www.fitim.com

FI.TIM
Fast anchoring on all types of cars, SUV's, 4x4’s and vans.
Système d’accrochage rapide pour tous les types de
voitures, SUV, 4x4 et fourgons.
Sistema de sujeción rápida para todos los tipos de coches,
SUV, 4x4 y furgones.
Schnellaufnahmesatz für alle Fahrzeuge, auch SUV´s,
Geländewagen und Transporter, speziell auch für
Fahrzeuge mit hochfestem Stahl an den Schwellerkanten
Sistema di ancoraggio rapido per tutti i tipi di auto, SUV,
4x4 e veicoli commerciali.
suitable for all JOLLIFT benches
with FL03 / FL08 or SC06 clamps.
adapte pour tous les bancs JOLLIFT
avec les pinces FL03 / FL08 et SC06.
apto para todos los bancos JOLLIFT
con mordazas FL03 / FL08 y SC06.
geeignet für alle Jollift Richtbänke
mit FL03 / FL08 oder SC06 Klemmen.
applicabile a tutti i tipi di banchi JOLLIFT con morse FL03 / FL08 e SC06.
è un brevetto FI.TIM
www.fitim.com
FI.TIM
• Jollifast: the anchoring system which mainly
uses the car body and frame lower holes.
• Jollifast: le système d’accrochage qui utilise
principalement les trous inférieurs des carrosseries et
des châssis.
Repairing has never been so fast.
La réparation n’a jamais été si rapide.
La reparación nunca ha sido tan rápida.
Nie vorher war eine Reparatur so schnell.
La riparazione non è mai stata così rapida.
EXAMPLEs OF USE • EXEMPLEs D’EMLPOI • Ejemplos de uso
Anwendungsbeispiele • ESEMPI DI APPLICAZIONE
• Jollifast: el sistema de sujeción que utiliza
principalmente los agujeros inferiores de la carrocería
y del chasis.
• Jollifast: das Befestigungssystem das vor
allem die Löcher am Fahrzeugboden und Rahmen
verwendet.
Settembre 2008
• Jollifast: Il sistema di ancoraggio che utilizza
principalmente le forature inferiori delle carrozzerie e
dei telai.
• Jollifast takes advantage of the combination with the
JOLLIFT benches featuring independent lifting arms and
rubber pads or wheel lifter supports.
• Jollifast utilise la combinaison avec les bancs JOLLIFT
qui sont équipés des bras de soulèvement et des tampons
indépendants ou des plateformes pour roues.
• Jollifast utiliza la combinación con los bancos JOLLIFT
equipados con los brazos de elevación y tacos de goma
independientes.
• Jollifast hat große Vorteile in der Kombination mit JOLLIFT Richtanlagen egal ob das Fahrzeug mit
Gummiauflagen über Armen oder den radaufnahmeplatten
gehoben wird.
• Jollifast utilizza l’abbinamento con i banchi JOLLIFT
dotati bracci di sollevamento e tamponi indipendenti
oppure pedane ruote.
FI.TIM
• It features 28 different couples
of bushes and pivots.
• Il est équipé avec 28 différentes paires
de fourreaux et pivots.
• Está equipado con 28 diferentes parejas
de casquillos y pernios.
• Der Satz beinhaltet 28 verschiedene
Aufnahmebolzen und - Hülsen und 2
Haltegurte.
• è dotato di 28 differenti coppie
di boccole e perni.
• A.104 tool trolley, option.
• Servante porte-outils A.104, option.
• Carro A.104, accesorio.
• A.104, werkstattwagen nicht im Lieferumfang.
• Carrello porta accessori A.104, accessorio.
w ww.fitim.com
Padova • Italy • Tel. 0039 0498740683 • [email protected]