Capo d`Orlando/Messina VILLAGGIO TESTA DI

Transcript

Capo d`Orlando/Messina VILLAGGIO TESTA DI
VILLAGGIO TESTA
DI MONACO **
Capo d’Orlando/Messina
Il Villaggio Residence TESTA DI MONACO si trova sulla costa nord-orientale della Sicilia, tra Messina e
Palermo, tra Brolo e Capo d’Orlando di fronte allo splendido scenario delle Isole Eolie. E’ un complesso
che si affaccia direttamente sul mare, dislocato lungo una spiaggia di sabbia con un promontorio di scogli
che formano due incantevoli insenature naturali, immerso in una abbondante e ridente vegetazione. Le
CAMERE, TUTTE RISTRUTTURATE e con ARIA CONDIZIONATA e televisore sono a 2 e 3 letti poste in villette
in muratura. Il villaggio dispone di Ricevimento con ufficio informazioni, Bar, Ristorante, discoteca & arena
spettacoli, miniclub, ping-pong. A partire dalla seconda metà di giugno, circa, vi è una ÉQUIPE D’ANIMAZIONE che organizza attività mattutine, pomeridiane e serali, quali: tornei sportivi, ginnastica acquatica,
jogging, intrattenimenti vari, giochi e feste. Per i bambini dai 4 agli 11 anni vi è un miniclub con giochi e
proposte varie di inserimento nell’animazione. Il RESIDENCE TESTA DI MONACO è composto da Monolocali
e Bilocali, arredati in maniera semplice, ma funzionale. I Monolocali hanno servizi privati, angolo cottura
e sono arredati con 2 letti piani ed hanno la possibilità del 3° e 4° letto (in alcuni appartamenti piani ed in
altri a castello) I Bilocali hanno servizi privati, camera da letto, soggiorno con angolo cottura, sono arredati
con 4 letti piani ed in alcuni vi è la possibilità del 5° e 6° letto a castello. Gli appartamenti sono arredati
e corredati.
PRENOTA PRIMA: sconto 10% per le prenotazioni confermate entro il 30.04, non cumulabile con le altre
offerte speciali. VACANZA LUNGA 14 giorni al prezzo di 13 (escluso il periodo 09/08 - 16/08). Sposi: 1
settimana di soggiorno sconto 10% (comunicare al momento della prenotazione ed esibire certificato di
matrimonio anno 2014 all’arrivo). Terza età (over 65) sconto 10%, da segnalare alla prenotazione. Le
offerte non sono cumulabili. Riduzione per la Mezza Pensione € 7.00 al giorno.
AMICI in VACANZA: escluso periodo F - sconto 10% sulla quota adulti, valido con MIN 3 adulti tra i 18 e i
28 anni nella stessa camera. BAMBINI nella stessa camera con i genitori: 00-03 anni FREE; Culla € 8,00
al giorno; 04-11 riduzione 50%; 12-16 anni riduzione 30%; 3° letto adulti riduzione 15%, 4° letto adulti
riduzione 20%. Supplementi Doppia uso Singola/Camera Singola al giorno € 15,00 nei periodi A e B; €
20,00 nel periodo C e D ; € 25,00 nei periodi E ed F (salvo disponibilità). Tessera Club ( servizio animazione) obbligatoria € 30,00 a persona, per una settimana, € 50,00 per due settimane, € 60,00 per 3 settimane
e più, con esclusione dei bambini di età inferiore ai 4 anni.
Le quote COMPRENDONO trattamento di pensione completa, con inizio DALLA CENA DEL GIORNO DI ARRIVO, acqua in caraffa e ¼ di vino ai pasti. La struttura non prevede il servizio spiaggia, comunque, ogni
camera avrà a disposizione un ombrellone e due sdraio. Le quote NON COMPRENDONO le bevande, gli
extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato.
RESIDENCE:DEPOSITO CAUZIONALE: €90,00 rimborsabile a fine soggiorno, solo dopo controllo e rilascio
dell’appartamento. PULIZIE FINALI e forfait consumo luce, acqua e gas, obbligatori da pagare in loco €
60,00 per il monolocale e €70,00 per il bilocale. La pulizia dell’angolo cottura e delle stoviglie è a carico del
cliente, in caso contrario verranno addebitate € 25,00. Le quote di partecipazione COMPRENDONO: l’affitto
per 8 giorni (7 notti) dell’appartamento prescelto, SABATO dopo le h 17,00 e sino alle h 21,00 a SABATO
IMMANCABILMENTE entro le h 10,00 (SI RACCOMANDA IL MASSIMO RISPETTO DI TALI ORARI), luce,
pulizie esterne, cambio settimanale di biancheria da letto, (cambi extra € 10,00 a persona per cambio)
disposizione dei clienti un ombrellone ed una sdraio per appartamento. Le quote NON COMPRENDONO: la
biancheria da bagno, gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato. Biancheria da bagno
a pagamento € 8,00 a persona e per cambio, da comunicare al momento della prenotazione. Biancheria da
cucina non disponibile. TESSERA CLUB obbligatoria: €30,00 per una settimana, €50,00 per due settimane,
€60,00 per 3 o più settimane, a persona con esclusione dei bambini di età inferiore ai 4 anni.
***
The HOLIDAY VILLAGE “TESTA DI MONACO”,is located on the north coast of Sicily, between Messina and
Palermo, in front of the Aeolian Islands. It lies on a sandy shore divided by a rocky promontory into two
lovely natural bays. The bedrooms are with 2 or 3 beds, all with private facilities, TV and air conditioning.
In the Holiday Village you can find a bar, ping-pong, TV area, disco and from June, a special team organizes from morning to night entertainments, sporting activities, games. The restaurant offers regional
and national dishes. Guided excursions by land and sea will take you to famous site and places; you will
discover the fascination of Palermo, Cefalù, Agrigento, Siracusa, Taormina, Tindari, the Aetna, the Nebrodi
Mountains, the Aeolian Islands and in Saracen Coast with its interesting little town and villages. In the
Residence “TESTA DI MONACO” there are apartments with one (“Mono”) or two (“Bilo”) rooms. The “Monos” have a private bathroom, cooking facilities and a dining corner; there are two beds, and there is the
possibility of other two bunks beds. The “Bilos” have a private bathroom, one bedroom, a living room with
cooking corner and dining area; there are 4 beds and in some there is the possibility of other two bunk
beds. All the flats are furnished and fully equipped. RESIDENCE DEPOSIT: €90,00; FINAL cleanings and
forfait electricity, gas and water, compulsory, to be paid directly to the hotel, €60,00 for the mono; for the
bilo €70,00. The kitchen corner’s and dishes cleaning must be done by the client otherwise €25,00 will
be charged. The prices includes : rental for 8 days (7 nights) of the apartment, from Saturday h 17,00 to
Saturday h 10,00, weekly change of bed sheet (extra change € 8,00 for person for change), one beach
umbrella and deck chair each apartment. The prices do not includes : bathroom towels, extra and what is
not mentioned. Bathroom towels €8,00 for person for change. CLUB CARD compulsory: per person, €30,00
for one week, €50,00 for two weeks, €60,00 for three weeks, children under 4 years, free.
EARLY BOOKING : 10% discount for bookings made ​​until 30.04 , can not be combined with other special
offers.
LONG STAY 14 days for the price of 13 (excluding the period 09/08 - 16/ 08). Newlyweds : 1 week stay
10% discount ( to communicate at the time of booking and present a marriage certificate upon arrival 2014
) . Senior citizens ( over 65) 10% discount , from the reservation . Offers can not be combined. Reduction
for half board € 7.00 per day .In FRIENDS HOLIDAY: excluding the period F - 10% discount on the share
adult with valid MIN 3 adults between 18 and 28 years in the same room.
CHILDREN in the same room with their parents : 00-03 years FREE ; Cot € 8.00 per day ; 04-11 50%
discount; 12-16 years 30% discount; 3rd bed 15% reduction , 4th bed reduction 20 % . Supplements Twin
for Single / Single Room € 15.00 per day in periods A and B , € 20,00 in periods C and D; € 25.00 in periods
E and F (subject to availability ) . Club Card ( service activities) required € 30,00 per person, per week , €
50.00 for two weeks, € 60.00 for three weeks or more, with the exception of children under the age of 4
years. The shares INCLUDES full board , beginning DINNER FROM THE DAY OF ARRIVAL, only water and
¼ wine with meals . The hotel does not provide beach service, however , each room will have an umbrella
and two chairs . The odds DO NOT INCLUDE beverages , extras and anything not specifically mentioned .
UN’ALTRA SICILIA
Servizi Turistici
www.unaltrasicilia.com
Via Vincenzo Bellini, 7/D 95030- Pedara (CT)
Tel/Fax +39 095 886501 Mob. +39 3470406999
P. IVA 04821080878