PROGRAMME -tradotto-

Programma
(Soggetto a modifiche)
12 ° Congresso E.D.E.
I grandi tabù nell’assistenza a lungo termine
29 Settembre - 1 Ottobre 2011
Giovedì 29 Settembre 2011
8:00-20:00
Registrazione presso l’ Hotel Clarion Congresso Praga
9:00-12:00
SAVE AGE workshop
Il progetto SAVE AGE è la prima iniziativa Europea a sviluppare ed attuare misure per
limitare il consumo energetico nelle case di cura residenziale (per ulteriori informazioni
visitare il sito www.saveage.eu).
15:00-15:45
Apertura
[Ammissione 14:30]
Jiri Horecký [15:00-15:10]
Presidente del CR APSS
Repubblica Ceca
Saluto di benvenuto
Prof. Dr. Wilfried Schlüter [15:10-15:20]
Presidente della E.D.E.
Germania
Saluto di benvenuto
Rappresentante del governo ceco
[15:20-15:40]
NN
15:45-16:45
Discorso di apertura
I grandi tabù nell’assistenza a lungo termine
Franz J. Stoffer
Germania
1
16:45-17:15
Pausa per la discussione e per visitare la mostra
17:15-18:00
Dignità e cura degli anziani
Doris Pfabigan
Austria
Avvio 19:00
Un straordinario avvicinamento
L'associazione Estone ESJN presenta la sede del 13° Congresso E.D.E. e vi invita a una
serata di cibo e musica Estone.
Fine del 1° giorno
Venerdì 30 settembre 2011
9:00-10:30
Sessione A
Tabù: Sessualità nelle case di cura
La conoscenza e l'ignoranza sulla sessualità dei residenti
"Tenerezza e sessualità nella terza età: bisogni e aspettative"
Mill Majerus
Lussemburgo
"Demenza e sessualità"
Dr. Laura Padmah Galantin
Italia
Sessione B
Tabù: Il costo delle cure
Quali servizi si dovrebbero fornire ai residenti nelle case di cura, e a quale prezzo?
"Che cosa hanno in comune una casa di cura e un distributore di benzina?"
Prof. Dr. Paolo Brandl
Austria
"Quali sono gli ostacoli orientati alle cure necessarie agli anziani nelle case? La
situazione nella Repubblica Ceca"
Dr. Ladislav Prusa
Repubblica Ceca
Sessione C
Tabù: morte e il morire nelle case di cura (I)
2
"Chi ha potere sul mio corpo? La morte dal punto di vista della bioetica"
Prof. Sandro Spinsanti
Italia
"Come posso morire?"
NN
Francia
10:30-11:00
Pausa per la discussione e per visitare la mostra
11:00-12:30
Sessione D
Tabù: Sessualità nelle case di cura
La conoscenza e l'ignoranza sulla sessualità dei residenti
"Tenerezza e sessualità nella terza età: bisogni e aspettative"
Mill Majerus
Lussemburgo
"Demenza e sessualità"
Dr. Laura Padmah Galantin
Italia
Sessione E
Tabù: Il costo delle cure
Quali servizi si dovrebbero fornire ai residenti nelle case di cura, e a quale prezzo?
"Che cosa hanno in comune una casa di cura e un distributore di benzina?"
Prof. Dr. Paolo Brandl
Austria
"Quali sono gli ostacoli orientati alle cure necessarie agli anziani nelle case? La
situazione nella Repubblica Ceca"
Dr. Ladislav Prusa
Repubblica Ceca
Sessione F
Tabù: morte e il morire nelle case di cura (I)
"Chi ha potere sul mio corpo? La morte dal punto di vista della bioetica"
Prof. Sandro Spinsanti
Italia
"Come posso morire?"
3
NN
Francia
12:30-14:00
Pausa per il pranzo e per la visita alla mostra
14:00-15:30
Sessione G
Tabù: la violenza nelle case di cura residenziali
Cosa possiamo fare per impedirla?
"La violenza nelle case di cura – come sostenere il personale di fronte a comportamenti
provocatori?"
Jérôme Pellissier
Francia
"La violenza contro il personale e la responsabilità del direttore"
Sandrine Perroud-Heuls
Svizzera
Sessione H
Tabù: Demenza
Quale è la qualità della vita per le persone con demenza?
"Si può parlare di qualità della vita per quanto riguarda le persone con demenza? "
Christian Müller-Hergl
Germania
"Concetti di cura e come il personale può danneggiare il benessere delle persone con
demenza"
Claire Désenfant
Germania
Sessione I
Tabù: fase di sviluppo del personale nell’assistenza residenziale
Il (manca) capitale del futuro - Quali misure dobbiamo prendere adesso?
"Gestione delle risorse umane - come acquisire nuovi dipendenti e mantenere il
personale in organico"
Prof. Dr. Wilfried Schlüter
Germania
"La salute dei dipendenti per quanto riguarda il modello salutogeno"
Silvia Luckhardt / Bien Dieter
Germania
Sessione K
Tabù: morte e il morire nelle case di cura (II)
4
"La morte - tra il prolungare la vita e l’autodeterminare il morire"
Dr. Heinz Rüegger
Svizzera
"Suicidio assistito da un punto di vista teologico"
Christoph Schmid
Svizzera
15:30-16:00
Pausa per la discussione e per visitare la mostra
16:00-17:30
Sessione L
Tabù: la violenza nelle case di cura residenziali
Cosa possiamo fare per impedirla?
"La violenza nelle case di cura – come sostenere il personale di fronte a comportamenti
provocatori?"
Jérôme Pellissier
Francia
"La violenza contro il personale e la responsabilità del direttore"
Sandrine Perroud-Heuls
Svizzera
Sessione M
Tabù: Demenza
Quale è la qualità della vita per le persone con demenza?
"Si può parlare di qualità della vita per quanto riguarda le persone con demenza? "
Christian Müller-Hergl
Germania
"Concetti di cura e come il personale può danneggiare il benessere delle persone con
demenza"
Claire Désenfant
Germania
Sessione N
Tabù: fase di sviluppo del personale nell’assistenza residenziale
Il (manca) capitale del futuro - Quali misure dobbiamo prendere adesso?
"Gestione delle risorse umane - come acquisire nuovi dipendenti e mantenere il
personale in organico"
Prof. Dr. Wilfried Schlüter
Germania
5
"La salute dei dipendenti per quanto riguarda il modello salutogeno"
Silvia Luckhardt / Bien Dieter
Germania
Sessione O
Tabù: morte e il morire in case di cura (II)
"La morte - tra il prolungare la vita e l’autodeterminare il morire"
Dr. Heinz Rüegger
Svizzera
"Suicidio assistito da un punto di vista teologico"
Christoph Schmid
Svizzera
Fine del 2° giorno
19:30 Serata di Gala presso l’ Hotel Clarion Congresso Praga
(Abito da sera richiesto)
Sabato 1 ottobre 2011
9:30-11:00
Tabù: doti di leadership (comando) dei direttori delle case
"I paradossi della leadership (comando)"
Prof. Dr. Wolf Böhnisch
Austria
11:00-11:30
Pausa per la discussione e per visitare la mostra
11:30-12:15
Tabù: Responsabili dei finanziamenti
Quali sono i direttori delle case di cura meritevoli fornitori?
Dr. Prof. Gabriele Moos
Germania
12:15-13:00
Chiusura dei lavori
Prof. Dr. Wilfried Schlüter
Presidente della E.D.E.
Germania
Invito al 13° Congresso E.D.E. nel 2013 a Tallinn, Estonia
Rappresentante dell’Associazione Estone ESJN
Programma: Prof. Dr. Schlüter Wilfried
6