Manuale utente software SimpleProg 4.2

Transcript

IT
MANUALE
UTENTE
Manuale utente software SimpleProg 4.2
< BACK
INDICE
SOMMARIO
1. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SIMPLEPROG 4.2 . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Requisiti minimi di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Procedura di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. DESCRIZIONE INTERFACCIA E ICONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Schermata Home Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Moduli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.1 Cerca moduli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.2 Programmazione indirizzo modulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.3 Reset configurazione modulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
6
6
2.5 Gestione gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.6 Programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.1 Leggi impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.2 Leggi tutti i moduli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.3 Scrivi Tutti i Moduli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.4 Esporta su SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
7
8
8
2.7 Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.8 Struttura impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.8.1 Costruzione della struttura impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.8.2 Utilizzo ambiente logico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.9 Lista dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. PROGRAMMAZIONE MODULI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1 MODULI DIGITALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.1 Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni modulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.2 Ingressi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Input - Funzione pressione prolungata . . . . . . . . . . . . . . .
Input - Parametri avanzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Input - Parametri standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Input scenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Input scenario - SINTESI SCENARIO . . . . . . . . . . . . . . . . .
Input scenario - AZIONE SCENARIO . . . . . . . . . . . . . . . . .
Input Scenario - PARAMETRI AVANZATI . . . . . . . . . . . . . .
3.1.3 Uscite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Output - PARAMETRI STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Output - PARAMETRI AVANZATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Output - COMANDO PRIORITARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
3.2 MODULO CONTAIMPULSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Informazioni modulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3. MODULO SIMPLEHOME 1 USCITA DIMMER 300W - ART.
20046851 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courtesy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
17
17
17
17
17
3.4 INTERFACCIA SIMPLEHOME PER PROTOCOLLI DALI E DMX ART. 20004600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uscite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
18
18
18
3.5 SONDA DI TEMPERATURA E UMIDITÁ DA INTERNO SU ATT.
KEYSTONE - ART. 20004120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri termostato - generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri termostato - modalità inverno / estate . . . . . .
Parametri termostato - valvola remota . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri termostato - avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri umidostato - generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri umidostato modalità deumidificatore/ umidificatore . . . . . . . . . . . . . .
2
19
19
19
19
19
19
19
20
20
Parametri umidostato - comando uscita . . . . . . . . . . . . . .
Parametri umidostato - avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri punto di rugiada - generale . . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri punto di rugiada - avanzate . . . . . . . . . . . . . . .
20
20
20
20
3.6 SONDA DI TEMPERATURA DA INTERNO SU ATT. KEYSTONE ART. 20004100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.7 Moduli analogici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.1 MODULO ANALOGICO 2I - ART. 20046707 . . . . . . . . . . . . .
Avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soglie attivazione uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soglie termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7.2 MODULO SIMPLEHOME 2 INGRESSI 2 USCITE
ANALOGICHE DIN (2I2O) - ART. 20046810 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soglie attivazione uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
21
21
21
21
21
22
23
23
23
23
23
3.8 MODULO SIMPLEHOME TERMOSTATO LCD DA INCASSO - ART.
20046709 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri termostato - generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri termostato - modalità inverno / estate . . . . . .
Parametri termostato - valvola remota . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri termostato - avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
24
24
24
24
24
24
3.9 MODULO SIMPLEHOME GESTIONE CARICHI E CONSUMI DIN (TA)
- ART. 20046821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri avanzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gestione distacco carichi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visualizza consumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
25
25
25
25
3.10 ONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.10.1 Configurazione One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impostazioni grafiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.10.2 Configurazione automazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proprietà pulsante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzione pulsante - tipo destinatario . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzione pulsante - tipo comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.10.3 Configurazione scenari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzione pulsante - sintesi scenario . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzione pulsante - azione scenario . . . . . . . . . . . . . . . . .
Azione scenario - tipo destinatario . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Azione scenario - tipo comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.10.4 Configurazione termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzione pulsante - generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzione pulsante - modalità inverno / estate . . . . . . . . .
Funzione pulsante - avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.10.5 Infografica configurazione ONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.10.6 Esempi configurazioni pagine ONE . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
26
26
26
26
26
27
27
27
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
30
30
3.11 ONE EASY - Art. ONE/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.11.1 Configurazione One Easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impostazioni grafiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.11.2 Configurazione automazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzione pulsante - tipo destinatario . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzione pulsante - tipo comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
31
31
31
31
31
32
32
32
3.12 MODULO SIMPLEHOME FUNZIONI LOGICHE - ART. 20002710
3.12.1 Informazioni modulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzo memoria modulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.12.2 Regole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condizione regola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Azione regola vera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
33
33
33
33
33
34
< BACK
i INDEX
Avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Azione regola falsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.12.3 Uscita virtuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comando prioritario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
34
35
35
35
35
4. PROGRAMMAZIONE SUPERVISORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.1 TOUCH SCREEN PLANUX MANAGER 3,5’’ SUPERVISORE 20034801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni modulo - generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simplebus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurazione allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interfaccia utente supervisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Elementi Supervisore - uscite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Elementi Supervisore - ingressi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Elementi Supervisore - consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Elementi Supervisore - clima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
36
36
36
36
37
37
37
37
4.2 ICONA VIP MANAGER - 2003310W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordina ambienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni modulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Termostato / umidostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*(1) Configura termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri termostato - modalità estate / inverno . . . . . . . . . . .
Parametri termostato - valvola remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri termostato - avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*(2) Configura sensore umidità - generale . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deumidificatore - Umidificatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri umidostato - avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
38
38
38
38
39
39
39
39
40
40
40
4.3 Minitouch - 20034607 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*(3) Configura punto di rugiada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordina ambienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configura termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri termostato - modalità inverno / estate . . . . . . . . . . .
Parametri termostato - valvola remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
4.4 BRIDGE - 20003101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordina ambienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordina ambienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
43
43
43
43
43
< BACK
3
< BACK
i INDEX
1. Installazione del Software SimpleProg 4.2
1.1 Requisiti minimi di sistema
• S.O. Windows 7 - 64 bit o successivo
• 4 GB di ram
• Scheda di rete o scheda wireless
1.2 Procedura di installazione
• Scaricare il software dal sito www.comelitgroup.com
• Avviare il programma di installazione
• Seguire le istruzioni fornite dal programma sino al completamento dell'installazione.
2. Descrizione interfaccia e icone
2.1 Schermata Home Tab
1
2
3
4
9
8
5
6
10
12
4
7
11
13
1.
FILE:
pannello per la gestione dei progetti e accesso al menù opzioni, supporto e info versione.
2.
HOME:
pennello principale del programma
3.
VISTA:
pannello con icone per abilitare/disabilitare le diverse visualizzazioni disponibili
4.
MODULI:
pannello con icone per esecuzione di azioni specifiche
5.
GRUPPI:
icona per l’accesso al pannello di Gestione Gruppi
6.
PROGRAMMA: pannello per l’importazione / esportazione delle configurazioni impianto
7.
STRUMENTI:
icona per l’accesso al pannello Opzioni
8.
AMBIENTI:
pannello con elementi per composizione STRUTTURA IMPIANTO
9.
FUNZIONI:
pannello con elementi per composizione STRUTTURA IMPIANTO
10.
MODULI:
pannello con elementi per composizione LISTA DISPOSITIVI
11.
QUADRI:
pannello con elementi per composizione LISTA DISPOSITIVI
12.
STRUTTURA:
IMPIANTO
interfaccia grafica per la navigazione nella struttura fisica
dell’impianto
13.
LISTA:
DISPOSITIVI
interfaccia grafica per la navigazione fra i dispositivi connessi all’impianto
14.
GUIDA:
premere il pulsante per aprire la guida rapida alle funzioni del dispositivo
15.
INFORMAZIONI finestra configurazione moduli - il contenuto varia in base al modulo
MODULO
domotico selezionato.
14
15
< BACK
i INDEX
2.2 File
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1.
INFO SIMPLEPROG:
pannello per la visualizzazione della versione del software
2.
COMANDI RAPIDI:pannello con comandi rapidi:
supporto - pulsante per apertura manuale software in pdf
opzioni - configurazione opzioni del software
importa vecchio progetto - per importare progetti SimpleProg vers. 3.6 e successive
aggiornamenti - pulsante per controllo e aggiornamento versione software (
connessione internet richiesta!)
3.
ESCI:
pulsante per chiusura programma
4.
OPZIONI
icona per apertura pannello opzioni
5.
SALVA PROGETTO COME:
icona per il salvataggio del progetto con nome
6.
SALVA PROGETTO:
icona per il salvataggio del progetto
7.
STAMPA PROGETTO:
icona per la stampa del report del progetto
8.
IMPORTA PROGETTO:
icona per l’apertura di un progetto realizzato con il software “SimpleProg”
9.
APRI PROGETTO:
icona per l’apertura di un progetto precedentemente salvato
10.
NUOVO PROGETTO:
icona per la creazione di un nuovo progetto
2.3 Vista
◊
STRUTTURA IMPIANTO:attiva / disattiva la visualizzazione della colonna STRUTTURA IMPIANTO
◊
LISTA DISPOSITIVI:
◊
DEBUG:
attiva / disattiva la visualizzazione della finestra DEBUG
attiva / disattiva la visualizzazione della colonna LISTA DISPOSITIVI
2.4 Moduli
◊
CERCA MODULI:
la funzione consente una ricerca filtrata dei moduli che compongono l’impianto
◊
PROGRAMMAZIONE:
INDIRIZZO MODULO
la funzione consente di riprogrammare l’indirizzo di un modulo presente in impianto
◊
MODULE DEFAULT:
SETTINGS
il bottone consente il reset della configurazione programmata sul modulo
5
< BACK
i INDEX
2.4.1 Cerca moduli
1
2
3
4
5
5
6
1.
Filtro su indirizzo bus:
il filtro consente di selezionare un intervallo di indirizzi bus
2.
Start ricerca:
il pulsante avvia la ricerca secondo i parametri impostati
3.
Stop ricerca:
il pulsante ferma la ricerca in corso
4.
Filtra moduli:
il pannello consente di impostare un filtro sulla base delle tipologie di moduli da includere nella ricerca
5.
Esci:
pulsanti per chiusura finestra ricerca
6.
Elenco moduli:
finestra per la visualizzazione dei risultati della ricerca.
2.4.2 Programmazione indirizzo modulo
Inserire il vecchio indirizzo del modulo che si desidera riprogrammare scegliendolo nel
menù a tenda [1]
Assegnare il nuovo indirizzo desiderato [2]
1
2
Premere il tasto PROGRAMMA per confermare l'operazione
oppure ANNULLA per annullarla.
2.4.3 Reset configurazione modulo
Inserire l'indirizzo del modulo che si desidera resettare scegliendolo nel menù a tenda [1]
1
6
Premere il tasto PROGRAMMA per confermare l'operazione
oppure ANNULLA per annullarla.
< BACK
i INDEX
2.5 Gestione gruppi
3
1
Premere il pulsante GESTIONE GRUPPI per aprire il
pannello dedicato.
2
4
7
5
1.
Aggiungi gruppo:
il pulsante consente di creare un nuovo gruppo
2.
Elimina gruppo:
il pulsante consente di eliminare il gruppo selezionato
3.
Esci:
pulsanti per chiusura finestra ricerca
4.
Nome gruppo:
il campo consente di rinominare il gruppo selezionato
5.
OK:
premere per chiudere il pannello confermando le modifiche effettuate
6.
Annulla:
premere per chiudere il pannello annullando le modifiche effettuate
7.
Finestra gruppi:
finestra con elenco gruppi disponibili
6
2.6 Programma
◊
Leggi impiantola funzione esegue una lettura di tutti i moduli collegati all’impianto eliminando e sostituendo ogni
eventuale configurazione presente nella lista dispositivi
◊
Leggi tutti i moduli:la funzione esegue una lettura delle impostazioni di tutti i moduli presenti nella lista dispositivi
importando tutti i parametri
◊
Scrivi tutti i moduli:
◊
Esporta su SD:la funzione permette di esportare la configurazione impianto per essere caricata in un supervisore
la funzione esegue una scrittura delle impostazioni di tutti i moduli presenti nella lista dispositivi
scrivendo tutti i parametri
2.6.1 Leggi impianto
Premere il tasto INIZIA per avviare la lettura dei parametri.
Premere il tasto FERMA per fermare l'operazione.
2.6.2 Leggi tutti i moduli
Premere il tasto INIZIA per avviare la lettura dei parametri.
Premere il tasto FERMA per fermare l'operazione.
7
< BACK
i INDEX
2.6.3 Scrivi Tutti i Moduli
Premere il tasto START per avviare la scrittura dei parametri.
Premere il tasto STOP per fermare l'operazione.
2.6.4 Esporta su SD
1
4
8
3
2
1.
Albero navigazione:consente di scegliere la posizione desiderata per il
savataggio
2.
Annulla:
premere il tasto per annullare l’esportazione
3.
OK:
premere il tasto per confermare l’esportazione
4.
Crea nuova cartella:
premere per creare una cartella
< BACK
i INDEX
2.7 Opzioni
Premere il pulsante OPZIONI per aprire il pannello dedicato.
◊
Comunicazione
opzioni relative al tipo di collegamento utilizzato per l’interfaccia tra PC e impianto domotico
◊
Ambiente:
opzioni relative all’interfaccia del programma
◊
Lingua:
parametri per la scelta della lingua
Scegliere la porta di comunicazione desiderata, quindi impostare i
parametri corrispondenti alla propria configurazione.
1
1. Comunicazione seriale:
parametri per connessione tramite porta seriale
2. Comunicazione ethernet:
parametri per connessione tramite porta ethernet
2
Confermare la scelta con OK oppure annullare l'operazione.
Selezionare il campo per attivare la funzione.
Selezionare il campo della lingua desiderata.
9
< BACK
i INDEX
2.8 Struttura impianto
Il pannello STRUTTURA IMPIANTO consente all'INSTALLATORE di costruire una
rappresentazione schematica (diagramma ad albero) della struttura dell'impianto
domotico, inserendo FUNZIONI in AMBIENTI creati per rispecchiare il più
verosimilmente possibile l'ambiente residenziale di installazione.
1
FUNZIONI e AMBIENTI inserite in questo pannello saranno poi fruibili all'UTENTE
FINALE all'interno dell'interfaccia del sistema di supervisori domotici.
2
3
•
Per poter visualizzare e gestire le FUNZIONI queste devono essere COLLEGATE a specifici INPUT e
OUTPUT dei MODULI DOMOTICI installati in impianto e INSERITI nella LISTA DISPOSITIVI.
Di seguito viene descritto come costruire la struttura schematica e l'organizzazione
degli ambienti fisici in cui è insierito l'impianto domotico (ambienti domestici, es.
cucina, camera etc.) e delle FUNZIONI DOMOTICHE a disposizione dell'utente
finale in questi ambienti (es. luci, automazioni, funzioni di condizionamento).
4
5
7
6
1.
Ambienti
2.
Funzioni
3.
Vista ad albero della struttura impianto
4.
Esempio di ambiente
5.
Esempio di ambiente
6.
Esempio di funzione
7.
Icone di stato collegamento FUNZIONI - MODULI
2.8.1 Costruzione della struttura impianto
√√ Aggiungere uno o più elementi (AMBIENTI o FUNZIONI) al pannello STRUTTURA IMPIANTO.
1. PREMERE l’icona
per espandere il pannello ambienti / funzioni e visualizzare tutti gli elementi disponibili.
2. SELEZIONARE l'elemento che si desidera aggiungere all'albero STRUTTURA IMPIANTO. Il pannello si rimpicciolisce.
3. SELEZIONARE nuovamente l'elemento TENENDO PREMUTO.
4. TRASCINARE l'elemento desiderato dal pannello all'albero della STRUTTURA IMPIANTO nel punto desiderato.
5. RILASCIARE l'elemento.
»» L’elemento è stato inserito.
6. È possibile in ogni momento MODIFICARE L'ORDINE della struttura impianto.
• Per spostare un elemento da un ambiente ad un altro: Tenendo premuto l'elemento, trascinarlo alla posizione desiderata finchè visualizzerà la FRECCIA VERDE. RILASCIARE l'elemento. L'elemento ha cambiato posizione.
• Per spostare un elemento all'interno di uno stesso ambiente: Tenendo premuto l'elemento, trascinarlo alla posizione desiderata finchè visualizzerà la FRECCIA BLU. RILASCIARE l'elemento. L'elemento ha cambiato posizione.
A
1
B
HOLD
3
A
B
F
G
M
N
2
C
D
H
K
E
L
O
P
Q
4
RELEASE
5
1 2
A
3 4
B
A
B
HOLD
NEW!
A
RELEASE
5
10
6
< BACK
i INDEX
2.8.2 Utilizzo ambiente logico
AMBIENTE LOGICO
Ambiente logico può essere utilizzato per raggruppare più funzioni secondo una logica prestabilita.
Per esempio si può inserire con la procedura descritta la punto 2.8.1 un AMBIENTE LOGICO rinominato come Zona notte, all'interno del quale mettiamo 2 ambienti
precedentemente creati (Camera da letto 1 e Corridoio 1) con tutte le funzioni in essi contenute.
2.9 Lista dispositivi
Il pannello LISTA DISPOSITIVI consente all'INSTALLATORE di costruire una rappresentazione schematica (diagramma ad albero) di tutti i MODULI che costituiscono
l'impianto domotico - organizzandoli anche in QUADRI cioè contenitori che rappresentano quadri e armadi reali posizionati all'interno dell'edificio nel quale è installato
l'impianto.
•
COLLEGARE gli INPUT e OUTPUT dei MODULI DOMOTICI alle FUNZIONI inserite nella STRUTTURA IMPIANTO per consentire la visualizzazione e la gestione delle FUNZIONI nei SUPERVISORI
La costruzione della LISTA DISPOSITIVO segue la stessa procedura descritta per la STRUTTURA IMPIANTO utilizzando però gli elementi dei pannelli
MODULI e QUADRI.
11
< BACK
i INDEX
3. Programmazione moduli
Di seguito, per tipologia di modulo da configurare, si riassumono le impostazioni e tipi di funzionamento programmabili.
3.1 MODULI DIGITALI
Moduli digitali: moduli con ingressi e uscite ON/OFF e quindi digitali. Questi moduli sono i più utilizzati su impianti BUS di automazione domestica in quanto
permettono l’utilizzo degli ingressi per il collegamento di pulsanti di comando, sensori con contatti puliti, interruttori, (...) e delle uscite per il collegamento di tutti i
carichi ON/OFF come ad esempio relè, luci, prese comandate, tapparelle, elettrovalvole, (...)
CODICE MODULO
DESCRIZIONE MODULO
20004601
MODULO BUS 3IN/3OUT (1 RELE' 10A) DA INCASSO O GUIDA DIN
20004602
MODULO BUS 1 OUT RELE' 10A DA INCASSO O GUIDA DIN
20004605
MODULO BUS 2IN/2OUT 2A DA INCASSO O GUIDA DIN
20046501
MODULO SIMPLEHOME 5 INGRESSI DIGITALI DA INCASSO (5I)
20046502
MODULO SIMPLEHOME 5 INGRESSI 4 USCITE TRANSISTOR (5I4O)
20046604
MODULO SIMPLEHOME 5 INGRESSI 4 USCITE 16A SU DIN (5I4O16A)
20046605
20046606
3.1.1 Informazioni
Informazioni modulo
INDIRIZZO
indica l’indirizzo del modulo o numero seriale assegnato dal SimpleProg. L'assegnazione del numero
seriale viene fatta attraverso il software al momento dell'aggiunta del modulo nella lista dispositivi
mentre per associarlo al modulo bisogna usare la funzione PROGRAMMAZIONE INDIRIZZO MODULO.
DESCRIZIONE
indica una descrizione del modulo dove si può inserire il punto di installazione e la funzione del
modulo. Più è precisa la descrizione più è semplice individuare il modulo anche in futuro, per
esempio: Mod5 503 ingresso bagno PT
TIPO
indica il modello del modulo in programmazione
VERSIONE
FIRMWARE
indica la versione firmware del modulo. Se sul modulo non è mai stata fatta una lettura questo
valore appare come "-". Il valore non è da tenere in considerazione come versione firmware.
Per fare in modo di avere questo dato aggiornato con la reale versione firmware del modulo si
consiglia di eseguire una lettura del modulo non appena è stato aggiunto all’impianto e quindi prima
di passare alla configurazione dei parametri di programmazione. La versione firmware del modulo
viene visualizzata anche nella pagina di “Cerca moduli”.
L'indirizzamento del modulo 20004605 avviene attraverso DIP switch
La versione firmware influenza la disponibilità di alcune funzioni!
Avanzate
12
RITARDO TRA
AZIONI DELLO
SCENARIO
questo parametro permette di impostare un tempo di ritardo per l’esecuzione degli 8 comandi
dell’ingresso scenario. Questo tempo va a modificare solamente il tempo di esecuzione dei comandi
eseguiti dall’ingresso scenario.
Ad esempio: comando 1 = tapparella; comando 2 = spegnimento luce; ritardo = 3000ms (3 sec.)
Alla pressione del pulsante viene abbassata subito la tapparella e dopo 3 secondi spenta la luce.
RITARDO MODULO
DOPO RICEZIONE
COMANDO DI
GRUPPO
indica il ritardo tra la ricezione di un comando di gruppo e la commutazione delle uscite del modulo
associate a questo gruppo. Questa impostazione serve per ritardare l’esecuzione di comandi su diversi
moduli associati allo stesso gruppo e quindi evitare di generare un elevato numero di dati sul BUS.
Ad esempio se si invia un comando ad un modulo per disattivare tutte le uscite con un comando
di gruppo, se ho impostato un ritardo di 2 secondi, le uscite si disattiveranno dopo 2 secondi dalla
ricezione del comando.
RITARDO USCITA
DOPO RICEZIONE
COMANDO DI
GRUPPO
indica il ritardo tra l’attivazione di un’uscita e la successiva in caso di ricezione di un comando di
gruppo per il comando di più uscite appartenenti allo stesso modulo.
di gruppo, se ho impostato un ritardo di 2 secondi, si disattiva la prima uscita, dopo 2 secondi la
seconda e così via.
TEMPO MIN. DI
CHIUSURA DEGLI
INGRESSI
indica il tempo che deve restare chiuso l’ingresso per inviare il comando. Questo ritardo è valido
per tutti gli ingressi del modulo.
Ad esempio se si vuole che il pulsante esegua la funzione richiesta solo se tengo premuto il
pulsante per almeno 4 secondi basta impostare questo tempo a 4s.
RITARDO FUNZIONE
VENEZIANA
indica il tempo per differenziare il comando di regolazione delle lamelle delle veneziane dal
comando per poterle aprire o chiudere completamente.
Ad esempio se viene impostato un ritardo di 1,5 secondi è possibile premere il pulsante di
comando delle veneziane per un tempo minore se si vuole regolare l’apertura o la chiusura delle
lamelle con piccole variazioni. Se invece si tiene premuto il pulsante per più di 1,5 secondi viene
inviato un comando di salita o discesa completa alla veneziana.
RITRASMISSIONE
MESSAGGIO
questa spunta permette di impostare una ritrasmissione del comando in caso di mancata
risposta del modulo che viene comandato. In condizioni normali un solo comando è sufficente per
comandare l’uscita. Nel caso in cui il messaggio non viene ricevuto dal modulo, e quindi quando
il modulo che invia il comando non riceve il feedback del comando eseguito, invia nuovamente il
comando fino ad un massimo di 3 tentativi. È consigliabile lasciare sempre abilitata questa spunta
per avere una maggiore sicurezza sui comandi inviati.
RITRASMISSIONE
COMANDO DI
GRUPPO
questa spunta abilita una ritrasmissione nel caso di invio di un comando di gruppo. La
ritrasmissione dei comandi di gruppo fa inviare il comando per 3 volte.
Il comando di gruppo non ha alcuna risposta di stato in quanto non è possibile indicare lo stato
di più uscite. Si consiglia di lasciare abilitata questa spunta nel caso in cui sull’impianto vengono
utilizzati dei comandi di gruppo.
RITRASMISSIONE
STATO USCITA
DOPO COMANDO DI
GRUPPO
questa spunta permette di inviare sul BUS lo stato delle uscite che sono state attivate a seguito
di un comando di gruppo ricevuto dal modulo. Si consiglia di attivare questa spunta quando
nell’impianto sono stati programmati comandi di gruppo e sono presenti supervisori (ad esempio
planux manager, serial bridge, etc...). Questa ritrasmissione eseguita dal modulo che riceve
il comando, che può essere inviata con un ritardo massimo di 12 secondi, è importante per
aggiornare lo stato delle uscite sui supervisori.
< BACK
i INDEX
3.1.2 Ingressi
Input - Parametri standard
Di seguito sono descritti i parametri configurabili negli INPUT.
Il numero di input disponibili varia in base al modulo domotico selezionato.
DESCRIZIONE
INGRESSO
inserire una descrizione che indica il tipo di comando impostato sull’ingresso.
La modifica della descrizione avviene nella tabella lista dispositivi.
TIPO DESTINATARIO
MODULO: la funzione modulo va utilizzata quando voglio comandare da un ingresso digitale una o
più uscite di un modulo. Selezionando questa opzione è necessario inserire il numero di modulo e il
numero di uscita/e che voglio comandare.
Questa impostazione viene utilizzata anche per comandare un’uscita analogica di un modulo
20046810 collegato ad un modulo dimmer. Anche in questo caso è necessario inserire l’indirizzo
del modulo 20046810 e il numero dell’uscita (1 o 2).
GRUPPO: la funzione permette di comandare più uscite presenti su diversi moduli. Questa
impostazione viene utilizzata per fare un comando che spenga tutte le luci di un appartamento
oppure che abbassa tutte le tapparelle, etc... Per fare ciò si devono assegnare le uscite allo stesso
gruppo nella pagina di impostazione delle uscite.
Ad esempio se si vogliono comandare tutte le luci è necessario assegnare a tutte le uscite collegate
alle luci un gruppo (es. GRUPPO 1), e successivamente impostare un ingresso come GRUPPO nel
campo TIPO DESTINATARIO, inserendo il GRUPPO 1.
SUPERVISORE: la funzione supervisore invia un comando direttamente ai supervisori dell’impianto,
ad esempio Icona Manager, Planux Manager, Serial Bridge, Minitouch. Questo comando serve
ai supervisori per scatenare comandi memorizzati al loro interno oppure per utilizzare lo stato
dell’ingresso per regole logiche o altro.
Ad esempio se si vuole, attraverso un pulsante, attivare uno scenario che è memorizzato sul supervisore
Planux Manager o Minitouch è necessario impostare l’ingresso in questo modo. Allo stesso modo se si
vuole utilizzare lo stato di un ingresso per una funzione logica o link presenti su Serial Bridge.
MODALITÀ
COMANDO
NORMALE: il modulo invia al destinatario un comando che comanda l’uscita per come è stata programmata.
Ad esempio se si invia un comando normale ad un’uscita temporizzata questa si attiva per il tempo
impostato, se si invia un comando normale ad un’uscita impostata come passo passo l’uscita
inverte il proprio stato.
SET: il modulo invia un comando di “forzatura ON” e quindi l’uscita si attiva indipendentemente dalla
programmazione e resterà attiva fino ad un nuovo comando. Il comando SET non ha effetto su uscite
impostate come “Tapparella” e "Veneziana"
Ad esempio se voglio inviare un comando di accensione di un gruppo di luci è necessario impostare
il tipo di comando SET che accende le luci che sono spente e lascia accese quelle che erano già
accese. Se viene inviato un SET ad un’uscita impostata come temporizzata questa si attiva e resterà
attiva fino ad un nuovo comando.
RESET: il modulo invia un comando di “forzatura OFF” e quindi l’uscita si disattiva indipendentemente
dalla programmazione e resterà disattiva fino ad un nuovo comando. Il comando RESET se inviato ad
un’uscita programmata come “Tapparella” e "Veneziana", il relé non si attiva e quindi la tapparella
collegata non si muoverà.
Ad esempio per inviare un comando di spegnimento di un gruppo di luci è necessario impostare il tipo
di comando RESET che spegne le luci che sono accese e lascia spente quelle che erano già spente.
Input - Funzione pressione prolungata
Questa funzione permette di inviare dallo stesso pulsante collegato ad un
ingresso digitale un secondo comando quando il pulsante viene tenuto
premuto per un tempo superiore al tempo impostato per questa funzione.
Ad esempio è possibile configurare il pulsante per comandare l'accensione o lo
spegnimento di una luce di una stanza con una pressione normale mentre con
la pressione prolungata viene inviato un comando che spegne tutte le luci di
una stanza (comando di gruppo).
TIPO DESTINATARIO
vedi parametri standard
MODALITÀ
COMANDO
MODULO
TEMPO
parametro che consente di regolare il tempo necessario (comando premuto) affinche il comando
pressione prolungata venga riconosciuto. (MAX 12 sec.)
TASCA BADGE: questo comando serve per attivare un’uscita configurata come “Periferica di
stanza”. All’apertura dell’ingresso, dopo il tempo impostato sull’uscita, l’uscita si riapre.
Ad esempio in una camera d’albergo collego la tasca badge ad un ingresso configurato come
“Tasca badge”. In questo modo quando si entra nella stanza e si inserisce il badge viene attivata
l’uscita impostata come “Periferica di stanza” e quindi viene attivata l’alimentazione della stanza.
All’uscita, dopo aver tolto il badge, parte la temporizzazione per lasciare il tempo di uscire dalla
stanza. Terminata questa l’uscita di alimentazione viene disattivata.
Il comando tasca badge funziona solo sull'uscita periferica di stanza dello stesso modulo e
corrispondente all'ingresso. Per esempio se l'uscita n°4 ha la funzione periferica di stanza bisogna
programmare l'ingresso n°4 dello stesso modulo come Tasca Bagde.
ALLARME: questo comando viene utilizzato per inviare un comando di disattivazione di un’uscita
elettrovalvola prioritaria rispetto al comando che giunge da termostati, sonde di temperatura o minitouch.
Questo comando viene solitamente utilizzato per disattivare una zona clima nel caso in cui viene
aperta una finestra per evitare di far funzionare il riscaldamento o raffrescamento inutilmente.
ATTIVA/DISATTIVA USCITA ANALOGICA: questo comando permette di attivare/disattivare un'uscita
analogica. Ad esempio di un dimmer 20046851.
SET/RESET CICLICO: la funzione SET/RESET ciclico permette di inviare comandi di SET e di RESET
alternati dallo stesso ingresso. Ad esempio se configuro un pulsante per comandare 3 uscite di un modulo
digitale e configuro l'ingresso come SET/RESET ciclico, il pulsante invierà una volta il comando di SET per
attivare le 3 uscite e la volta successiva il comando di RESET per disattivare le 3 uscite. È particolarmente
utile quando si hanno uscite comandate singolarmente da diversi punti che si vogliono comandare e
allineare da un punto centrale.
Input - Parametri avanzati
POLARITÀ
NORMALMENTE APERTO
NORMALMENTE CHIUSO
ABILITA
TRASMISSIONE
STATO INGRESSO
ALL'AVVIO DEL
MODULO
questa opzione permette, su un ingresso impostato per l'invio di un comando di gruppo ad un
gruppo prioritario, di inviare il proprio stato sul BUS ad ogni avvio del modulo e quindi subito dopo
una mancanza di alimentazione. È particolarmente utile se l'ingresso è configurato per bloccare
alcune funzioni che, senza questa opzione, se mancasse alimentazione durante il comando di
sblocco, resterebbero bloccate.
Ad esempio si configura l'ingresso per inviare un comando di SET/RESET ciclico su un gruppo
prioritario per bloccare l'uscita di comando dell'irrigazione.
Se nel momento dell'evento di sblocco dell'uscita c'è un buco di tensione il comando non viene
inviato. Al riavvio del modulo, una volta tornata alimentazione l'ingresso potrebbe essere aperto ma
l'uscita è ancora bloccata. Con questa opzione abilitata all'avvio del modulo viene inviato sul BUS lo
stato dell'ingresso e quindi, se aperto, viene sbloccata l'uscita.
SET/RESET MONOSTABILE: questo comando permette di inviare un comando di SET quando
l'ingresso è chiuso e un comando di RESET quando l'ingresso viene aperto. Ad esempio si può collegare
un ingresso digitale ad un crepuscolare con un contatto pulito ON/OFF e si vogliono accendere le luci
quando interviene il crepuscolare e spegnere quando si disattiva. Con questo ingresso alla chiusura del
crepuscolare verrà inviato un comando di SET che attiva le uscite mentre all'apertura del contatto del
crepuscolare verrà inviato un comando di RESET per disattivare le luci.
MODULO
INDIRIZZO: il menu permette di inserire l'indirizzo del modulo destinatario
USCITE: il menu permette di selzionare le uscite interessate a ricevere il comando
è possibile selezionare INDIRIZZO e USCITE del MODULO
Premendo il tasto
attraverso un'interfaccia grafica*
13
< BACK
i INDEX
Input scenario
Input scenario, presente su tutti i moduli con ingressi digitali, permette di inviare
16 diversi comandi sul BUS. Alla pressione del pulsante collegato sull’ingresso
scenario vengono eseguiti i 16 comandi in modo consecutivo con un tempo tra
un comando e l’altro che è impostabile (di default 0.5 secondi).
È utile, ad esempio, se si vuole spegnere tutte le luci di casa, abbassare tutte
le tapparelle, disattivare le prese comandate, etc... In questo caso servono più
comandi da inviare sul BUS e può essere utilizzato per questo l’ingresso scenario.
Input scenario - SINTESI SCENARIO
Il pannello mostra tutte le 16 azioni disponibili.
Selezionare l'azione desiderata, quindi compilare i campi in maniera analoga
alla compilazioni degli ingressi.
Input scenario - AZIONE SCENARIO
NOME AZIONE
inserire un nome che descriva il tipo di azione impostata
COMANDO AZIONE:
TIPO DESTINATARIO
MODULO: la funzione modulo va utilizzata quando voglio comandare da un ingresso digitale una o
più uscite di un modulo. Selezionando questa opzione è necessario inserire il numero di modulo e il
numero di uscita/e che voglio comandare.
del modulo 20046810 e il numero dell’uscita (1 o 2).
Ad esempio se si vogliono comandare tutte le luci è necessario assegnare a tutte le uscite collegate
alle luci un gruppo (es. GRUPPO 1), e successivamente impostare un ingresso come GRUPPO nel
campo TIPO DESTINATARIO, inserendo il GRUPPO 1.
COMANDO AZIONE:
TIPO COMANDO
NORMALE: il modulo invia al destinatario un comando che comanda l’uscita per come è stata programmata.
attiva fino ad un nuovo comando.
dalla programmazione e resterà disattiva fino ad un nuovo comando. Il comando RESET non ha
effetto su uscite impostate come “Tapparella” e "Veneziana".
Ad esempio se voglio inviare un comando di spegnimento di un gruppo di luci è necessario
impostare il tipo di comando RESET che spegne le luci che sono accese e lascia spente quelle
che erano già spente.
ATTIVA / DISATTIVA USCITA ANALOGICA: questo comando permette di attivare/disattivare
un'uscita analogica all'ultimo valore impostato su questa.
Ad esempio permette di attivare l'uscita dimmer del modulo 20046851.
IMPOSTA VALORE ANALOGICO: questo comando permette di comandare un'uscita analogica di un modulo.
Ad esempio l'uscita del modulo dimmer 20046851 scegliendo anche il valore che si vuole impostare.
IMPOSTA COLORE RGB: questo comando permette di comandare un'uscita del modulo 20004600
impostata come RGB per impostare il colore e la luminosità desiderata.
Input Scenario - PARAMETRI AVANZATI
ABILITA
TRASMISSIONE
STATO INGRESSO
ALL'AVVIO DEL
MODULO
14
questa opzione permette, su un ingresso impostato per l'invio di un comando di gruppo ad un
gruppo prioritario, di inviare il proprio stato sul BUS ad ogni avvio del modulo e quindi subito dopo
una mancanza di alimentazione.
È particolarmente utile se l'ingresso è configurato per bloccare alcune funzioni che, senza questa
opzione, se mancasse alimentazione durante il comando di sblocco, resterebbero bloccate.
< BACK
i INDEX
3.1.3 Uscite
FUNZIONE (continua)
ELETTROVALVOLA: la funzione elettrovalvola permette di collegare un’elettrovalvola dell’impianto
di termoregolazione e fare in modo che l’uscita si disattivi all’apertura di un ingresso digitale,
configurato come ALLARME (ad esempio dove è collegato un contatto magnetico di una finestra) e
si attivi alla richiusura dell’ingresso. E’ possibile inoltre impostare un tempo da quando l’ingresso
viene richiuso a quando l’uscita viene attivata. Questa funzione può essere utilizzata ad esempio in
una camera d’albergo. Se ho un contatto magnetico sulla finestra collegato ad un ingresso digitale
di un modulo e configurato come ALLARME, all’apertura di questo ingresso viene disattivata l’uscita
ELETTROVALVOLA impostata in configurazione. Alla richiusura del contatto magnetico, dopo il tempo
impostato sull’uscita ELETTROVALVOLA, viene riattivata l’uscita. Per avere questa funzionalità è
necessario che l’uscita ELETTROVALVOLA e l’ingresso di tipo ALLARME siano sullo stesso modulo
digitale. Le uscite ELETTROVALVOLA non vengono visualizzate nella configurazione dei supervisori
Planux Manager e Minitouch in quanto per il comando e regolazione della termoregolazione vengono
comandati i termostati o sonde di temperatura che a loro volta, comanderanno le relative uscite
configurate. Se viene aperto un ingresso configurato come allarme si apre l’uscita elettrovalvola. Se
l’ingresso viene lasciato aperto l’uscita relativa non può essere utilizzata in altro modo anche se si
riprogramma. Quindi è necessario riconfigurare un ingresso come allarme che comanda l’uscita e poi
eseguire un’apertura e chiusura dell’ingresso.
PERIFERICA DI STANZA: la funzione PERIFERICA DI STANZA viene solitamente utilizzata per dare
alimentazione ai servizi di stanza e quindi alle accensioni, prese comandate, etc... all’ingresso dell’utente,
con l’inserimento del badge in un interruttore tasca badge, e togliere alimentazione quando viene
disinserito il badge lasciando il tempo di uscita prima di disattivare i servizi. Questa funzione si abilita
al chiudersi di un ingresso digitale presente sullo stesso modulo e configurato per comandare l’uscita
PERIFERICA DI STANZA con tipo di comando TASCA BADGE. Con questa configurazione l’uscita si attiva
al chiudersi dell’ingresso TASCA BADGE associato a quell’uscita e si riapre al riaprirsi dell’ingresso, dopo
il tempo impostato sull’uscita PERIFERICA DI STANZA. Questo tempo consente all’utente di uscire dalla
stanza, dopo aver disinserito la scheda dalla tasca badge e quindi dopo aver aperto l’ingresso.
La funzione periferica di stanza solo dal comando tasca badge configurato nello stesso modulo e
corrispondente all'uscita. Per esempio se l'uscita n°4 ha la funzione periferica di stanza bisogna
programmare l'ingresso n°4 dello stesso modulo come Tasca Bagde.
Output - PARAMETRI STANDARD
VENEZIANA: questa opzione permette di comandare una veneziana con doppia uscita (apertura e
chiusura) con la possibilità di regolare le lamelle frangisole in diverse posizioni con delle attivazioni a
step sulle due uscite. Impostando l’uscita 1 come veneziana automaticamente viene impostata anche la
seconda uscita come veneziana in quanto devono essere per forza 2 le uscite utilizzate per il comando
e in quanto, questa funzione crea un interblocco tra le 2 uscite che evita l’attivazione contemporanea di
salita e discesa. Impostando le uscite come VENEZIANA è necessario inserire un RITARDO FUNZIONE
VENEZIANA nella pagina dei parametri generali che indica il tempo di ritardo per il controllo impulsivo
delle lamelle frangisole o dell’apertura o chiusura generale della veneziana. Di default questo tempo è
impostato a 1,5 secondi e quindi se si preme il pulsante di apertura per un tempo inferiore a 1,5 secondi
si avrà una regolazione a impulsi della veneziana che farà aprire a step le lamelle frangisole per il solo
tempo di pressione del pulsante. Se si preme per più di 1,5 secondi si azionerà l’apertura totale per il
tempo impostato sull’uscita. Il tempo impostato sull’uscita corrisponde all’incirca al tempo di salita e
discesa della veneziana. Si consiglia di inserire un tempo leggermente superiore a quello impiegato dalla
veneziana per aprirsi o chiudersi in quanto il blocco meccanico della veneziana deve essere garantito dal
finecorsa meccanico del motore e non dalla disattivazione dell’uscita sul modulo. Se si lascia un tempo
pari a 0 le uscite verranno attivate per 0,5 secondi. Il comando della veneziana può essere fatto da un
supervisore o da 2 pulsanti di comando, uno per la salita e uno per la discesa. Se si vuole fermare la
veneziana in un punto qualsiasi è possibile premere il pulsante inverso al movimento, quindi se si sta
abbassando basta premere il pulsante per l’apertura. A quel punto, con la veneziana ferma è possibile
premere nuovamente il pulsante di apertura o di chiusura per far ripartire il movimento. Ogni volta che
la veneziana viene azionata, in una posizione qualsiasi, la temporizzazione riparte. I comandi eseguiti
verso uscite configurate come VENEZIANA devono essere di tipo NORMALE. Non vengono considerati dal
modulo comandi di SET e RESET sull’uscita configurata come VENEZIANA.
Di seguito sono descritti i parametri configurabili negli OUTPUT.
Il numero di output disponibili varia in base al modulo domotico selezionato.
DESCRIZIONE
USCITA
inserire una descrizione del dispositivo collegato sull'uscita
FUNZIONE
MONOSTABILE: impostare questa opzione se è necessario attivare l’uscita alla chiusura
dell’ingresso e disattivare l’uscita all’apertura dell’ingresso. Ad ogni chiusura o apertura
dell’ingresso viene inviato un comando NORMALE (Normale chiusura o Normale apertura). Questa
funzione può essere utilizzata per le uscite alle quali si collega una suoneria come ad esempio il
tirante bagno oppure il campanello fuori porta. Se si impostano 2 o più ingressi per il comando della
stessa uscita alla chiusura di uno qualsiasi degli ingressi l’uscita si attiva mentre all’apertura di uno
qualsiasi l’uscita si disattiva. Questo significa che se entrambi gli ingressi sono chiusi e l’uscita è
attiva, all’apertura di un ingresso l’uscita si disattiva anche se il secondo ingresso è chiuso. Viene
preso in considerazione l’ultimo comando inviato senza analizzare lo stato dei restanti ingressi.Ad
ogni attivazione dell’ingresso viene inviato un comando di NORMALE chiusura all’uscita impostata
mentre ad ogni disattivazione viene inviato un comando di NORMALE apertura.
INVERTITORE: impostare questa funzione per far commutare l’uscita ad ogni variazione di uno
degli ingressi programmati per il comando di questa uscita. Questa opzione si può utilizzare per
eseguire dei comandi, ad esempio, da interruttori, deviatori o invertitori, ad esempio. Se si collegano
due interruttori a 2 ingressi diversi, ad ogni commutazione di uno dei 2 verrà commutata l’uscita.
Ad esempio, partendo da una condizione con i 2 interruttori aperti e l’uscita disattiva, alla chiusura
del primo interruttore collegato sull’ingresso 1 verrà attivata l’uscita. Alla chiusura del secondo
interruttore l’uscita verrà disattivata e così via per ogni variazione di uno qualsiasi degli ingressi.
Ad ogni commutazione dell’ingresso viene inviato un comando NORMALE all’uscita configurata.
PASSO PASSO: impostare questa funzione per commutare l’uscita con un impulso dell’ingresso configurato.
Questa funzione permette di comandare l’uscita con pulsanti tradizionali collegati sull’ingresso digitale. Ad
ogni pressione e rilascio del pulsante l’uscita inverte il proprio stato. Il comando viene inviato alla pressione
del pulsante mentre al rilascio non viene eseguito alcun comando. Se ad esempio si utilizzano 2 pulsanti per
il comando della stessa uscita impostata come Passo passo si comporta nel seguente modo: alla pressione
del primo pulsante si attiva l’uscita, alla pressione del secondo pulsante l’uscita si disattiva. Se dopo la
pressione del primo pulsante tengo premuto il pulsante l’uscita si attiva, se sempre tenendo premuto il primo
pulsante premo il secondo pulsante l’uscita viene disattivata.
TAPPARELLA: questa opzione permette comandare una tapparella o un’automazione con doppia uscita
(apertura e chiusura). Selezionando l’uscita 1 come tapparella automaticamente viene impostata anche la
seconda uscita come tapparella in quanto devono essere per forza 2 le uscite utilizzate per il comando di
una tapparella e in quanto, con questa funzione si crea un interblocco tra le 2 uscite che evita l’attivazione
contemporanea delle uscite di salita e discesa. Impostando le uscite come TAPPARELLA è necessario inserire
un tempo in secondi. Questo tempo corrisponde all’incirca al tempo di salita e discesa della tapparella.
Si consiglia di inserire un tempo leggermente superiore a quello impiegato dalla tapparella per aprirsi o
chiudersi in quanto il blocco meccanico della tapparella deve essere garantito dal finecorsa meccanico del
motore e non dalla disattivazione dell’uscita sul modulo. Se si lascia un tempo pari a 0 le uscite verranno
attivate per 0,5 secondi. Il comando della tapparella può essere fatto solamente con 2 pulsanti di comando,
uno per la salita e uno per la discesa. Partendo con la tapparella alzata, premendo il pulsante di discesa inizia
a scendere la tapperella per il tempo programmato. Se si vuole fermare la tapparella in un punto qualsiasi
bisogna premere il pulsante inverso al movimento, quindi se si sta abbassando basta premere il pulsante per
l’apertura. A quel punto, con la tapparella ferma è possibile premere nuovamente il pulsante di apertura o di
chiusura per far ripartire il movimento. Ogni volta che la tapparella viene azionata, in una posizione qualsiasi,
la temporizzazione riparte. I comandi eseguiti verso uscite configurate come TAPPARELLA devono essere
di tipo NORMALE. Non vengono considerati dal modulo comandi di SET e RESET sull’uscita configurata
come TAPPARELLA.
TEMPORIZZATA: questa opzione viene utilizzata per il collegamento di attuazioni temporizzate come ad
esempio la luce scala, le uscite per le valvole d’irrigazione, una luce di passaggio o altro. Alla pressione di
un pulsante configurato per il comando dell’uscita temporizzata viene attivata l’uscita e una volta trascorso
il tempo l’uscita si disattiva. Impostando l’uscita come TEMPORIZZATA è necessario inserire il tempo in
secondi di attivazione. Se si inserisce un tempo di 0 secondi l’uscita viene attivata per 0,5 secondi, utile ad
esempio per l’attivazione di un’elettroserratura di un cancello o altro. Per attivare un’uscita temporizzata
e fare in modo che si spenga dopo il tempo programmato, l’ingresso digitale configurato per il comando
deve inviare un comando di tipo NORMALE. Se viene inviato un comando di RESET l’uscita si disattiva in
qualsiasi condizioni si trovi in quel momento. Se si invia un comando di SET l’uscita si disattiva in ogni
caso alla fine della temporizzazione. Se si imposta un tempo di 0 secondi l’uscita si attiva per 0,5 secondi.
La ricezione di comandi di tipo NORMALE ricarica i timer del tempo di attivazione.
VISUALIZZA STATO: questa opzione permette di configurare un’uscita per seguire lo stato di una
seconda uscita presente su un altro modulo. Per impostare quale uscita deve seguire è necessario
impostare il relativo ingresso al comando di questa uscita. Si utilizza questa impostazione solitamente
per avere una spia di segnalazione di un pulsante che identifica lo stato di una luce situata in un
ambiente diverso e collegata su un secondo modulo. Questa impostazione dell'uscita si può utilizzare
anche per seguire più uscite su un altro modulo con la funzione OR. L’applicazione potrebbe essere
quella di un impianto di riscaldamento a zone dove ci sono 5 valvole di zona collegate tutte sullo stesso
modulo (ad esempio modulo 10, uscite 1,2,3,4,5) e un’uscita che comanda la caldaia collegata sul
modulo 11 uscita 4. Per attivare l’uscita della caldaia quando una qualsiasi delle 5 uscite delle valvole
si attiva e disattivare quando tutte e 5 le uscite sono disattive bisogna configurarla come VISUALIZZA
STATO. Per il funzionamento è necessario impostare il relativo ingresso per il comando di queste
uscite, Quindi l’ingresso 4 del modulo 11 andrà impostato come MODULO+USCITA, numero di modulo
10, USCITE 1,2,3,4,5. Per avere questa funzionalità è necessario che le uscite delle valvole siano
tutte sullo stesso modulo e che l’uscita della caldaia sia su un modulo diverso. Sui moduli digitali con
firmware 5.6 o precedenti è possibile avere questa funzione di OR al max su 7 uscite dello stesso
modulo. Dalla versione 5.8 è possibile avere la funzionalità su tutte e 8 le uscite di un modulo digitale.
GRUPPO PRINCIPALE
la funzione permette di selezionare un gruppo principale (tra quelli disponibili) da abbinare all'output.
è possibile accedere al pannello di gestione dei gruppi* dal
Premendo il tasto
quale è possibile creare o eliminare gruppi.
TEMPO /
TEMPO APERTURA
impostare sull'uscita il tempo corrispondente all’incirca di attivazione. Per uscite di tipo Tapparella
e Veneziana si consiglia di inserire un tempo leggermente superiore a quello impiegato dal motore
per aprirsi o chiudersi in quanto il blocco meccanico deve essere garantito dal finecorsa meccanico
del motore e non dalla disattivazione dell’uscita sul modulo.
Output - PARAMETRI AVANZATI
GRUPPO 2 / 3 / 4
La funzione permette di selezionare altri gruppi tra quelli disponibili, oltre al gruppo principale, da
è possibile accedere al pannello di gestione
abbinare all'output. Premendo il tasto
dei gruppi* dal quale è possibile creare o eliminare gruppi.
POLARITÀ
NORMALMENTE APERTO / NORMALMENTE CHIUSO
RITARDO
ESECUZIONE
COMANDO
questo comando permette di ritardare l'esecuzione del comando ricevuto dall'uscita.
Ad esempio è possibile impostare un ritardo di 4 secondi e quindi, dopo aver ricevuto il comando,
l'uscita attenderà per un tempo di 4 secondi e poi eseguirà il comando.
RITARDO
ATTIVAZIONE /
DISATTIVAZIONE
questo parametro permette di impostare il tipo di ritardo all'uscita con la funzione "Ritardo
attivazione/disattivazione" quando si riceve un comando per l'attivazione
dell'uscita oppure un comando per la disattivazione dell'uscita. Non è possibile impostare il ritardo
sia per l'attivazione che per la disattivazione.
Output - COMANDO PRIORITARIO
GRUPPO
PRIORITARIO
la funzione permette di selezionare un gruppo prioritario (tra quelli disponibili) da abbinare all'output.
Premendo il tasto
AZIONE SU
COMANDO DI SET
questi parametro permette di decidere come si comporta l'uscita quando riceve un comando di SET
priorità. Ad esempio un'uscita che comanda l'irrigazione che si deve attivare o disattivare in caso
di ricezione di un comando di SET priorità e restare bloccata fino alla ricezione del RESET priorità.
AZIONE SU
COMANDO DI RESET
questo parametro permette di decidere come si comporta l'uscita quando riceve un comando di
RESET priorità. Ad esempio un'uscita che comanda l'irrigazione che si deve attivare o disattivare in
caso di ricezione di un comando di RESET priorità.
Premere + per aggiungiere un nuovo gruppo
Premere - per rimuovere il gruppo selezionato
Inserire un nome
per il gruppo selezionato
In questo spazio vengono elencati i gruppi disponibili.
È possibile selezionare un gruppo per modificare il nome
o per eliminarlo.
Al termine
confermare o annulare
l'operazione
15
< BACK
i INDEX
3.2 MODULO CONTAIMPULSI
CODICE MODULO
DESCRIZIONE MODULO
20004604
MODULO BUS 3 INGRESSI CONTAIMPULSI DA INCASSO O GUIDA DIN
Informazioni modulo
INDIRIZZO
DESCRIZIONE
TIPO
VERSIONE
FIRMWARE
ATTENZIONE! La versione firmware influenza la disponibilità di alcune funzioni!
Input
16
DESCRIZIONE
INGRESSO
inserire una descrizione che indica il tipo di comando impostato sull’ingresso.
La modifica della descrizione avviene nella tabella lista dispositivi.
ABILITATO
La spunta abilita/disabilita serve per l'abilitazione/disabilitazione dell'ingresso.
IMPULSI
Inserire quanti impulsi servono all'ingresso per fare un incremento
INCREMENTO
Inserire il valore dell'incremento.
Ad esempio se si collega su un ingresso un contatore di acqua a impulsi che genera un impulso ogni
2 litri allora è necessario impostare 1 nel campo impulsi per incremento e 2 nel campo quantità da
sommare. Questo vuol dire che ogni 1 impulso si ha un incremento di 2 litri nel conteggio.
UNITÀ
inserire una descrizione dell'unità di misura rappresentata
FUNZIONE
PRODUZIONE / CONSUMO è possibile scegliere a quale categoria appartengono i dati raccolti
COSTO
inserire il valore unitario per il calcolo della spesa legata alla quantità consumata
VALUTA
È possibile selezionare la valuta desiderata per la visualizzazione dei
costi legati ai consumi.
FATTORE DI SCALA
Questo parametro serve per impostare una conversione dell’unità di misura in
visualizzazione.
Ad esempio se si utilizza un contatore di calorie per impianti di
riscaldamento mentre si vuole avere la visualizzazione in Joule.
< BACK
i INDEX
3.3. MODULO SIMPLEHOME 1 USCITA DIMMER 300W - ART. 20046851
Informazioni modulo
INDIRIZZO
DESCRIZIONE
TIPO
VERSIONE
FIRMWARE
Avanzate
RITARDO MODULO
DOPO RICEZIONE
COMANDO DI
GRUPPO
TEMPO MIN. DI
CHIUSURA DEGLI
INGRESSI
indica il tempo che deve restare chiuso l’ingresso per inviare il comando. Questo ritardo è valido
per tutti gli ingressi del modulo.
Ad esempio se si vuole che il pulsante esegua la funzione richiesta solo se tengo premuto il
pulsante per almeno 4 secondi basta impostare questo tempo a 4s.
RITRASMISSIONE
STATO USCITA
DOPO COMANDO DI
GRUPPO
Generale
Courtesy
DESCRIZIONE
TIPO USCITA
DIMMER: la funzione permette di:
• Impostare un livello di luminosità predefinito: alla pressione del pulsante collegato a questo
ingresso, il livello di luminosità verrà automaticamente impostato al valore indicato dal software
di programmazione.
• Variare la luminosità con due pulsanti: per questa funzione vengono utilizzati due ingressi che
vengono programmati uno per spegnere la luce o, se tenuto premuto, diminuire la luminosità,
mentre l’altro per accendere la luce o, se tenuto premuto, aumentare la luminosità.
• Comandare il dimmer locale: come per l’ingresso digitale a bordo del dimmer, è possibile
programmare anche quello di un altro modulo in modo che ad una pressione venga accesa / spenta
la luce, mentre una pressione prolungata possa variarne la luminosità.
DIMMER PRESENZA: la funzione permette di:
• Impostare il dimmer con la funzione Controllo presenza che, utilizzando un sensore di movimento,
collegato ad un ingresso di un modulo digitale permette di aumentare la luminosità della luce nel
caso in cui rilevi la presenza di qualcuno nella stanza e di abbassarla, o spegnerla, nel caso non
ci sia nessuno.
TIPO DI CARICO
selezionare il tipo di carico in funzione della tipologia di lampada collegata:
RESITIVO/CAPACITIVO per lampade alogene con trasformatore elettronico, lampade fluorescenti
compatte; lampade LED 230Vac.
RESITIVO/INDUTTIVO per lampade alogene 230Vac.
VALORE MINIMO
impostare il “valore minimo” (1-255) per definire l’intensità luminosa minima a cui la lampada
comandata deve essere accesa, al di sotto di tale valore l’uscita rimarrà spenta. Il valore minimo
deve essere diverso da 0.
SECONDO VALORE
impostare un secondo valore (0-255) per comandare l’accensione di una lampada ad una intensità
luminosa predefinita. Il valore di set-point deve essere superiore al valore minimo (altrimenti la
luce rimarrà spenta).
VELOCITÁ
VARIAZIONE ON/OFF
impostare la velocità (lento/medio/veloce) di transizione del livello di intensità luminosa nel
passaggio dagli stati ON -> OFF, OFF -> ON.
VALORE DI
CORTESIA
inserire il valore (0-255) al quale la lampada si posizionerà in condizioni di “assenza” (presenza
non rilevata).
VELOCITÁ
VARIAZIONE
DIMMER
impostare la velocità (lento/medio/veloce) di transizione del livello di intensità luminosa durante
la regolazione.
WAIT TIME
MINUTES/SECONDS
impostare la durata dell’intervallo temporale per cui si desidera attivare la luce temporizzata. In
caso di presenza rilevata, la luce temporizzata si attiverà per il tempo prestabilito.
POLARITÁ INGRESSO
DIMMER
impostare l'ingresso scegliendo tra: NORMALMENTE APERTO / NORMALMENTE CHIUSO
Gruppi
GRUPPI USCITA
DIMMER
GRUPPO 1/2/3/4: è possibile associare fino a 4 gruppi all’uscita dimmer per comandare l’uscita
è possibile accedere al pannello di
tramite comandi di gruppo. Premendo il tasto
gestione dei gruppi dal quale è possibile creare o eliminare gruppi.
GRUPPO
PRIORITARIO
GRUPPO PRIORITARIO: è possibile associare un gruppo prioritario all’uscita dimmer per poter
bloccare/sbloccare il dimmer e impostare i comandi ON/OFF per definire il comportamento del
è possibile accedere al
dimmer al comando di blocco/ sblocco. Premendo il tasto
pannello di gestione dei gruppi dal quale è possibile creare o eliminare gruppi.
AZIONE SU COMANDO DI SET: il modulo non gestisce più nessun comando ricevuto sul BUS e
forza l'uscita ad assumere lo stato ON/OFF impostato (indipendentemente da come è programmata
l'uscita dal software di programmazione SimpleHome).
AZIONE SU COMANDO DI RESET: il modulo riprende il suo funzionamento normale e forza l'uscita
ad assumere lo stato ON/OFF impostato (indipendentemente da come è programmata l'uscita dal
software di programmazione SimpleHome).
GRUPPI USCITE
VIRTUALI
GRUPPO SECONDO VALORE: è possibile associare un gruppo all’uscita valore fisso per impostare il
valore di set-point con un comando di zona.
GRUPPO ABILITAZIONE PRESENZA: è possibile associare un gruppo all’uscita per abilitare/
disabilitare la funzione presenza con un comando di gruppo.
GRUPPO PER PRESENZA: è possibile associare un gruppo all’uscita per abilitare/disabilitare la
presenza con un comando di gruppo.
è possibile accedere al pannello di gestione dei gruppi dal
Premendo il tasto
17
< BACK
i INDEX
3.4 INTERFACCIA SIMPLEHOME PER PROTOCOLLI DALI E DMX - ART. 20004600
»» Al momento dell'inserimento in impianto del modulo viene chiesto
quale protocollo si vuole utilizzare:
• PROTOCOLLO DALI
• PROTOCOLLO DMX
• È possibile modificare in seguito la scelta dal pannello
INFORMAZIONI MODULO!
Informazioni modulo
INDIRIZZO
Il modulo DALI-DMX occupa 8 indirizzi!
DESCRIZIONE
TIPO
VERSIONE
FIRMWARE
PROTOCOLLO
è possibile scegliere tra il protocollo DALI e il protocollo DMX secondo i componenti installati in
impianto.
Avanzate
RITARDO MODULO
DOPO RICEZIONE
COMANDO DI
GRUPPO
RITARDO USCITA
DOPO RICEZIONE
COMANDO DI
GRUPPO
indica il ritardo tra l’attivazione di un’uscita e la successiva in caso di ricezione di un comando di
gruppo per il comando di più uscite appartenenti allo stesso modulo.
di gruppo, se ho impostato un ritardo di 2 secondi, si disattiva la prima uscita, dopo 2 secondi la
seconda e così via.
RITRASMISSIONE
STATO USCITA
DOPO COMANDO DI
GRUPPO
Uscite
DESCRIZIONE
inserire una descrizione dell'uscita che ne faciliti il riconoscimento
GRUPPO
è possibile selezionare un gruppo tra quelli disponibili
TIPO USCITA
è possibile scegliere tra:
LUCE
LUCE RGB
(attenzione ogni luce rgb occuperà 3 uscite - una per ogni canale cromatico utilizzato +G+B!)
FUNZIONE USCITA
le funzioni disponibili sono:
NON USATO
MONOSTABILE
INVERTITORE
PASSO PASSO
TEMPORIZZATA
DIMMER
TEMPO
il parametro definisce il tempo di attivazione dell'uscita (solo TEMPORIZZATA!)
Selezionare MOSTRA COLONNE AVANZATE per visualizzare ulteriori parametri.
18
START / STOP
DIMMER
regolare i parametri (0 ~ 255) per definire l'intensità del dimmer
FADE TIME /
FADE STEP
regolare i parametri (0 ~ 255) per definire i tempi di transizione del dimmer
< BACK
i INDEX
3.5 SONDA DI TEMPERATURA E UMIDITÁ DA INTERNO SU ATT. KEYSTONE - ART. 20004120
Informazioni modulo
INDIRIZZO
DESCRIZIONE
TIPO
VERSIONE
FIRMWARE
Avanzate
RITRASMISSIONE
MESSAGGIO
RITRASMISSIONE
STATO USCITA
DOPO COMANDO DI
GRUPPO
ABILITA LED DI
STATO
la funzione abilita il led per segnalare l'attivazione della zona clima in temperatura e/o umidità.
Parametri termostato - generale
ABILITA
TERMOSTATO
indica se la funzione termostato è abilitata.
INTERVALLO INVIO
TEMPERATURA
Indica il tempo in secondi per l'invio sul bus della temperatura misurata. Questi invii servono per
aggiornare i supervisori sulla temperatura misurata.
ISTERESI
TEMPERATURA
indica l’intervallo di attivazione dell’uscita termostato, in decimi di grado. Ad esempio se è impostato
a 4 decimi di grado (valore di default), e il termostato è impostato nella modalità inverno giorno a
20°C, questo attiverà il relé fino al raggiungimento dei 20°C. Dopo essersi spento si riattiverà quando
la temperatura scende al di sotto dei 19,6°C che corrisponde a 20°C – 0,4°C. Nella modalità estate il
funzionamento è rovesciato e quindi se viene impostato un set point di 20°C il termostato raffredderà
fino al raggiungimento di 20°C. Dopo essersi spento si riattiverà al superamento dei 20,4°C.
OFFSET
TEMPERATURA
è possibile applicare un coefficiente di correzione in decimi di grado (anche negativo) che verrà
sommato alla temperatura realmente letta. Di default è impostato a 0.
Parametri termostato - modalità inverno / estate
SOGLIA GIORNO
SOGLIA NOTTE
SOGLIA VUOTA
impostare la soglia e la zona che si vuole impostare per le diverse modalità di funzionamento
GRUPPO MODALITÀ
GIORNO / NOTTE /
VUOTA
è possibile assegnare un numero di zona ad una delle 3 soglie giorno, notte o vuota.
In questo modo è possibile, ad esempio attraverso la chiusura di un ingresso digitale, impostare la
stessa soglia su tutti i termostati o minitouch presenti sull’impianto.
Parametri termostato - valvola remota
inserire l'indirizzo corrispondente per l'attivazione del sistema di controllo temperatura nella
modalità selezionata
USCITE
inserire l'uscita corrispondete per l'attivazione del sistema di riscaldamento o raffrescamento nella
CONTROLLO
VELOCITÀ FAN COIL*
DIGITALE: impostare questa opzione se si vuole comandare un termoconvettore a più velocità
e questo termoconvettore è collegato ad un modulo su BUS. In questo caso nel modulo inserito
verranno riservate le prime 4 uscite del modulo per questa funzione. Impostare il numero di modulo
che si vuole utilizzare e quali delle 3 velocità verranno utilizzate.
Ad esempio se seleziono “valvola remota” e imposto il numero di modulo 2 verrà utilizzata l’uscita
1 del modulo 2 per il consenso e l’attivazione della macchina di termoregolazione, mentre verranno
utilizzate le uscite 2, 3 e 4, sempre del modulo 2, per il comando delle 3 velocità. Uscita 2 per la
velocità 1, uscita 3 per la velocità 2 e uscita 4 per la velocità 3.
ANALOGICO: questo parametro permette di impostare la zona clima per comandare un fan coil a
più velocità con ingresso analogico 0-10V. In questo modo la zona clima invierà un comando di
regolazione dell'uscita analogica 0-10V che sarà collegata al fan coil e di conseguenza regolerà
la velocità di funzionamento. Il comando dell'uscita analogica è previsto su 3 velocità liberamente
impostabili nel menu avanzate, che variano in base alla differenza tra la temperatura impostate
sulla zona clima e la temperatura misurate nell'ambiente. Più questa differenza è elevata e più si
aumenterà il valore dell'uscita 0-10V. Le differenze di temperatura che fanno intervenire le diverse
velocità sono impostabili nelle impostazioni avanzate.
*CONTROLLO ANALOGICO
*CONTROLLO DIGITALE
INDIRIZZO
Parametri termostato - avanzate
MODULO
SEGNALAZIONE
INVERNO/ESTATE
questa opzione permette di configurare un'uscita per ottenere una segnalazione della modalità estate.
GRUPPO MODALITÀ
GIORNO / NOTTE /
VUOTA
Premendo il tasto
VARIAZIONE
TEMPERATURA DA
VELOCITÀ 1 A 2 E
DA 1 A 3
questi valori indicano la differenza del valore di temperatura, rispetto al set point impostato, per
l’attivazione della velocità 2 o della velocità 3 nella modalità fancoil
19
< BACK
i INDEX
Parametri umidostato - generale
(Solo Art. 20004120)
ABILITA
UMIDOSTATO
abilita la funzione umidostato.
INTERVALLO INVIO
UMIDITÀ
indica il tempo in secondi per l’invio sul BUS dei setpoint e impostazioni di umidità impostati. Questi
invii servono ad aggiornare i supervisori sullo stato (ad esempio sull'umidità letta). Si consiglia di
lasciare questo valore impostato al valore di default (5 minuti).
ISTERESI UMIDITÀ
l'isteresi sul controllo dell'umidità pemette di controllare l'attivazione del sistema di umidificazione/
deumidificazione evitando la continua attivazione o disattivazione della macchina. Ad esempio, se
si imposta un'isteresi del 5% e un valore di umidità in deumidificazione del 60% la macchina si
fermerà quando raggiunge il 55% (60% impostato - 5% di isteresi) e ripartirà a deumidificare una
volta raggiunto il valore di 61%.
CORREZIONE
UMIDITÀ
è possibile applicare un coefficiente di correzione che verrà sommato all'unidità realmente letta.
Di default è impostato a 0.
Parametri umidostato modalità deumidificatore/ umidificatore
(Solo Art. 20004120)
SOGLIA GIORNO
SOGLIA NOTTE
SOGLIA VUOTA
GRUPPO MODALITÀ
GIORNO / NOTTE /
VUOTA
Parametri umidostato - comando uscita
(Solo Art. 20004120)
INDIRIZZO
inserire l'indirizzo corrispondente per l'attivazione del sistema di controllo umidità nella modalità
selezionata
USCITE
inserire l'uscita corrispondente per l'attivazione del sistema di controllo umidità nella modalità
selezionata
CONTROLLO
VELOCITÀ FAN COIL*
ANALOGICO: questo parametro permette di impostare la zona clima per comandare un fan coil a
più velocità con ingresso analogico 0-10V. In questo modo la zona clima invierà un comando di
regolazione dell'uscita analogica 0-10V che sarà collegata al fan coil e di conseguenza regolerà
la velocità di funzionamento. Il comando dell'uscita analogica è previsto su 3 velocità liberamente
impostabili nel menu avanzate, che variano in base alla differenza tra le umidità impostate sulla
zona clima e le umidità misurate nell'ambiente. Più questa differenza è elevata e più si aumenterà
il valore dell'uscita 0-10V. Le differenze di umidità che fanno intervenire le diverse velocità sono
impostabili nelle impostazioni avanzate.
Parametri umidostato - avanzate
(Solo Art. 20004120)
GRUPPO MODALITÀ
GIORNO / NOTTE /
VUOTA
VARIAZIONE
UMIDITÀ
questi valori indicano la differenza del valore di umidità, rispetto al set point impostato, per
l’attivazione della velocità 2 o della velocità 3 nella modalità fancoil.
VELOCITÀ
123
questi valori indicano i valori analogici per le tre velocità da abbinare nella modalità fancoil analogici.
Parametri punto di rugiada - generale
(Solo Art. 20004120)
INTERVALLO INVIO
PUNTO DI RUGIADA
indica il tempo in secondi per l’invio sul BUS dei setpoint e impostazioni impostati. Questi invii servono
ad aggiornare i supervisori sullo stato (ad esempio sull'umidità letta). Si consiglia di lasciare questo
valore impostato al valore di default (5 minuti).
ISTERESI PUNTO DI
RUGIADA
l'isteresi sul controllo del punto di rugiada pemette di controllare l'attivazione del sistema di
umidificazione/deumidificazione evitando la continua attivazione o disattivazione della macchina.
Ad esempio - con un isteresi di 0,4° - se viene impostato una correzione punto di rugiada di 20°C, la
funzione si attiverà al raggiungimento dei 20° e si disattiverà al raggiungimento dei 19,6°.
CORREZIONE
PUNTO DI RUGIADA
indica la temperatura sotto la quale la funzione è automaticamente disattivata
Parametri punto di rugiada - avanzate
(Solo Art. 20004120)
20
GRUPPO
ATTIVAZIONE /
DISATTIVAZIONE
è possibile assegnare alla funzione PUNTO DI RUGIADA un GRUPPO DI ATTIVAZIONE e un GRUPPO DI
DISATTIVAZIONE per ATTIVARE o DISATTIVARE la funzione stessa.
Premendo il tasto
USCITA
è possibile selezionare un MODULO e un'USCITA abbinata alla funzione punto di rugiada.
Premendo il tasto
< BACK
i INDEX
3.6 SONDA DI TEMPERATURA DA INTERNO SU ATT. KEYSTONE - ART. 20004100
Vedi Articolo 20004120 Sonda di temperatura e umidità.
3.7 Moduli analogici
I moduli analogici permettono di leggere e impostare un segnale da 0 a 10V e quindi permettono di avere un valore di una grandezza regolabile e variabile nel tempo. Gli ingressi
analogici sono solitamente utilizzati per il collegamento di sensori con uscita 0-10V, come sensori di luminosità, sensori di umidità, sensori di temperatura, etc... L’unico dispositivo
integrato nel sistema Comelit in grado di dare un segnale 0-10V è la sonda di temperatura 20046708. Con l’utilizzo della sonda di temperatura collegata all’ingresso analogico è
possibile, dal supervisore, controllare, visualizzare e impostare la temperatura in gradi centigradi misurata dalla sonda. Se si utilizzano altri dispositivi o sonde di temperatura non è
possibile visualizzare il valore misurato sui supervisori e impostare o regolare le soglie di intervento.
Le uscite analogiche (ad esempio del modulo 20046810), sono utilizzate solitamente per il collegamento di dimmer con ingresso 0-10V e quindi per la regolazione della luminosità.
Per il funzionamento come dimmer è necessario impostare l’uscita 0-10V con funzione “Dimmer”. Il comando di un’uscita 0-10V del modulo 20046810, per la regolazione, ad
esempio del dimmer, deve essere effettuata o da un supervisore o da un comune ingresso digitale programmato per comandare il modulo 20046810 con la relativa uscita 1 o 2.
Non è possibile comandare le 2 uscite del modulo 20046810 contemporaneamente per la variazioni di luminosita da un unico ingresso digitale e quindi da un pulsante.
3.7.1 MODULO ANALOGICO 2I - ART. 20046707
Informazioni modulo
INDIRIZZO
DESCRIZIONE
TIPO
VERSIONE
FIRMWARE
Avanzate
RITRASMISSIONE
MESSAGGIO
Input
TIPO
INVIO STATO AUTOMATICO / IMPOSTAZIONE AUTOMATICA USCITA / TERMOSTATO
IMP. AUTOMATICA USCITA
INVIO STATO AUTOMATICO
DESCRIZIONE
INTERVALLO
INVIO VALORE
Indica il tempo in secondi per l'invio sul bus del valore dell'ingresso su bus. Questi invii servono per
aggiornare le uscite analogiche.
TRASMETTI
VALORE SU
VARIAZIONE
Impostare il valore (0-255) di variazione dell'ingresso per l'invio su bus senza attendere l'intervallo
invio valore.
RITARDO INVIO
COMANDO
Indica il tempo in secondi per l'invio sul bus del comando dopo il superamento della soglia impostata.
Soglie attivazione uscita
Questa opzione permette di impostare delle soglie (8 in salita e 8 in discesa)
dell’ingresso 0-10V per eseguire un attivazione o disattivazione di un’uscita
al superamento della soglia impostata. Ad esempio può essere utilizzata per
attivare un’uscita al raggiungimento di una certa luminosità di un sensore
crepuscolare 0-10V. In questo modo è possibile attivare 8 diverse uscite
all’aumentare del valore misurato sull’ingresso 0-10V e disattivare le stesse o
diverse uscite al diminuire del segnale 0-10V. Il valore misurato dall’ingresso
analogico viene convertito in un valore 8 bit, da 0 a 255. Il valore misurato e
convertito in 8bit non potrà essere visualizzato sui dispositivi supervisori.
21
i INDEX
TERMOSTATO
< BACK
INTERVALLO
INVIO VALORE
OFFSET
TEMPERATURA
nel caso in ambiente si legga con un diverso strumento una temperatura leggermente differente da
quella visualizzata dal termostato a causa della posizione di installazione di quest’ultimo, è possibile
applicare un coefficiente di correzione in decimi di grado (anche negativo) che verrà sommato alla
temperatura realmente letta. Di default è impostato a 0.
ISTERESI
TEMPERATURA
Soglie termostato
Questa opzione permette di impostare una soglia di temperatura per le diverse
modalità di funzionamento.
22
< BACK
i INDEX
3.7.2 MODULO SIMPLEHOME 2 INGRESSI 2 USCITE ANALOGICHE DIN (2I2O) - ART. 20046810
Informazioni modulo
INDIRIZZO
DESCRIZIONE
TIPO
VERSIONE
FIRMWARE
Avanzate
RITRASMISSIONE
MESSAGGIO
Input
TIPO
IMPOSTAZIONE AUTOMATICA USCITA
IMP. AUTOMATICA USCITA
DESCRIZIONE
INTERVALLO
INVIO VALORE
indica il tempo in secondi per l'invio sul bus del valore dell'ingresso su bus. Questi invii servono per
aggiornare le uscite analogiche.
TRASMETTI
VALORE SU
VARIAZIONE
impostare il valore (0-255) di variazione dell'ingresso per l'invio su bus senza attendere l'intervallo
invio valore.
RITARDO INVIO
COMANDO
Indica il tempo in secondi per l'invio sul bus del comando dopo il superamento della soglia impostata.
Soglie attivazione uscita
Questa opzione permette di impostare delle soglie (8 in salita e 8 in discesa)
dell’ingresso 0-10V per eseguire un attivazione o disattivazione di un’uscita
al superamento della soglia impostata. Ad esempio può essere utilizzata per
attivare un’uscita al raggiungimento di una certa luminosità di un sensore
crepuscolare 0-10V. In questo modo è possibile attivare 8 diverse uscite
all’aumentare del valore misurato sull’ingresso 0-10V e disattivare le stesse o
diverse uscite al diminuire del segnale 0-10V. Il valore misurato dall’ingresso
analogico viene convertito in un valore 8 bit, da 0 a 255. Il valore misurato e
convertito in 8bit non potrà essere visualizzato sui dispositivi supervisori.
23
< BACK
i INDEX
3.8 MODULO SIMPLEHOME TERMOSTATO LCD DA INCASSO - ART. 20046709
Informazioni modulo
INDIRIZZO
DESCRIZIONE
esempio: Termostato bagno piano terra
TIPO
VERSIONE
FIRMWARE
Avanzate
RITRASMISSIONE
MESSAGGIO
Parametri termostato - generale
INTERVALLO INVIO
TEMPERATURA
ISTERESI
TEMPERATURA
OFFSET
TEMPERATURA
*CONTROLLO DIGITALE
SOGLIA GIORNO /
NOTTE / VUOTA
GRUPPO MODALITÀ
GIORNO / NOTTE /
VUOTA
INDIRIZZO
inserire l'indirizzo corrispondente per l'attivazione del sistema di controllo temperatura nella
USCITE
inserire l'uscita corrispondente per l'attivazione del sistema di controllo temperatura nella modalità
selezionata
CONTROLLO
VELOCITÀ FAN COIL*
MODULO
SEGNALAZIONE
INVERNO/ESTATE
GRUPPO MODALITÀ
GIORNO / NOTTE /
VUOTA
VARIAZIONE
TEMPERATURA DA
VELOCITÀ 1 A 2 E
DA 1 A 3
24
Questa opzione permette di configurare un'uscita per ottenere una segnalazione della modalità estate.
Premendo il tasto
< BACK
i INDEX
3.9 MODULO SIMPLEHOME GESTIONE CARICHI E CONSUMI DIN (TA) - ART. 20046821
Informazioni modulo
INDIRIZZO
DESCRIZIONE
TIPO
VERSIONE
FIRMWARE
Parametri avanzati
RITRASMISSIONE
MESSAGGIO
VARIAZIONE
POTENZA MINIMA
PER INVIO VALORE
AUTOMATICO
selezionare il valore in W corrispondente alla soglia desiderata
INTERVALLO
INVIO VALORE
AUTOMATICO
selezionare il tempo desiderato dell'intervallo a decorrere tra un invio e il successivo.
SOGLIA POTENZA
ISTANTANEA
soglia di assorbimento (in W) per lo stacco immediato.
SOGLIA POTENZA
TEMPORIZZATA
soglia di assorbimento (in W) per lo stacco temporizzato.
ISTERESI
settare il valore desiderato (in W)
TOLLERANZA
tolleranza di potenza di superamento della soglia
INTERVALLO TRA
ATTACCHI
selezionare l'intervallo di tempo che si vuole far trascorrere con DISPONIBILITÀ di potenza prima di
riagganciare un carico (default = 5 sec.)
INTERVALLO TRA
DISTACCHI
selezionare l'intervallo di tempo che si vuole far trascorrere prima che venga SGANCIATO un carico
per superamento di potenza (default = 5 sec.)
INDIRIZZO MODULO
DI SEGNALAZIONE
impostare l'indirizzo del modulo di segnalazione desiderato
USCITA MODULO DI
SEGNALAZIONE
impostare l'uscita del modulo di segnalazione desiderato
Gestione distacco carichi
ORDINE DISTACCO
indica l'ordine nel quale - in caso di raggiungimento della soglia di potenza impostata - verranno
staccati i vari carichi
DESCRIZIONE
inserire una descrizione generica del carico. La descrizione viene riportata nel menu "Carichi" del
supervisore.
INDIRIZZO MODULO
inserire l'indirizzo del modulo collegato al carico
USCITA MODULO
inserire l'uscita del modulo collegata al carico
...
[uso futuro] la funzione permette di selezionare tramite interfaccia grafica modulo e uscita
interessata (collegati al carico)
POTENZA
inserire il consumo ipotizzato per il carico inserito. Questo valore serve solo in fase di riaggancio
per evitare il continuo attacco e distacco dei carichi. Si consiglia di inserire una potenza media di
consumo del carico e non la potenza massima. Il valore non deve mai essere superiore al valore
impostato nelle soglie di distacco meno i valori di tolleranza e isteresi.
TEMPO MINIMO DI
STACCO
intervallo di tempo che deve trascorrere dopo lo stacco del carico per SUPERAMENTO di potenza
prima di provare a riagganciarlo (default = 1 min.)
INVERTI USCITA
N/C - N/O
Visualizza consumi
UNITÀ
valore non selezionabile
FUNZIONE
è possibile selezionare una funzione a scelta tra CONSUMO e PRODUZIONE
COSTO AL kWh
inserire il costo al kWh in base al tipo di utenza
VALUTA
inserire la valuta di riferimento
COSTANTE CO2
[kg/kWh]
nel caso di impianti di produzione di energia elettrica è possibile impostare la costante di CO2
risparmiata dal sistema di produzione di energia elettrica. Questo valore, nel caso di più
ingressi impostati come produzione (come ad esempio un impianto fotovoltaico trifase) devono
essere impostati con lo stesso valore. Il valore si può successivamente modificare dal menu del
supervisore. Sul supervisore viene visualizzato il grafico della CO2 automaticamente quando è
presente un grafico con la rappresentazione dell’energia prodotta.
25
< BACK
i INDEX
3.10 ONE
Informazioni modulo
INDIRIZZO
L'indirizzo sul modulo ONE avviene tramite dipswitch.
DESCRIZIONE
TIPO
VERSIONE
FIRMWARE
Parametri avanzati
RITARDO TRA
AZIONI DELLO
SCENARIO
questo parametro permette di impostare un tempo di ritardo per l’esecuzione degli 8 comandi
dell’ingresso scenario. Questo tempo va a modificare solamente il tempo di esecuzione dei comandi
eseguiti dall’ingresso scenario.
Ad esempio: comando 1 = tapparella; comando 2 = spegnimento luce; ritardo = 3000ms (3 sec.)
Alla pressione del pulsante viene abbassata subito la tapparella e dopo 3 secondi spenta la luce.
RITRASMISSIONE
MESSAGGIO
RITRASMISSIONE
COMANDO DI
GRUPPO
3.10.1 Configurazione One
Impostazioni grafiche
COLORI
con questo menu è possibile impostare con un'unica azione tutti i pulsanti del modulo con lo stesso
colore. Questa funzione ha la priorità sulle impostazioni effettuate manualmente su ogni singolo led.
Selezionare il colore dei led in stato di IDLE e in stato ATTIVATO.
FEEDBACK
ABILITA FEEDBACK SONORO consente di attivare il feedback sonoro scegliendo tra le modalita
STATO (tono al cambio di stato) e PRESSIONE (tono alla pressione).
LUMINOSITÀ
AUTO: attivando la funzione la luminosità dei tasti si regolerà automaticamente in base alla luce
ambientale rilevata dal sensore a bordo.
FISSO: selezionare l'intensità luminosa desiderata scegliendo tra BASSO / MEDIO / ALTO
STANDBY
attivando la funzione Standby il dispositivo di comando ONE spegnerà l'illuminazione dei tasti dopo
5 secondi di inutilizzo per risparmiare energia.
Il dispositvo di comando ONE ha a disposizione 3 pagine che possono
essere programmate con 3 funzionalità diverse:
• GESTIONE AUTOMAZIONI
• GESTIONE SCENARI (max 1 pagina per dispositivo)
• GESTIONE CLIMA (max 1 pagina per dispositivo)
3.10.2 Configurazione automazione
1. Selezionare AUTOMAZIONE
2. Selezionare il NUMERO di PULSANTI
desiderato (1 -2 -3 - frecce) per ogni SETTORE
tramite click sull'area grigia (ad ogni click il
settore cambia tipologia di pulsante ciclando)
3. regolare eventualmente COLORE DI SFONDO
INDICE PAGINA e COLORE STATO INDICE
PAGINA tramite menù a tendina.
1
2
SETTORE 1
3
26
SETTORE 2
SETTORE 3
3
< BACK
i INDEX
1. Selezionare il SINGOLO PULSANTE che si
desidera configurare. [1A - 1B - 1C]
2. Inserire i paramentri della finestra "Proprietà
pulsante" per configurare la funzione del
pulsante.
1B
1C
1A
Proprietà pulsante
Funzione pulsante - tipo destinatario
NOME
Nome del pulsante selezionato NON MODIFICABILE - gestito dal software
MODULO
DESCRIZIONE
Campo in cui è possibile inserire una breve descrizione della funzione o del modulo che viene
gestito dal pulsante/freccia
la funzione modulo va utilizzata per comandare una o più uscite di un modulo. Selezionando questa
opzione è necessario inserire il numero di modulo e il numero di uscita/e che si vuole comandare.
GRUPPO
COLORE DI SFONDO
Selezionare un colore per identificare lo stato inattivo delle uscite del modulo comandato
COLORE DI STATO
Selezionare un colore per identificare lo stato attivo delle uscite del modulo comandato
la funzione permette di comandare più uscite presenti su diversi moduli. Questa impostazione
viene utilizzata per fare un comando che spenga tutte le luci di un appartamento oppure che
abbassi tutte le tapparelle, etc... Per fare ciò si devono assegnare le uscite dello stesso gruppo
nella pagina di impostazione delle uscite.
Ad esempio se si vogliono comandare tutte le luci è necessario assegnare a tutte le uscite
collegate alle luci un gruppo (ad esempio GRUPPO 5), e successivamente impostare un ingresso
come “GRUPPO” nel campo destinatario messaggio, inserendo il numero di GRUPPO 5.
SUPERVISORE
la funzione supervisore invia un comando direttamente ai supervisori dell’impianto, ad esempio
Planux Manager, Serial Bridge, Minitouch. Questo comando serve ai supervisori per attivare
comandi memorizzati al loro interno oppure per utilizzare lo stato dell’ingresso per regole logiche o
altro. È necessario impostare il numero dell'ingresso supervisore da inviare.
Ad esempio se si vuole, attraverso un pulsante, attivare uno scenario che è memorizzato sul
supervisore Planux Manager o Minitouch è necessario impostare l’ingresso in questo modo. Allo
stesso modo se si vuole utilizzare lo stato di un ingresso per una funzione logica o link presenti
su serial bridge.
DIMMER
la funzione viene utilizzata per comandare un modulo dimmer. Premendo il pulsante una volta si
attiva / disattiva la luce collegata al modulo. Tenendo premuto il pulsante per 1 secondo comparirà
la ruota di intensità dalla quale è possibile variare l'intensità della luce. Selezionando questa
RGB
la funzione viene utilizzata per comandare una luce RGB gestita da un modulo DALI-DMX
20004600. Premendo il pulsante una volta si attiva / disattiva la luce collegata all'uscita del
modulo. Tenendo premuto il pulsante per 10 secondi comparirà la ruota dei colori dalla quale
è possibile variare il colore delle luci RGB. Premendo sulle frecce è possibile variare l'intensità
luminosa. Selezionando questa opzione è necessario inserire il numero di modulo e il numero di
uscita/e che si vuole comandare.
Funzione pulsante - tipo comando
NORMALE
il modulo invia al destinatario un comando che commuta l’uscita per come è stata programmata.
SET
il modulo invia un comando di “forzatura ON” e quindi l’uscita si attiva indipendentemente dalla
programmazione e resterà attiva fino ad un nuovo comando. Il comando SET non ha effetto su
uscite impostate come “Tapparella” e "Veneziana".
Ad esempio se voglio inviare un comando di accensione di un gruppo di luci è necessario
impostare il tipo di comando SET che accende le luci che sono spente e lascia accese quelle che
erano già accese. Se viene inviato un SET ad un’uscita impostata come temporizzata questa si
attiva e resterà attiva fino ad un nuovo comando.
RESET
il modulo invia un comando di “forzatura OFF” e quindi l’uscita si disattiva indipendentemente dalla
programmazione e resterà disattiva fino ad un nuovo comando. Il comando RESET se inviato ad un’uscita
programmata come “Tapparella”, il relé non si attiva e quindi la tapparella collegata non si muoverà.
Ad esempio per inviare un comando di spegnimento di un gruppo di luci è necessario impostare
il tipo di comando RESET che spegne le luci che sono accese e lascia spente quelle che erano
già spente.
ATTIVA USCITA
ANALOGICA
il modulo invia all'uscita anlaogica impostata il comando di accensione che porta l'uscita all'ultimo
valore temporalmente impostato. Ad esempio utilizzato per accendere luci dimmerabili collegate ai
moduli Art. 20046810 o Art. 20046851.
DISATTIVA USCITA
ANALOGICA
l modulo invia all'uscita anlaogica impostata il comando di spegnimento. Ad esempio utilizzato per
spegnere luci dimmerabili collegate ai moduli Art. 20046810 o Art. 20046851.
27
< BACK
i INDEX
3.10.3 Configurazione scenari
L’ingresso scenario, permette di inviare 16 diversi comandi sul BUS. È utile, ad esempio, se si vuole spegnere tutte le luci di casa, abbassare tutte le tapparelle,
disattivare le prese comandate, etc... In questo caso servono più comandi da inviare sul BUS e può essere utilizzato per questo l’ingresso scenario. Alla pressione
del pulsante collegato sull’ingresso scenario vengono eseguiti i 16 comandi in modo consecutivo con un tempo tra un comando e l’altro che è impostabile (di default
0.5 secondi).
1
1. Selezionare SCENARI
2. Selezionare uno dei 4 scenari disponibili.
2
3
Proprietà pulsante
3
Funzione pulsante - sintesi scenario
NOME
Quadro riassuntvo dei 16 diversi comandi configurabili.
DESCRIZIONE
Selezionare la riga desiderata per modificare il comando.
COLORE DI SFONDO
Colore indicatore segnaposto del tasto pulsante in indle - selezionare il colore desiderato
COLORE DI STATO
Colore indicatore segnaposto del tasto attivato - selezionare il colore desiderato
Funzione pulsante - azione scenario
NOME AZIONE
non modificabile
DESCRIZIONE
campo in cui è possibile inserire una breve descrizione dell'azione
Azione scenario - tipo destinatario
MODULO
GRUPPO
SUPERVISORE
Ad esempio se si vuole, attraverso un pulsante, attivare uno scenario che è memorizzato sul supervisore
Planux Manager o Minitouch è necessario impostare l’ingresso in questo modo. Allo stesso modo se si
vuole utilizzare lo stato di un ingresso per una funzione logica o link presenti su serial bridge.
Azione scenario - tipo comando
28
NORMALE
SET
RESET
il modulo invia un comando di “forzatura OFF” e quindi l’uscita si disattiva indipendentemente dalla
programmazione e resterà disattiva fino ad un nuovo comando. Il comando RESET se inviato ad un’uscita
programmata come “Tapparella” e "Veneziana", il relé non si attiva e quindi la tapparella collegata non
si muoverà.
Ad esempio per inviare un comando di spegnimento di un gruppo di luci è necessario impostare il tipo di
comando RESET che spegne le luci che sono accese e lascia spente quelle che erano già spente.
ATTIVA USCITA
ANALOGICA
moduli Art. 20046810 o Art. 20046851.
DISATTIVA USCITA
ANALOGICA
il modulo invia all'uscita anlaogica impostata il comando di spegnimento. Ad esempio utilizzato per
IMPOSTA VALORE
ANALOGICO
permette di portare il valore di luminosità o dell'uscita analogica al valore impostato nel che
compare accanto
IMPOSTA COLORE
RGB
questo comando serve per impostare il colore desiderato di una luce RGB utilizzando il campo
che compare accanto
< BACK
i INDEX
3.10.4 Configurazione termostato
La pagina gestione del termostato permette di controllare la sonda di temperatura a bordo del modulo ONE oppure una esterna per la variazione della temperatura
fino ad un massimo di +3° / - 3° C a step di 0,5 °C rispetto all'ultimo set point impostato utilizzando la schermata di regolazione termostato.
1
1. Selezionare TERMOSTATO
2. Selezionare il pulsante centrale
2
3
Proprietà pulsante
DESCRIZIONE
COLORE DI SFONDO
COLORE SI STATO
3
Funzione pulsante - generale
SONDA
TEMPERATURA
ESTERNA
selzionando il campo è possibile utilizzare una sonda esterna indicando MODULO e INGRESSO
della sonda.
INTERVALLO INVIO
TEMPERATURA
ISTERESI
TEMPERATURA
OFFSET
TEMPERATURA
VARIAZIONE
TEMPERATURA DA
VELOCITÀ 1 A 2 E
DA 1 A 3
Funzione pulsante - modalità inverno / estate
INDIRIZZO
inserire il modulo corrispondete per l'attivazione deli sistema di riscaldamento o raffrescamento
nella modalità selezionata
USCITA
inserire l'uscita corrispondete per l'attivazione deli sistema di riscaldamento o raffrescamento nella
CONTROLLO
VELOCITÀ FAN COIL*
DIGITALE: impostare questa opzione se si vuole comandare un termoconvettore a più velocità e
questo termoconvettore è collegato ad un modulo su BUS. È possibile riservare le uscite da 1 a
4 oppure da 5 a 8.
Funzione pulsante - avanzate
MODULO
SEGNALAZIONE
INVERNO/ESTATE
Questa opzione permette di configurare un'uscita per ottenere una segnalazione della modalità estate.
GRUPPO MODALITÀ
GIORNO / NOTTE /
VUOTA
Premendo il tasto
VARIAZIONE
TEMPERATURA DA
VELOCITÀ 1 A 2 E
DA 1 A 3
29
< BACK
i INDEX
3.10.5 Infografica configurazione ONE
3.10.6 Esempi configurazioni pagine ONE
30
1
2
3
4
< BACK
i INDEX
3.11 ONE EASY - Art. ONE/E
Informazioni modulo
INDIRIZZO
ATTENZIONE! L'indirizzo sul modulo ONE/E avviene tramite dipswitch.
DESCRIZIONE
TIPO
VERSIONE
FIRMWARE
Parametri avanzati
RITRASMISSIONE
MESSAGGIO
RITRASMISSIONE
COMANDO DI
GRUPPO
3.11.1 Configurazione One Easy
Impostazioni grafiche
COLORI
con questo menu è possibile impostare con un'unica azione tutti i pulsanti del modulo con lo stesso
colore. Questa funzione ha la priorità sulle impostazioni effettuate manualmente su ogni singolo led.
Selezionare il colore dei led in stato di IDLE e in stato ATTIVATO.
FEEDBACK
ABILITA FEEDBACK SONORO consente di attivare il feedback sonoro scegliendo tra le modalita
STATO (tono al cambio di stato) e PRESSIONE (tono alla pressione).
LUMINOSITÀ
AUTO: attivando la funzione la luminosità dei tasti si regolerà automaticamente in base alla luce
ambientale rilevata dal sensore a bordo.
FISSO: selezionare l'intensità luminosa desiderata scegliendo tra BASSO / MEDIO / ALTO
STANDBY
attivando la funzione Standby il dispositivo di comando ONE spegnerà l'illuminazione dei tasti dopo
5 secondi di inutilizzo per risparmiare energia.
Il dispositvo di comando ONE EASY ha a disposizione 1 pagina che può
essere programmata per la funzione:
• GESTIONE AUTOMAZIONI
3.11.2 Configurazione automazione
1
SETTORE 1
SETTORE 2
SETTORE 3
1. Selezionare il NUMERO di PULSANTI
desiderato: i SETTORI 1, 2 e 3 possono essere
configurati con 1 TASTO cad. ; il SETTORE
2 può essere configurato anche i TASTI
FRECCIA
31
< BACK
i INDEX
1B
1A
1. Selezionare il SINGOLO PULSANTE che si
desidera configurare. [1A - 1B - 1C]
2. Inserire i paramentri della finestra "Proprietà
pulsante" per configurare la funzione del
pulsante.
1C
Proprietà pulsante
Funzione pulsante - tipo destinatario
NOME
MODULO
DESCRIZIONE
GRUPPO
COLORE DI SFONDO
COLORE DI STATO
SUPERVISORE
Ad esempio se si vuole, attraverso un pulsante, attivare uno scenario che è memorizzato sul
supervisore Planux Manager o Minitouch è necessario impostare l’ingresso in questo modo. Allo
stesso modo se si vuole utilizzare lo stato di un ingresso per una funzione logica o link presenti
su serial bridge.
Funzione pulsante - tipo comando
32
NORMALE
SET
RESET
il modulo invia un comando di “forzatura OFF” e quindi l’uscita si disattiva indipendentemente
dalla programmazione e resterà disattiva fino ad un nuovo comando. Il comando RESET se inviato
ad un’uscita programmata come “Tapparella” e "Veneziana", il relé non si attiva e quindi la
tapparella collegata non si muoverà.
Ad esempio per inviare un comando di spegnimento di un gruppo di luci è necessario impostare il tipo di
comando RESET che spegne le luci che sono accese e lascia spente quelle che erano già spente.
ATTIVA USCITA
ANALOGICA
moduli Art. 20046810 o Art. 20046851.
DISATTIVA USCITA
ANALOGICA
l modulo invia all'uscita anlaogica impostata il comando di spegnimento. Ad esempio utilizzato per
< BACK
i INDEX
3.12 MODULO SIMPLEHOME FUNZIONI LOGICHE - ART. 20002710
Collegato sull'impianto SimpleHome, il modulo permette di eseguire funzioni logiche utilizzando, come elementi della regola, gli eventi che vengono inviati dai diversi moduli su BUS SimpleHome.
3.12.1 Informazioni modulo
INDIRIZZO
indica l’indirizzo del modulo o numero seriale inserito in SimpleProg.
L'assegnazione del numero seriale al modulo viene fatta attraverso DIP switch
DESCRIZIONE
TIPO
VERSIONE
FIRMWARE
viene visualizzata anche nella pagina di “Cerca moduli”
Utilizzo memoria modulo
MEMORIA
UTILIZZATA
la barra mostra in percentuale la quantità di spazio utilizzata dal modulo
Avanzate
RITRASMISSIONE
MESSAGGIO
per avere una maggiore sicurezza sui comandi inviati
RITRASMISSIONE
COMANDO DI
GRUPPO
questa spunta abilita una ritrasmissione nel caso di invio di un comando di gruppo. La ritrasmissione
dei comandi di gruppo fa inviare il comando per 3 volte.
utilizzati dei comandi di gruppo
RITRASMISSIONE
STATO USCITA
DOPO COMANDO DI
GRUPPO
questa spunta permette di inviare sul BUS lo stato delle uscite che sono state attivate a seguito di un
comando di gruppo ricevuto dal modulo. Si consiglia di attivare questa spunta quando nell’impianto
sono stati programmati comandi di gruppo e sono presenti supervisori (ad esempio Planux Manager,
Serial Bridge, etc...). Questa ritrasmissione eseguita dal modulo che riceve il comando, che può
essere inviata con un ritardo massimo di 12 secondi, è importante per aggiornare lo stato delle
uscite sui supervisori
3.12.2 Regole
Regola è l'azione che deve compiersi in automatico quando si verificano le condizioni aggiunte in elenco;
Esempio di utilizzo:
Si vuole attivare l'uscita che comanda la caldaia quando è attiva una delle uscite collegate alle valvole
di zona; la si vuole disattivare quando sono disattive tutte le uscite che comandano le valvole di zona.
Per fare questo è necessario creare una regola con:
• operatore OR
• tante condizioni quante sono le elettrovalvole, inserendo lo stato di ON per ognuna delle uscite
• impostare come Azione regola vera il comando di attivazione dell'uscita caldaia
• impostare come Azione regola falsa il comando di disattivazione dell'uscita caldaia
DESCRIZIONE
REGOLA
spazio compilabile
OPERATORE
REGOLA
AND: il comando si aziona automaticamente quando tutte le condizioni si verificano nello stesso
momento
OR: il comando si aziona automaticamente quando almeno una (o più) condizione si verifica
Condizione regola
in base all'opzione scelta AND o OR, il verificarsi di una o più condizioni scatenerà l'azionamento della
regola definita.
CONDIZIONE
inserire una o più condizioni cliccando su Aggiungi; le condizioni sono numerate in ordine progressivo.
DESCRIZIONE
spazio compilabile
TIPO
INGRESSO / USCITA DIGITALE, INGRESSO / USCITA ANALOGICA, CLIMA, ALTRA REGOLA
SOTTOTIPO
INGRESSO / USCITA DIGITALE: definire lo stato dell'ingresso / uscita digitale
INGRESSO / USCITA ANALOGICA: definire lo stato maggiore / minore di un valore misurato
sull'ingresso / uscita analogico
VALORE TEMPERATURA: definire lo stato maggiore / minore di una temperatura
VALORE UMIDITÀ: definire lo stato maggiore / minore un valore di umidità
MODALITÀ TERMOSTATO: definire il modo di funzionamento del termostato
STAGIONE TERMOSTATO: definire il tipo di funzionamento del termostato
MODALITÀ UMIDOSTATO: definire il modo di funzionamento dell'umidostato
STAGIONE UMIDOSTATO: definire il tipo di funzionamento dell'umidostato
ALTRA REGOLA: selezionando Altra regola è possibile inserire tra le condizioni una regola creata
precedentemente
INDIRIZZO
inserire l'indirizzo del modulo destinatario
USCITE
selzionare tra quelle disponibili le uscite interessate a ricevere il comando.
premendo il tasto
attraverso un'interfaccia grafica
STATO
INGRESSO ATTIVO / DISATTIVO
USCITA ATTIVA / DISATTIVA
MAGGIORE / MINORE DI
INVERNO / ESTATE
MANUALE / AUTOMATICO
UMIDIFICATORE / DEUMIDIFICATORE
TEMPERATURA
/ UMIDITÀ
inserire il valore di temperatura o umidità
33
< BACK
i INDEX
Azione regola vera
Regola vera è il comando che verrà eseguito in automatico quando si verificheranno le condizioni aggiunte
in elenco.
AZIONE
inserire una o più azioni cliccando su Aggiungi; le azioni sono numerate in ordine progressivo
DESCRIZIONE
spazio compilabile
TIPO DESTINATARIO
MODULO: la funzione modulo va utilizzata quando voglio comandare una o più uscite del modulo.
Selezionando questa opzione è necessario inserire il numero di modulo e il numero di uscita/e che
voglio comandare.
del modulo 20046810 e il numero dell’uscita (1 o 2)
Ad esempio se si vogliono comandare tutte le luci è necessario assegnare un gruppo a tutte le uscite
collegate alle luci (es. GRUPPO 1) e successivamente impostare un ingresso come GRUPPO nel campo
TIPO DESTINATARIO, inserendo il GRUPPO 1
SUPERVISORE: la funzione supervisore invia un comando direttamente ai supervisori dell’impianto,
ad esempio Icona Manager, Planux Manager, Serial Bridge, Minitouch. Questo comando serve
ai supervisori per scatenare comandi memorizzati al loro interno oppure per utilizzare lo stato
dell’ingresso per regole logiche o altro.
Questa impostazione viene utilizzata se si vuole attivare uno scenario che è memorizzato sul
supervisore Planux Manager, Minitouch, Bridge o Icona.
MODALITA TERMOSTATO: la funzione permette di inviare comandi ad un termostato selezionando
il tipo di funzionamento (inverno/estate) oppure il modo di funzionamento (automatico/manuale)
MODALITA UMIDOSTATO: la funzione permette di inviare comandi ad un umidostato selezionando
il tipo di funzionamento (umidificatore/deumidificatore) oppure il modo di funzionamento
(automatico/manuale)
TIPO COMANDO
attiva fino ad un nuovo comando
dalla programmazione e resterà disattiva fino ad un nuovo comando. Il comando RESET non ha
effetto su uscite impostate come “Tapparella” e "Veneziana".
Ad esempio se voglio inviare un comando di spegnimento di un gruppo di luci è necessario
impostare il tipo di comando RESET che spegne le luci che sono accese e lascia spente quelle
che erano già spente
ATTIVA / DISATTIVA USCITA ANALOGICA: questo comando permette di attivare/disattivare
un'uscita analogica all'ultimo valore impostato su questa.
Ad esempio permette di attivare l'uscita dimmer del modulo 20046851
IMPOSTA VALORE ANALOGICO: questo comando permette di comandare un'uscita analogica di un
modulo. Ad esempio l'uscita del modulo dimmer 20046851 scegliendo anche il valore che si vuole impostare.
IMPOSTA COLORE RGB: questo comando permette di comandare un'uscita del modulo 20004600
impostata come RGB per impostare il colore e la luminosità desiderata.
INVERNO ACCESO / INVERNO SPENTO: questo comando permette di modificare il tipo di
funzionamento del termostato in inverno acceso oppure inverno spento
ESTATE ACCESO / ESTATE SPENTO: questo comando permette di modificare il tipo di
funzionamento del termostato in estate acceso oppure estate spento
UMIDIFICATORE ACCESO / UMIDIFICATORE SPENTO: questo comando permette di modificare il
tipo di funzionamento dell'umidostato in umidificatore acceso o umidificatore spento
DEUMIDIFICATORE ACCESO / DEUMIDIFICATORE SPENTO: questo comando permette di
modificare il tipo di funzionamento dell'umidostato in deumidificatore acceso o deumidificatore
spento
AUTOMATICO: questo comando permette di impostare il termostato o l'umidostato in modalità
automatica
MANUALE: questo comando permette di impostare il termostato o l'umidostato in modalità
manuale con relativa soglia desiderata
INDIRIZZO
inserire l'indirizzo del modulo destinatario
INGRESSO /
USCITA
selzionare tra quelle disponibili le uscite interessate a ricevere il comando
TEMPERATURA
/ UMIDITÀ
inserire il valore di temperatura o umidità
Premendo il tasto
attraverso un'interfaccia grafica
Avanzate
RITARDO TRA
COMANDI
Indica il ritardo tra l'esecuzione di un comando, compilato in un azione della regola, con il
successivo
Azione regola falsa
Regola falsa è il comando che verrà eseguito quando le condizioni aggiunte in elenco smettono di verificarsi.
(Vedi "Azione regola vera" )
34
< BACK
i INDEX
3.12.3 Uscita virtuale
É possibile impostare le uscite virtuali come se fossero delle normali uscite per eseguire delle regole
utilizzando il loro stato. Possono essere comandate anche da altri moduli su BUS.
Parametri standard
DESCRIZIONE
USCITA
spazio compilabile
FUNZIONE
PASSO PASSO: impostare questa funzione per commutare l’uscita con un impulso dell’ingresso configurato.
Questa funzione permette di comandare l’uscita con pulsanti tradizionali collegati sull’ingresso digitale. Ad
ogni pressione e rilascio del pulsante l’uscita inverte il proprio stato. Il comando viene inviato alla pressione
del pulsante mentre al rilascio non viene eseguito alcun comando. Se ad esempio si utilizzano 2 pulsanti per
il comando della stessa uscita impostata come Passo passo si comporta nel seguente modo: alla pressione
del primo pulsante si attiva l’uscita, alla pressione del secondo pulsante l’uscita si disattiva. Se dopo la
pressione del primo pulsante tengo premuto il pulsante l’uscita si attiva, se sempre tenendo premuto il primo
pulsante premo il secondo pulsante l’uscita viene disattivata.
TEMPORIZZATA: questa opzione viene utilizzata per il collegamento di attuazioni temporizzate come ad
esempio la luce scala, le uscite per le valvole d’irrigazione, una luce di passaggio o altro. Alla pressione di
un pulsante configurato per il comando dell’uscita temporizzata viene attivata l’uscita e una volta trascorso
il tempo l’uscita si disattiva. Impostando l’uscita come TEMPORIZZATA è necessario inserire il tempo in
secondi di attivazione. Se si inserisce un tempo di 0 secondi l’uscita viene attivata per 0,5 secondi, utile ad
esempio per l’attivazione di un’elettroserratura di un cancello o altro. Per attivare un’uscita temporizzata
e fare in modo che si spenga dopo il tempo programmato, l’ingresso digitale configurato per il comando
deve inviare un comando di tipo NORMALE. Se viene inviato un comando di RESET l’uscita si disattiva in
qualsiasi condizioni si trovi in quel momento. Se si invia un comando di SET l’uscita si disattiva in ogni
caso alla fine della temporizzazione. Se si imposta un tempo di 0 secondi l’uscita si attiva per 0,5 secondi.
La ricezione di comandi di tipo NORMALE ricarica i timer del tempo di attivazione.
GRUPPO PRINCIPALE
la funzione permette di selezionare un gruppo principale (tra quelli disponibili) da abbinare all'output.
premendo il tasto
quale è possibile creare o eliminare gruppi
TEMPO
impostare sull'uscita il tempo corrispondente di attivazione
Parametri avanzati
GRUPPO 2 / 3 / 4
la funzione permette di selezionare altri gruppi tra quelli disponibili, oltre al gruppo principale, da
è possibile accedere al pannello di gestione
abbinare all'output. Premendo il tasto
dei gruppi* dal quale è possibile creare o eliminare gruppi.
RITARDO
ESECUZIONE
COMANDO
questo comando permette di ritardare l'esecuzione del comando ricevuto dall'uscita.
Ad esempio è possibile impostare un ritardo di 4 secondi: dopo aver ricevuto il comando, l'uscita
attenderà un tempo di 4 secondi prima di eseguire il comando.
RITARDO SU
ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE / NON USATO: permette di impostare in quale azione si vuole
inserire il ritardo di esecuzione comando.
Ad esempio, impostando Ritardo su Attivazione, l'uscita ritarderà l'esecuzione del comando ricevuto
sull'uscita nel momento di attivazione, mentre in disattivazione l'uscita non avrà il ritardo.
Comando prioritario
GRUPPO
PRIORITARIO
la funzione permette di selezionare un gruppo prioritario (tra quelli disponibili) da abbinare all'output.
premendo il tasto
quale è possibile creare o eliminare gruppi
AZIONE SU
COMANDO DI SET
questo parametro permette di decidere come si comporta l'uscita quando riceve un comando di SET
priorità, ad esempio un'uscita che comanda l'irrigazione che si deve attivare o disattivare in caso
di ricezione di un comando di SET priorità e restare bloccata fino alla ricezione del RESET priorità
AZIONE SU
COMANDO DI RESET
questo parametro permette di decidere come si comporta l'uscita quando riceve un comando di
RESET priorità, ad esempio un'uscita che comanda l'irrigazione che si deve attivare o disattivare
in caso di ricezione di un comando di RESET priorità
35
< BACK
i INDEX
4. PROGRAMMAZIONE SUPERVISORI
Di seguito si riassumono le impostazioni e tipi di funzionamento programmabili relativi ai supervisori riportati in tabella.
CODICE MODULO
DESCRIZIONE MODULO
20034801
TOUCH SCREEN PLANUX MANAGER 3,5'' SUPERVISORE
20003310W
SUPERVISORE 4,3" ICONA MANAGER VIP BIANCO
20034607
MINITOUCH 3,5'' SUPERVISORE SIMPLEHOME
20003101
MODULO SERIAL BRIDGE CON SCHEDA SD E FUNZIONE WEB SERVER
4.1 TOUCH SCREEN PLANUX MANAGER 3,5’’ SUPERVISORE - 20034801
GENERALE
Informazioni modulo - generale
DESCRIZIONE
SUPERVISORE
indica una descrizione del supervisore dove si può inserire il punto di installazione. Più
è precisa la descrizione più è semplice individuare il supervisore anche in futuro, per
esempio: Ingresso bagno PT
LINGUA
selezionare la lingua dell'interfaccia del supervisore
MASTER / SLAVE
DOMOTICO
impostare il supervisore come master o slave DOMOTICO. Il dispositivo MASTER
trasmette la configurazione DOMOTICA ai dispositivi SLAVE. È consentito selezionare
come MASTER solo su uno dei supervisori presenti nell'impianto mentre deve essere
impostato SLAVE su tutti i restanti supervisori.
Di default il primo supervisore aggiunto all'impianto viene impostato come MASTER
MASTER / SLAVE
SINCRONIZZAZIONE
ORARIO
impostare il supervisore come master o slave ORARIO. Il dispositivo MASTER trasmette
l'orario e la data ai dispositivi SLAVE. È consentito selezionare come MASTER solo su
uno dei supervisori presenti nell'impianto mentre deve essere impostato SLAVE su tutti
i restanti supervisori.
Di default il primo supervisore aggiunto all'impianto viene impostato come MASTER.
Per l’aggiornamento automatico di data e ora da rete internet impostare il Bridge Art.
20003101 come “Master Orario” e spuntare “abilita NTP” nella pagina di Setup Data e
Ora come mostrato nel manuale di programmazione Art. 20003101 (reperibile sul sito
comelitgroup.com). Se si imposta il Bridge Art. 20003101 come Slave occorre disabilitare
“abilita NTP” nella pagina di configurazione Data e Ora come mostrato nel manuale di
programmazione Art. 20003101(reperibile sul sito comelitgroup.com).
Simplebus
INDIRIZZO SIMPLEBUS
il menu permette di configurare l'indirizzo simplebus del supervisore
FUNZIONE
PULSANTE PRIVACY
il menu permette di configurare la funzione abbinata al tasto PRIVACY del manager tra:
PRIVACY
DOTTORE
PRIVACY / DOTTORE
FUNZIONE
PULSANTE 1
il menu permette di configurare la funzione abbinata al tasto PULSANTE 1 del manager tra:
NESSUNO
ATTUATORE GENERICO
CENTRALINO PRINCIPALE
TELECAMERA GENERICA
CENTRALINO SECONDARIO
ALLARME
HOUSE KEEPER
SIMPLEBUS
FUNZIONE
PULSANTE 2
FUNZIONE
PULSANTE
TELECAMERA
il menu permette di configurare la funzione abbinata al tasto TELECAMERA del manager tra:
ATTUATORE GENERICO
CENTRALINO PRINCIPALE
AUTOACCENSIONE
TELECAMERA GENERICA
CENTRALINO SECONDARIO
ALLARME
HOUSE KEEPER
FUNZIONE MANI
LIBERE
il flag consente di attivare/disattivare la funzione di risposta automatica sulla chiamata
entrante
FUNZIONE
SECONDARIO
PRINCIPALE
il menu permette di configurare la funzione come:
SECONDARIO
PRINCIPALE
PRINCIPALE MULTIPLO
CONFIGURAZIONE
ALLARME
Configurazione allarme
TIPO CENTRALE
ALLARME
ZONE E AREE
ALLARME
selezionare il tipo di centrale d'allarme presente in impianto:
S32 / S40 / S88 / S88F / S88R / S200 / VEDO10 / VEDO34 / VEDO68 / VEDO200
in caso di utilizzo di centrali serie S è necessario configurare zone e aree allarme
utilizzando la funzione dedicata:
1. aggiungere le aree
2. selezionare le zone cablate / zone wireless utilizzate
3. abbinare zone e aree
INTERFACCIA UTENTE SUPERVISORE
Interfaccia utente supervisore
36
UTILIZZA
INTERFACCIA DI
il menu a tendina permette di selzionare un secondo supervisore dal quale importare
l'interfaccia (lingua - elementi - ambienti etc.) oppure di deselezionare la funzione e
configurare in maniera INDIPENDENTE il supervisore in oggetto.
La funzione è attivabile con ALMENO 2 SUPERVISORI PRESENTI in impianto.
DEFAULT = il supervisore utilizza l'interfaccia del primo supervisore (MASTER DEFAULT)
inserito in impianto.
(CONFIGURA)
ELEMENTI
SUPERVISORE*
AMBIENTI
il menu permette di selezionare quali elementi supervisore visualizzare e gestire attraverso
il supervisore.
USCITE / INGRESSI / CONSUMO / CLIMA (Vedi pag.34)
il menu permette di ordinare gli ambienti aggiunti in precedenza all'impianto.
Lo stesso oridine influenzerà la vista degli stessi ambienti all'interno del supervisore.
i INDEX
*Elementi Supervisore - uscite
• Di seguito vengono descritti i parametri modificabili in Elementi Supervisore - USCITE.
USCITE
Sono visibili solo le USCITE ASSOCIATE ALLA VISTA IMPIANTO
ESPORTA
le USCITE selezionate verranno visualizzate nel supervisore. Selezionarle tramite flag.
DESCRIZIONE
è possibile personalizzare la descrizione dell'elemento.
»» il nuovo descrittivo verrà aggiornato anche sul Supervisore.
AMBIENTE
è possibile selezionare a quale ambiente (fra quelli appartenenti alla gerarchia diretta
dell'uscita selezionata) legare l'uscita.
IMPOSTA
CONDIZIONAMENTO
USCITA
Per utilizzare la funzione Uscita Condizionata almeno un ingresso di un modulo digitale
installato deve essere impostato come Supervisore.
L'uscita condizionata permette di interrompere i timer impostati per quell'uscita sul
supervisore in base allo stato di un ingresso di un modulo impostato come supervisore.
L'attivazione del condizionamento avviene da Icona Manager /Planux Manager / Minitouch.
CONDIZIONATO
la colonna mostra visivamente lo stato di condizionamento delle uscite tramite un flag
(PRESENTE per le USCITE CONDIZIONATE)
PROTETTO
la funzione permette di proteggere le uscite selezionate cioè richiedere una PASSWORD per
l'ATTIVAZIONE o la DISATTIVAZIONE da supervisore
*Elementi Supervisore - ingressi
INGRESSI
• Di seguito vengono descritti i parametri modificabili in Elementi Supervisore - INGRESSI.
ESPORTA
gli INGRESSI selezionati verranno visualizzati nel supervisore master domotico o associato
al master domotico. Selezionare tramite flag.
DESCRIZIONE
FUNZIONE
SUPERVISORE
è necessario impostare la modalità SCENARIO in presenza di PLANUX o
MINITOUCH con firmware master domotico INFERIORE alla VERSIONE 2.0
In presenza di ICONA oppure PLANUX o MINITOUCH con firmware PARI o SUPERIORE alla
VERSIONE 2.0 impostare il valore su INGRESSO
ATTIVAZIONE
SCENARIO
DESCRIZIONE
SCENARIO
è possibile attivare/disattivare la funzione scegliendo ACCESO/SPENTO dal menu a tendina
è possibile inserire una descrizione dello scenario selezionato
*Elementi Supervisore - consumo
CONUSUMO
• Di seguito vengono descritti i parametri modificabili in Elementi Supervisore - CONSUMO.
ESPORTA
i CONSUMI selezionati verranno visualizzati nel supervisore MASTER domotico o associato
al MASTER domotico. Selezionare tramite flag.
DESCRIZIONE
GRUPPO
La funzione permette di "raggruppare" più contatori (della stessa tipologia - es contatore
cosumi elettrici) in uno stesso gruppo per poter visualizzare graficamente un contatore unico.
Premendo il tasto
è possibile accedere al pannello di gestione dei
gruppi dal quale è possibile creare o eliminare gruppi.
VISIBILE
L'attributo VISIBILE serve per rendere visibile il consumo selezionato sul supervisore
CONFRONTA
L'attributo CONFRONTA aggiunge la visualizzazione di un grafico di confronto tra
due moduli TA impostati uno come PRODUZIONE e uno come CONSUMO per facilitare
l'accoppiamento dei dati.
*Elementi Supervisore - clima
• Di seguito vengono descritti i parametri modificabili in Elementi Supervisore - CLIMA.
CLIMA
< BACK
ESPORTA
gli ELEMENTI CLIMA selezionati verranno visualizzati nel supervisore.
Selezionare tramite flag.
DESCRIZIONE
37
< BACK
i INDEX
Ordina ambienti
AMBIENTI
ORDINA AMBIENTI
la funzione consente di cambiare l'ordine secondo il quale verranno visualizzati gli ambienti
all'interno del supervisore.
Selezionare l'ambiente desiderato, quindi spostarlo su / giù utilizzando le frecce.
4.2 ICONA VIP MANAGER - 2003310W
GENERALE
Informazioni modulo
DESCRIZIONE
SUPERVISORE
LINGUA
MASTER / SLAVE
DOMOTICO
MASTER / SLAVE
SINCRONIZZAZIONE
ORARIO
CONFIGURAZIONE
ALLARME
TIPO CENTRALE
ALLARME
VEDO10 / VEDO34 / VEDO68 / VEDO200
le centrali serie S non sono compatibili con Icona
TERMOSTATO / UMIDOSTATO
Termostato / umidostato
38
ABILITA SENSORE
DI TEMPERATURA /
UMIDITÀ
la funzione consente di abilitare / disabilitare la programmazione del sensore di
temperatura e umidità a bordo del supervisore
DESCRIZIONE
è possibile inserire una descrizione del sensore per facilitarne l'identificazione all'interno
del supervisore
INDIRIZZO
assegnare un indirizzo su bus al sensore
TERMOSTATO
la spunta permette di attivare / disattivare la funzione termostato del supervisore.
CONFIGURA
TERMOSTATO*(1)
Il pannello CONFIGURA TERMOSTATO permette di settare i parametri del termostato a bordo del
dispositivo per il corretto funzionamento
UMIDOSTATO
la spunta permette di attivare / disattivare la funzione umidostato del supervisore.
CONFIGURA
UMIDOSTATO*(2)
Il pannello CONFIGURA UMIDOSTATO permette di settare i parametri dell'umidostato a bordo del
PUNTO DI RUGIADA
la spunta permette di attivare / disattivare la funzione punto di rugiada del supervisore
CONFIGURA PUNTO DI
RUGIADA*(3)
Il pannello CONFIGURA PUNTO DI RUGIADA permette di settare i parametri specifici della
funzione
RITRASMISSIONE
MESSAGGIO
risposta del modulo che viene comandato. In condizioni normali un solo comando è
sufficente per comandare l’uscita. Nel caso in cui il messaggio non viene ricevuto dal
modulo, e quindi quando il modulo che invia il comando non riceve il feedback del
comando eseguito, invia nuovamente il comando fino ad un massimo di 3 tentativi. È
consigliabile lasciare sempre abilitata questa spunta per avere una maggiore sicurezza
sui comandi inviati.
i INDEX
GENERALE
*(1) Configura termostato
INTERVALLO INVIO
UMIDITÀ
indica il tempo in secondi per l’invio sul BUS dei setpoint e impostazioni di umidità impostati.
Questi invii servono ad aggiornare i supervisori sullo stato (ad esempio sull'umidità letta). Si
consiglia di lasciare questo valore impostato al valore di default (5 minuti).
ISTERESI UMIDITÀ
l'isteresi sul controllo dell'umidità pemette di controllare l'attivazione del sistema di
umidificazione/deumidificazione evitando la continua attivazione o disattivazione della
macchina. Ad esempio, se si imposta un'isteresi del 5% e un valore di umidità in
deumidificazione del 60% la macchina si fermerà quando raggiunge il 55% (60% impostato 5% di isteresi) e ripartirà a deumidificare una volta raggiunto il valore di 61%.
CORREZIONE UMIDITÀ
è possibile applicare un coefficiente di correzione che verrà sommato all'unidità realmente
letta. Di default è impostato a 0.
MODALITÀ
INVERNO/ESTATE
Parametri termostato - modalità estate / inverno
SOGLIA GIORNO
SOGLIA NOTTE
SOGLIA VUOTA
impostare la soglia e la zona che si vuole impostare per le diverse modalità di
funzionamento
GRUPPO
MODALITÀ
GIORNO / NOTTE
/ VUOTA
In questo modo è possibile, ad esempio attraverso la chiusura di un ingresso digitale,
impostare la stessa soglia su tutti gli umidostati presenti sull’impianto.
VALVOLA REMOITA
INDIRIZZO
inserire l'indirizzo corrispondete per l'attivazione del sistema di controllo termostato nella
USCITE
inserire l'uscita corrispondete per l'attivazione del sistema di controllo termostato nella
CONTROLLO
VELOCITÀ FAN COIL*
e questo termoconvettore è collegato ad un modulo su BUS. In questo caso nel modulo
inserito verranno riservate le prime 4 uscite del modulo per questa funzione. Impostare il
numero di modulo che si vuole utilizzare e quali delle 3 velocità verranno utilizzate.
Ad esempio se seleziono “valvola remota” e imposto il numero di modulo 2 verrà utilizzata
l’uscita 1 del modulo 2 per il consenso e l’attivazione della macchina di termoregolazione,
mentre verranno utilizzate le uscite 2, 3 e 4, sempre del modulo 2, per il comando delle
3 velocità. Uscita 2 per la velocità 1, uscita 3 per la velocità 2 e uscita 4 per la velocità 3.
ANALOGICO: questo parametro permette di impostare la zona clima per comandare un
fan coil a più velocità con ingresso analogico 0-10V. In questo modo la zona clima invierà
un comando di regolazione dell'uscita analogica 0-10V che sarà collegata al fan coil e
di conseguenza regolerà la velocità di funzionamento. Il comando dell'uscita analogica
è previsto su 3 velocità liberamente impostabili nel menu avanzate, che variano in base
alla differenza tra la temperatura impostate sulla zona clima e la temperatura misurate
nell'ambiente. Più questa differenza è elevata e più si aumenterà il valore dell'uscita 0-10V.
Le differenze di temperatura che fanno intervenire le diverse velocità sono impostabili nelle
impostazioni avanzate.
AVANZATE
< BACK
MODULO
SEGNALAZIONE
INVERNO/ESTATE
Questa opzione permette di configurare un'uscita per ottenere una segnalazione della
modalità estate.
GRUPPO MODALITÀ
GIORNO / NOTTE
è possibile assegnare un numero di zona ad una delle soglie giorno e notte.
impostare la stessa soglia su tutti i termostati o minitouch presenti sull’impianto
Premendo il tasto
gruppi dal quale è possibile creare o eliminare gruppi
VARIAZIONE
TEMPERATURA DA
VELOCITÀ 1 A 2 E
DA 1 A 3
questi valori indicano la differenza del valore di temperatura, rispetto al set point impostato,
per l’attivazione della velocità 1 o 2 o 3.
VELOCITÀ 1 - 2 -3
questi valori indicano i livelli delle 3 velocità del fancoil in modalità analogica in percentuale.
39
< BACK
i INDEX
GENERALE
*(2) Configura sensore umidità - generale
INTERVALLO INVIO
UMIDITÀ
indica il tempo in secondi per l’invio sul BUS dei setpoint e impostazioni di umidità impostati.
Questi invii servono ad aggiornare i supervisori sullo stato (ad esempio sull'umidità letta). Si
consiglia di lasciare questo valore impostato al valore di default (5 minuti).
ISTERESI UMIDITÀ
l'isteresi sul controllo dell'umidità pemette di controllare l'attivazione del sistema di
umidificazione/deumidificazione evitando la continua attivazione o disattivazione della
macchina. Ad esempio, se si imposta un'isteresi del 5% e un valore di umidità in
deumidificazione del 60% la macchina si fermerà quando raggiunge il 55% (60% impostato 5% di isteresi) e ripartirà a deumidificare una volta raggiunto il valore di 61%.
CORREZIONE
UMIDITÀ
nel caso in ambiente si legga con un diverso strumento un'umidità leggermente
differente da quella visualizzata dall'umidostato a causa della posizione di installazione
di quest’ultimo, è possibile applicare un coefficiente di correzione che verrà sommato
all'unidità realmente letta. Di default è impostato a 0.
SOGLIA GIORNO
SOGLIA NOTTE
SOGLIA VUOTA
GRUPPO MODALITÀ
GIORNO / NOTTE /
VUOTA
impostare la stessa soglia su tutti i termostati o minitouch presenti sull’impianto.
INDIRIZZO
inserire l'indirizzo corrispondente per l'attivazione deli sistema di controllo umidità nella
USCITE
inserire l'uscita corrispondente per l'attivazione deli sistema di controllo umidità nella
CONTROLLO
VELOCITÀ FAN COIL*
DIGITALE: impostare questa opzione se si vuole comandare un termoconvettore a più
velocità e questo termoconvettore è collegato ad un modulo su BUS. In questo caso nel
modulo inserito verranno riservate le prime 4 uscite del modulo per questa funzione.
Impostare il numero di modulo che si vuole utilizzare e quali delle 3 velocità verranno
utilizzate.
ANALOGICO: questo parametro permette di impostare la zona clima per comandare un
fan coil a più velocità con ingresso analogico 0-10V. In questo modo la zona clima invierà
un comando di regolazione dell'uscita analogica 0-10V che sarà collegata al fan coil e
di conseguenza regolerà la velocità di funzionamento. Il comando dell'uscita analogica
è previsto su 3 velocità liberamente impostabili nel menu avanzate, che variano in base
alla differenza tra la temperatura/umidità impostate sulla zona clima e la temperatura/
umidità misurate nell'ambiente. Più questa differenza è elevata e più si aumenterà il valore
dell'uscita 0-10V. Le differenze di temperatura e umidità che fanno intervenire le diverse
velocità sono impostabili nelle impostazioni avanzate.
AVANZATE
SOGLIE
Deumidificatore - Umidificatore
*CONTROLLO DIGITALE
*CONTROLLO ANALOGICO
AVANZATE
Parametri umidostato - avanzate
40
GRUPPO MODALITÀ
GIORNO / NOTTE
è possibile assegnare un numero di zona ad una delle soglie giorno e notte.
impostare la stessa soglia su tutti i termostati o minitouch presenti sull’impianto.
Premendo il tasto
VARIAZIONE
TEMPERATURA DA
VELOCITÀ 1 A 2 E
DA 1 A 3
questi valori indicano la differenza del valore di temperatura, rispetto al set point impostato,
per l’attivazione della velocità 1 o 2 o 3.
VELOCITÀ 1 - 2 -3
questi valori indicano i livelli delle 3 velocità del fancoil in modalità analogica in percentuale
< BACK
i INDEX
AVANZATE
GENERALE
*(3) Configura punto di rugiada
INTERVALLO INVIO
PUNTO DI RUGIADA
indica il tempo in secondi per l’invio sul BUS dei setpoint e impostazioni impostati. Questi invii
servono ad aggiornare i supervisori sullo stato (ad esempio sull'umidità letta). Si consiglia di
lasciare questo valore impostato al valore di default (5 minuti).
ISTERESI PUNTO DI
RUGIADA
l'isteresi sul controllo del punto di rugiada pemette di controllare l'attivazione del sistema di
umidificazione/deumidificazione evitando la continua attivazione o disattivazione della macchina.
Ad esempio - con un isteresi di 0,4° - se viene impostato una correzione punto di rugiada
di 20°C, la funzione si attiverà al raggiungimento dei 20° e si disattiverà al raggiungimento
dei 19,6°.
CORREZIONE
PUNTO DI RUGIADA
indica la temperatura sotto la quale la funzione è automaticamente disattivata
GRUPPO ATTIVAZIONE
/ DISATTIVAZIONE
è possibile assegnare alla funzione PUNTO DI RUGIADA un GRUPPO DI ATTIVAZIONE e un
GRUPPO DI DISATTIVAZIONE per ATTIVARE o DISATTIVARE la funzione stessa.
Premendo il tasto
USCITA
è possibile selezionare un MODULO e un'USCITA abbinata alla funzione punto di rugiada.
Premendo il tasto
UTILIZZA
INTERFACCIA DI
(CONFIGURA)
ELEMENTI
SUPERVISORE*
il supervisore.
ORDINA
AMBIENTI
Ordina ambienti
AMBIENTI
ORDINA AMBIENTI
la funzione consente di cambiare l'ordine secondo il quale verranno visualizzati gli ambienti
all'interno del supervisore nelle aree e nei menu interessati.

4.3 Minitouch - 20034607
GENERALE
Informazioni modulo
DESCRIZIONE
SUPERVISORE
LINGUA
MASTER / SLAVE
DOMOTICO
Impostare il supervisore come master o slave DOMOTICO. Il dispositivo MASTER
MASTER / SLAVE
SINCRONIZZAZIONE
ORARIO
Impostare il supervisore come master o slave ORARIO. Il dispositivo MASTER trasmette
CONFIGURAZIONE
ALLARME
TIPO CENTRALE
ALLARME
ZONE E AREE
ALLARME
41
< BACK
i INDEX
TERMOSTATO
Termostato
ABILITA SENSORE DI
TEMPERATURA
la funzione consente di abilitare / disabilitare la programmazione sensore di temperatura
a bordo del supervisore
DESCRIZIONE
è possibile inserire una descrizione del sensore per facilitarne l'identificazione all'interno
del supervisore
INDIRIZZO
assegnare un indirizzo su bus al sensore
TERMOSTATO /
CONFIGURA
TERMOSTATO*(1)
la spunta permette di attivare / disattivare la funzione termostato del supervisore.
Il pannello CONFIGURA TERMOSTATO permette di settare i parametri del termostato a bordo del
RITRASMISSIONE
MESSAGGIO
risposta del modulo che viene comandato. In condizioni normali un solo comando è
sufficente per comandare l’uscita. Nel caso in cui il messaggio non viene ricevuto dal
modulo, e quindi quando il modulo che invia il comando non riceve il feedback del
comando eseguito, invia nuovamente il comando fino ad un massimo di 3 tentativi. È
consigliabile lasciare sempre abilitata questa spunta per avere una maggiore sicurezza
sui comandi inviati.
GENERALE
Configura termostato
INTERVALLO INVIO
TEMPERATURA
indica il tempo in secondi per l'invio sul bus della temperatura misurata. Questi invii servono
per aggiornare i supervisori sulla temperatura misurata.
ISTERESI
TEMPERATURA
indica l’intervallo di attivazione dell’uscita termostato, in decimi di grado. Ad esempio se è
impostato a 4 decimi di grado (valore di default), e il termostato è impostato nella modalità
inverno giorno a 20°C, questo attiverà il relé fino al raggiungimento dei 20°C. Dopo essersi
spento si riattiverà quando la temperatura scende al di sotto dei 19,6°C che corrisponde a
20°C – 0,4°C. Nella modalità estate il funzionamento è rovesciato e quindi se viene impostato
un set point di 20°C il termostato raffredderà fino al raggiungimento di 20°C. Dopo essersi
spento si riattiverà al superamento dei 20,4°C.
OFFSET
TEMPERATURA
nel caso in ambiente si legga con un diverso strumento una temperatura leggermente
differente da quella visualizzata dal termostato a causa della posizione di installazione di
quest’ultimo, è possibile applicare un coefficiente di correzione in decimi di grado (anche
negativo) che verrà sommato alla temperatura realmente letta. Di default è impostato a 0.
MODALITÀ
INVERNO / ESTATE
SOGLIA GIORNO
SOGLIA NOTTE
SOGLIA VUOTA
impostare la soglia e la zona che si vuole impostare per le diverse modalità di
funzionamento
GRUPPO
MODALITÀ
GIORNO / NOTTE
/ VUOTA
impostare la stessa soglia su tutti i termostati presenti sull’impianto.
VALVOLA REMOITA
INDIRIZZO
inserire l'indirizzo corrispondente per l'attivazione del sistema di controllo temperatura
nella modalità selezionata
USCITE
inserire l'uscita corrispondente per l'attivazione del sistema di controllo temperatura nella
CONTROLLO
VELOCITÀ FAN COIL*
e questo termoconvettore è collegato ad un modulo su BUS. In questo caso nel modulo
inserito verranno riservate le prime 4 uscite del modulo per questa funzione. Impostare il
numero di modulo che si vuole utilizzare e quali delle 3 velocità verranno utilizzate.
USCITE LOCALI
Abilitare la funzione per utilizzare le uscite a bordo del minitouch per il controllo
dell'elettrovalvola o del fancoil
42
UTILIZZA
INTERFACCIA DI
(CONFIGURA)
ELEMENTI
SUPERVISORE*
il supervisore.
USCITE / INGRESSI / CONSUMO / CLIMA (Vedi pag. 34)
ORDINA
AMBIENTI
< BACK
i INDEX
Ordina ambienti
AMBIENTI
ORDINA AMBIENTI
la funzione consente di cambiare l'ordine secondo ilq uale verranno visualizzati gli ambienti

4.4 BRIDGE - 20003101
GENERALE
Informazioni modulo
DESCRIZIONE
SUPERVISORE
MASTER / SLAVE
DOMOTICO
MASTER / SLAVE
SINCRONIZZAZIONE
ORARIO
MASTER / SLAVE
ALLARME
impostare il supervisore come MASTER o come SLAVE per la parte ALLARME
dell'impianto.
CONFIGURAZIONE
ALLARME
TIPO CENTRALE
ALLARME
ZONE E AREE
ALLARME
UTILIZZA
INTERFACCIA DI
(CONFIGURA)
ELEMENTI
SUPERVISORE*
il supervisore.
ORDINA
AMBIENTI
Ordina ambienti
AMBIENTI
ORDINA AMBIENTI
la funzione consente di cambiare l'ordine secondo ilq uale verranno visualizzati gli ambienti

43
1ª edizione 10/2016
cod. 2G40001811
w w w.comelitgroup.com
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy