versione pdf dell`intero numero

!
"
#
$%
&'(()*
'
(
#
!
!
/
"#
$ $% $&
0$1 .
'% % ( )(*+
$ 23 4
5
3
, -.
# 5
*
*
!
" #$
#
%&
' (
)
)
+
+
*
)#
(,
+
-
.
IL MARGINE
anno 2005
abbonamento normale: 20 euro
abbonamento di amicizia: 30 euro
%
+
/
6
7
%
$
0
8, 79
, :;
+
un piccolo progetto
un impegno che, grazie ai suoi lettori, continua per il
25° anno
12
,
#
%
13
+
,
7
@
%
-
+
.
#
7
42
<
/
# #
.
D
/
6
F
43
0
#
#
6
1
I
$
/2
,
=
>
D
J
-
6#
<
K
77
6#
6
I
L
6#
6
@
, 7F
@ C ,
,
@ C ,
F#
I
I
I
I#
I
.
6
/
@
I
@
@
@
#
# @
@
K
D
/
<
I
F
# /
I #
K
I
.
L
6@ #
L
8
H
)5
(
?#
@
#
22(
@
A
#
BB
0
&
#
B#
<
C
?#
?#
7
?#
E67F
C
G
#
#
B# 2 ?#
#
/
C B
6#
<#
7 C
#
+D #
B
.
?#
?#
2
&
B
0HHH
+
6
4
K
,
@
K#
K
IC
+
I
#
M
6
K
@
@ C
@
<
I
C
#
5
5
7
5$
5$
@
.
B
-#
1($2
;
$ 2 $1
L
#
I BC
@
%
B
9
1
C#
(
8 @
;9
.
0E
G
$ E
G
$ E6 /
G
$ EG
$
E6
/
G 3
E6
G
6
'
3
E6
G
$
E6
G
*$
0
'
6
L
)
@
B
6
-
5
BB #
#
1 $1
08
;
$ 2 $1
.
#
. #
$*
21
N#
(
,
6#
B
$
I#
/
7 6I
#
@
I
K
,
I#
&
#
#
?#
'
I
C
6 B
-
8 @
.
9 )6:
:
0
2
+
K
6
6
D
'
+
$
,$
'
+
+
#
#
&
-
,
&
&
&
4
8$
#
'
+
"
+
: ;!
#
!
"
+
#
1 <0 (
51
1
1
#
$
%
&
#
"
'
,/
#
,
/
+
, #
#
.
1 +
1
,
#
8
!
*
0
=
(
+
#
*
#
=
&
#
+
'
+
=
,<
(
-(
&
=
>=
$'
3
?
+
#
45"+
6
#
&
?
#
/$
?
$
&
'
*
*'
8
,/
&
#
"
)#
*
#
2
.
.
=
$0
+
$0
+
+(
+
+
$
.
/
<
!&
+
* #
##
.
'
*
+
1
#
(
#
)
#
&
<6$0 (
-
##
7
4
+
#
&
+
-
&
&
&
!
+
,
$
'
+
$
9
$
+
$1
&
=
=
#
#
:
'
$
A
:
:
1
A
2
&
$
$
$
#
0
3
$"
+
$'
+( :
0
+
4
+(
#
8$
$
$
7
7 :: 0
$
$
$
$
0 $
3
$
#
4 9;8(
!51 +(
#
&
+
&
1 <6$
$
+
&
&
(
!51 +(
4
1 <6$
8
!51 +
'
1 $
:
##
$
1
+
#
2
4
##
#
$0
#
$3
#
C
F
@
B
#
&
#
#
#
*
&
$
,8
?
(
(
+
<6$
##
$D
#
1
#
+
#
1 $"
#
!
:
$
'C
1
#
&
##
$E
6
$
$
$D
+
$5 *
$
+
"
(
(
1
(&
$
+
$'
$
'C
$:
$
#
C
(
C!
+
,
1
+
+( (&
-$
-!
51 +(
(
$
!
1 <6$"
,!
-=
#
$'
1
=
+
+
<2
.
+
$3
1
-
##
?
$ &
/4
"
&
3
#
/!
,=
,
=
(
'
$
+
?
'
!5
&
$
1
,
3
$
?
#
&
$
#
(
#
+
#
=
#
+
&
?
#
1
#
+
+(!
8
'
+
H6$E
=
1 <6
$3
#
= &
$3
(.
/$
0
3
&
#
##
.
"
+
"
#
4
/
$A
+
=#
,
8
1 $0
(
+
?
+
$
$D
<
3
,
$ "
$
&
51 +
&
+
#
(+
$'
#
$D
(
$3
!
*
$
6
5
&
.
<
?
-
-
#
$
?
#
$"
+
)
(!
"
#
&
+
,
$:
=
=
(
; ; @8$
(
-
!5'
64
&
#
&
$
%
#
,
&
I
1
(
,&
(
F 3
(
+
G
C$
##
+
&
$
4
8
?
,
$
# (+
'C(
+
$
#
!#
!
$
#
$&
!51 +
!
1 <6$
N 00
$'
2 "
:
$
&
?
1
#
0 +
K
?L4
M8$
&
$'
!51
-
! "#
$%% %&
<6 7
&
3
#
"
+
=
$
=
##
=
&
#
#
&
$'
#
!5
"
'C(
&''()
=
?
#
#
$
#
$A
+
#
,
) *
$
:
/J
F
+
#
##
$
$'
*(
'
+
4.N
'
&
& #
H6
?
+P
MOO@8
$
"
*
?
'
$
)
'
$E
/
#
.
:
,
'
$A
&
$
'
&
"
#
#
(
?
&
#
$%
+
,
#
&
!
$
$
#
,!.
?
(
(
/6$
J
;O
%
*
'
(
$%
&
+
##
( &
7
!
3
#
$0
+
5 A: 0: $N #
"
': 0 $
A: 0: $N
"
': 0 $ &
1
+
+
'
1
$
&
$'
$'
#
$N
"
)
!
0
7
$N
#
6$
A
$
#
$
&
#
(
6
#
'
!
+
#
?#
+
N
+##
&
+##
&
&
5
$"
"
$
#
C
#
<
$
$
*
<
!
+
$0
+
#
<
$
(
$"
$
#
<
QQ
(
<
#
#
#
<"
<
+
#
,
# +
+
+
&
&
&
"
MOO@ (
1 &
,
'
'
##
"
#
!
$"
$A
<'
*
+(
$
!
+
#
,
&
,#
$3
+
&
$
C
,
$
#
+
#
##
#
*
C
&
&
<
? #
7#
#
+ +
&!
+
"
&
##
&
&
,
MOOM
,
$ +
C
=
=
&$
$
$
"
$"
1
#
D
,
,
$
A
"
C
+#
1
R &
;J9I
A
"
;;
;M
1
3
$
+
E
3
&
N
=
#
=
"
+
#
+
#
#
'
R
$
#
S
#
&
> 3
S
&
$3 &
&
&
;JGO
N
$
* ##
&
?
"
+
+
&
&
7 0
$ MO
+
#
&
'
(
T $2
2
$
4 B;U8
' A
$
,
4
9;U
4 @MU8
8)
#
$
##
N 0 ::
#
,
R
E$S
#
>)
4 @JU8)
#
#
%
2
"
4 GIU8
$
&
IO
$
+
(
&
MMU
+
&
#
&
.
/$
&
2 $
+(&
$
"
.
#
&
'
)
&
$
"
C
"
N
&
#
#
S>
#
&
*
+
#
;
;$OO
+
&
+
#
,
&
&
+
2
;MJ9$
+
,
0
A
,
+
*
$
-&
<"
+
(
+
<
&
.
/
,
;
2
6$D
5
C<"
,
'
;9
A
#
,
&
+
$%
<
+
,
!
#
+
#
'
A
$ +I@U
#
&
#
#
#
#
5
6$
#
(
R
#
&
+
+
1
+
,$
,$
##
1
R ##
:
$
(
.
/$E 7
#
$3 #
(+
#
,
."
#
$'
,
+(
C
V L/
#
,
>
#
$
$
0
+
#
(
#
#
"
$
&
,
#
&
'
#
#
/
#
$D C
#
#
#
+
#
$" C
+
#
>
V
'
*
#
$'
*
$0
+
&
#
&
+
##
$D
(
#
+
#
& ,
N
,
(
#
#
#
"
#
&
$N (
$
$
7
7
#
*
'
#
#
#
GOU
3
>
?
#
#
3
+
$
&
$3
:
&
,
+
$
+
, +
'
#
&
#
(
,
0
T $2
#
*
(
12
#
#
4
8$
(
+
3 V
#
$"
&
&
0
1L
9W
@
$0
(
+
#
+
*
;@
;B
E
$:
: P
'
#
&
+
##
& (
K L2
$
#
T
$
,
1 $
(
0V
&
>V
(
#
(
#
#
+
,
(
4
(
&
S
4
/
#
#
S
.
2
(
+
7
/
#
&
#
&
,
#
#
#
2
.
$" C
/
#
+
,
!
$
#
+
.
'
"
/!
&
&
2
&
$" C(
>V
V
$
,
0
$
$
S
+
#
)
)
&
#
&
)
)
#
$
$
#
>)
+#
#
,
/$' &
$
'
A
(
##
$
7
$
-
#
&
(
,
MOOO
-
+
$ +
(
>
$
A
(
&
&
. /!
&
$
,
#
>8$
'
,
&
$2
+
+
8)
S
(
#
##
*#
R
$
' +
#
+
2
4
8
>
.
#
#
+
##
'
#
(
R
4
8$
$
$
#
8
+
!
(#
&
8
4#
#
$A
2
$
4
2
;JGB
(
+
$'
-
#
$
+
?#
#
(
;G
+
;I
+
(
(&
##
&
$
'
A
$%
3
4
#
#
,
E
X
#
6
,
#
+
2
+
1 451
+ &
5%
1 68
##
,
,$
+
1 $
1
+
= 1 N1 : 0 0
7
#
#
#
#
&
#
1
##
+
$
.7
/
'
2
0
2
.2
*
$D
0
/
!
,
1 #
&
&
"
#
&
#
&
+
#
$
+
+
&
1 /
.
(
*
*
,
+
+
'
?#
$
,$
+
&
#
&
+
$
+
#
$'
$1
#
*
$A
,
$
,
#
,
#
*
#
&
,
+
#
&
5
+
+
#
+
& $
"
#
.
3
/
'
+
6
=
$'
$
#
#
,
E
$
#
3
'
#
$0
+(
.
/
#
+
2
$0
-
MOOB
$
&
T $2
*#
,
C
+( &
$'
/
##
#
&
,
#
$
(
3
:
$D
C
$A
#
#
(
<Y
3
;J
$
#
.
#
#
$
MO
#
$D
+
&
-# &
$7
+
@O
$
3':
:
#
OO
(
+
#
&
(
$
+
+
#
C
+
!
&
&
$
,
$
3
&
2
#
-
$R
6
*
+
M;O$
OOO #
(
+
*
'
@O$
OOO
#
'
9 O$
OOO #
#
&
'
43':8
-
,
(
*
,
+
#
&
&
#
5
,
(
$
#
6
2
(
@O$
OOO$
+
#
$1
$
+
,
$
$
$
"
+
(
*
+I@U
6$
%
'
+
,
C
#
+
+
+
#
$
#
R
!
50
#
$
$D
&
#
&
:
#
&
,
$
O
!
+
$1
'
!
5
*
&
#
3
,$
*
( #
6$
$"
#
,
#
#
!(
.
%
&
/
&
+
#
$3
#
+
+
$
7
-
M;
MM
3':
6
$
1
#
&
$
#
& $
#
#
I
,
;O
C
-&
&
+
#
E7 0" '" " 3 0
*
#
+
$
#
#
##
$ &
-
;JGG8
.
$
$
$
4
+
+
4J
/
,
E
8
#
,/
#
!.
,
#
.
#
4@
;JO98
(
/$
+
$
#
3
+
+
#
$
$
#
$
#
,
&
##
&
,
$
&
1
D
#
$
4VVV$
$
W
8
$
2
!
5A
!
,
$
64.:
$E
#
M
,
&
;JGI8$
/
#
(
,
#
#
M9
+ #
,
,
#
,
+
#
$
$
(
#
0
*
+
)
*
D
*
E
$
#
;JG@!
;J
+
."
5'
.
"
+
</$1
/$
/.
#
?
#
#
'
(
$D
L $.
P
!.
N
!."
</$
$
3
/$
+
!.D
,
, #
/$7
?!.1
" /$7
C
7
$0
&
*
)
&
'
#
$
#
#
*
$
(
$1
&
+
7
$
,$%
;J@I
*
E
S
.
#
+
3
/ 41
,
$
#
?
C
!.
$'
#
#
2
!.3 2
?
/
#
&
H/$
:
&
+
&
+
,
#
4.
/8
3
3
E
( ,
.
,
$
'
N
+
E
,
,
E
$
:
+
H6$3
#
! #
(
"
5
/
$
F
C6$
#
$
1
##
$
##
+
+
#
+
( ;J@;$
6
#
#
8$
E
+
!.0
2
+(
6$
+
1
?#
/$0
#
Q
3
$
?
$
E #
+
!
+
#
#
$2
5A
&
3
?
N
,
*
F 3
+
,
F
(
3 6$
#
2
*
#
*
#
.
+
!
&
(
$1
3
5A
* ##
#
?
/
&
/
$'
$"
#
;J@;
#
2
$
;J9I) #
E
4;J@; ;JB98)
!53
,
$
#
#
$
,
#
#
$
5 &
M@
MB
=
,0
#
&
=
(
,
=
6$A
(
$
0
#
&
,
#
&
#
&
,$
(
,
"
,$
E
#
#
$
MOOO
S
;J@@!
#
#
0 ;JB;
,)
#
#
'
#
1"
+
'
&
?#
E
.
#
P
-3
(
$
/
$
+
$
(
#
$ #
6
!
#
#
-
'
.
$0 ;J@J
+&
>$
6$
#
$3
/
$
##
0
!
$
#
,
5"
#
+
##
3 E
(
&
+
#
&
,
3
,
$0 ;J@@
$
#
,
$"
C
7
#
E
5
-
&
#
6$
3
3
:
#
0
#
,
+
;JGM
$
+
#
#
4;JB98
#
$
$
!
5
2
+
$
+
$
+
$
$3
6$
1
-
'
P
&
,
+
7
%
?
?
$
#
#
+ $
&
$0
#
S
$
&
,
,
$3
#
$A
#
?
,
$
$
$
!
H6$
(
##
$
#
,
#
:
)
,
#
;IB@
5E
?
,$$
$
$
##
&
1"
=
MG
MI
;JB@
,
$
C
!51
!
+
*
6$
#
&
$
;JB@
#
N
"
8$
"
3
$1
3
$
3
"
#
+
A
3
MOO98
+
A 8$E
&
3
QQ /
$
6$
" 3
#
+
$
"
'
E #
$'
,$
$
,
#
#
,
;JBG
$'
$N
$3
-
*
$
$
#
+(
#
#
!
&
#
"
1"
:
+
%
6
-
#
$
(
!#
$0
.
$
/
#
?
$
$
$
?
!(
,
&
#
( -
$
#
&
/
,
+
+
!
#
+
.
#
#
#
R
6
$
#
#
.
#
#
$5N
'
#
&
#
,
;JGB
$
+
:
$
7
"
#
#
+
2
8
+
+
$
#
$
4
#
! E
$N
&
,
3
*
"A7
3 0A
&
&
5
7=
4#
,
4
7
0
$
3
E
"
#
#
"
&
#
#
4
&
8
$'
#
#
MJ
3
)
O
#
#
$
.
+
,
+
65
&
5
7
4;9@
*
.
+
8
&
+
&
#
#
5#
(
##
#
#
/
(
D
(
&
.0
$%
#
+
6!3
5
,
+
#
C/
,
$ &
+
&
*
64 $98$
D
/( #
6
/
/
##
(
*
+
+
(
?
&
5
#
.
5
#
+
&
&
4
$
$1 +
9M8
3
$
+
+
#
6 4 $MB8$
;JGI
##
5
-1
5
&
+
5
,
? #
*
,
6$'
&
##
*(
5
6$:
6! +
&
+
#
6
!
( #
#
5
5
$
&
,
,
65
#
6
6
5
/
$'
"
#
+
6! .
#
/
.
.
.
/
.
P
64 $;;M8$
,
+
&
/(
#
;JGI
#
T X> 3
&
N $'
(
( #
&
3
T X>
*
&
#
#
+
) ?
$"
+
)&
#
&
#
) ?
$
2
#
#
#
(
+
%
3
#
!
.
!
(
=
;JGI =
4
8$
<
+
*
#
+
+
+
,
!
5N
3
"
#
,
&
/
#
$
$
$"
,64 $@O8$
;
M
&
+
!
3
+
##
.
5
/=
+
+
+
,
6 4 $;MM8
+
,4
,
,
,
+
$
#
&
8
+
+
&
.+
/! +
;JJJ 4
##
5&
.
/6 4 $; O8$
&
JW;JJJ8
#
5
&
, #
$
+&
.
/
3
3
. 3
6
?
#
/
,
&
#
,
?
+
5
,< 0
A
)
8
,
?
, C6$
=
$A
/
&
!
#
$
50
4
(
+
/$' #
8
&
+
.
#
/
(
64 $;O@8$
$
/
#
#
#
.
.
0 +
+
5&
*6
&
$
5D
#
*
*(
F (
+
F
9
+
#
#
,
=(
&
##
.
#
3
#
#
#
#
6 $;9O8$3
! +(
4
*
#
&
$; ; ; M8$
$
?
%
3
$
&
,
-
,
*
$
&
$+
45
-
#
<64
64
#
/ $
5
!
,+ &
+
+
&
?
&
)
#
;99 ;9@8$
$
#
*
'
.
,
#
( ##
"
(
$
)
-
$