EVE NTI 2009 EVE NTS

spettacoli per bambini
children theatre
4, 18 Gen; 8, 22 Feb; 8, 29 Mar
• Jan 4, 18, Feb 8, 22, Mar 8, 29
Il Dante dei piccoli
Teatro Dante for kids
Campi Bisenzio, Teatro Dante
tel. 0558940864
www.teatrodante.it
6, 11, 18, 25 Gen; 1, 8, 15, 22 Feb
• Jan 6, 11, 18, 25; Feb 1, 8, 15, 22
Domeniche al Florida
Sundays at the Florida
Firenze, Teatro Cantiere Florida
tel. 0557135357
www.elsinor.net
6, 10, 17, 31 Gen; 7, 14, 21, 24 Feb
• Jan 6, 10, 17, 31; Feb 7, 14, 21, 24
Teatrinsieme
Campi Bisenzio e comuni del
territorio, tel.3387291581
11 Gen, 15 Feb, 22 Mar
• Jan 11, Feb 15, Mar 22
Domeniche da favola
Firenze, Teatro Everest
tel. 0552321754
www.teatroeverest.it
11, 18, 25 Gen, 1, 8, Feb
• Jan 11, 18, 25, Feb 1, 8
Nella pancia della balena
Theatre shows for children
Incisa in Val d’Arno, Teatro Il Vivaio
tel. 0558333433
11 Gen, 8 Feb, 15 Mar, 5 Apr
• Jan 11, Feb 8, Mar 15, Apr 5
Teatro Ragazzi
Marcialla (Barberino Val d’Elsa),
Teatro Regina Margherita
tel. 0558052231
www.teatromargherita.org
25 Gen; 22, 24 Feb; 29 Mar;
26 Apr; 9, 24 Mag
• Jan 25; Feb 22, 24; Mar 29;
Apr 26; May 9, 24
Cavoli… teatro a merenda!
Theatre for the afternoon snack
Fiesole, Piccolo Teatro di Fiesole
tel. 055597143
14/16 Mar • Mar 14/16
Taste. In viaggio con
le diversità del gusto
Taste. Travelling through
the diversity of taste
Firenze, Stazione Leopolda
tel. 05536931
www.pittimmagine.com
Lug • Jul
Medicea. Mostra mercato del vino
Chianti DOCG
Chianti Wine fair
Cerreto Guidi, centro storico
tel. 0571906213
www.comune.cerreto-guidi.fi.it
27 Gen/19 Mar • Jan 27/Mar 19
Quante storie!! Rassegna di teatro
per piccoli e grandi bambini
Theatre shows for children
Pontassieve, Cinema Accademia
tel. 0558316437
www.comune.pontassieve.fi.it
1/15 Lug • Jul 1/15
Luglio bambino. Rassegna di
animazione e teatro per ragazzi
July for children. Theatre shows for
children
Campi Bisenzio, Centro storico
tel. 0558959318
15/20 Lug • Jul 15/20
Apriti cielo.
Festival di teatro per ragazzi
Theatre shows for children
Pontassieve, Giardini del Fossato
tel. 0558360346
www.comune.pontassieve.fi.it
enogastronomia
food and wine
22/25 Gen • Jan 22/25
Fiera del cioccolato artigianale
Chocolate fair
Firenze, Piazza Santa Croce
tel. 0553289619
www.fieradelcioccolato.it
14/15 Feb • Feb 14/15
Maestri del gusto, maestri dell’arte
Masters of taste, masters of art
Impruneta
tel. 0552036426
www.fabbricaimpruneta.it
25/26 Apr • Apr 25/26
I vini del castello
Wines at the Castle
Montefioralle (Greve in Chianti)
tel. 0558545271
Mag, Set • May, Sep
Sentieri e Sapori.
Escursioni guidate sui sentieri con
soste gustose nelle aziende agricole
Walking guided tours
with food tasting
Vaglia
tel. 0555002426
www.comune.vaglia.firenze.it
23/31 Mag • May 23/31
52° Mostra del Chianti
52nd Chianti Wine Fair
Montespertoli, centro
tel. 05716001
www.comune.montespertoli.fi.it
23/24 Mag • May 23/24
Alla corte del vino
Tuscany's great wineries
at Villa Le Corti
San Casciano Val di Pesa,
Villa Le Corti
tel. 055829301
www.allacortedelvino.it
mostre d’arte
art exhibitions
fino all’8 Feb • until Feb 8
Caterina e Maria de’ Medici: donne
al potere. Firenze celebra il mito di
due regine di Francia
Women in power: Caterina and Maria
de’ Medici. The return to Florence of
two Queens of France
Firenze, Palazzo Strozzi
tel. 0552645155
www.palazzostrozzi.org
EVE
NTI
2009
EVE
NTS
a FIRENZE e provincia
in FLORENCE and surroundings
28/31 Mag • May 28/31
40° Mostra Mercato del vino Chianti
Toscanello d'Oro
40th Toscanello d'Oro
Chianti Wine Festival
Pontassieve, centro storico
tel. 0558360239
www.comune.pontassieve.fi.it
fino all’8 Feb • until Feb 8
Arazzi d’autore. Da Picasso alle
creazioni di oggi nelle manifatture
di Gobelins e Beauvais
Tapestries from Picasso to modern
designer
Firenze, Galleria del Costume
tel. 055294883
www.polomuseale.firenze.it
fino al 15 Feb • until Feb 15
I Macchiaioli e la fotografia
The Macchiaioli painters and
photography
Firenze, Museo Nazionale Alinari
della Fotografia
tel. 055216310
www.alinarifondazione.it
fino al 28 Feb • until Feb 28
La Madonna di Fiesole
Fiesole’s Madonna
Firenze, Museo dell’Opificio delle
Pietre Dure
tel. 0552651346
fino al 28 Feb • until Feb 28
Michele Dantini. Cythère
Firenze, Villa Bardini
tel. 0552613289
fino al 28 Feb • until Feb 28
Galileo e l’universo dei suoi libri
Galileo and the universe of his books
Firenze, Biblioteca Nazionale
Centrale
tel. 05524919322
22/31 Ago • Aug 22/31
Mostra mercato prodotti tipici
Typical food and wines fair
Gambassi Terme, centro storico
tel. 0571639784
5/6 Set • Sep 5/6
Il gusto dell’arte... l’arte del gusto
A taste for art... the art of taste
Pelago, centro storico
tel. 0558327363
www.comune.pelago.fi.it
11/13 Set • Sep 11/13
Rassegna del Chianti Classico.
19° edizione
19th Chianti Classico wine fair
Greve in Chianti, Piazza Matteotti
tel. 0558545203
22/25 Set • Sep 22/25
Bacco Artigiano. Mostra mercato del
Chianti Rufina DOCG e Pomino DOC
Bacco Artigiano. Fair of Rufina and
Pomino Chianti wines
Rufina, Villa di Poggio Reale
e Piazza Umberto I
tel. 0558396529
www.comune.rufina.fi.it
2, 3, 4, 9, 10, 11 Ott
• Oct 2, 3, 4, 9, 10, 11
Boccaccesca.
Rassegna di prodotti
e piaceri del gusto
Food and wine fair as
in Boccaccio’s time
Certaldo Alto
tel. 0571663384
www.boccaccesca.it
fino al 1 Mar • until Mar 1
L’amore, l’arte, la grazia.
La Madonna del Cardellino di Raffaello
Love, art and grace. Raphael: the
Madonna of the goldfinch restored
Firenze, Palazzo Medici Riccardi
tel. 0552760340
www.palazzo-medici.it
fino all’8 Mar • until Mar 8
L’Angelico ritrovato. Studi e ricerche
per la Pala di San Marco
Studies and researches for the Pala
di San Marco by Angelico
Firenze, Museo di San Marco
tel. 0552388608
www.polomuseale.firenze.it
fino al 14 Mar • until Mar 14
Coluccio Salutati e Firenze.
Ideologia e formazione dello Stato
Coluccio Salutati and Florence.
Ideology and the formation of the State
Firenze, Archivio di Stato
tel. 055263201
www.archiviodistato.firenze.it
fino al 30 Apr • until Apr 30
Un mondo di intrecci e ventole.
Le collezioni Kraft e Moradei
A world of weavings and fans.
The Kraft and Moradei collections
Signa, Museo della Paglia e
dell'Intreccio Domenico Michelacci
tel. 055875257
www.museopaglia.it
fino al 7 Giu • until Jun 7
Antonio Ligabue è a Pontassieve
Antonio Ligabue in Pontassieve
Pontassieve, Sala delle Colonne
tel. 0558360346
4, 11, 18, 25 Ott • Oct 4, 11, 18, 25
46° Sagra delle castagne
Sweet chestnut fair
Marradi, centro storico
tel. 0558045170
www.sagradellecastagne.it
7/8 Nov • Nov 7/8
Prim.olio
New olive oil festival
Bagno a Ripoli, centro storico
tel. 0556390373
www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
11, 18, 25 Ott • Oct 11, 18, 25
Dal bosco e dalla pietra. Festa del
marrone e mostra della pietra serena
Festival of sweet chestnuts and of
pietra serena
Firenzuola, centro storico
tel. 0558199459
14/15 Nov • Nov 14/15
Olionostro, Paneolio; Mostra del
tartufo bianco
Olive oil fair; white truffle fair
Montespertoli, centro
tel. 05716001
11, 18 Ott • Oct 11, 18
Festa dei marroni
Sweet chestnut festival
Vicchio, centro storico
tel. 0558439225
www.comune.vicchio.fi.it
18, 25 Ott • Oct 18, 25
Il cammino dei marroni. La Ballottata
Sweet chestnut festival
Castagno d'Andrea (San Godenzo)
tel. 0558375125
25 Ott • Oct 25
Mostra-mercato del tartufo e dei
prodotti tipici
Truffle and typical products market
Montaione, centro storico
tel. 0571699254
Nov • Nov
Mostra-mercato dell'olio di
Calenzano
New olive oil fair
Calenzano, centro espositivo St.art
tel. 0558824512
www.comune.calenzano.fi.it
Nov/Dic • Nov/Dec
Sapori d’autunno
Autumn tastes
Fucecchio, Ponte a Cappiano
tel. 0571297784
7/8 Nov • Nov 7/8
Autumnia. Rassegna di
enogastronomia
Typical food and wine festival
Figline Valdarno, centro storico
tel. 05591251
www.comune.figline-valdarno.fi.it
5/8 Mar • Mar 5/8
ARTOUR-O a Firenze
ARTOUR-O in Florence
Firenze, Grand Hotel Minerva
tel. 0102474544 - 05527230
www.artour-o.com
15 Nov • Nov 15
Festa di fine autunno
Late autumn festival
Rignano sull’Arno, centro storico
tel. 055834781
15 Nov • Nov 15
Sapori e colori del Montalbano.
Festa dell’olio nuovo e del vino
novello
Festival of olive oil and new wine
Vinci, centro
tel. 0571933223
www.comune.vinci.fi.it
Dic • Dec
Rassegna dell'olio extravergine di
oliva di Reggello
Extra virgin new olive oil festival
Reggello, centro
tel. 0558669231
www.comune.reggello.fi.it
14/15 Nov • Nov 14/15
Mostra mercato del tartufo bianco
del Mugello
White truffle festival
Borgo San Lorenzo
tel. 055849661
www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
8 Dic • Dec 8
Antichi sapori
Typical food product fair
Lastra a Signa, centro storico
tel. 0558725770
10 Mar/21 Giu • Mar 10/Jun 21
Pittore imperiale. Pietro Benvenuti
alla corte di Napoleone e dei Lorena
Emperors’ painter. Pietro Benvenuti
at Napoleon’s and Lorraine’s courts
Firenze, Galleria Palatina e Galleria
d’Arte Moderna
tel. 0552388616
www.polomuseale.firenze.it
13 Mar/30 Ago • Mar 13/Aug 30
Galileo. Immagini dell’universo
dall’antichità al telescopio
Galileo. Images of the universe from
Antiquity to the telescope
Firenze, Palazzo Strozzi
tel. 0552776461
www.palazzostrozzi.org
29 Gen/15 Mar • Jan 29/Mar 15
Premio talenti emergenti
Emerging Talent Award
Firenze, Strozzina
tel. 0552776461
www.strozzina.org
14 Mar/12 Lug • Mar 14/Jul 12
Memorie dell’antico nell’arte del
Novecento
Memories of ancient times in the 20th
century art
Firenze, Museo degli Argenti
tel. 0552388709 /761
www.polomuseale.firenze.it
7 Mar/26 Apr • Mar 7/Apr 26
Hermann Hesse
uno svizzero a Fiesole
Hermann Hesse,
a Swiss man in Fiesole
Fiesole, Sala Costantini
tel. 0555978373
www.comune.fiesole.fi.it
29 Mar/31 Lug • Mar 29/Jul 31
Il cotto dell’Impruneta. Maestri del
Rinascimento e le fornaci di oggi
The terracotta of Impruneta. Master of
the Renaissance and the furnaces today
Impruneta
tel. 0552036627
fiere internazionali
international fairs
13/16 Gen, 16/19 Giu
• Jan 13/16, Jun 16/19
Pitti Immagine Uomo
Firenze, Fortezza da Basso
tel. 05536931
www.pittimmagine.com
22/24 Gen, 25/27 Giu
• Jan 22/24, Jun 25/27
Pitti Immagine Bimbo
Firenze, Fortezza da Basso
tel. 05536931
www.pittimmagine.com
28/30 Gen, 1/3 luglio • Jan 28/30, Jul 1/3
Pitti Immagine Filati
Firenze, Fortezza da Basso
tel. 05536931
www.pittimmagine.com
28 Gen/1 Feb, 1/4 Lug
• Jan 28/Feb 1, Jul 1/4
Vintage Selection. Abbigliamento
vintage e accessori, gioielleria e mobili
Vintage Clothing, Accessories and
Design Fair
Firenze, Stazione Leopolda
tel. 055212622
www.stazione-leopolda.com
6/9 Feb • Feb 6/9
Immagine Italia & Co.
La fiera del tessile per la casa
Home textiles
Firenze, Fortezza da Basso
tel. 05549721
www.immagineitalia.org
19/20 Dic • Dec 19/20
Gourmet
Montelupo Fiorentino, Centro storico
tel. 0571518993
2 Apr/12 Lug • Apr 2/Jul 12
I marmi vivi: Gian Lorenzo Bernini
Living marbles: Gian Lorenzo Bernini
Firenze, Museo del Bargello
tel. 0552388606
www.polomuseale.firenze.it
Mag • May
I Longobardi
The Lombards
Fiesole, Museo Civico Archeologico
tel. 0555978373
www.comune.fiesole.fi.it
8 Mar/30 Apr • Mar 8/Apr 30
Alessandra Ragionieri
Firenze, Museo Casa Siviero
tel. 0552345219
24 Dic • Dec 24
Festa del fusigno
Grilled sausage festival
Londa, centro
tel. 0558352525
www.comune.londa.fi.it
2 Mag/2 Nov • May 2/Nov 2
Ferdinando I de’ Medici.
Maiestate Tantum
Firenze, Museo delle Cappelle
Medicee
tel. 0552388602
www.polomuseale.firenze.it
3/17 Mag • May 3/17
Amico Museo
Musei della Provincia di Firenze
tel. 0554382689 - 0554382655
14 Mag/24 Giu • May 14/Jun 24
Rafael Canogar. Documenti e opere
Rafael Canogar. Works
Firenze, Archivio di Stato
tel. 055263201
www.archiviodistato.firenze.it
14/25 Mag • May 14/25
Il genio fiorentino
Vari luoghi di Firenze e provincia
tel. 05527601
www.geniofiorentino.it
16 Mag/30 Ott • May 16/Oct 30
Monne Lisa, Gioconde e
Giocondolatrie
Vinci, Museo Ideale
Leonardo Da Vinci
tel. 057156614
www.museoleonardo.it
26 Mag/14 Set • May 26/Sep 14
Disegni dal Louvre. Il Rinascimento
italiano nella Collezione Rothschild
del Museo del Louvre
Drawings from the Louvre
Firenze, Casa Buonarroti
tel. 055241752
www.casabuonarroti.it
26 Mag/27 Set • May 26/Sep 27
Robert Mapplethorpe:
La perfezione nella forma
The perfection in form
Firenze, Galleria dell'Accademia
tel. 0552388609
www.polomuseale.firenze.it
30 Mag/30 Set • May 30/Sep 30
Fasto e ragione. L’arte del Settecento
a Firenze
Splendor and reason. XVIII century
art in Florence
Firenze, Galleria degli Uffizi
tel. 055290383
www.polomuseale.firenze.it
19 Giu/20 Set • Jun 19/Sep 20
Da Petra a Shawbak.
Archeologia di una frontiera
From Petra to Shawbak.
Archeology of a frontier
Firenze, Limonaia del Giardino
di Boboli
tel. 055290383
16 Ott/6 Gen, 201
• Oct 16/Jan 6, 2010
Inganni ad arte. Meraviglie del
trompe l’oeil dall’antichità al
contemporaneo
Art and illusion. Masterpieces of trompe
l’oeil from antiquity ‘till the present
Firenze, Palazzo Strozzi
tel. 0552776461
www.palazzostrozzi.org
Ott e Nov • Oct and Nov
Wine and fashion
Firenze e comuni del Levante Fiorentino
tel. 0558360206
www.wineandfashion.it
21 Nov/Apr 2010 • Nov 21/Apr 2010
L’arte di Dio. Esposizione in occasione
del quarantennale della fondazione
del nucleo tutela patrimonio culturale
dell’Arma dei Carabinieri
God’s art. An exhibition for 40 years
of protection of the cultural heritage
by the Carabinieri
Firenze, Galleria Palatina
tel. 0552388616
www.polomuseale.firenze.it
19/22 Feb • Feb 19/22
Danza in Fiera
The dance world
meets in Florence
Firenze, Fortezza da Basso
tel. 05549721
www.danzainfiera.it
6 Mar • Mar 6
Britmania
Firenze, Saschall
tel. 0556504112
www.britmania.eu
7/15 Mar • Mar 7/15
Salone del mobile
Furniture fair
Firenze, Fortezza da Basso
tel. 055571798
www.salonedelmobile.com
15 Mar, 3 Mag, 20 Set, 8 Dic
• Mar 15, May 3, Sep 20, Dec 8
Salone del soldatino, della bambola
e del giocattolo militare
Exchange mart of toy soldiers
and dolls
Calenzano, Centro Congressi
Delta Florence
tel. 055882041
21/22 Mar • Mar 21/22
Ludicomix.
6° mostra mercato del videogioco,
del fumetto e del cosplay
Fair of comics and videogames
Empoli, Palaesposizioni
tel. 0571530341
www.ludicomix.it
26/29 Mar • Mar 26/29
Salone Immobiliare
Real estate fair
Firenze, Stazione Leopolda
tel. 055350868
www.stazione-leopolda.com
23/26 Apr • Apr 23/26
APRE architetture per il risparmio
energetico
Fair for energy saving
Firenze, Piazza Strozzi
tel. 055216178
festival musicali
music festivals
15/22 Feb • Feb 15/22
Premio Vittorio Gui.
32° Concorso Internazionale per
Complessi da Camera
32nd Vittorio Gui Award
International Chamber Groups
Competition
Firenze, Teatro del Maggio Musicale
Fiorentino
tel. 0552779446
www.premiogui.it
Feb/Mar • Feb/Mar
Giotto Jazz Festival
Vicchio, Teatro Giotto
tel. 0558439224
www.jazzclubofvicchio.net
9, 12 Mar • Mar 9, 12
Musica Sacra Corale
Sacred choral music
Firenze, Chiesa di Santo Stefano al Ponte
tel. 0668899529
16/23 Mar • Mar 16/23
Pianorama Festival Internazionale
di pianoforte 5° edizione
Pianorama International Piano
Festival. 5th edition
Firenze, Istituto Francese
tel. 0552718801
www.istitutofrancese.it
3/13 Apr • Apr 3/13
Settimana di musica sacra dal mondo
Week of Sacred music
Firenze, Chiesa di S. Stefano al Ponte
tel. 3356763377
www.florenceyouthfestival.com
25 Apr/3 Mag • Apr 25/May 3
73° Mostra Internazionale
dell'Artigianato
International Handicrafts Fair.
73rd edition
Firenze, Fortezza da Basso
tel. 05549721
www.mostrartigianato.it
25 Apr/1 Mag, 3/4 Ott
• Apr 25/May 1, Oct 3/4
Mostra mercato di piante e fiori
Flowers and plants fair
Firenze, Giardino di Orticoltura
tel. 055480469
10 Mag • May 10
Agricola
Castelfiorentino, zona sportiva
tel. 0571686341
20/28 Giu • Jun 20/28
Festa della ceramica
Ceramic fair
Montelupo Fiorentino, centro storico
tel. 0571518993
www.comune.montelupofiorentino.fi.it
Lug/Ago • Jul/Aug
Mobile e artigianato del
legno/Vallombrosa
Furniture and wood handcrafts of
Vallombrosa
Vallombrosa (Reggello)
tel. 0558669231
30 Ago • Aug 30
Antica Fiera di Mezzagosto
Ancient Mid August fair
Lastra/Signa, centro storico
tel. 0558725770
5/13 Dic • Dec 5/13
Biennale Internazionale dell’arte
contemporanea
International Contemporary art Fair
Firenze, Fortezza da Basso
tel. 0553249173
www.florencebiennale.org
congressi
congresses
6 /8 Mar • Mar 6/8
I giovani e la grafologia. Le ragioni
di un incontro. 4° congresso
internazionale
International Congress: young people
and grafology
Firenze, Palazzo degli Affari
tel. 05549721
www.a-g-i.it
11/13 Set • Sep 11/13
Fragranze. 7° edizione
Fragrances. 7th edition
Firenze, Giardino di Palazzo Corsini
sul Prato
tel. 05536931
www.pittimmagine.com
20/24 Mag • May 20/24
Festival del Fitness
Fitness Festival
Firenze, Fortezza da Basso
tel. 05549721
www.fitfestival.com
25 Set/4 Ott • Sep 25/Oct 4
Biennale dell’Antiquariato
International Antique Fair
Firenze, Palazzo Corsini
tel. 055282635
www.mostraantiquariato.it
28 Ago/1 Set • Aug 28/Sep 1
10° Congresso WFSICCM
- 63° Congresso SIAARTI 2009
Firenze, Fortezza da Basso
tel. 05549721
www.wfsiccm-florence2009.it
22/24 Mag • May 22/24
Ruralia
Vaglia, Parco Mediceo di Pratolino
tel. 055409427
www.provincia.fi.it
3/11 Ott • Oct 3/11
Scandicci fiera
Scandicci, centro
tel. 0557591374
31 Ago/2 Set • Aug 31/Sep 2
AATE 2009 10th Congress of the
advancement of assistite technology
in Europe
Firenze, Palazzo degli Affari
tel. 05549721
www.newtours.it
29/31 Mag • May 29/31
Terra Futura
Firenze, Fortezza da Basso
tel. 05549721
www.terrafutura.it
1 Giu/13 Set • Jun 1/Sep 13
Mostra Mercato dei ferri taglienti
Cutting Irons fair
Scarperia, Palazzo dei Vicari
tel. 055843161
www.comune.scarperia.fi.it
28 Nov/8 Dic • Nov 28/Dec 8
Florence Noël
Mostra mercato di Natale
Christmas fair
Firenze, Stazione Leopolda
tel. 055212622
www.florencenoel.it
2/24 Mag • May 2/24
Fabbrica Europa
Firenze, Stazione Leopolda
tel. 0552479757
www.fabbricaeuropa.net
Lug • Jul
Lirica a Cafaggiolo
Opera at Cafaggiolo
Barberino di Mugello, Castello di
Cafaggiolo
tel. 0555978309
15/31 Lug • Jul 15/31
Festival delle Orchestre Giovanili
Florence Youth Orchestra Festival
Firenze, Chiesa di S. Stefano al Ponte
tel. 3356763377
www.florenceyouthfestival.com
21/24 Mag • May 21/24
In/Canti e Banchi.
Festival del teatro di strada
Festival of Italian bards and
storytellers
Castelfiorentino, centro storico
tel. 0571686341-8
www.comune.castelfiorentino.fi.it
Giu • Jun
Giugno Musicale
June and Music
Incisa in Val d’Arno, centro storico
tel. 0558333443
Giu • Jun
Empoli musica
Empoli and Music
Empoli, centro storico
tel. 057180282
www.comune.empoli.fi.it
25/28 Giu • Jun 25/28
Etnica 2009
Ethnic and music
Vicchio, centro storico
tel. 0558439225
29 Apr/2 Lug • Apr 29/Jul 2nd
72° Maggio Musicale Fiorentino.
Il lato oscuro
Firenze, Teatro del Maggio Musicale
Fiorentino
tel. 0552779350
www.maggiofiorentino.com
Giu/Lug • Jun/Jul
Estate fiesolana.
Festival di musica, teatro, cinema
Summer in Fiesole.
Ballet, theatre shows, concerts
Fiesole, Teatro Romano
tel. 800414240
www.comune.fiesole.fi.it
Mag/Giu • May/ Jun
Concerti di musica popolare
Folk music concerts
Sesto Fiorentino, Villa San Lorenzo
tel. 0554211901
www.iedm.it
le domeniche di Luglio
• every Sunday in July
Classica
Montaione, Chiostro del Convento di
San Vivaldo
tel. 0571699265
1/4 Apr • Apr 1/4
WPA International Congress
Firenze, Fortezza da Basso
tel. 05549721
www.wpa2009florence.org
15/18 Set • Sep 15/18
8th Contact mechanics 2009
Firenze, Palazzo degli Affari
tel. 05549721
www.cm2009.org
8, 15, 22 Lug • Jul 8, 15, 22
Estate al castello. 8° edizione
Summer shows
Castelfiorentino, centro storico
tel. 0571686341
www.comune.castelfiorentino.fi.it
prima decade di Luglio • early July
On the road festival
Pelago, Centro storico
tel. 0558327301-32
www.comune.pelago.fi.it
15 Lug/16 Set • Jul 15/Sep 16
Estate concertistica di Lamole
Summer concerts in Lamole
Lamole (Greve in Chianti)
tel. 0558545256
Lug/Ago • Jul/Aug
Daniel Ferro Vocal Program
Greve in Chianti
tel. 0558545271
21 Mar • Mar 21
Premio Antico Fattore edizione 2009
Antico Fattore Prize 2009 edition
Firenze, Accademia dei Georgofili
tel. 055213360
www.georgofili.it
Apr • Apr
Premio Letterario Chianti XXII edizione
Chianti Literary Prize 22nd edition
Greve in Chianti
tel. 0558050833
www.stazionediposta.it
26 Apr • Apr 26
Premio di filosofia
Philosophy prize
Certaldo, Palazzo Pretorio
www.confilosofare.com
Giu • Jun
Premio Calindri. X edizione
Calindri cultural prize. 10th edition
Certaldo, Palazzo Pretorio
tel. 0571661279
www.comune.certaldo.fi.it
6/7 Giu • Jun 6/7
Premio Letterario Castelfiorentino
Castelfiorentino Literary Prize
Castelfiorentino, Teatro del Popolo
tel. 0571686341-8
www.premioletterariocastelfiorentino.it
21/24 Ott • Oct 21/24
18th Annual Congress ESGE 2009
Firenze, Palazzo dei Congressi
tel. 05549721
www.iscos.org.uk
Lug/Ago • Jul/Aug
Jazz sotto le torri
Jazz music concerts
Fucecchio, Parco Corsini
tel. 057120349
Ott • Oct
Tempo Reale Festival
Firenze, Teatro della Pergola
tel. 055717270
www.centrotemporeale.it
15/19 Lug • Jul 15/19
Mercantia
Teatralfestamercatomedievale
Music and theatre festival in the
medieval village
Certaldo Alto
tel. 0571661276
www.mercantiacertaldo.it
Ott • Oct
Musica dei Popoli
34° edizione
Folk music festival
from all over the world.
34 edition
Firenze, Auditorium FLOG
tel. 055487978
www.musicadeipopoli.com
15 Lug/8 Ago • Jul 15/Aug 8
Diacetum festival
Diacceto (Pelago)
tel. 0558327332
www.diacetumfestival.it
2, 9, 23, 30 Lug • Jul 2, 9, 23, 30
Estate classica. 2° festival di musica
classica
Estate classica. 2nd festival of
classical music
Certaldo, Palazzo Pretorio
tel. 0571661259
www.comune.certaldo.fi.it
premi artistici e letterari
art & literary prizes
15/17 Mag • May 15/17
Artigianato & Palazzo. Botteghe
artigiane e loro committenze
Handcraft exhibition and market
Firenze, Giardino Palazzo Corsini sul
Prato
tel. 0552654589
www.artigianatoepalazzo.it
29/31 Ott • Oct 29/31
Salone dell’arte e del restauro
Art and restoration fair
Firenze, Stazione Leopolda
tel. 055217940
www.salonerestaurofirenze.org
7/11 Nov • Nov 7/11
48th ICCA General assembly
Firenze, Palazzo dei Congressi
Palazzo degli Affari
tel. 05549721
www.iccaitaliancommittee.com
20 Lug/15 Ago • Jul 20/Aug 15
Linari Classic
Linari (Barberino Val d’Elsa)
tel. 0558052231
20 Lug/20 Ago • Jul 20/Aug 20
Firenzuola folk & jazz festival
Firenzuola
tel. 0558199459
24/26 Lug • Jul 24/26
Multiscena.
Festival di teatro, musica e cinema
Theatre, music and cinema festival
Vinci, centro storico
tel. 057156332
www.comune.vinci.fi.it
2/8 Ago • Aug 2/8
Chianti in musica
San Donato in Poggio
(Tavarnelle in Val di Pesa)
tel. 0558072338
Ago • Aug
Estate musicale
Summer music festival
Castagno D'Andrea
(San Godenzo)
tel. 0558375125
www.comune.san-godenzo.fi.it
Ott/Nov • Oct/Nov
Festival organistico San Leonardo
San Leonardo organ festival
Cerreto Guidi,
Pieve di San Leonardo
tel. 0571906213
Nov • Nov
10° Festival Suoni e sapori
Suoni e sapori Festival.
10th edition
Firenze, Fortezza da Basso
Armeria
tel. 055580996
www.agimusfirenze.it
Nov/Dic • Nov/Dec
50 giorni di cinema internazionale
a Firenze
50 days of international films
in Florence
Firenze
www.mediatecatoscana.it
conceri pop rock
pop rock concerts
13 Feb • Feb 13
Negrita on tour
Firenze, Saschall
tel. 0556504112
www.saschall.it
24 Feb • Feb 24
Oasis on tour
Firenze,
Nelson Mandela Forum
tel. 055678841
www.mandelaforum.it
14 Lug • Jul 14
Premio letterario
Pozzale Luigi Russo
Literary Award
Pozzale Luigi Russo
Empoli, Piazza Farinata degli Uberti
tel. 0571757729
www.comune.empoli.fi.it
12 Set • Sep 12
Premio letterario Giovanni
Boccaccio. XXVIII edizione
Giovanni Boccaccio Literary prize.
28th edition
Certaldo, Palazzo Pretorio
tel. 0571661276
www.comune.certaldo.fi.it
Nov • Nov
Premio Boncompagno da Signa
Boncompagno da Signa cultural prize
Signa, Coopersigne
tel. 0558790121
Nov/Dic • Nov/Dec
Premio Città di Fucecchio
Fucecchio Poetry Prize
Fucecchio, Auditorium Poggio
Salamartano
tel. 057120056
www.comune.fucecchio.fi.it
Nov • Nov
Premio Fiesole
Narrativa under 40
Fiesole Literary Prize under 40
Fiesole, Basilica Sant’Alessandro
tel. 0555978373
www.comune.fiesole.fi.it
Dic • Dec
Firenze per le culture di pace.
Premio letterario
Firenze literary priz
for a culture of peace
Firenze, Palazzo Vecchio
tel. 0552476004
www.untempioperlapace.it
27 Feb • Feb 27
Francesco Guccini
Firenze, Nelson Mandela Forum
tel. 055678841
www.mandelaforum.it
16 Mar • Mar 16
SKA P on tour
Firenze, Saschall
tel. 0556504112
www.saschall.it
22 Apr • Apr 22
Tiziano Ferro
Firenze, Nelson Mandela Forum
tel. 055678841
www.mandelaforum.it
Mag • May
Suoni nella notte.
Concorso musicale per band
emergenti
Sounds in the night. Music groups
competition
Cerreto Guidi, Circolo ARCI
tel. 057155085
www.suoninellanotte.it
fine Giugno, inizio Luglio
• late June, beginning of July
Marea. Concerti, sport, mercatini
Marea. Concerts, sport, markets
Fucecchio, Buca del Palio
tel. 0571268508
www.mareafucecchio.it
Giu • Jun
Ingorgo sonoro
Pop rock concerts
San Piero a Sieve
tel. 0558487521
2 Lug • Jul 2
Giovani Suoni
Incisa in Valdarno
tel. 0558333433
Lug • Jul
Onda mediterranea.
Festival musicale
Pop rock concerts
Pontassieve, Parco Fluviale
tel. 0558360346
tradizione folcloristica
folk traditions
6 Gen • Jan 6
Cavalcata dei Magi
The Procession of the Magi
Firenze, Centro storico
tel. 0552302885
www.operaduomo.firenze.it
22 Feb • Feb 22
Carnevale Fiorentino nel Mondo.
Carnevale multietnico
Florentine multicultural Carnival
Firenze, centro storico
tel. 0552768030
www.comune.fi.it
Feb • Feb
Carnevale medievale
Medieval Carnival
Calenzano, castello
tel. 0558833448
21 Feb • Feb 21
Carnevale medievale “Festa dei folli”
Medieval Carnival “the fools’ feast”
Palazzuolo sul Senio,centro storico
tel. 0558046685
Feb e Mar • Feb and Mar
Carnevale di Dicomano
Dicomano Carnival
Dicomano
tel. 0558385407
10 Apr • Apr 10
Rievocazione storica
della Passione di Cristo
Passion Play
Grassina (Bagno a Ripoli)
tel. 055646051
www.rievstoricagrassina.it
1 Mag • May 1
Calendimaggio
Firenze, San Salvi
tel. 0556236195
Mag • May
Trofeo Marzocco
Firenze, Piazza della Signoria
tel. 0552616051
Mag • May
Palio del Baluardo. Competizione di
tiro con la balestra tradizionale
individuale e a squadre
Crossbow archery contest
Firenze, Bastione della Ginevra
tel. 0552616051
11/16 Mag • May 11/16
Concorso Internazionale dell’Iris
International Iris Competition
Firenze, Giardino dell’Iris
tel. 055483112
www.irisfirenze.it
17 Mag • May 17
Festa delle erbe palustri. 6° edizione
The Festival of fen grass. 6th edition
Fucecchio, Centro RDP del Padule
tel. 057384540
www.zoneumidetoscane.it
18/24 Mag • May 18/24
Cantamaggio
Barberino di Mugello
tel. 05584771
23 Mag • May 23
La Fiorita. Anniversario della
morte di Fra' Girolamo Savonarola
The Fiorita. Commemoration of
Savonarola's death
Firenze, Piazza della Signoria
tel. 0552616051
music season
8 Gen/9 Apr, Ott/Dic
• Jan 8/Apr 9, Oct/Dec
Teatro del Maggio Musicale
Fiorentino
Firenze, Teatro Comunale, Teatro
Goldoni
tel. 0552779350
www.maggiofiorentino.com
9 Gen/23 Apr • Jan 9/Apr 23
Centro Studi Musicali
Ferruccio Busoni
Empoli, Teatri Shalom ed Excelsior,
Convento Agostiniani
tel. 0571711122
www.centrobusoni.org
10 Gen/5 Apr, Ott/Dic
• Jan 10/Apr 5, Oct/Dec
Amici della Musica
Firenze, Teatro della Pergola e
Saloncino
tel. 0552264316-055609012
www.amicimusica.fi.it
14 Gen/27 Mag, Nov/Dic
• Jan 14/May 27, Nov/Dec
Orchestra della Toscana
Firenze, Teatro Verdi
tel. 055212320
www.orchestradellatoscana.it
24 Mag • May 24
Palio delle contrade. Sfilata storica
e corsa di cavalli
Palio of the contradas and historical
pageant
Fucecchio, Buca del Palio
tel. 0571268403
www.comune.fucecchio.fi.it
24 Mag • May 24
Scarperia Infiorata
Deckings of flowers in Scarperia
Scarperia, centro storico
tel. 0558468165
www.prolocoscarperia.com
30 Mag/7 Giu • May 30/Jun 7
Festa medievale a Malmantile
Medieval feast in Malmantile
Malmantile (Lastra a Signa)
tel. 0558725770
14 Giu • Jun 14
Infiorata del Corpus Domini.
Quadri floreali
Deckings of flowers for the Corpus
Domini celebration
Fucecchio, centro storico
tel. 0571242717
www.prolocofucecchio.it
Giu • Jun
Trofeo Isabella de’ Medici.
Gara di sbandieratori
Isabella de’ Medici trophy.
Weaving tournament
Cerreto Guidi, centro storico
tel. 0571906213
www.comune.cerreto-guidi.fi.it
24 Giu • Jun 24
Calcio Storico Fiorentino
Historical Florentine Football
Tournament, with Florence historical
pageant
Firenze, Piazza S. Croce
tel. 0552768030 - 0552616051
www.comune.fi.it
12 Apr • Apr 12
Scoppio del carro
The explosion of the cart
Firenze, Piazza del Duomo
tel. 0552616051
stagione musicale
24 Mag • May 24
Festa del grillo e fiera
The Festa del Grillo
Firenze, Parco delle Cascine
tel. 05527681
Ogni domenica mattina escluso
Luglio e Agosto
• Every Sunday morning except for
July and August
Careggi in musica
Firenze, Auditorium
di Clinica medica di Careggi
tel. 055580996
www.agimusfirenze.it
22 Mar/12 Ott • Mar 22/Oct 12
Orchestra da Camera Fiorentina
Firenze, Chiesa di Orsanmichele e
Cortile del Museo del Bargello
tel. 055783374
www.orcafi.it
2 Gen/29 Mar, Nov/Dic
• Jan 2/Mar 29, Nov/Dec
Teatro Comunale Garibaldi
Figline Valdarno,
Teatro Comunale Garibaldi
tel. 055951569
www.comune.figline-valdarno.fi.it
3 Gen/10 Mag, Nov/Dic
• Jan 3 to May 10, Nov/Dec
Teatro di Cestello
Firenze, Teatro di Cestello
tel. 055294609
www.teatrodicestello.it
stagione di prosa
theatre season
1 Gen/10 Mag, Nov/Dic
• Jan 1/May 10, Nov/Dec
Teatro della Pergola
Firenze, Teatro della Pergola
tel. 05522641
www.pergola.firenze.it
1 Gen/25 Mag, Nov/Dic
• Jan 1/May 25, Nov/Dec
Teatro Manzoni
Calenzano, Teatro Manzoni
tel. 0558876581
www.donne.toscana.it /centri /
teatrodonne
1 Gen/24 Apr, Set/Dic
• Jan 1/Apr 24, Sep/Dec
Teatro di Rifredi
Firenze, Teatro di Rifredi
tel. 0554220361
www.toscanateatro.it
2 Gen/30 Apr, Ott/Dic
• Jan 2/Apr 30, Oct/Dec
Teatro Puccini
Firenze, Teatro Puccini
tel. 055362067
www.teatropuccini.it
4 Gen/19 Apr, Nov/Dic
• Jan 4/Apr 19, Nov/Dec
Teatro Reims
Firenze, Teatro Reims
tel. 055689212
8 Gen/Mag, Dic • Jan 8/May, Dec
Teatro Studio
Scandicci, Teatro Studio
tel. 055757348
www.scandiccicultura.org
10 Gen/27 Mar, Nov/Dic
• Jan 10/Mar 27, Nov/Dec
Teatro Comunale Giotto
Vicchio, Teatro Giotto
tel. 0558439224 - 055844460
www.teatrogiotto.it
14 Gen/24 Mar, Dic
• Jan 14/Mar 24, Dec
Teatro Excelsior
Empoli, Teatro Excelsior
tel. 057172023
www.comune.empoli.fi.it
24 Giu • Jun 24
I fochi di San Giovanni.
Spettacolo pirotecnico
The Feast of St. John. Fireworks Display
Firenze, Piazzale Michelangelo
tel. 055294174
www.sangiovannibattista.net
21 Giu • Jun 21
Palio dei navicelli
Rowing palio
Firenze, Canottieri Firenze
tel. 055282130 - 0552381010
www.canottierifirenze.it
2/5, 9/12 Lug • Jul 2/5, 9/12
Palio della brocca
Palio of the jug
Londa, lago
tel. 0558352525
www.comune.londa.fi.it
3/5 Lug • Jul 3/5
Nel sogno di Messer Boccaccio.
Corteo storico
Historical pageant
Certaldo
tel. 0571663128
www.elitropia.org
19 Lug • Jul 19
Festa della battitura
Threshing day
Tavarnelle in Val di Pesa, centro
storico
tel. 0550558050848
5/6 Set • Sep 5/6
Giornate rinascimentali
Renaissance days
Scarperia, centro storico
tel. 0558468165
www.prolocoscarperia.com
17, 18, 19, 24, 25, 26 Lug
• Jul 17, 18, 19, 24, 25, 26
Medioevo alla Corte degli Ubaldini
Reenactement of the Ubaldini’s
medieval court
Palazzuolo sul Senio, centro storico
tel. 0558046685
www.palazzuolo.it
7 Set • Sep 7
Festa della Rificolona
The Rificolona. Festival of paper
lanterns
Firenze, Piazza SS.Annunziata
tel. 0552616051
19 Lug • Jul 19
Palio notturno di San Lorenzo
Rowing Palio of St. Lawrence
Limite sull'Arno
tel. 0571978124
www.comune.capraia-e-limite.fi.it
29 Lug • Jul 29
Il volo di Cecco Santi
The flight of Cecco Santi reenactment
Vinci, centro storico
tel. 057156332
www.comune.vinci.fi.it
23/24 Ago • Aug 23/24
L’assedio di Vicchio del 1529.
Rievocazione storica
Historical reenactement
Vicchio, centro storico
tel. 0558448720
4/5 Lug • Jul 4/5
Dante Ghibellino. Rievocazione
storica del Convegno di Dante e degli
Esuli Fiorentini
Dante the Ghibelline. Historical
reenactement
San Godenzo, centro storico
tel. 0558373826
www.comune.san-godenzo.fi.it
25 Ago/15 Set • Aug 25/Sep 15
Festeggiamenti del Diotto 2009
Diotto Celebration 2009
Scarperia, centro storico
tel. 0558468165
www.prolocoscarperia.com
4/5 Set • Sep 4/5
Festa medievale e palio degli arcieri
Medieval feast and bowmen’s palio
Signa, centro storico
tel. 05587941
seconda settimana di Luglio
• second week of July
Festa del grano
Threshing day
Sesto Fiorentino, centro storico
tel. 055445446
4/8 Set • Sep 4/8
Palio di San Rocco
San Rocco Palio
Figline Valdarno, centro storico
tel. 055951569
15 Gen/4 Apr, Nov/Dic
• Jan 15/Apr 4, Nov/Dec
Teatro Cantiere Florida
Firenze, Teatro Cantiere Florida
tel. 0557135357
www.elsinor.net
1 Gen /8 Apr, Nov/Dic
• Jan 1/Apr 8, Nov/Dec
Teatro Dante
Campi Bisenzio, Teatro Dante
tel. 0558940864
www.teatrodante.it
15 Gen/31 Mar, Nov/Dic
• Jan 15/Mar 31, Nov/Dec
Teatro Giotto
Borgo San Lorenzo, Teatro Giotto
tel. 0558459658
1 Gen/29 Mar, Ott/Dic
• Jan 1/Mar 29, Oct/Dec
Teatro Le Laudi
Firenze, Teatro Le Laudi
tel. 055572831
www.teatrolelaudi.it
16 Gen/9 Mag, Ott/Dic
• Jan16/May 9, Oct/Dec
Teatro Everest
Firenze, Teatro Everest
tel. 0552321754
www.teatroeverest.it
10 Gen/23 Apr, Ott/Dic
• Jan 10/Apr 23, Oct/Dec
Teatro Shalom
Empoli, Teatro Shalom
tel. 057177528
www.teatroshalom.it
22 Gen/19 Mar • Jan 22/Mar 19
Teatro Boito
Greve in Chianti, Teatro Boito
tel. 055853889
www.comune.greve-in-chianti.fi.it
10 Gen/18 Apr, Ott/Dic
• Jan 10/Apr 18, Oct/Dec
Teatro Comunale di Antella
Antella (Bagno a Ripoli)
Teatro Comunale
tel. 055621894
www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
prosa e musica
theatre and music
1 Gen/5 Apr, Ott/Dic
• Jan 1/Apr 5, Oct/Dec
Teatro Verdi
Firenze, Teatro Verdi
tel. 055212320
www.teatroverdifirenze.it
16 Gen/18 Apr, Nov/Dic
• Jan 16/Apr 18, Nov/Dec
Teatro Comunale
Regina Margherita
Marcialla (Barberino Val d’Elsa),
Teatro Regina Margherita
tel. 0558052231
www.teatromargherita.org
22 Gen/25 Apr, Nov/Dic
• Jan 22/Apr 25, Nov/Dec
Teatro Comunale Corsini
Barberino di Mugello,
Teatro Corsini
tel. 055841237
www.catalyst.it
24 Gen/13 Mar, Nov/Dic
• Jan 24/Mar 13, Nov/Dec
Teatro Comunale Niccolini
San Casciano Val di Pesa,
Teatro Niccolini
tel. 0558290146
www.teatroniccolini.it
13 Set • Sep 13
Palio delle contrade
e Giostra della Stella
Palio of the contradas and Joust of
the star
Bagno a Ripoli, Parco I Ponti
tel. 0556390373
www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
20 Set • Sep 20
Sfilata dei rioni e Palio con la
montata. Rievocazione storica
Parade of the town districts and
rowing Palio
Limite sull'Arno
tel. 0571978124
www.comune.capraia-e-limite.fi.it
26 Set • Sep 26
Carro Matto. L'arte dei vinattieri.
Benedizione del vino con l'offerta
alla Signoria di Firenze
Carro Matto. Blessing of wine and
offering/the Lords of Florence by the
Guild of the Winemakers
Firenze, centro storico
tel. 0552616051
27 Set • Sep 27
83° Festa dell'uva
e sfilata di carri
83rd Grape Festival with parade of
floats
Impruneta, centro storico
tel. 0552036408
www.fabbricaimpruneta.it
Dic • Dec
I presepi nelle chiese fiorentine
The cribs in the Florentine churches
Firenze, centro storico
www.firenzeturismo.it
Agenzia per il turismo
Via A. Manzoni, 16 - 50121 Firenze
tel. 05523320 - fax 0552346286
[email protected]
www.firenzeturismo.it
Uffici informazioni turistiche
tourist information offices
Via Cavour, 1r - 50129 Firenze
tel. 055290832 - 055290833 - fax 0552760383
[email protected]
Aeroporto Amerigo Vespucci (lato arrivi) - Firenze
tel. e fax 055315874
[email protected]