pdf della scheda del laboratorio - Goethe

Goethe-Zentrum Triest
CENTRO CULTURALE ITALO - TEDESCO
IL TEDESCO TRA LE MANI
Laboratori creativi per la scuola primaria classi III, IV e V
VIII EDIZIONE Anno scolastico 2013-14
Presentazione del laboratorio
Partendo da uno stimolo visivo i ragazzi vengono guidati attraverso il gioco e l’attività manuale all’apprendimento di un
miniglossario della lingua tedesca. Ogni bambino che partecipa al laboratorio con la sua classe, produce una cartella
con un testo in italiano che introduce la vita e l’opera dell’artista scelto. Questo testo evidenzia alcune parole-chiave
che la manina-guida chiamata Artefix, traduce in tedesco. Alcune di queste parole rimandano a dei mini-glossari in
tedesco. Mediante il lavoro di ascolto, ripetizione e riconoscimento i bambini imparano divertendosi.
La seconda parte dell’incontro si concentra sul laboratorio artistico; i bambini vengono guidati alla creazione della
propria “opera” alla maniera dell’artista scelto.
I laboratori sono progettati e realizzati da Susan Petri, esperta di didattica dell’arte, con il supporto di Renate Leonardi,
specializzata nell’insegnamento della lingua tedesca ai bambini.
Per lo svolgimento dei laboratori si richiede uno spazio senza banchi dove sia possibile lavorare a terra. Lo
spazio deve essere a disposizione 15’ prima dell’inizio per dare la possibilità di allestire il laboratorio.
Laboratorio 1 – “Das Bild – creo un quadro”
Con gli elementi che costituiscono l’opera Insieme multicolore di Vasiij Kandinskj, i bambini saranno guidati nel mondo
dell’astrattismo per dar vita ad un quadro con atmosfere e personaggi fantastici.
Laboratorio 2 – “Das Haus – una città tutta colorata”
Alla maniera del famoso architetto-artista Hundertwasser, i bambini saranno invitati a trasformare la facciata di un
edificio di Trieste.
Laboratorio 3 – “ Das Gesicht – un volto a sorpresa”
Un miscuglio di frutta e verdure farà nascere le facce di originali personaggi ispirati all’opera dell’Arcimboldo. I bambini
riconosceranno le parti che compongono il viso e le emozioni che può trasmettere.
Laboratorio 4 – “Der Körper – una statua per modello”
Sarà divertente conoscere le parti del corpo e alcuni capi di abbigliamento se ci faranno da “modello” le sculture
dell’artista triestino Marcello Mascherini.
Laboratorio 5 – “Die Tiere – animali fantastici”
Dall’alfabeto visivo di Giuseppe Capogrossi nascono animali fantastici che ci guidano nell’affascinante mondo della
natura.
1
Calendario
Mese
Novembre 2013
Dicembre 2013
Gennaio 2014
Febbraio 2014
Marzo 2014
Giorni
8, 15, 22, 29
6, 13, 20
10, 17, 24, 31
7, 14, 21, 28
14, 21
Iscrizioni
I laboratori si svolgono presso le scuole che ne fanno richiesta mediante il modulo di iscrizione scaricabile dal sito
www.goethezentrumtriest.it/progetti e hanno la durata di circa 60 minuti.
Le iscrizioni dovranno essere effettuate entro l’11 ottobre 2013.
Con il gentile contributo del Goethe Institut.
INFORMAZIONI
lunedì e mercoledì 10.00 – 13.00
Tel. 040-635764
Fax 040-3478205 [email protected]
Goethe-Zentrum Triest, via Beccaria, 6 34133 Trieste
www.goethezentrumtriest.it
2