Comune di Cesenatico

Comune di Cesenatico
2015
Maggio
Museo della Marineria - Antiquarium
Via Armellini 18
Orari: aperto sabato, domenica e festivi ore 10/12
e 15/19
Open on saturdays, sundays and holidays from 10
to 12 am and from 3 to 7 pm
Fino al 3 maggio
Museo della Marineria
2005-2015: 10 anni di Sezione a Terra del Museo della
Marineria. Mostre: Cercando Conrad. Vita, navi e
libri di uno scrittore marinaio, dedicata alla vita e
all’opera del celebre scrittore e capitano, Mémoire
des ports de Méditerranée, la mostra realizzata con
i dossier presentati al concorso sulla valorizzazione
dei porti storici, e Mediterraneo. Spiritualità, Mito,
Tempo presente, con le evocative opere dell’artista
Luigi Camarilla
Exhibitions
Le attività del Museo della Marineria sono realizzate
con il sostegno di Gesturist Cesenatico Spa
Spazio Pantani (Pantani Hall)
Via Cecchini 21
Orari: tutti i giorni 9.30/12.30 e 15.30/19
per info 0547 672886
Every day from 9.30 am to 12.30 am and from 3.30
pm to 7 pm
Fino al 3 maggio - Parco di Levante/Casa Colonica
dalle ore 15
Festa di Primavera al Parco - Giochi, animazione per
bambini, musica live a cura del Centro Sociale “Anziani
Insieme”
Music and entertainment in the park
Fino al 3 maggio - Tiro a Volo Valoni/Via Cannucceto 8
XXXXI Festa campestre del cacciatore
a cura di Federcaccia Sezione di Cesenatico
Hunter’s festival
Fino al 3 maggio - Impianti sportivi vari - ore 20.30/22.30
13° Cesenatico Youth Festival - Torneo di calcio
a cura di ASD Romagna Centro
Soccer tournament
1° maggio - Viale Carducci/Cavallotti/Del Porto - ore 10/17
509 Colli - Raduno Auto d’epoca
a cura dell’Associazione Proloco AiSém
Old cars rally
1-3 maggio - Porto Canale/Colonia Don Bosco
ore 11.30/15.30 - 18.30/22
AZZURRO COME IL PESCE - rassegna gastronomica
per la valorizzazione del “pesce povero” con stand
gastronomici e mostra mercato di alimenti tipici,
artigianato e antiquariato “Mediterranea”
evento organizzato con il sostegno di Gesturist
Cesenatico Spa
Gastronomic festival: typical Adriatic fish food and
specialities - Market exhibition
1-3 maggio - Piscina Comunale/Via Saffi 181
3° Trofeo Around Syncro Città di Cesenatico
a cura di S.S.D. Around Sport Srl
Trophy synchronized swimming
1-3 maggio - Impianti sportivi comunali
ven (14-19) sab (10-18) dom (10-18)
9° Campionato regionale UISP pallavolo femminile
U 14/16 - a cura di Assohotels
Volleyball championship
2-3 maggio - Eurocamp/Viale Colombo 26 e Parco
Ponente - ore 9/17
Eurocamp Triathlon Cesenatico Giovani
a cura di T.T. Cesenatico ASD e Eurocamp
Triathlon young
5-21 maggio - Palamadonnina/Via Falcone 1
Stage Nazionale Italiana Pallavolo Femminile
a cura di ASD Volley Cesenatico
Stage of the Italian women‘s national team volleyball
7-10 maggio - Colonia Agip/Palazzetto dello Sport
Olimpiadi della Matematica - 31ª edizione
Mathematics Olympics
9-10 maggio - Vena Mazzarini (tratto Via A.Garibaldi
Via Ferrara) e Arenile tratto Molo-Colonia Agip
ore 8.30/12.30
Fondali Puliti 2015
a cura di Associazione Subacquea Cesena Blu
Sea clean day
10 maggio - Piazza Ciceruacchio - ore 9/11.30
AutoMareMonti - esposizione auto d’epoca
a cura di Collectors Historic Carclub
Historic rally car
10 maggio - Spiaggia libera Molo di Levante
ore 9.30/12 - 14/16
Gara di salvamento
a cura di Cooperativa Stabilimenti Balneari Cesenatico
Race rescue
10 maggio - Centro Storico/Via Baldini, Quadrelli,
Piazza Fiorentini - ore 14/20
Conosco un gioco - III edizione dei Giochi di Strada
per Bambini e Gara di tiro alla fune tra squadre in
rappresentanza dei Quartieri
a cura di Associazione Cesenatico Centro Storico
Road games for children and tug-of-war between
neighborhoods
15-17 maggio - Cortile Colonia Agip/ Viale Carducci 181
ore 18/24
6ª Sagra di Primavera - Il pesce salta in padella
stand gastronomici, animazione e musica live a cura
di Sezione Cesenatico Associazione Nazionale Libera
Caccia
• 15 Orchestra Grande Evento - ore 21
• 16 I Moka Club - ore 21
• 17 Sergio Casabianca Band - ore 21
Spring festival
17 maggio - Piscina Comunale/Via Saffi 181
3° Trofeo Luca Santarelli “Braza Luca”
a cura di S.S.D. Around Sport Srl
Swimming race
17 maggio - Piazza Ciceruacchio - ore 14.30
18ª edizione Raduno Trabant e IFA
Trabant Rally
SETTIMANA DEL CICLOTURISMO
Wellness Week - La settimana del benessere e dei
sani stili di vita
21 maggio - Sala Convegni Palazzo del Turismo/Viale
Roma 112 - ore 21
Primo briefing sui pedali - relatore Davide Cassani
convegno a cura del Consorzio Cesenatico Bellavita
Convention
22-23 maggio - Piazza Costa/Viale Carducci
“Ciclo e Vento” - esposizione internazionale di
cicloturismo. In mostra biciclette, pezzi di ricambio,
attrezzature, abbigliamento sportivo
International bike fair
23 maggio - Via Armellini/Porto Canale - ore 12
Nove Colli Running - gara podistica di 200 km
(arrivo viale Carducci - Colonia Agip entro 30 ore)
a cura di Gruppo Podistico Endas Scarpaza
Running event on the same route of the cycling race
23 maggio - Piazza Marconi - ore 14.30/15.30
4ª Minigranfondo Nove Colli - percorso cittadino di 12
e 4.3 chilometri riservata ai ragazzi dai 7 ai 14 anni
Cycling race for children from 7 to 14 years
3 maggio - Spiaggia libera antistante il grattacielo - ore 9
Garrett Metal Detector Contest
gara di ricerca con metal detector
> Ufficio IAT Cesenatico / Tourist Information
Race research with metal detector on the beach
viale Roma 112
tel. 0039 0547 673287
e-mail: [email protected]
www.facebook.com/infocesenatico
www.cesenatico.it
23 maggio - Porto Canale - ore 18
Brevetto A.C.P. Randonnè By Night sulle strade della
Nove Colli 7° “Memorial Dario Beltrambini”
a cura di G.C. Air Santarcangelo
Cycling excursion by night on the route of the Nove Colli
24 maggio - Porto Canale - ore 6.30
Nove Colli - 45ª edizione Gran Fondo di 200 chilometri
Brevetto Appenninico dei 9 Colli
13.000 cicloturisti provenienti da tutta Europa si danno
appuntamento lungo le strade dell’Appennino romagnolo,
superando nove colli con una pendenza massima del
18% sul mitico Barbotto
(arrivo viale Carducci - colonia Agip entro 12 ore)
Amateur 200 Km cycling race
22-23-24 maggio - Centro Storico/Porto Canale
Biciclette in fiore - concorso a cura di Associazione
Cesenatico Centro Storico
Bicycle in bloom contest
23 maggio - proveniente da Cervia con direzione
lungomare Carducci - ore 10
Transito del “Motogiro d’Italia 2015”
a cura di Moto Club Terni L. Liberati - P.Pileri
Transit of motorcycle tour of Italy
23-24 maggio - Impianti sportivi comunali
Trofeo delle Provincie - Torneo di volley
in collaborazione con FIPAV e a cura di Eurocamp
Volleyball tournament
23-24 maggio - Circolo Vela Cesenatico/Via Pian del
Carpine 26
Regata Nazionale classe FD
Regatta
30 maggio - Casa Moretti - ore 17.30
La serenata delle zanzare - incontri di poesia nel
giardino della casa-museo del celebre poeta e scrittore
Marino Moretti “Poesie scritte a matita, cioè a
bacchetta magica….”
Spettacolo per bambini di Bruno Tognolini
Reading of poetry
30 maggio-2 giugno - Impianti sportivi comunali
Basket d’A….Mare 2015 - 18ª edizione
a cura di UISP ed Eurocamp
Basketball tournament
30 maggio - Museo della Marineria - ore 21
“Di che cosa cantano le sirene? Racconti e musiche
di mare” di e con Roberto Mercadini, interventi musicali
di Marzio Zoffoli in occasione dei 10 anni della Sezione
a Terra del Museo della Marineria.
Reading and live music
MERCATI & Mercatini / MARKETS & Flea markets
Martedì Giovedì
Venerdì
Tutti i giorni
Valverde - dal 26/5 al 15/9 (ore 7-14) Generi vari
Sundries
Valverde - dal 26/5 al 8/9 (ore 20-24) “Un Mare di Salute” mercatino delle erbe salutari e prodotti naturali
Natural products market
Villamarina - dal 14/5 al 17/9 (ore 20-24) Generi vari Sundries
Zona Stadio - dal 1/1 al 31/12 (ore 7-14) Generi vari
Sundries
P.zza Marconi - dal 29/5 al 11/9 (ore 20-24) Mostra Mercato Tipicità Romagnole
Market exhibition of typical Romagna products
Piazzetta delle Conserve (ore 8-12) Mercatino dei produttori agricoli
Fruit and vegetable market
Prenotazioni Alberghiere / Hotel Reservation
tel. 0039 0547 673287
Numero verde 800 556900
www.cesenaticoturismo.com
[email protected]