderata e poi al cavetto.
GB Fix the clamps to the pocket in the desired position and then to the stainless steel cable.
Morsetto doppio
1
Codice: 1506009-2000/3
2
1
I
GB
2
I
GB
Double clamp
Tasca in metacrilato o pannello in alubond
Acrylic pocket or alubond panel
Cavo in acciaio inossidabile
Stainless steel cable
3
I
Morsetto doppio
GBDouble
3
4
I
clamp
Grano
4
GB Allen
screw
4