agosto tip copia - Comune di Campi Bisenzio

diSegno
m e n s i l e a c u ra d e l l ’ a m m i n i s t ra z i o n e c o m u n a l e d i C a m p i B i s e n z i o ag o s t o 2 0 0 3
E l’estate continua…
PAROLA
GENTILMENTE RINGRAZIA
E’ con vero piacere, che tramite le pagine di
questo prezioso informatore della nostra
comunità, desidero ringraziare la moltitudine di cittadini campigiani, che nei giorni
dal 15 al 18 maggio, hanno, con entusiasmo e ricchezza di commenti, visitato la
mostra di pittura tenutasi nelle prestigiose
stanze di Villa Rucellai. Ovviamente il merito della riuscita della manifestazione, non
è certamente solo degli artisti pittori (oltre
a me esponevano Mirna Lombardi e Gianluca Martinuzzi), ma soprattutto deve essere imputato all’organizzazione che l’Amministrazione comunale ha saputo mettere
con competenza in opera. Il nuovo parcheggio, con i suoi bei fiori e i vialetti in
mattonelle anticate, ben conducevano il visitatore all’ingresso del cancello di Villa
Rucellai. I colori dei costumi della lotta tra
Guelfi e Ghibellini, le mostre di fotografia,
radio antiche e mobili d’epoca, il mercatino della solidarietà, la musica del maestro
Claudio Poli e di Narciso Parigi, unita alla
comicità di artisti locali, hanno attirato certamente migliaia di campigiani e molti in
quel giorno, hanno scoperto una Villa che
“non sapevano esistere, proprio nel cuore
del centro cittadino”. E’ stata davvero una
bella mostra di pittura! Le persone che di
solito visitano le mostre di pittura con religioso silenzio, sfilando davanti ai quadri
come fossero in una processione, arrivavano alla mostra con tale entusiasmo, che sentivano il bisogno di esternare agli artisti le
loro sensazioni, lanciandosi in commenti
che certamente non erano da critici d’arte,
ma contenevano in sé tanto entusiasmo e
spontaneità, da trasmetterla e diffonderla a
chiunque. E’ quindi con vero entusiasmo e
piacere che ringrazio ancora una volta e con
me si associano anche gli altri artisti, i cittadini di Campi Bisenzio, il sindaco Adriano Chini, tutta l’Amministrazione comunale e più in generale tutti quei piccoli, ma
grandi collaboratori, che hanno saputo così bene concretizzare un sicuro grande successo.
Anna Maria Guarnieri
LE PROPOSTE DI SPAZIO REALE
Entro la primavera 2004 si concluderanno
i lavori per la costruzione del nuovo complesso polivalente (sport, palestra, teatro...)
il cui costo complessivo ammonta ad oltre
3.000.000,00 euro. La presenza dei lavori
comporta una momentanea riduzione delle
attività sportive e dei disagi nella gestione
corrente di alcune attività, nonché un grosso impegno della Parrocchia e del Centro
nella ricerca dei fondi necessari per far fronte ai notevoli impegni. Tuttavia, nell’anno
2003-2004 prendono il via alcune attività
che riteniamo importanti, come il Laboratorio Teatrale ed il Progetto Adolescenza,
ossia dei percorsi per adolescenti e per genitori con figli adolescenti. Saranno anche
avviati incontri di formazione e riflessione
per individuare le modalità più idonee per
la gestione del nuovo complesso, che richiede sia nuove modalità operative e nuove collaborazioni, sia un modo più consapevole di rapportarsi con il Progetto Spazio Reale e con i valori sui quali si fonda e
verso i quali tende.
Il Progetto Spazio Reale è un cantiere sempre aperto, che, oggi più di sempre, ha bisogno del contributo di tutti coloro che ne
condividono, facendoli propri, i valori di
fondo e le finalità.
2
Le iscrizioni per le diverse proposte sono
aperte dal 27 agosto 2003.
Progetto adolescenza
Essere adolescenti significa essere esposti
a rischi di gran lunga maggiori dell’età adulta e di quella infantile. Essere genitori
con figli adolescenti, significa dover fare i
conti con un età che impone un adeguamento del rapporto educativo e, spesso, anche una “rivisitazione” del rapporto di coppia. Per molti aspetti, l’adolescenza sembra essere l’età della solitudine, sia per i ragazzi che per i genitori. Soli anche perché
la cultura dell’ambiente è molto scarsa e
rudimentale nei confronti delle problematiche educative adolescenziali; soli perché
non si trovano sufficienti stimoli positivi e
validi punti di confronto e di riferimento.
L’adolescenza, dunque, non coinvolge solo gli adolescenti, ma anche tutti coloro che
con essi interagiscono, a partire dalla famiglia. La nostra vita può essere pensata
come un’orma. Un’orma che va riconosciuta, capita, accettata, confrontata. Un’orma che cambia, che comunica, che si mostra, che fa paura. Un’orma lasciata dai nostri comportamenti, pensieri, sentimenti.
L’orma dice anche l’orientamento della vita e quali sono i suoi valori. Sulla base della vita colta come orma, il Centro Spazio
Reale, coordinato da Susanna Newsome,
propone:
• Percorso per ragazze/i 11-16 anni:
L’orma: la mia impronta
Percorso (in due gruppi separati per età) di
condivisione nel gruppo tra giochi, parole e
riflessioni
• Stanze Comunicanti. Se immaginiamo
la nostra vita come una casa, le varie fasi
che ci troviamo a vivere potremmo pensarle come le stanze che la compongono. Potremmo quindi avanzare la proposta di visitare e anche un po’ vivere insieme alcune stanze comunicanti. Le modalità di esplorazione e di scambio con cui abitare insieme queste stanze potrebbero rifarsi al
mondo dell’Arte: la danza, la musica, il teatro, la fotografia, la pittura, il cinema; insomma, la creatività in generale. Come testimonia anche l’esperienza di coloro che
hanno partecipato ai percorsi sulla socialità (fotolinguaggio, percorso immaginativo musicale guidato, psicodramma analitico), lo scambio di esperienze e l’uso di questi mezzi espressivi può contribuire al nostro
benessere e favorire la qualità delle nostre
relazioni. Sulla base di queste idee, per l’anno 2003-2004 il Centro Spazio Reale propone alcuni percorsi coordinati da Giuseppe Livio Comin, Fabrizio De Lucia; Pier
Luigi Serafini
• Percorso per ragazze/i 12-14 anni:
La stanza dell’entusiasmo e dello stupore
Questa è la stanza (l’età) dell’entusiasmo e
dello stupore di cose nuove dentro di noi e
fuori di noi; la stanza della voglia e dell’incertezza di esprimersi e di sentire
• Percorso per ragazze/i 14-17 anni:
La stanza del pieno e del vuoto
Abitare nuovi modi di essere, vedere lucidamente il mondo e desiderarlo migliore,
oscillare fra esperienze vorticosamente piene ed infinitamente vuote
• Percorso per genitori con ragazzi adolescenti:
La stanza del presente e del futuro
I nostri figli non sono più i nostri bambini,
sono delle persone nuove, affascinanti e a
volte estranee. Il confronto con il figlio adolescente può anche provocare problemi
nell’ambito della coppia. Vi è quindi la necessità di costruire per noi e per loro nuovi
modi di essere e di sentire. Confrontarsi con
altri può aiutare.
• Laboratorio teatrale
Teatro della Frontiera
Percorso incentrato su Shakespeare, per
giovani dai 17 ai 23 anni coordinamento
teatrale Stefano Massini, collaboratore artistico Roberto Gioffré
Tre ore settimanali dalle 20-23.
Rappresentazione finale
• Musica per tutti
Corsi individuali di: pianoforte, chitarra,
violino, canto lirico e moderno…
• Inglesando
Percorso per bambini 4-6 anni
Impariamo l’inglese giocando e cantando
• Corsi di Inglese
Per giovani e adulti
• Corsi di disegno/pittura
Per giovani e adulti
• Corsi di computer
Per giovani e adulti, a vari livelli
• Sostegno scolastico
Per ragazzi delle scuole elementari e medie
• Attività interculturale
Percorsi vari per giovani e adulti, italiani e
stranieri
• Spazio Birbante
Servizio per bambini 18-36 mesi. Dalle o-
L’8 luglio scorso grande festa a La Mimosa per festeggiare la signora Maria che ha compiuto 100 anni. Ad organizzare la festa a La Mimosa, oltre al personale delle residenza
assistita molti volontari dell’Associazione comunale anziani per il volontariato, che quotidianamente svolgono piccoli servizi per gli ospiti della residenza. Alla festa è intervenuto il vicesindaco Fiorella Alunni che ha porto gli auguri dell’Amministrazione comunale. Con la signora Maria salgono a 4 i centenari residenti a Campi Bisenzio.
AI CITTADINI
re 7.30 alle 13 e dalle 14.30 alle 20.30
• Tennis
Per tutte le età. Corsi nelle varie ore del
giorno
• Corso di avviamento pallavolo
6-10 anni: lunedì e giovedì dalle ore 17.30
alle 18.30
• Ginnastica a corpo libero
Per adulti: dalle ore 9.30 alle 10.30 e dalle
18.30 alle 19.30 due volte la settimana
• Ginnastica dolce riabilitativa
Per adulti: martedì e venerdì dalle ore 17
alle 18 e dalle 18 alle 19
• Corso di step
Dalle ore 20 alle 21 due volte la settimana
Per ulteriori informazioni ed iscrizioni Centro parrocchiale Spazio Reale via Trento,
193 - 50010 San Donnino (Campi Bisenzio) telefono 055 8963702, sito web
www.spazioreale.it, e-mail [email protected]
Don Giovanni Momigli
BOTTEGA DEL SOLE
Mercoledì 23 luglio alle ore 21 si è tenuta,
in via Santo Stefano, 66 l’inaugurazione
della Bottega del Sole, Mercato Equo e Solidale a sostegno dei popoli di tutto il mondo, per uno sviluppo sostenibile. La motivazione che ha spinto la Pubblica Assistenza nella direzione del mercato equo e
solidale è la convinzione che la solidarietà
sia un valore da cercare anche nelle piccole cose quotidiane, come l’acquisto di una
tavoletta di cioccolata. Solidarietà? Sì, grazie! Quante donne e quanti uomini dell’Africa o dell’America Latina dopo aver lavorato duramente trattando caffè, tè, banane e canna da zucchero, vedono il loro raccolto imballato e… portato via da uomini
arricchiti sul lavoro e sul prodotto del lavoro di altri uomini, denutriti e malvestiti.
Enormi guadagni per pochi, mentre la paga
giornaliera per chi lavora è come ieri, e in
questi paesi ancor peggio di ieri, a dei livelli bassissimi. E’ vedendo i fatti con questi occhi che si fa evidente la frattura tra il
lavoratore della terra e il frutto del suo lavoro, come era evidente per i nostri nonni,
i nonni di Olmo e di Novecento. Oggi non
c’è “il padrone” ma c’è la multinazionale
e il frutto del tuo lavoro, non serve a sostenere la tua comunità ma raggiunge mercati lontani finendo nelle mani di consumatori come noi, ignari dello sfruttamento operato sulle terre e sulle persone. La Pubblica Assistenza vuole diffondere valori alternativi al primato del profitto. La cosa
che interessa di più alla maggior parte di
noi, è acquistare a un buon prezzo. Secondo noi nel buon prezzo, deve essere compresa la solidarietà. Cosa significa? Si può
per esempio scegliere un prodotto perché
non è il risultato di un indiscriminato sfruttamento dell’uomo e della natura, oppure
sapendo con certezza che il suo costo/prezzo vada effettivamente a chi l’ha prodotto,
e non solo a chi lo ha fatto arrivare sul mercato. Le Botteghe del Terzo Mondo e il
CTM (Cooperative Terzo Mondo) favoriscono la vendita di prodotti provenienti da
Cooperative di produttori del Sud del Mondo, garantendo un prezzo giusto per i loro
prodotti, evitando il costoso tramite dell’intermediazione. Ognuno di noi può diventare un buon consumatore per la solidarietà e nella Bottega del Sole troverai i
prodotti del Mercato Equo e Solidale.
Nadia Conti
presidente Pubblica
Assistenza di Campi Bisenzio
diSegno
Mensile a cura dell’Amministrazione comunale di Campi Bisenzio registrazione Tribunale di Firenze n. 2605 del 29/9/1977 - direttore Adriano Chini - direttore responsabile Marcello Bucci - redazione
Maria Luisa Dipalo Gianna Fiumi Silvia Niccoli Rossella Zara. A questo numero hanno collaborato don Giovanni Momigli Simone Morosi Samanta Mus Francesco Scarano Stefano Ventisette - testata videoimpaginazione e grafica Alessandro Innocenti - foto archivio comunale - tiratura 13.500 copie - distribuzione gratuita - numero chiuso in redazione il 22/7/2003 - sede ufficio stampa e pubbliche relazioni del Comune di Campi Bisenzio piazza Matteotti, 23 (50013) - telefono/fax 055 8979737, 055 8979745 - sito internet http://www.comune.campi-bisenzio.fi.it - e-mail [email protected] - proprietà dei diritti Comune di Campi Bisenzio - stampa Tipografia Nuova Cesat Coop arl via Buozzi, 21/23 Firenze - stampato su carta riciclata al 100% - distribuzione a cura di New Post srl via Torcicoda 133/r Firenze telefono 055 707258
3
ADOZIONE DI UN NUOVO PROVVEDIMENTO
E’ nata Farmapiana spa
Via libera alla costituzione di una società per azioni per la gestione delle
farmacie comunali
L’approvazione è avvenuta nella seduta del
26 giugno con i voti favorevoli della maggioranza di centrosinistra e del consigliere
Giuseppe Matranga del gruppo Solidarietà
Campigiana, il Consiglio comunale di Campi Bisenzio ha così approvato la costituzione di una società per azioni a maggioranza pubblica che dovrà gestire le quattro
farmacie comunali della nostra città ed una
di Calenzano, denominata Farmapiana spa.
Hanno invece espresso voto contrario Alleanza Nazionale e Forza Italia. Astenuti la
consigliera Brunella Bresci di Insieme per
Campi e Alvaro Biagiotti, degli Indipendenti di Sinistra. In data 24 luglio 2003 si è
quindi costituita la nuova società Farmapiana che ha sede nel nostro Comune ed ha
come oggetto sociale la gestione delle farmacie, la distribuzione intermedia alle farmacie pubbliche e private ed alle strutture
sanitarie di prodotti del settore farmaceutico e parafarmaceutico, l’informazione ed
educazione finalizzata al corretto uso del
farmaco, nonché la gestione di servizi sanitari complementari all’esercizio delle farmacie nel quadro del Servizio Sanitario Nazionale e della legislazione nazionale e regionale vigente. Farmapiana ha un capitale sociale di sei milioni di euro e può vantare per l’anno 2002 un fatturato complessivo di 6,3 milioni di euro con un utile lordo al netto delle imposte di euro 720.000.
Nei prossimi giorni i Comuni di Campi Bisenzio e Calenzano, attuali detentori del
100 per cento del capitale sociale, provvederanno alla selezione del socio privato della società, tramite la procedura dell’appalto-concorso ed alla cessione al medesimo
del 49 per cento del pacchetto azionario. Il
socio privato dovrà presentare oltre all’offerta economica di acquisto delle azioni an-
che un piano aziendale di sviluppo ed un
coerente piano finanziario che comprenda
tra l’altro le politiche di investimento e le
strategie di gestione ed ottimizzazione del
servizio farmaceutico in conformità al contratto di servizio che Farmapiana ha sottoscritto con gli Enti locali. L’aggiudicazione
dovrebbe avvenire entro la fine dell’anno
e, nel frattempo, la Giunta sta portando avanti la concertazione con le organizzazioni sindacali per il passaggio dei farmacisti
comunali alla nuova società. “Stiamo lavorando con i sindacati - ha spiegato l’assessore Stefano Salvi - sul fronte del trasferimento del personale alla nuova società al
fine di garantire loro il mantenimento delle garanzie occupazionali, retributive e normative che hanno maturato nel corso di questi anni di ottimo lavoro alle dipendenze
dell’Ente locale. A questo deve aggiungersi l’impegno della nuova società ad assumere anche coloro che hanno lavorato ne-
Puliamo il mondo
Domenica 28 settembre avrà luogo la decima edizione di
Puliamo il mondo, il più grande appuntamento mondiale
di volontariato ambientale, organizzato da Legambiente
in collaborazione con l’Anci e patrocinato dai Ministeri
dell’Ambiente e della Pubblica Istruzione. L’Amministrazione comunale, com’è ormai consuetudine, ha aderito a
tale meritevole iniziativa, in quanto Puliamo il mondo è
un’occasione, non solo per il recupero ambientale delle
nostre città, ma anche per creare un rapporto di collaborazione tra cittadini e istituzioni locali, uniti per testimoniare il proprio rispetto per il territorio. L’iniziativa, che
consiste nella pulizia di spazi verdi, avrà inizio alle ore 8.30
con ritrovo in piazza Dante e terminerà alle ore 12.30 nel
Parco urbano di Villa Montalvo dove si terrà, come è consuetudine, un pranzo. Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi alla segreteria del sindaco allo 055 890019. L’iscrizione, per motivi organizzativi, dovrà pervenire entro e non
oltre il 16 settembre.
gli ultimi anni alle dipendenze di Afam
presso le farmacie di Campi Bisenzio e che
hanno permesso in cinque anni di oculata
gestione di arrivare al raddoppio del fatturato. La volontà delle Amministrazioni comunali è quella di adeguare il servizio farmaceutico ai nuovi dettati normativi in materia di gestione dei servizi pubblici mantenendo però nella nuova società la maggioranza dei membri del consiglio di amministrazione di nomina pubblica. A tale
organo spettano le funzioni di indirizzo e
programmazione compresa l’organizzazione dei servizi mentre la gestione delle
farmacie spetterà all’amministratore delegato”. Molti sono gli obbiettivi che la nuova società si è posta compreso l’aumento
dei servizi, l’ammodernamento e l’ampliamento di alcune sedi e una politica sviluppo occupazionale improntata a nuove assunzioni e alla formazione del personale esistente.
Lotteria della
solidarietà
L’associazione culturale Incontri promuove una lotteria per la raccolta di
fondi a favore della Parrocchia di Santa Maria per la costruzione di pozzi in
Burkina-Faso e di Emergency per l’ospedale di Erbil in Iraq.
Il costo del biglietto è di 1 euro.
I premi in palio sono:
1.TVC Sony 29” schermo piatto
29Fx30;
2. DVD Samsung DVD-S 224;
3. Bicicletta Luxury modello Olanda 26”
colore amaranto metallizzato;
4. Telefono cellulare Motorola T192;
5. Lettore CD portatile marca Sony DE350.
I premi della lotteria sono esposti presso la sede dell’Associazione Comunale
Anziani per il Volontariato di Campi Bisenzio, aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 16 alle 18.
Estrazione dei biglietti vincenti, alla presenza di un incaricato del Sindaco,
martedì 2 settembre 2003 alle ore
22.30 al Parco di Villa Montalvo in occasione dei Festeggiamenti della Liberazione di Campi Bisenzio.
I vincitori non presenti all’estrazione saranno informati dall’associazione organizzatrice a mezzo comunicato stampa agli organi di informazione locale.
I premi saranno consegnati l’8 settembre 2003 dalle ore 16 alle ore 18.30
presso la sede dell’Acav, via Garçia Lorca 1 Campi Bisenzio.
Per chiese e
associazioni
L’Amministrazione comunale destina
annualmente il 15 per cento degli oneri di urbanizzazione riscossi, al finanziamento di progetti presentati da chiese, istituti religiosi, enti ed associazioni. L’8 per cento dei fondi sono riservati a chiese ed istituti religiosi, il 7 per
cento ad enti e associazioni.
Quest’anno, sulla base di quanto riscosso per oneri di urbanizzazione nel
2002, la somma disponibile è complessivamente di euro 141.397,65 dei
quali 75.412,08 euro per chiese ed altri edifici religiosi e 65.985,57 euro per
centri civici e sociali. Gli enti e le associazioni interessati dovranno presentare la richiesta di assegnazione improrogabilmente entro lunedì 18 agosto
2003, compilando un’apposita domanda a cui dovranno allegare il progetto di massima dell’opera da realizzare. La domanda dovrà essere presentata entro le ore 13 del 18 agosto
2003 all’ufficio Protocollo del Comune
di Campi Bisenzio, piazza Dante 36 1°
piano o all’Ufficio Informazione e partecipazione, piazza Matteotti 23.
Per ogni informazione è possibile rivolgersi all’ufficio Informazione e partecipazione, piazza Matteotti 23, telefono
055 8979737, aperto lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 8.30 alle 13, il
giovedì dalle ore 15.30 alle 18.15.
Refezione scolastica
Si comunica che l’Amministrazione comunale di Campi Bisenzio ha deliberato per l’anno scolastico 2003/2004 le
modalità e i criteri per la concessione
di esoneri relativi al servizio di refezione scolastica. Per i ragazzi frequentanti tutte le scuole del territorio comunale, e le materne Collodi e Sant’Angelo,
le richieste per tali esoneri, si ricevono
fino al 2 ottobre 2003 presso l’ufficio
Educazione e istruzione, via Pier Paolo
Pasolini 18, il lunedì e il mercoledì dalle 8.30 alle 13 e il giovedì dalle 15.30
alle 18.15.
4
dal Consiglio
a cura di Maria Luisa Dipalo
Il bilancio di un anno
Il Difensore civico ha presentato la
relazione al Consiglio comunale
Circa settanta pratiche sono state aperte
nel corso del 2002 dall’ufficio del Difensore civico di Campi Bisenzio e, di
queste, circa la metà sono state chiuse.
Non solo. Durante lo scorso anno l’ufficio ha anche ricevuto altri settanta cittadini per i quali non è stata aperta alcuna
pratica, magari perché si trattava, nella
maggioranza, di rapporti tra privati, ma ai
quali sono state fornite in ogni caso tutte le informazioni necessarie se non prestato addirittura in alcuni casi aiuto per
presentare ricorsi o opposizione. È questo, in sintesi, il bilancio dell’ufficio del
Difensore civico, relativamente al 2002,
presentato in Consiglio comunale dalla
stessa Cristina Mangieri eletta per “svolgere un ruolo di garante dell’imparzialità e del buon andamento della pubblica amministrazione, segnalando anche
di propria iniziativa gli abusi, le disfunzioni, le carenze e i ritardi nei confronti
dei cittadini”. Ricordiamo infatti che le
funzioni del Difensore civico sono proprio quelle di essere “strumento di protezione del cittadino contro i fenomeni
di inerzia, di ritardo e anche di prevaricazione da parte della pubblica amministrazione nei confronti dei cittadini”, nonché “mediatore nei rapporti tra comunità
e Amministrazione con funzioni di prevenzione delle potenziali tensioni conflittuali tra amministratori e amministrati”. Secondo lo Statuto del Comune di
Campi il Difensore civico può inoltre intervenire anche presso quelle istituzioni
che gestiscono servizi pubblici nell’ambito del territorio comunale. Non sono
così mancate, per esempio, durante il
2002, pratiche aperte anche su questioni
relativamente a Ataf, Fiorentina Gas, Publiacqua e Quadrifoglio. La maggior parte degli atti ha comunque visto rapporti
con i settori del Comune, soprattutto con
gli uffici dei “Servizi Tecnici e Ambientali” di “Ragioneria, Finanze e Provveditorato”, di “Gestione del Territorio” e
“Servizi alla Persona”. L’interscambio
con quest’ultimo ha riguardato in particolare le problematiche inerenti le procedure di assegnazione degli alloggi di
edilizia residenziale pubblica da parte di
cittadini che ritenevano di essere stati esclusi ingiustamente dalla graduatoria
oppure di aver ottenuto erroneamente un
basso punteggio. “In alcuni casi - ha spiegato il Difensore civico Cristina Mangieri - la nostra azione ha dimostrato al
cittadino la correttezza di azione dell’ufficio, mentre in un caso abbiamo fatto
presentare un ricorso che, essendo stato
accolto, ha modificato la posizione in
graduatoria dell’istante anche se non in
maniera sufficiente da fargli ottenere l’alloggio”. E in proposito Mangieri ha voluto segnalare al Consiglio comunale
“che sono sempre numerosi cittadini che
versano in disagiate condizioni economiche e che si sono rivolti all’ufficio
chiedendo informazioni per ottenere contribuiti a vario titolo dall’Amministrazione, oppure quelle famiglie monoreddito, con bambini piccoli, che, per loro
fortuna, non hanno uno sfratto esecutivo, non hanno anziani o figli disabili nel
nucleo familiare, non rientrano nella categoria del “genitore unico” (essendo
queste situazioni particolarmente gravi tanto da contribuire ad aumentare il punteggio
ai fini dell’ottenimento dell’alloggio popolare) e che, comunque, visto il reddito estremamente limitato della famiglia, non
riescono a pagare un affitto regolare al prezzo di mercato e nello stesso tempo, proprio
perché in qualche modo il reddito è presente, anche se piccolo, non riescono mai
ad avere un punteggio sufficiente per ottenere l’alloggio di edilizia residenziale pubblica; allora o ricorrono ad alloggi vetusti,
di fortuna, in precarie condizioni igieniche,
mettendo a rischio, oltre la propria salute,
anche quella dei propri figli, sperando poi
che gli uffici si facciano carico comunque
dei loro problemi, oppure sperano in assegnazioni di alloggi parcheggio il cui utilizzo si protragga all’infinito, mentre la normativa non lo consente”.
Numerose le pratiche aperte relativamente
al settore dei “Servizi tecnici e ambientali,
traffico e trasporti”. In questo caso sono stati segnalati alcuni problemi relativi alla elevata rumorosità dovuta al traffico veicolare sulla circonvallazione sud, a cui l’Amministrazione ha risposto con l’impegno di
installare nel 2004 barriere fonoassorbenti;
problemi derivanti dalla mancanza di trasporto pubblico, richieste varie di installazione di paletti parapedonali per facilitare
l’uscita dei passi carrabili, segnalazioni di
problematiche varie a seguito di disposizioni nuove relative al traffico, mancanza
di segnaletica stradale, denuncia di situazioni di disagio a causa sia del cattivo stato manutentivo del manto stradale sia dell’alta velocità del traffico. Relativamente
alle interconnessioni con l’ufficio di Tutela Ambientale, le problematiche più rilevanti hanno invece riguardato richieste di
informazioni sulla normativa e sulla possibilità concreta di diminuire il traffico di aeromobili provenienti dalla discarica di Case Passerini che si trova sul territorio di Sesto Fiorentino, segnalazioni per varie situazioni di disagio causate da scarichi fognari, segnalazioni della presenza di inset-
ti o roditori vari in appartamenti, immissione di rumori in atmosfera, causati prevalentemente da attività di trasporto o deposito edile o parcheggio mezzi meccanici.
Queste sono alcune delle questioni affrontate dall’ufficio del Difensore civico nell’arco del 2002 che, relazionando in Consiglio comunale, ha anche colto l’occasione per evidenziare i pochi poteri che la normativa vigente attribuisce a questa figura
dal momento che può agire solo come “magistratura di persuasione”. “Il Difensore civico - ha affermato Cristina Mangieri - non
ha in realtà poteri cogenti nei confronti della burocrazia comunale, né nei confronti
del potere politico; non ha il potere di risolvere le problematiche a lui rivolte ma
soltanto quelle di segnalare le stesse e di
stimolare che siano risolte. Sta dunque soltanto nella sensibilità degli uffici e degli organi politici un riconoscimento reale o meno di questa figura”. E Cristina Mangieri è
andata anche oltre. “Io credo - ha spiegato
- che un ordinamento teso a dare efficacia all’azione del Difensore civico sia un ordinamento che fissi le regole della relazione
tra il Difensore civico e il suo interlocutore in modo tale che siano individuati gli obblighi di entrambi e che sia individuata una
sede con una forte valenza politico-istituzionale che questi obblighi faccia rispettare”. Cristina Mangieri ha quindi evidenziato la necessità di ridefinire gli obblighi,
delle parti interessate, previsti da Decreto
Legislativo, su diversi piani. E dopo aver
finito di ascoltare la relazione del Difensore civico alcuni consiglieri hanno quindi
colto l’occasione per dichiararsi in accordo con Mangieri su questo punto di vista.
Tra questi Andrea Falsetti di Fi, Mauro Lodovisi della Margherita e Antonio Iocca dei
Ds. “Bisognerebbe - ha affermato quest’ultimo - che la normativa prevedesse perlomeno l’obbligo da parte degli uffici di
motivare lo scostamento anche parziale dalle proposte del Difensore civico”. Obbligo
che, al momento, sta invece solo nella sensibilità dei singoli.
Rottura in Consiglio comunale
Giuseppe Matranga è
uscito da Forza Italia
Il consigliere Giuseppe Matranga, eletto
con Forza Italia, ha abbandonato il suo
gruppo. Non solo. In una comunicazione al
presidente del Consiglio comunale e a tutti i suoi colleghi, nella seduta del 26 giugno,
ha anche evidenziato la decisione di “porsi in posizione neutrale, votando ogni volta
liberamente, senza appartenere ad alcun
schieramento politico”. In altre parole: non
solo è uscito da Forza Italia, ma anche dalla coalizione di centrodestra. Cinquantunenne, dipendente Asl, residente a Campi
Bisenzio da oltre 45 anni, Giuseppe Matranga ha affermato di aver compiuto questa scelta “in seguito ad un riesame del percorso politico” del suo gruppo.
“Da vari contatti avuti nel corso della legislatura - ha spiegato in Consiglio - è emersa in modo marcato la necessità per me di
intraprendere un percorso al momento au-
tonomo”. E da qui anche la decisione di costituire quindi un gruppo a sé con il nome
di Solidarietà Campigiana. “Solidarietà
Campigiana - ha affermato Giuseppe Matranga - vuole essere portavoce delle esigenze del popolo campigiano in vari settori come la carità e l’assistenza alle famiglie,
l’educazione sanitaria per gli infermi, nel
sostegno morale e materiale alle persone
con handicap psicofisico. I campigiani in
tante situazioni si sono dimostrati generosi
e solidali verso il prossimo. Tanto per citare una delle ultime iniziative: la realizzazione del container pieno di generi alimentari
inviato per sfamare i bambini dell’Angola.
Noi come gruppo, vogliamo rafforzare queste iniziative e dare un’immagine positiva e
di esempio. L’immagine che io sogno di
Campi è di un paese in cui le persone di ogni appartenenza geografica, religione e
cultura possano fraternizzare ed essere
protagoniste di una società multietnica
proiettata nel futuro. Un futuro dinamico,
intraprendente e sereno. L’avvio del terzo millennio, sarà l’inizio di nuove realtà.
Ormai è impossibile pensare al modello
di società che abbiamo avuto fino ad ora
e a dobbiamo essere pronti ad affrontare
nel miglior modo possibile. Difficoltà nuove prenderanno il posto di altre, gli abitanti di Campi dovranno sforzarsi con la
loro intelligente operosità a superarle.
L’impegno cui saremo chiamati - ha proseguito Matranga -, sarà anche quello di
realizzare nuove strutture socio sanitarie
atte ad espletare i bisogni primari di una
società che invecchia. L’impegno del nostro comune è notevole, ma dobbiamo migliorare. Un contributo significativo verrà
quindi da Solidarietà Campigiana con l’impiego di risorse umane impegnate nell’attività caritatevole del volontariato”. E
per spiegare meglio il perché della scelta di questo obiettivo politico Matranga
ha ricordato ai colleghi la sua storia:
“quella di figlio di emigranti dal profondo
sud, la quale fa capire bene le problematiche che investono gli attuali stranieri
che cercano di dare una mano ai loro genitori per affrontare la dura condizione
dell’emigrato”. “Altre esperienze vissute
- ha poi aggiunto - hanno contribuito a formarmi un carattere forte adatto a sopportare situazioni e circostanze difficili.
Ma uno spirito di ribellione nasce in me
ogni volta che vengo in contatto con ipocrisia, falsità e ingiustizia. In questa società spesso ci troviamo di fronte a questi elementi; io stesso ho dovuto affrontarli. Ma a volte anche le aquile che volano tanto in alto precipitano dalle loro altezze e interrompono il loro volo aggressivo e rapace. Mentre qualche volta il piccolo passerotto debole e indifeso prende
il volo e a piccole tappe va molto lontano.
Ecco, io vorrei essere quel piccolo passerotto e a piccoli passi raggiungere molte soddisfazioni”. Giuseppe Matranga ha
quindi ringraziato Forza Italia per avergli
dato “l’opportunità di esprimersi in Consiglio comunale” e subito si è alzato dal
suo posto. Rimarcando anche fisicamente la sua decisione di uscire dal gruppo, si
è così poi successivamente seduto in un
altro banco. La portata politica di un evento di questo tipo è evidente anche se
Matranga non è voluto andare tanto oltre
rispetto a quanto comunicato in Consiglio
comunale. Fuori dalla sala ha voluto aggiungere solo poche parole, affidandole
qualche giorno dopo, ad un testo scritto.
“Forza Italia - si legge nella breve - mi era apparsa come una bella donna di cui
ci si innamora subito. Una bella donna,
seducente e invitante. Come tutte le donne di questo tipo l’attrazione era stata immediata. Da qui l’infatuazione e l’idea di
mettersi insieme. Presto però mi sono accorto che questa donna era priva di sentimenti, mancandole quella comprensione e quel calore umano che è invece il
cemento fondamentale che lega due persone per sempre. Questa donna ha mostrato presto il suo vero volto: indifferenza, freddezza e incapacità di comprendere. I nostri sentimenti sono così apparsi
diversi. In Forza Italia ho conosciuto persone oneste e meritevoli, operose, convinte di lavorare per il bene del paese, anche se per vie diverse. In alcuni contatti
privati ho spiegato loro le mie ragioni e
mie diversità di vedute, ed essi mi hanno
capito. Ricordo che la mia esperienza in
Forza Italia viene tutta e esclusivamente
attraverso gli elementi che compongono
il gruppo del Consiglio gomunale, escludendo tutte le altre persone che appartengono al partito”. E a questo non ha voluto aggiungere altro.
5
L’INCERTEZZA NASCE DALLA PLURALITA’ DELLE OPZIONI
I tanti mondi giovanili
possibili
L’annacquamento dei ruoli e la confusione delle relazioni rischia di
indebolire la proposta educativa, come l’eccessiva tolleranza, senza un
minimo di fermezza, sembra ridurre l’intraprendenza
di don Giovanni Momigli
La convenzionale identificazione sociologica porta ormai ad estendere dai 15 ai
25/30 anni la fascia d’età entro la quale si
parla di “mondo giovanile”. Si sta dunque
assistendo ad una mutazione del concetto
di gioventù che rende i confini anagrafici
sempre più labili e dilatati. Senza contare
che vi sono dimensioni della vita che, all’insegna dell’informale e della moda, accomunano quindicenni e quarantacinquenni. Padri e figli sembrano condividere simboli e stili di vita, modi di essere, di pensare e di viaggiare. Questa situazione, però,
anziché offrire solidi punti di riferimento e
favorire l’assunzione di scelte precise, genera incertezza. Non è facile capire dove si
sta andando, si vive sempre più proiettati
solo nell’oggi ed è sempre più scarsa la capacità di decisione. L’incertezza è data anche dalla pluralità delle opzioni potenzialmente disponibili e dai sempre più precari
e labili riferimenti, personali e collettivi, a
valori solidi e generatori di senso. Ne deriva una prospettiva che vede la vita come una successione di assaggi, come un entrare
e uscire da un’esperienza all’altra. E’ una
sequenza senza fine: la regola è la precarietà, la provvisorietà e la reversibilità di ogni decisione. I sentimenti, le emozioni, gli
umori sono variabili e ingovernabili. Ecco
una delle ragioni per cui non sembrano di
moda e non sono facili decisioni che impegnano, che stabiliscano un’ipotesi progettuale per il domani. “Va bene oggi, domani non so”. “Mi piace così adesso, domani
si vedrà”. Così concepita, la vita risulta essere una collana di frammenti per dove risulta superflua la memoria e la capacità di
progetto. Ma quali personalità produce un
simile contesto culturale? Sempre dagli studi, oltre che dalla quotidiana esperienza, emerge che desiderio di autonomia e nuove
dipendenze sono due elementi, pur contraddittori, fortemente presenti nell’attuale esperienza giovanile. Così come sembra
prevalere l’individualismo. Si è ripiegati sul
privato, centrati sulla propria soggettività,
che spesso trova spazio di realizzazione nel
lavoro e negli affetti, ma che imprigiona e
impedisce di compiere il salto generazionale, di assumere il ruolo e la responsabilità
di adulti. L’annacquamento dei ruoli e la
confusione delle relazioni rischia di indebolire la proposta educativa, come l’eccessiva tolleranza, senza un minimo di fermezza, sembra ridurre l’intraprendenza. La
situazione attuale dei giovani, pertanto, è
certamente condizionata dalla realtà socioculturale e da un insieme di limiti, di incertezze per il futuro, di sfiducia nelle istituzioni e nella società in generale. Ma tutto questo, a differenza di quanto avvenuto
per le generazioni precedenti, anziché provocare tensioni al cambiamento, proteste e
intraprendenza anche in ambito sociale,
sembra spingere alla ricerca di soluzioni individuali, a ripiegarsi su se stessi e trovare
rifugio nel privato, “nido domestico”, che si
caratterizza sempre più per la sua tolleranza, la libertà di manovra, una sufficiente au-
tonomia, un complice atteggiamento dei
genitori. Da una ricerca condotta dal sociologo bolognese Pier Paolo Donati, due
terzi dei giovani sono piuttosto disorientati perché non trovano adulti che si propongono in modo significativo, non trovano
spazi in cui sperimentare relazioni forti e
che aprano alla solidarietà; si trovano insomma in un deserto educativo, che non
può certo facilitare quelle scelte che possono condurre ad una reale maturazione.
Se quanto andiamo dicendo ha un fondo di
verità, noi adulti, specialmente coloro che
hanno particolari responsabilità educativedobbiamo anzitutto evitare l’illusione di poter dire qualcosa di sensato e di significativo per i giovani, dato che - come abbiamo
visto - per giovani ormai s’intende una fascia di età fortemente estesa ed una realtà esistenziale profondamente diversificata, anche se accomunata da forti conformismi;
bisogna imparare a riconoscere l’esistenza
di una varietà di “mondi giovanili” e cercare di individuare le caratteristiche che ne
evidenziano le omogeneità e le differenze.
Inoltre, ritengo che si debba ritrovare il coraggio di osare proposte forti e si debba ricominciare a parlare ai giovani con chiarezza, dicendo loro, ad esempio, che la vita non è una nave tranquilla che scivola da
sola verso il porto della felicità. Su di essa,
in ogni momento, ciascuno è impegnato come timoniere, con la responsabilità di definire la rotta. A ciascuno tocca decidere quale esperienza fare dell’amore, come affrontare i giorni della solitudine, che tipo
di felicità ricercare, che senso dare agli insuccessi, come investire le proprie qualità a
favore della vita di tutti. Anche quando si
incrociano le braccia e ci si lascia portare
dalla corrente, non si smette di essere il
principale responsabile della propria vita.
Occorre, anche ridire con chiarezza: giovani non abbiate paura a contestare noi adulti perché vi diciamo e vi diamo poco!
Non accontentatevi del basso profilo! Fin
d’ora, tu, sei protagonista del tuo futuro;
tante persone ti possono aiutare, ma nessuno ti può sostituire nella bella e complessa
esperienza di vivere. Ricordati che nei giudizi e nelle decisioni di ogni giorno, stai
progressivamente delineando il tuo volto di
domani e, insieme, il volto della futura società. Dalle amicizie e dalle simpatie che
alimenti, da come sei attento ai bisogni degli altri, t’impegni a scuola e ti rapporti col
mondo del lavoro, da come usi il tuo tempo
e le tue cose, dai sogni che coltivi, stai di
fatto già scegliendo un tuo progetto di vita.
Le tue giornate sono un prezioso laboratorio, nel quale metti a punto la formula per una vita veramente riuscita. E’ importante
che tu sappia spingere a fondo le tue scelte
e le tue domande: “Mi sento davvero responsabile in prima persona del mio futuro?
Su quale progetto di persona e di società
sto scommettendo la mia vita? Dove trovo
la risposta alle domande che non smettono
di nascermi dentro?”. A questo proposito, mi
sembrano appropriate queste parole che
Giovanni Paolo II ha indirizzato ai giovani
nel luglio del 2001: “E’ proprio della condizione umana e, in particolar modo, della
gioventù, cercare l’Assoluto, il senso e la
pienezza dell’esistenza. Cari giovani, nulla vi accontenti che stia al di sotto dei più alti ideali! Non lasciatevi scoraggiare da coloro che, delusi dalla vita, sono diventati
sordi ai desideri più profondi e più autentici del loro cuore. Avete ragione di non rassegnarvi a divertimenti insipidi, a mode passeggere ed a progetti riduttivi”.
Nuovo presidente per
la prima commissione
consiliare
La prima commissione consiliare Affari Generali è tornata, dopo un anno,
ad avere un presidente.
Dalle dimissioni di Salvatore Monti alla guida di questo gruppo di lavoro,
avvenute nel luglio del 2002, la commissione non aveva infatti più proceduto a nuove elezioni. Queste sono avvenute lo scorso 18 giugno quando tutti i membri, con la sola astensione della consigliera Brunella Bresci, hanno
votato per Andrea Falsetti appartenente
al gruppo di Forza Italia, entrato in
questa commissione agli inizi dell’anno,
dopo le dimissioni di Salvatore Monti
dallo stesso Consiglio comunale.
Rapporti istituzionali, attuazione dello
Statuto, affari generali e legali, nomine,
regolamenti, informazione e comunicazione, organizzazione e personale,
Polizia amministrativa e municipale:
queste, in particolare, tutte le competenze della prima commissione che Andrea Falsetti dovrà portare a fine legislatura; un arco di tempo breve, dal
momento che le prossime elezioni amministrative avverranno nell’aprile del
prossimo anno, e per questo motivo ancora più impegnativo.
Ma Andrea Falsetti ha già dimostrato di
avere le idee chiare su quelli che dovranno essere i prossimi aspetti da affrontare.
“Devo prima di tutto evidenziare l’egregio lavoro che era stato compiuto
dalla commissione prima delle dimissioni di Salvatore Monti - afferma Falsetti -. Il mio compito è quindi ora di
portare a termine ciò che era stato già
in gran parte avviato e in questo sarò
senza dubbio facilitato dall’esperienza ormai maturata in questo settore da
tutti gli altri membri della commissione. Due sono in particolare gli atti sui
quali discutere che ritengo di primaria
importanza: la modifica del regolamento per il Difensore civico, adeguandolo alle nuove normative e la revisione del regolamento per il funzionamento del Consiglio comunale in modo da renderlo più funzionale a vantaggio già della prossima Legislatura”.
Punti significativi sono quindi sul tavolo della prima commissione con l’obiettivo dichiarato del suo nuovo presidente di portarli a termine entro il
prossimo mese di ottobre.
Maria Luisa Dipalo
Donare sangue è
salvare una vita
Nel periodo estivo la mancanza di sangue si fa sempre più pressante. Una
donazione in questo periodo è una donazione che vale il doppio, pertanto vi
invitiamo ad andare al centro trasfusionale di Careggi.
Francesco Scarano
Estate in biblioteca
Si comunica agli utenti che la biblioteca per tutto il periodo estivo continuerà
ad osservare il consueto orario di apertura, dal lunedì al venerdì dalle ore
9 alle 19 e il sabato dalle ore 9 alle
12.30, ma resterà chiusa al pubblico
sabato 16 agosto.
6
TERZA
VI EDIZIONE DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE DEI CORI
Cantantutticantanchio
in tournée!
di Samanta Mus
Quest’anno per la prima volta il coro Cantantutticantanchio ha partecipato alla VI edizione del Festival internazionale dei cori in Val Pusteria che si è svolto dal 25 al
28 giugno. Tra gli accompagnatori del coro tante persone che, per il piacere di stare
insieme, hanno deciso di seguirci in questa
tournée se così la possiamo chiamare tra le
quali l’assessore del Comune di Campi Bisenzio Stefano Salvi e Daniela Foscoli alla
quale volgiamo un grazie per aver provveduto ad organizzare l’avventura che vi sto
per raccontare… E’ stato un vero e proprio
tour de force per il nostro coro ma lo ricordiamo con immensa nostalgia. Appena arrivati il venerdì pomeriggio subito ad esibirci al rifugio Rudihutte di Croda Rossa. Eravamo lì immersi nella natura fresca e verdeggiante concentratissimi e nello stesso
tempo divertiti da questa situazione. Con
immenso stupore finito il concerto tutto lo
staff del rifugio ci ha accolto con un tronco
d’albero pieno di grappe al mirtillo e soddisfatti del successo ci siamo diretti verso
Sesto dove una bellissima sala adibita per
l’occasione era ad attenderci per un’altra esibizione insieme ad altri cori provenienti da
Napoli, Genova e Venezia. E’ stato sorprendente scoprire cosi tanta varietà di folklore e tradizioni musicali della nostra bella
Italia. Poi nonostante la stanchezza del viaggio (partenza alle ore 4 del mattino), non ci
siamo rifiutati di raggiungere tutti gli altri
ESTATE
L’Associazione Comunale
Anziani per il Volontariato
organizza anche quest’anno,
in collaborazione con il
Comune di Campi Bisenzio,
la tradizionale
manifestazione di ballo liscio
nel Parco urbano di Villa
Montalvo.
NEL PARCO
AGOSTO
venerdì 1 Al Rangone
sabato 2 Gruppo Simpatia
domenica 3 I Remis
lunedì 4 Sirio e Franco
martedì 5 I Gabbiani
mercoledì 6 Pietro e Ivano
giovedì 7 Simone e Simona
venerdì 8 Grande Evento
sabato 9 Liscio 60
domenica 10 Maresco Folk
lunedì 11 Sirio e Franco
martedì 12 Pietro e Ivano
mercoledì 13 I Gabbiani
giovedì 14 La Verde Stagione
venerdì 15 Manuel Comelli
sabato 16 Anna Fasi
domenica 17 Senso Unico
lunedì 18 I Gabbiani
martedì 19 Nuove Luci
mercoledì 20 Zulimo e Mario
giovedì 21 Beghini Show
venerdì 22 New Tradition
sabato 23 Pietro e Ivano
domenica 24 Stile Libero
lunedì 25 I Gabbiani
martedì 26 Michele e il suo sax
mercoledì 27 Pietro e Ivano
giovedì 28 Nuove Luci
venerdì 29 Titti Bianchi
sabato 30 Anna Pasi
domenica 31 I Remis
cori alla “notte tirolese”. Non avevamo
idea di cosa fosse, scherzando sul pullman c’è stato chi ha detto ricordando il famoso ballo tirolese che prevede una serie
di gesti manuali (schiaffi) : “chissà forse
avremo modo di svegliarsi se prendiamo
qualche schiaffo!” Ma niente di tutto ciò,
nel giardino del Grand Hotel di Dobbiaco a stupirci un centinaio di cori tutti riuniti ad ammirare lo spettacolo dei giochi
d’acqua e di luci. La notte strano a dirsi,
con gran stupore e piacere, dopo lunghe
notti insonni con il caldo torrido di casa
una “Bella dormita!” come hanno detto
tanti campigiani con tanto di coperte e
lenzuoli. Il giorno dopo per il piacere non
solo dei coristi ma anche degli accompagnatori che erano stati pazienti compagni di viaggio e di corsa, mezza giornata in libertà sul lago di Dobbiaco. Sul
lago e nei dintorni le cose da fare erano
davvero tante: c’è chi ha noleggiato un
pedalò ed ha preso il sole al largo delle
acque, chi ha fatto delle lunghe passeggiate intorno seguendo i sentieri o chi ha
preferito semplicemente riposarsi in tranquillità facendosi portare uno strudel o
della polente, i veri e propri “tormentoni
culinari”, si fa per dire, del luogo!
Il pomeriggio ci avrebbe atteso un evento molto importante la sfilata dei cori cioè
tutti i cori partecipanti al Festival circa
100 con i loro costumi che sfilavano per
le vie di San Candido cantando il loro repertorio. Estasiati ci siamo resi conto di
quanto è apprezzata la Toscana, Firenze
e limitrofi in tutto il mondo. Centinaia di
persone che al nostro passare cantavano
insieme a noi Sulla carrozzella o il Trescone e che con calorosi applausi ci ringraziavano per aver portato un vento di
allegria a quella manifestazione. Poi tutto il corteo affluiva in piazza dove migliaia di coristi intonavano insieme, suddivisi per settori, il Nabucco e il Signore
delle cime. E’ difficile descrivere l’emozione che abbiamo provato in questa circostanza.Dopo una breve cenetta ci siamo
di nuovo esibiti presso la sala Gustav
Mahler di Dobbiaco. Lì probabilmente
il disinvolto Cantantutticantanchio si è
sentito un po’ imbarazzato all’inizio della serata, pensate che erano presenti cori di ogni tipologia che avevano alle spalle una grande carriera musicale e venivano presentati naturalmente in tre lingue. Abbiamo cercato allora di contenere l’entusiasmo esplosivo che ci contraddistingue per darci un aspetto più serioso ma ad un certo punto non abbiamo
più resistito ed è emerso il segreto del coro: la spudorata spontaneità e la simpatia
che sono comunque apprezzate in tutte
le occasioni. Il giorno della partenza siamo stati premiati come gli altri cori dai
vari amministratori locali di Val Pusteria
ed è stata anche l’occasione per far conoscere, attraverso i libri più rappresentativi e donati dal Comune di Campi Bisenzio, le bellezze delle nostre zone, socializzando anche con gli altri cori e promettendo di mantenerci in contatto. Per la
via di ritorno qualcuno ha prenotato subito le foto immortalate su quelle possenti cime e si è prenotato per il prossimo
anno proponendo di prolungare di qualche giorno il soggiorno.
ADERISCI ALLA CAMPAGNA PROMOSSA
DAL COMUNE DI CAMPI BISENZIO CON
EMERGENCY E LA PARROCCHIA DI SANTA
MARIA
SETTEMBRE
lunedì 1 I Gabbiani
martedì 2 Antonio Maenza
mercoledì 3 Nuovi Astri
giovedì 4 Pietro e Ivano
venerdì 5 Franco Bagutti
Servizio bar a cura della
Pubblica Assistenza di Campi
Bisenzio, servizio luci
dell’associazione Blue Note.
Informazioni: Acav via Garçia
Lorca, 1 Campi Bisenzio telefono
055 8952957.
Puoi farlo
- acquistando un biglietto della Lotteria della solidarietà
- portando penne biro, gomme per cancellare, temperamatite, matite colorate, quaderni piccoli a quadretti, sapone di Marsiglia
negli appositi contenitori che trovi all’ingresso di Villa Montalvo, nel Parco urbano
vicino al bar e nel Parco Iqbal.
7
PAGINA
L’estate continua con i
concerti della Rocca
Domenica 7 settembre
Donne di Toscana
Invettive, lamenti e sospiri
d’amore dalla tradizione
popolare
Susy Bellucci voce
Luigi Gagliardi chitarra
Marilena Cutruzzulà
violoncello
Giulio Clementi arrangiamenti,
tastiere, fisarmonica, controllo
e gestione audio
Venerdì 12 settembre
Inti Illimani
A trenta anni dal colpo di
stato in Cile
In ricordo di Salvador
Allende
Per la democrazia e
l’autodeterminazione dei
popoli
Martedì 9 settembre
Lisetta Luchini
Mercoledì 10 settembre
Malfunk
Giovedì 11 settembre
Bandabardò
LIBERTA’
DEMOCRAZIA
ANTIFASCISMO
GIUSTIZIA
SOLIDARIETA’
i nostri valori di sempre
59° anniversario della
Liberazione di Campi Bisenzio
Martedì 2 settembre
Parco urbano di Villa
Montalvo
ore 21
Ballo liscio con
l’orchestra di
Antonio Maenza
ore 22.30
Estrazione dei vincitori
della Lotteria della
solidarietà
ore 23.30
Fuochi d’artificio
Sabato 6 settembre
piazza della Resistenza
ore 21.15
Inaugurazione del graffito
in memoria dei deportati
nei campi di sterminio
nazisti o durante la
deportazione.
Realizzato da Franco
Milani in collaborazione
con Aned di Prato
Partecipa Riccardo
Nencini, presidente del
Consiglio regionale
toscano
Sabato 13 settembre
Lino Patruno jazz show
Lino Patruno banjo e voce
Gianluca Perasole batteria
Massimiliano Calderai
pianoforte
Giancarlo Colangelo sax
basso
Michael Supnick tromba
Clive Richie voce
Domenica 14 settembre
Concerto organizzato dalla
Scuola di Musica di Campi
Bisenzio
Cinema nel parco
Quest’anno l’arena estiva di Villa Montalvo a Campi Bisenzio è gestita dal Cineclub Mabuse di Prato. Le 62 serate, da martedì 1° luglio a domenica 31 agosto, vedranno la proiezione
dei film di maggiore successo della stagione, cercando di mantenere alto il livello della proposta cinematografica. L’inizio dell’unico spettacolo è alle ore 21.30. Il mercoledì è riservato ad una rassegna intitolata Mercoledì Festival con la programmazione dei film che hanno ottenuto i premi più importanti ai principali Festival internazionali durante la stagione 20022003. Prezzo biglietti: intero 5 euro, ridotto 4 euro. Bar interno. Infotel: 340 2868661 web: www.mabuse.it e-mail: [email protected]
A
G
O
S
T
venerdì 1
Good bye, Lenin!
di Wolfgang Becker II
sabato 2
Confessioni di una mente
pericolosa
di G. Clooney
domenica 3
La finestra di fronte
di Ferzan Ozpetek
lunedì 4
La finestra di fronte
di Ferzan Ozpetek
martedì 5
Spirit - Cavallo selvaggio
di K. Asbury e L. Cook
mercoledì 6
Cose di questo mondo
di Michael Winterbottom
giovedì 7
Charlie’s Angels - Più che mai
di McG
O
venerdì 8
Pinocchio
di Roberto Benigni
sabato 9
Ma che colpa abbiamo noi
di Carlo Verdone
domenica 10
8 mile
di Curtis Hanson
lunedì 11
La 25a ora
di Spike Lee
martedì 12
Ricordati di me
di Gabriele Muccino
mercoledì 13
Secretary
di Steven Shainberg
giovedì 14
Il libro della giungla 2
di Steven Trenbirth
venerdì 15
Due settimane per innamorarsi
di Mark Lawrance
sabato 16
Io non ho paura
di Gabriele Salvatores
domenica 17
Il mio grosso grasso
matrimonio greco
di Joel Zwick
lunedì 18
Un amore a cinque stelle
di Wayne Wang
martedì 19
Il signore degli anelli - Le due
torri
di Peter Jackson
mercoledì 20
L’uomo senza passato
di Aki Kaurismaki
giovedì 21
X-men 2
di Brian Singer
venerdì 22
The ring
di Gore Verbinski
sabato 23
Harry Potter e la camera dei
segreti
di Chris Columbus
domenica 24
A proposito di Schmidt
di Alexander Payne
lunedì 25
Una settimana da Dio
di Tom Shadyac
martedì 26
Una settimana da Dio
di Tom Shadyac
mercoledì 27
Ebbro di donne e di pittura
di Im Kwon-Taek
giovedì 28
Red Dragon
di Brett Ratner
venerdì 29
The Hours
di Stephen Daldry
sabato 30
Johnny English
di Peter Howitt
domenica 31
Sognando Beckham
di Gurinder Chadha
WWW.NOINSIEME.IDEA
Accogliamo con piacere la richiesta di riservare questa pagina agli interventi di ragazzi, genitori, insegnanti che intendono salutare con affetto,
stima e simpatia la dottoressa Miriam Belletti (dirigente del Circolo Didattico di Campi Bisenzio), che, dopo aver trascorso a Campi 15 dei suoi
40 anni circa di servizio, andrà “in pensione”. Ella ha sempre apprezzato e condiviso questo spazio che il Comune ha accettato di riservare,
sul suo giornale, agli avvenimenti nel mondo della scuola ed è qui che noi ci uniamo al coro, con i nostri personali saluti ed il nostro sentito apprezzamento per il suo operato teso a promuovere e a realizzare sempre e comunque nei suoi intenti un ambiente educativo moderno e di qualità.
Rivolgiamo con l’occasione il nostro saluto ed i nostri migliori auguri anche alla collega Rita Macherelli e alle collaboratrici scolastiche Marisa
Del Lama e Adriana Cocchi che, come la dirigente, dopo tanti anni vissuti nella scuola hanno deciso di “mettersi a riposo” e che ora potranno senza vincoli d’orario dedicarsi a dei loro precisi e personali interessi. Grazie e… in bocca al lupo!!!
Mauro Tinacci
Chiara Meriggi
Ist. Comprensivo San Donnino viuzzo della Costituzione 50010 San Donnino Campi Bisenzio
tel. 055 8999307 - fax 055 8962376 e-mail: [email protected]
Circolo didattico Campi Bisenzio via Prunaia, 5 - 50013 Campi Bisenzio
tel/fax 055 8962201 Segreteria didattica e-mail: [email protected]
Grazie dottoressa Miriam Belletti
25 giugno 2003, ore 17, diverse sono le
macchine parcheggiate lungo la strada e
nel cortile, molte sono le persone che entrano nell’edificio o attendono fuori a capannelli parlando tra sé e aspettando un
certo “qualcosa”! Non ci sono riunioni stasera, né Consigli di Circolo, né Collegi,
eppure siamo tutti presenti, amministratori, genitori, docenti e non docenti, in
questo caldo e insolito pomeriggio estivo,
presso la scuola di via Prunaia! Per ognuno di noi è un momento “affettivamente
importante”, tutti lo aspettavamo con ansia da giorni, ma in contrapposto avremmo
voluto anche rimandarlo, avvertiamo un’aria di festa ma anche di tensione e nostalgia. Lei, la persona che stiamo per salutare si muove tra noi, considerando, come
sempre sa fare, tutto e tutti, ci riceve come
ospiti graditi ed è tranquilla, straordinariamente tranquilla. Ma come fa, ci chiediamo, ad essere sempre così elegante e
controllata nel suo agire, se già alcuni di
noi non riescono bene a celare la commozione? La sala mensa dove ci raccogliamo a semicerchio ci sembra molto diversa da quella di tutti i giorni, più grande e
più ospitale, di fronte a noi un tavolo con
dei fiori colorati al centro e tanti piccoli e
grandi scambi-dono; sopra in alto, sulla
parete, una semplice ma sincera scritta su
fondo verde, riporta queste parole: Grazie da tutti noi! Le parole che seguono, lette dall’insegnante Vicaria, sono la sintesi
di tutti i nostri ricordi, le nostre esperienze, i ringraziamenti, gli auguri per un futuro sereno. Per chi, come me, riesce a
controllare poco il rilascio delle emozioni
è un momento veramente impegnativo e
difficile, soprattutto quando è lei che parla, la festeggiata, la nostra dirigente, dottoressa Miriam Belletti Maccari. Ognuno
di noi è proiettato con un flash nei passati anni scolastici e si tirano dentro di noi le
valutazioni e le somme sui rapporti intessuti, le relazioni costruite, sul costante impegno professionale, correttezza e umanità della persona che ha deciso di lasciarci
per “andare meritatamente in pensione”.
Seguono i ringraziamenti dell’assessore
Alunni che con lei ha collaborato per anni e bellissime parole in lettere e poesie di
due colleghe che condividono con lei, quest’anno, la scelta del pensionamento. Poi,
per fortuna, si inizia a cantare e su una base musicale da tutti conosciuta, con il ritmo di una chitarra classica, si articolano
le nostre comuni parole di saluto. A nome
di tutti i colleghi, con questo mio scritto, ho
voluto rendere nota a tutti, anche a chi pur
conoscendola non è potuto essere presente, questa bellissima “occasione di incontro” e vorrei poter aggiungere senza peccare di retorica solo poche parole: Miriam,
torni a trovarci… noi, il suo Circolo!!
volto a settembre vista anche l’incertezza
che serpeggia nella scuola. Il 25 giugno il
personale del circolo, l’assessore alle Politiche educative Fiorella Alunni, il Consiglio di Circolo ha festeggiamo una “direttrice” che alla scuola ha dato tanto, serietà, competenza, professionalità. Credo
sia impossibile trovare un altro circolo il
cui dirigente sia presente dalla mattina alla sera, pronto a farsi carico dei problemi,
a rispondere con competenza alle richieste.
Questo circolo e la scuola materna ed elementare di Campi Bisenzio hanno conosciuto con lei una continuità che ha qualificato la nostra scuola nei tanti momenti
difficili che ha attraversato. Sono certa di
esprimere il pensiero di tutti e la prova sta
nel fatto che la voglia di festeggiare è nata spontanea nelle persone di questo circolo, una festa semplice ed essenziale perché tante piccole cose ci hanno fatto capire che è un cambiamento obbligato, accettato e temuto. Pensiamo che, o forse
siamo presuntuosi, la scuola, le giornate
lunghe, i tanti problemi mancheranno un
po’ alla dottoressa Belletti.
Ora però potrà realizzare i sogni che
senz’altro avrà chiusi in un cassetto, potrà
viaggiare senza Socrates ed alcuna preoccupazione, visitare tutti i musei del mondo, senza pensare al progetto di intercultura, ascoltare buona musica, riposarsi e…
dimenticare le lamentele dei docenti, del
personale ATA e della segreteria per non
parlare dei genitori dei suoi ben 1389 alunni.
Grazie di nuovo per quanto ha fatto.
persona che sapesse fare il suo lavoro, che
rispettasse gli altri molto più di quanto gli
altri rispettassero lei; disponibile ed umana ma se credevi di parlare con lei alzando la voce o di imporsi verbalmente, lei
diventava “dura” e non era facile avere
quel dialogo e quella reciproca collaborazione che ti aspettavi. E’ una persona che
pur nelle difficoltà, anche personali, è sempre stata presente e pur non avendo solo il
nostro Circolo da gestire, ma molte altre
attività didattiche ha sempre dato il “meglio di se stessa”. Alcuni giorni fa abbiamo
festeggiato il suo pensionamento ricordando gli anni trascorsi da quando nel lontano 1988-89 prese le “redini” delle scuole di Campi. Lei è una persona che non ama molto essere al centro dell’attenzione,
infatti avrebbe voluto andar via in punta
di piedi, ma non glielo abbiamo concesso: ci ha dovuto “sopportare” fino alla fine. A chi tra noi ha lamentato di perdere
un re, lei ha risposto che se ne sarebbe fatto sicuramente un altro. Ci chiediamo adesso: “Sarà alla sua altezza?”
In questi anni di collaborazione con lei,
ho paragonato spesso il suo operato ad
un’immagine simbolica: quella di un
“compasso”, che al di là del suo fulcro
centrale, motore delle attività, ha la capacità di far ruotare intorno a lei quello che
in un determinato contesto può o deve avvenire, lasciando comunque un segno sempre tangibile. Ora so che si può raggiungere il massimo dell’ampiezza dei rapporti, se con lei entriamo in sintonia.
A lei il mio augurio sincero per un sereno
futuro.
Ornella Mercuri
Daniela Pampaloni Nocentini
Un ringraziamento speciale all’Associazione Anziani che ha gestito il rinfresco in
occasione della festa di saluto.
Paola Zanobetti
Si pensa sempre che niente possa cambiare e che alcuni momenti non arrivino mai,
invece eccoci a salutare la dottoressa Miriam Belletti, dirigente scolastico del Circolo di Campi Bisenzio che lascia il lavoro per la meritata pensione. Mai come ora
abbiamo lavorato a giugno col pensiero ri-
Quando l’ho vista per la prima volta, diversa da come me l’avevano descritta, seria, un po’ burbera, molto “sulle sua”, ho
capito invece quanto fosse importante che
una persona come lei fosse direttrice di
questo Circolo. Mi sono dissociata da quello che diversi pensavano già di lei perché
credo di aver da subito riconosciuto una
Quando arrivammo alla scuola elementare pensavamo alla figura della direttrice
come ad una persona cupa, troppo seria,
severissima, lontana dal mondo di noi
bambini, ma in questi cinque anni ci siamo
resi conto che questa era un’impressione
sbagliata; ora che abbiamo saputo la notizia del suo ritiro da questa professione, ci
rendiamo conto della fortuna che ognuno
di noi, le nostre classi e tutti gli alunni che
l’hanno avuta in questi anni, abbiamo avuto.
Le saremo sempre grati di aver creduto in
noi, ragazzi qualche volta confusionari e
indisciplinati e di averci dato l’opportunità di raggiungere tanti traguardi. Stando in classe all’inizio non ci rendevamo
conto di quanto lei sudasse e lavorasse nella sua stanza per il bene di tutti noi, bambini e maestri, ma poi abbiamo gradito
molto il fatto che lei ci venisse a trovare
spesso: la sua iniziativa sulla ricerca dei
castelli attraverso le immagini dei francobolli ci è piaciuta tantissimo e non ce la
scorderemo facilmente. Lei ci ha permesso in questi anni di svolgere diverse attività
extra scolastiche, che ci hanno fatto sentire importanti e ci hanno fatto crescere: ci
ha portati a Firenze nella Sala dei Duecento dove, con la nostra voce, abbiamo
portato la voce dei bambini del terzo mondo attraverso il rapporto annuale Unicef; ci
ha accompagnati a Parigi, ci ha scortati tra
i monumenti e nei musei che a noi sembravano all’inizio noiosi ma che lei con la
sua preparazione disponibilità e pazienza ci ha resi molto interessanti e possiamo dire insomma che lei ha diviso con noi,
in quei giorni a Parigi, momenti di stanchezza ma anche di felicità. Non dimentichiamo inoltre che prendendo seriamente in considerazione le nostre richieste e
la nostra ricerca di regole comuni, ci ha
dato la sua fiducia e ci ha permesso di usare
il pallone in giardino per poter dar vita ad
un divertente torneo tra le classi. Adesso
noi stiamo per andare alla scuola media e
la avremmo lasciata comunque, sarebbe
stata però una sicurezza sapere che l’avremmo potuta ritrovare qui, in direzione,
in qualsiasi momento, per salutarla e anche
per ascoltare i suoi consigli. Ci mancheranno comunque i suoi sorrisi e le sue simpatiche parole, per questo le diciamo “grazie, grazie davvero”.
Dopo aver scritto queste poche righe in
suo onore, le auguriamo un felice e meritato riposo dopo la sua lunga, ma speriamo
piacevole carriera scolastica. Si ricordi comunque che questa rimarrà sempre… la
sua scuola !
Le ragazze e i ragazzi di Quinta della
scuola elementare Fra Ristoro
Ho conosciuto la signora Belletti nella mia
esperienza di genitore/presidente del Consiglio di Circolo negli anni 1996/2000.
Già dal primo incontro ho notato la preparazione, disponibilità e professionalità di
questa donna. Infatti, essendo molto preparata in campo legislativo, ha rappresentato per me, e per tutti i componenti del
Consiglio, una sicurezza ed un aiuto nel
far si che potessimo svolgere al meglio il
nostro mandato. Con gli anni, come padre
di due bimbi che frequentano questo Circolo, mi sono accorto che ha reso la scuola luogo di aggregazione sociale e di iniziative sempre nuove e pronte a rinnovarla. Ha fatto in modo che i nostri figli imparassero ad essere liberi e consapevoli attraverso il sapere. Ha mostrato, coraggio,
voglia di vivere e autentica vitalità e curiosità, fino alla fine del suo incarico, senza mai adagiarsi a ricoprire un ruolo ormai prossimo al pensionamento.
Sono sicuro, che la voglia di fare e di dare le rimarrà intatta negli anni a venire.
Fabio Mazzanti
il grappolo
NOTIZIE DALLE ASSOCIAZIONI A CURA DELLA CONSULTA
2003 Anno europeo
dei disabili
Il 2003 è stato proclamato dall’Unione
Europea Anno europeo dei disabili, forse pochi lo sanno anche di coloro che hanno in famiglia un disabile o chi vive in
prima persona questa situazione. C’è a
chi non piace la parola disabile e preferisce diversamente abile io personalmente
penso che stare attenti alla scelta delle parole sia importante ma che più di tutto serva cambiare il nostro modo di considerare le persone.
L’ostacolo più grande che spesso i disabili incontrano è essere considerati per
quello che non possono fare, per le loro
limitazioni e tutto il resto resta nascosto.
La diversità ci spaventa e ci mette in imbarazzo così invece di cercare di capire
in cosa consista questa diversità e se sia
così grande quanto appare ci limitiamo
spesso a dare un’etichetta e a credere che
le persone con la stessa patologia siano
tutte uguali ma non è così, ogni disabile
prima di essere tale è una persona, un
bambino per quanto grave sia la sua disabilità ama scherzare, fare le marachelle,
giocare con gli altri bambini.
I disabili non sono una categoria o una
razza sono persone che fin dalla nascita
o in seguito hanno contratto malattie o
traumi che li portano a non poter svolgere perfettamente tutte le azioni che ci si
aspetta da una persona: camminare, usare le mani, vedere, sentire, ragionare…
La solitudine che purtroppo si crea intorno a queste persone è il vero ostacolo ad
una vita degna di questo nome, le leggi infatti possono consentire ad un disabile di
frequentare le scuole normali ma non potranno creargli intorno un ambiente accogliente e non condizionato dalla sua diversità; un Comune può impegnarsi ad eliminare le barriere architettoniche vitali
per chi vive una vita su una sedia a rotelle ma poi sta ai cittadini rispettare queste
persone non parcheggiandogli l’auto davanti ad una rampa o lasciar loro il posto
auto riservato. Viviamo in una società frenetica e spesso poco ci si sofferma a riflettere così mettiamo fuori dalla finestra
la bandiera della pace perché siamo indignati con le continue guerre che ci propinano i mass media ma poi non pensiamo
che un nostro gesto può ostacolare o facilitare la vita di una persona che vive vicino a noi, della quale non necessariamente dobbiamo diventare amici ma che
dobbiamo rispettare.
Io credo che il nostro Comune possa ancora avere quelle caratteristiche che consentano di combattere la solitudine, l’emarginazione, e il non rispetto dei diritti
delle persone disabili basta avere la volontà di soffermarsi a pensare che oltre
l’apparente diversità ci sono persone che
pensano, ridono, piangono, si arrabbiano,
amano e odiano proprio come tutti noi.
Il 27 settembre ci sarà a Villa Rucellai una
giornata dedicata all’Anno europeo dei disabili alla quale spero interverrete numerosi, sarà un’occasione per trascorrere insieme un pomeriggio sentire il racconto di esperienze diverse, divertirsi ma soprattutto
conoscerci meglio e costruire insieme
un’integrazione vera.
Barbara Manuelli
presidente associazione genitori bambini
cerebrolesi Un Passo Avanti
Non solo ballo
La forza delle cose semplici: il segreto dell’ormai pluriennale successo delle serate estive di liscio nel Parco di Villa Montalvo sta
tutto qui, nella semplicità della formula e
nell’entusiasmo e l’impegno dell’Associazione Anziani di Campi Bisenzio che ogni
anno si impegna nell’organizzazione di questo appuntamento. La formula è semplicissima e gli ingredienti sono sempre gli stessi: il fresco del bellissimo parco di Villa
Montalvo, la pista, l’orchestra, l’ingresso
gratuito e un bar a disposizione del pubblico. A far lievitare il tutto come detto è l’attenzione e l’impegno dell’Associazione Anziani, una realtà di volontariato che ormai da anni costituisce un fiore all’occhiello per la nostra città. Giulio Stinghi, deus ex machina dell’Associazione Anziani, non nasconde la propria
soddisfazione per come stanno andando le
cose anche per quest’estate sottolineando la grande novità dell’anno, ovvero
l’aver legato le serate di liscio alla solidarietà: “L’estate nel parco di Villa
Montalvo di quest’anno - spiega infatti
Giulio Stinghi - è particolarmente significativa perché oltre al solito scopo di
svago e di intrattenimento persegue
anche altre finalità che riteniamo
importantissime e cioè la raccolta di fondi a favore di
Emergency,
del
Burkina Faso e
dell’Iraq”. Non
solo ballo insomma ma anche solidarietà
con una bella lotteria che si propone un obbiettivo
davvero ambizioso: “Vogliamo
vendere almeno
20.000 biglietti –
afferma Giulio
Stinghi lanciando
una piccola grande sfida di solidarietà – anche perché abbiamo un
bel monte premi
con televisori, lettori
cd, biciclette e telefoni cellulari”. La cifra di 20.000 biglietti non vi sembri esage-
[email protected]
rata perché l’affluenza di pubblico alle serate di liscio è come sempre straordinaria.
Ogni sera si esibisce un’orchestra locale
poi il clou arriva venerdì quando in calendario ci sono le esibizioni di orchestre professionali, le migliori sulla piazza, da Sandrino Piva all’Orchestra del Cuore, da Al
Rangone a Grande Evento, da Manuel Comelli a Begin Show, da Titti Bianchi a Antonio Maenza a Franco Magutti. Per gli appassionati del genere si tratta di una sorta
di festival imperdibile con la magia della
pista da ballo che ogni sera si rinnova annullando tutte le differenze d’età, relegando per qualche ora gli acciacchi e l’età in
un angolo. I veri protagonisti di queste serate sono loro, i tanti ballerini che non a-
spettano altro che trascorrere qualche ora
di svago nel segno della musica e quest’anno anche della solidarietà. Dietro le
quinte di questa grande kermesse estiva
c’è il lavoro di tanti volontari dell’Associazione Anziani: “Ogni mattina c’è un
turno di cinque volontari addetti alla pulizia del palco e alla sistemazione di tutto
l’ambiente”, spiega Giulio Stinghi. Non
solo: anche il bar che ogni sera affronta la
ressa di ballerini è gestito da volontari, in
questo caso si tratta dei volontari della
Pubblica Assistenza di Campi Bisenzio
che svolgono il loro servizio offrendo al
pubblico un lavoro indispensabile. Anche
le serate di liscio a Villa Montalvo vanno
avanti insomma nel segno della
collaborazione tra Amministrazione comunale e associazioni di volontariato, quella collaborazione e quel coordinamento di cui la Consulta delle Associazioni campigiane continua di anno in anno ad essere il fulcro.
Fabrizio Nucci
Almanacco delle attività delle associazioni
Dopo due anni di stop quest’anno la Consulta delle Associazioni ripropone l’Almanacco di tutte le attività di tutte le associazioni. Uno strumento importante per pubblicizzare le attività delle associazioni. Il materiale potrà essere inviato via posta elettronica, fax o portato personalmente presso la redazione di DiSegno Comune in piazza Matteotti, entro martedì 19 agosto. Abbiamo deciso che sarà una pubblicazione agile, di facile consultazione, contenente informazioni precise sulle attività delle associazioni. Non chiediamo quindi una presentazione in forma discorsiva sugli scopi dell’associazione od una illustrazione generica su singole iniziative che ancora non hanno un programma definitivo. Vogliamo privilegiare le singole iniziative o le attività che hanno una durata nel tempo (in particolare corsi di qualsiasi natura), già definite. La Consulta delle Associazioni si riserva la possibilità
di non pubblicare il materiale pervenuto che non corrisponde a questi criteri. Il materiale può essere inviato per posta o portato personalmente all’ufficio Stampa e partecipazione
del Comune di Campi Bisenzio in piazza Matteotti 23; per posta elettronica all’indirizzo [email protected]; via fax al n. 055 8979737.
Per informazioni telefonare ai numeri 055 8979737, 055 8979745, 347 0119163. Entro il 19 agosto.
10
Le emissioni elettromagnetiche, la telefonia cellulare, la trasparenza e
la corretta informazione
Il recente aumento di attenzione riguardo
ai campi elettromagnetici e al loro impatto
ambientale da parte dei comuni cittadini
nasce probabilmente dalla crescente diffusione delle installazioni elettromagnetiche
sul territorio italiano: si stima che nel nostro paese siano presenti attualmente come
impianti a bassa frequenza (50 Hz) più di
50.000 chilometri di elettrodotti ad alta e
altissima tensione, più di 400.000 cabine di
trasformazione dell’energia elettrica; a questi numeri va poi aggiunto un numero sempre crescente di apparecchiature elettriche
ed elettroniche per uso domestico, individuale, industriale. Tra gli impianti ad alta
frequenza si calcolano 60.000 antenne per
impianti di trasmissione radiotelevisiva distribuite in 5.000 siti diversi (38.000 in più
di quelle dislocate negli Stati Uniti d’America) e un numero elevatissimo di radioamatori; vi sono poi circa 5.000 stazioni radio-base per la telefonia cellulare che
servono diverse decine di milioni di utenti
e con l’imminente diffusione del sistema
UMTS (il telefonino di terza generazione)
tali numeri sono destinati a aumentare.
Questa ingente proliferazione delle installazioni elettromagnetiche e la scarsa attenzione dedicata inizialmente al problema di
una corretta informazione dell’opinione
pubblica, unitamente a una buona dose di
disinformazione sui possibili effetti sulla
salute hanno fatto sì che il problema dell’esposizione ai campi elettromagnetici fosse percepita oggi come una tra le più importanti tematiche ambientali-sanitarie.
In realtà, i limiti stabiliti in Italia per le emissione elettromagnetiche sono tra i più
restrittivi nel mondo e il loro rispetto comporta il massimo di preoccupazione verso i
possibili rischi per la salute; pertanto, quando le istituzioni svolgono con coscienza la
loro funzione di controllo, nella cittadinanza
dovrebbe essere scongiurata la diffusione
di sentimenti di ansia e insicurezza verso
queste tecnologie. Si è però constatato che
tale quadro di regole non è da solo sufficiente a rassicurare la gente e a scongiurare la preoccupazione verso nuove installazioni. Probabilmente, la diffusione di una
sensazione di sicurezza può essere agevolata
da una contestuale operazione di informazione su tali aspetti, mirando anche a fornire notizie corrette e fruibili da tutti in un
quadro generale di trasparenza. Con questo spirito il Comune di Campi Bisenzio
vuole affrontare lo specifico aspetto della
telefonia cellulare, informando sul numero e la dislocazione delle stazioni radio –
base per la telefonia cellulare presenti sul
territorio e ribadendo la sua continua attenzione al controllo dei valori di emissione. Tale obbiettivo deve essere perseguito
attraverso un linguaggio quanto più chiaro
e comprensibile anche ai non addetti ai lavori. Come già sostenuto anche su DiSegno
Comune [cfr. numero scorso], in assenza di
conferme scientifiche sui possibili effetti
negativi delle emissioni elettromagnetiche
dei sistemi di comunicazione cellulare, i limiti attualmente stabiliti puntano a garantire standard cautelativi, prevenendo da possibili sottovalutazioni di effetti che un domani potrebbero essere individuati.
Come è noto, il legislatore italiano nella
legge 381/98, ha stabilito limiti per i cam-
pi elettrici e magnetici rispettivamente pari ai valori di 6 V/m e 0,016 A/m, rispettivamente. Tali valori non risultano molto significativi per il comune cittadino che, generalmente, desidererebbe una “volgarizzazione” di questi numeri, magari attraverso un confronto con altri dispositivi: ad esempio, per un forno a microonde perfettamente funzionante si riscontrano valori
di campo significativamente inferiori, anche in virtù della efficace schermatura che
l’involucro del forno stesso esegue sulle radiazioni prodotte al suo interno. Al contrario, il campo generato dai ripetitori televisivi e dagli altri impianti per telecomunicazioni quali i trasmettitori radio AM può arrivare a valori paragonabili a quelli dei limiti
e in alcuni casi anche a superarli. In generale le emissioni degli impianti per telefonia mobile cellulare danno invece esposizioni inferiori essendo caratterizzati da minore potenza e emissione direzionale, vale
a dire concentrata solo verso alcune direzioni. È pur vero che i campi indotti dai dispositivi citati sono caratterizzati da diverse frequenze, ma in tutti questi casi si verifica lo stesso tipo di interazione tra il corpo
umano e le onde ricevute. È inoltre opportuno ricordare che i valori di campo generati da una sorgente di potenza nota possono essere efficacemente stimati attraverso
ben precise relazioni matematiche: pertanto, conoscendo la potenza, ad esempio, di una stazione radio base per telefonia GSM
(quella di ultima generazione emettono una potenza pari a circa 40 W, mentre quelle del nuovo sistema UMTS sono in generale inferiori o uguali a 20 W) è possibile
determinare il valore di campo ottenibile
ad una determinata distanza da essa: in particolare, raddoppiando la distanza dell’antenna dal punto in esame,1 si ottiene un valore di campo dimezzato. In virtù di queste relazioni matematiche, i valori di campo possono essere mantenuti al di sotto dei
valori stabiliti per legge; al contrario, l’ulteriore abbassamento di tale soglia, potrebbe rivelarsi una mossa inutile se non
dannosa. Tale scelta renderebbe molto problematica la fruizione dei servizi digitali e
dei conseguenti benefici collettivi che i sistemi cellulari offrono alla nostra società; inoltre, in presenza di un segnale ricevuto
debolmente, i cellulari devono rispondere
con emissioni di maggiore potenza, con il
paradossale esito di ridurre il campo elettromagnetico in cui siamo immersi aumentando quello emesso dal dispositivo che
il più delle volte portiamo addosso. Infine,
giova ricordare che la minimizzazione complessiva dei campi elettromagnetici potrebbe essere ottenuta rendendo le singole
celle molto piccole, ovvero aumentando il
numero delle antenne: infatti, in questo caso la copertura dell’intero territorio potrebbe essere garantita con potenze significativamente più basse. In questo caso, inoltre si riuscirebbe anche a soddisfare
un’utenza più numerosa senza congestionare la rete.
Simone Morosi
Consulente del Comune di Campi Bisenzio
1
A causa di fenomeni di rifrazione e riflessione, l’aumento dell’attenuazione può anche essere maggiore di due.
COMUNE DI
PRATO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GESTORE
INDIRIZZO
Omnitel
Omnitel
Tim
Tim
Wind
Wind
Tim
Blue (Omnitel)
Blue (Omnitel)
via Mugellese
via Sestini
via del Paradiso, 18
via Gattinella, 22
via Barberibese, 28
via Pistoiese
via Palagetta
via Palagetta
via Buozzi
1,12
privato
privato
privato
privato
privato
pubblico
pubblico
pubblico
pubblico
14
16
COMUNE DI
CALENZANO
4
10
13
5
15
COMUNE DI
SESTO FIORENTINO
3
COMUNE DI
POGGIO A CAIANO
17,18
9
2
11
7,8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Blue (Omnitel)
H3G
Wind
Tim
Tim
H3G
H3G
H3G
Wind
via F.lli Cervi
piazza delle N. Unite
via Mugellese
via S. Allende
via di Maiano
via Barberinese
via F.lli Cervi
piazza Dante
piazza Dante
GESTORE
INDIRIZZO
pubblico
pubblico
privato
pubblico
pubblico
pubblico
pubblico
pubblico
pubblico
6
COMUNE DI
SIGNA
COMUNE DI
FIRENZE
11
Incentivi per
motorini e bici
elettriche
VIAGGI NEL CYBERSPAZIO
CyberSI
di Stefano Ventisette
Leonardo da Vinci non fu solo un genio dell’arte e della tecnica ma, con cinque secoli
di anticipo, anche profeta dei moderni sistemi di comunicazione come il telefono,
la radio, la televisione ed Internet. E’ l’ultima interpretazione data dagli studiosi ad
alcuni passi del Codice Atlantico (del 1500)
conservato
nella Biblioteca Ambrosiana
di Milano, che
lui stesso definì profetie,
che oggi sono
riconoscibili
come straordinarie intuizioni telematiche,
totalmente estranee alla società antica in
cui egli visse,
ma molto vicine alla sua genialità. I passi
sono quelli di
due enigmi
contenuti nel
Codice in cui
Leonardo scrive: “Parleransi
li omini di remotissimi paesi l’uno all’altro e risponderansi”. E ancora: “Parleransi
e toccheransi e
abbracceransi
li omini, stanti
dall’uno all’altro emisperio, e [in]tenderansi i loro linguaggi”, parole riconducibili ad una visione di comprensione e fratellanza tra popoli e culture diverse che prefigurò in epoca
lontana i temi odierni della comunicazione
globale. Certo il grande Leonardo aveva una visione del futuro molto chiara, ma forse non si sarebbe aspettato che anche tradizioni ormai radicate come ad esempio il
matrimonio sarebbero rientrate tra le azioni, più o meno virtuali, fattibili in questo
mondo senza distanze né confini che lui
stesso aveva previsto. Infatti per chi intende fare “il grande passo” e vuole chiarirsi le
idee su quello che l’aspetta può dare un’occhiata in Rete. Le realtà che possiamo trovare sono molteplici e sviscerano il problema dai più disparati punti di vista. Una
iniziativa interessante nonché simpatica,
del comune di Malo nel Vicentino, è stata
quella di trasmettere via Web le cerimonie
civili che si svolgono nella sala consiliare.
Il progetto, più vasto, ha come scopo quello di coinvolgere i propri abitanti alla vita
pubblica cittadina, e prevede una Web-Cam
in sala consiliare per la trasmissione attraverso il sito ufficiale del Comune (www.comune.malo.vi.it) delle sedute consiliari.
Concedere l’utilizzo anche durante le cerimonie nuziali ha avuto un discreto successo permettendo ai parenti, che per motivi
di lontananza non potevano vivere l’evento
di persona, di potervi partecipare virtualmente attraverso la Rete. Al di là della pubblicazione in Rete dell’atto conclusivo, si
possono trovare siti e portali per organizzare quello che è uno degli eventi più importanti della nostra vita, e di cui sicuramente vogliamo curare ogni più piccolo
dettaglio. In Rete ci sono esperti, siti specializzati ed esperienze condivise per rispondere ad ogni nostra domanda, come ad
esempio in http://www.foreversposi.it, il
portale dedicato al mondo degli sposi con
consigli su tutto quanto gravita intorno all’evento. Interessante anche la sezione dedicata all’invitato con suggerimenti sul
comportamento e sulle cose da dire, ad esempio vengono consigliate periodicamente
delle barzellette e degli scherzi da fare. Non
da meno la sezione dedicata alla storia del
ticolari limitazioni, né sul sesso, sulla nazionalità o quant’altro, l’unico vincolo è
che le due parti siano d’accordo. Non vi è un
limite al numero di matrimoni virtuali che
ogni individuo può contrarre e con altrettanta validità si divorzia anche senza il consenso del partner. E’ già pronta la versione
internazionale (www.quickwedding.com)
del sito che allargherà le possibilità di in-
matrimonio con la suddivisione in epoche
per risalire fino agli albori dei primi matrimoni.
Altro sito interessante http://www.bellantuono.it/ che nella sezione news elenca riferimenti ad altri siti, o che nella sezione
Servizi offre la possibilità di prendere le
misure dell’abito da sposa indicando con
la grafica i punti da misurare. Molti negozi permettono, nella sezione virtuale, di gestire la lista di nozze direttamente via Web;
alla coppia viene associato un codice con
il quale amici e parenti possono accedere,
comodamente da casa, alla lista e scegliere
il regalo da donare alla nuova coppia. Allo
stesso modo gli sposini possono avere, in
tempo reale, una visione della situazione
ed eventualmente aggiungere o cambiare
alcuni regali. Non poteva certo mancare la
possibilità di celebrare le nozze in maniera
completamente virtuale, magari non conoscendo neanche di persona il partner.
Un sito che offre questa possibilità è matrimonionline (http://www.matrimonionline.com/qw/global/start.asp) di concezione
totalmente italiana, la paternità è di Claudio
Cecchetto e del regista di siti Internet Uno
Puntozero, che ha avuto come fruitori del
servizio Alessandro Aleotti, in arte J.Ax degli Articolo 31, che ha sposato Fanny Fidenzio VeeJay di Mtv. La cerimonia, coerentemente, vede protagonisti due sposi altrettanto virtuali, disegnati mentre si incontrano sulle note della marcia di Mendelsohn. Accedere al servizio è semplicissimo, dopo una prima fase di registrazione
si procede a creando il proprio personaggio virtuale che ci rappresenterà durante la
cerimonia ed il viaggio di nozze. Si procede alle pubblicazioni e quindi ci si appresta a pronunciare il fatidico si, questa volta con un tocco del mouse. Non ci sono par-
contri. Al momento della stesura di questo
articolo si sono già sposate virtualmente su
Matrimonionline circa 80.000 persone. Se
la cosa è piaciuta è possibile avere anche il
certificato su carta pergamena che verrà recapitato direttamente a casa. Uno dei fodatori Uno Puntozero ha annunciato “Presto
gli sposi virtuali potranno allargare la propria cyber-famiglia e occuparsi anche di un
figlio virtuale da curare e far crescere con Email quotidiane, da mamma e papà”. Ai posteri l’ardua sentenza!
ALLA RICERCA DELL’ARMONIA
Vuoi combattere l’ansia e lo stress? Ecco le proposte dell’associazione culturale Incontri.
La prima è una gita, in programma per
domenica 14 settembre, al Piccolo paese fuori dal mondo a Monte Colombo di
Rimini. Oltre alla visita del paese, del suo
museo e del pranzo chi vuole può richiedere un trattamento antistress (massaggi e cristalloterapia). I prezzi variano
dai 42 euro per la sola proposta turistica ai 72 euro del pacchetto completo. Inoltre l’associazione propone dal 17 settembre al 24 ottobre un corso di training
autogeno, tecnica ormai affermata per
combattere lo stress e controllare l’ansia.
Il corso è organizzato in 12 incontri bisettimanali dal costo di 170 euro (pagabili anche in tre quote).
Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi
all’associazione culturale Incontri, via
Castronella 140/a, telefono/fax 055
892856 il giovedì dalle ore 21.30 alle 23
dal 4 settembre.
Polveri fini, inquinamento, blocchi del traffico: questi alcuni dei temi ricorrenti sulle
prime pagine quando le condizioni meteo
e il traffico sempre più congestionato asfissiano le nostre città. Ma ci sono anche le
buone notizie. Spesso non hanno lo stesso
rilievo e occorre cercarle, ma ci sono. Volete
un esempio? Gli incentivi per chi decide di
acquistare motorini, biciclette, furgoni e auto elettriche. Questi incentivi possono essere richiesti dai cittadini di Firenze e dai
residenti nei sette comuni che costituiscono l’area omogenea, e cioè Bagno a Ripoli, Calenzano, Campi Bisenzio, Lastra a Signa, Scandicci, Sesto Fiorentino e Signa.
Per ottenere il contributo, i cittadini possono rivolgersi direttamente ai rivenditori. I
finanziamenti vengono erogati, fino all’esaurimento del fondo, dopo la presentazione, da parte del rivenditore, della domanda
e della documentazione richiesta. Le istruzioni, insieme alla modulistica necessarie,
sono disponibili e scaricabili dalla rete civica
del Comune di Firenze, alle pagine trasporti
e viabilità. Per l’anno 2003 i Comuni coinvolti dall’operazione mettono a disposizione un totale di 998.000 euro (quasi due miliardi di vecchie lire).
Vediamo nel dettaglio l’ammontare del contributo per tipologia di veicolo elettrico:
a. 200 euro per le biciclette a pedalata assistita, dotate di un motore ausiliario elettrico, così come indicato dalla legge n.14 del
3/2/2003;
b. 300 euro per ciclomotore a 2/3 ruote (peso inferiore ai 100 kg batterie comprese);
c. 750 euro per ciclomotore tradizionale a
2/3 ruote (peso superiore ai 100 kg batterie comprese);
d. 500 euro per veicoli a 3/4 ruote trasporto persone omologate con velocità inferiore o pari ai 25 km/h;
e. 1.000 euro per veicoli a 3/4 ruote trasporto persone omologate con velocità superiore ai 25 km/h;
f. 1.000 euro per veicoli a 3/4 ruote trasporto merci aziendali omologate, se il costo del veicolo al netto di Iva e privo di accessori e allestimenti è inferiore alla somma
di 10.329,14 euro;
g. 3.000 euro per veicoli a 3/4 ruote trasporto merci aziendali omologate, se il costo del veicolo al netto di Iva e privo di accessori e allestimenti è superiore alla somma di 10.329,14 euro.
E’ previsto anche un contributo ulteriore,
facoltativo, di 100 euro per la rottamazione
di un ciclomotore a benzina non catalizzato, consegnato durante l’acquisto del mezzo elettrico al concessionario, rivenditore
o direttamente all’ impresa di rottamazione. I costi della rottamazione sono a carico
dell’acquirente. Occorre inoltre ricordare
che i mezzi elettrici possono circolare nelle zone a traffico limitato e nelle aree pedonali e il bollo è gratis per 5 anni (dal sesto anno in poi la riduzione è del 75 per cento). Con un pieno di energia un motorino
elettrico percorre tra i 35 e i 50 chilometri,
alla velocità massima di 45 km all’ora ed è
possibile effettuare la ricarica delle batterie anche se non completamente scariche. La
ricarica alle colonnine elettriche è gratis.
L’elenco completo e aggiornato delle colonnine attualmente utilizzabili è disponibile
sulla rete civica di Firenze all’indirizzo
http://www.comune.firenze.it/servizi_pubblici/trasporti/ricarica.htm
12
PAGINA
I N
UTILE
C I T T A ’
PERIODI DI CHIUSURA DELLE FARMACIE PER FERIE ESTIVE - ANNO 2003
IN GITA CON LA FRATELLANZA
FARMACIA COMUNALE CENTRALE via Botticelli, 50 dal 4 al 24 agosto; FARMACIA GIGLIOLI via Buozzi, 38 dal 7 luglio al 3 agosto; FARMACIA DR. E. ROSSI via Santo Stefano,
2 dal 4 al 31 agosto; FARMACIA SAN MARTINO via Pimentel, 7/9 dal 14 luglio al 3 agosto;
FARMACIA MASI via 13 Martiri, 22 dall’11 al 24 agosto; FARMACIA COMUNALE “I GIGLI”
via San Quirico, 165 non fruisce della chiusura per ferie estive; FARMACIA COMUNALE
DI CAPALLE via Confini, 43/a dal 5 al 24 agosto; FARMACIA COMUNALE DI SAN DONNINO via Pistoiese 130 non fruisce della chiusura per ferie estive FARMACIA SANT’ANGELO via Vingone 280 in ferie solo il 16 agosto.
La Fratellanza popolare di San Donnino organizza da venerdì 12 a domenica 21 settembre
una gita a Loreto e San Giovanni Rotondo.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla sede della Fratellanza, via delle Molina, 56/b San
Donnino telefono 055 8999286. Per iscriversi il termine ultimo è lunedì 1 settembre.
GUARDIA FARMACEUTICA
Ecco i prossimi turni di guardia farmaceutica: dal 28 luglio al 3 agosto Farmacia comunale
centrale via Botticelli, 50; dal 4 al 10 Farmacia Giglioli - A. Rossi via Buozzi, 38; dall’11 al 17
Farmacia L. Vannetiello via Pimentel, 7/9; dal 18 al 24 Farmacia Giglioli - A. Rossi via Buozzi, 38; dal 25 al 31 agosto Farmacia comunale centrale via Botticelli, 50; dal 1 al 7 settembre Farmacia L. Vannetiello via Pimentel, 7/9.
GUARDIA MEDICA PEDIATRICA
Da sabato 5 luglio è attivo, presso la sede della Pubblica Assistenza di Campi Bisenzio, un
nuovo servizio rivolto ai soci e ai cittadini: la guardia medica pediatrica. Una prima sperimentazione creata dall’associazione in collaborazione con un nucleo di medici pediatri
che seguiranno nei giorni prefestivi e festivi le emergenze sanitarie dei bambini e degli adolescenti che vivono nella Piana fiorentina. E’ la prima fase di un nuovo progetto della Pubblica Assistenza, il Progetto Campanellino che nasce dalla volontà di facilitare il rapporto tra la medicina e i bambini, nella convinzione che una città e una società a misura di bambino e bambina sia la città di tutti, una città serena. Campanellino perché è una fatina, la
compagna dei sogni di Peter Pan e l’Acchiappasogni della nostra infanzia. Il servizio è disponibile per tutti i bambini e adolescenti con le seguenti modalità: sabato, domenica e festivi dalle ore 9 alle ore 13 e dalle ore 16 alle ore 20 presso gli ambulatori pediatrici della
Pubblica Assistenza.
Per ulteriori informazioni: studi medici 055 890838, segreteria 055 890018.
DALL’UFFICIO TRAFFICO
L’ufficio Traffico comunica che dal mese di luglio sono entrati in vigore alcuni provvedimenti,
vediamoli nel dettaglio:
• sosta di 1 ora, con obbligo di esposizione del disco orario, nei giorni feriali dalle ore 8 alle 12 e dalle 16 alle 20 in via Montalvo (nel tratto tra via Ferrucci e via Vittorio Veneto) ed
in via Verdi (nel tratto compreso tra via Vittorio Veneto e via Risorgimento);
• divieto di transito a tutti i veicoli, eccetto quelli autorizzati come previsto dall’ordinanza
n. 335/03, dalle ore 00 alle 24 in piazza della Resistenza;
• inversione del senso di marcia in via del Santo (zona Gorinello), si potrà entrare in via
del Santo da via XIII Martiri (SR 66) e uscire su via San Paolo/Baracca;
• senso unico di marcia in via Marzabotto (con direttrice verso il Parco Iqbal) ed in via Orly
(con direttrice dal Parco Iqbal verso via Saliscendi);
• senso unico di marcia in via del Castellaccio.
IL MERCATO IN CENTRO
Fino a sabato 30 agosto, il mercato settimanale del Capoluogo si svolge la mattina dalle ore 7.30 alle 13, così come gli altri due mercati del territorio quello di Capalle, il giovedì, e quello di San Donnino, il venerdì, sempre dalle ore 7.30 alle 13. Da sabato 6 settembre il mercato settimanale del Capoluogo tornerà al consueto orario pomeridiano.
APERTI IN AGOSTO
Per venire incontro alle esigenze di chi rimane in città nel mese di agosto c’è uno strumento in più: un opuscolo dove sono riportati gli esercizi commerciali ed artigianali aperti, anche solo per alcuni giorni, d’agosto. Dagli alimentari alle edicole, dai ristoranti ai parrucchieri presenti nei comuni di Campi Bisenzio, Calenzano, Sesto Fiorentino e Signa. Gli
opuscoli sono attualmente in distribuzione nelle sedi comunali, nei locali della Asl e presso alcuni punti vendita. Le informazioni complete sono disponibili su internet all’indirizzo
www.sportellopiana.it, mentre chi vuole accedere direttamente alle pagine campigiane lo
può fare cliccando dalla home page del Comune di Campi Bisenzio www.comune.campibisenzio.fi.it
ARCIFESTA
Fino al 31 agosto tutti i sabati e le domeniche Arcifesta al Circolo Arci Dino Manetti. Dalle ore 20 funziona il ristorante pizzeria e dalle ore 21 serate di ballo liscio.
Informazioni: Circolo Arci Dino Manetti via Francesco Baracca 2/a San Piero a Ponti 055
8999802
farmaci acasa
consegna a
domicilio
di medicinali
PersonalBus
servizio a
chiamata
055 8941222
800 019794
CONSIAG PARLA ANCHE CINESE
Tradotte le comunicazioni agli utenti. Consiag, per facilitare gli utenti cinesi, ha attivato
un servizio di traduzione che prevede anche la presenza di un’interprete madrelingua dal
lunedì al venerdì dalle 9 alle 13. Ogni comunicazione relativa a scadenze, contratti, modulistica, verrà inviata da ora agli utenti cinesi in doppia versione: italiano e cinese. Diventa così più facile anche svolgere pratiche e compilare moduli o semplicemente chiedere informazioni, grazie all’interprete che Consiag ha messo a loro disposizione.
STAGIONE DI CACCIA 2003-2004
Da lunedì 21 luglio ha preso il via la consegna dei tesserini venatori per la prossima stagione di caccia 2003-2004. Come lo scorso anno, gli interessati possono recarsi in piazza
Matteotti 23 presso la sede dell’ufficio Stampa e pubbliche relazioni. Si ricorda che per poter ritirare il nuovo tesserino i cacciatori (o loro eventuali delegati) sono tenuti a presentare il porto d’armi, la licenza di caccia, le ricevute delle tasse governative e regionali ed
il cedolino che attesta le riconsegna del tesserino della stagione precedente.
L’ufficio è aperto al pubblico lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 8.30 alle 13, giovedì dalle ore 15.30 alle 18.15.
Per maggiori chiarimenti o informazioni più dettagliate, gli interessati possono rivolgersi
al Servizio Commercio telefonando allo 055 8959230 o recandosi presso la sede di via Pier
Paolo Pasolini 28 (apertura al pubblico nei giorni: lunedì e mercoledì dalle ore 8.30 alle 13;
giovedì dalle ore 15.30 alle 18.15).
LE USCITE DI AVVENTURA TREKKING
11/18 agosto - Parco del Mercantour
Nella parte francese delle Alpi Marittime una settimana alla scoperta di vette ed incisioni rupestri
20/25 agosto - Sentiero delle Orobie
Traversata da rifugio a rifugio tra laghi e vette incontaminate. Escursione media
7 settembre - Cime di Romecchio
Per traccia di sentiero, lungo un crinale aereo e roccioso dell’Appennino garfagnino. Escursione media (tempo complessivo 6 ore)
13/14 settembre - Uja Ciamarella, Val di Lanza
Ascensione all’Uja Ciamarella per la via normale. Attraversamento di piccolo ghiacciaio.
Panorama indimenticabile dalla vetta. Pernottamento rifugio Gastaldi. Escursione media
(tempo complessivo 3 ore per il primo giorno, 7 ore per il secondo giorno)
14 settembre - Marradi, Palazzuolo
Treno + trekking nell’Alto Mugello dalla valle del Lamone alla Valle del Senio. Escursione
media (tempo complessivo 6 ore)
Per informazioni e prenotazioni rivolgersi il mercoledì e il venerdì, a partire dalle ore 21.30,
presso la sede dell’associazione in piazza Matteucci, 11 (primo piano) o telefonare al numero 055 890880. E-mail: [email protected]
GRADUATORIA AFFITTI
L’ufficio Servizi Sociali e Casa comunica che la graduatoria definitiva relativa al bando di
concorso per l’assegnazione di contributi ad integrazione dei canoni di locazione anno
2003, è affissa presso gli uffici del Comune in piazza Dante e presso gli uffici di via Pier
Paolo Pasolini,18 fino a martedì 5 agosto. Chi vuole la può consultare sul sito internet del
Comune di Campi Bisenzio all’indirizzo www.comune.campi-bisenzio.fi.it
CIRCOLO MCL MISERICORDIA DI CAMPI BISENZIO
13/17 agosto Tour Puglia: Alberobello, Grotte di Castellana, Trani
20/24 agosto Parigi, Eurodisney
1/6 settembre Lourdes
7 settembre Urbino, Urbania
14 settembre Le Cinque Terre
21 settembre Montenero, Bolgheri
28 settembre Padova
Informazioni ed iscrizioni: via Montalvo 8. Telefono 055 8941254.
IN CASO DI
EMERGENZA PER
INCIDENTI IN
CASA O PER
STRADA CHIAMA
SUBITO 118
La chiamata
al 118 è gratuita
Una telefonata
salva la vita
PRIMA DI CHIAMARE INFORMATI SUL LUOGO DOVE SI TROVA IL FERITO, LA
LOCALITÀ, VIA E NUMERO CIVICO.TELEFONA POSSIBILMENTE STANDO VICINO
AL FERITO.OSSERVA LE SUE CONDIZIONI E RISPONDI CON CALMA ALLE DOMANDE CHE TI FARÀ L’OPERATORE.