Profumi in bombola aerosol Aerosol deodorants

Profumi in bombola aerosol
Aerosol deodorants
La gamma di profumi in bombola aerosol si compone di tre differenti linee: Air Control, Air Control Plus profumo ultra concentrato
e Naturelle a base di essenze naturali. Queste tre diverse linee hanno in comune tre proprietà fondamentali che rappresentano il
marchio di fabbrica delle profumazioni per ambienti ORMA
Qualità:
le essenze sono tutte della massima qualità in quanto scegliamo solo fornitori certificati che ci garantiscano dei prodotti al top della gamma.
Persistenza: tutte le essenze sono da noi testate e vengono scelte oltre che per la gradevolezza anche per l’elevata persistenza
nell’ambiente.
Sicurezza: tutte le essenze ci vengono fornite da profumieri europei che aderiscono agli standard di sicurezza IFRA (International
Fragrance Association).
The range of aerosol scents ORMA is composed by 3 different lines: Air Control, Air Control Plus an ultra concentrated fragrance and
Naturelle with only natural essential oils. These 3 different lines have in common 3 properties which represent the brand and of all ORMA
fragrances:
Quality: the fragrances are all of the best quality because we choose only suppliers which can guarantee the best essential oils.
Persistence: all the scents are extensively tested by us in our factory and are chosen not only for the pleasantness but also for the persistence in the environment.
Safety:
all the fragrances are supplied from European perfumeries which comply to the safety standards of IFRA ( International
Fragrance Association).
Air Control deodorante classic
Air Control è la linea più conosciuta della gamma di profumazioni ORMA e comprende 20 diverse fragranze. Air Control
è consigliato per profumare efficacemente e cancellare i cattivi odori in qualunque tipo di ambiente sia domestico che
lavorativo.
• Possibilità di personalizzazione
Confezione/Packing
Codice/Code
Air Control is the most widespread line of
OR.MA deodorants and counts 20 different
frangrances. Air Control foul be used
to eliminate bad odours and perfume
effectively every type of environment, both
business and domestic ones.
• Personalization possibility
6 pz, in scatole da 48 / 6 pcs, in boxes of 48
021
MUSCHIO BIANCO/WHITE MUSK. Fragranza
dalla persistenza eccezionale. Un ambiente deodorato con il Muschio bianco gode di un’atmosfera che potremmo definire “incantata”.
White musk is a fragrance with an exceptional
persistence. An environment with this perfume
benefits from a magic and exotic mood.
ARANCIO/ORANGE. Fresco e intenso il profumo di arancio allontana gli odori donando
all’ambiente un’atmosfera piacevole e vivace.
FELCE/ORIENTAL. Fragranza delicata, gradevole e avvolgente a base di felce indiana, con le
sue note delicate di talco, è molto indicata per
l’uso negli uffici e nelle sale di aspetto.
Fresh and intense, the scent of oranges eliminates
odours to make the air pleasant and tangy.
Delicate, all-encompassing fragrance with notes
of talc. Highly recommended for domestic use.
CAFFE'/COFFE. Aroma classico e dolce ma allo
stesso tempo esotico. La profumazione al caffè è
indicata soprattutto nei bar e nelle pasticcerie.
MELONE/MELONE. L’aroma morbido e fruttato
del melone tipico di un’atmosfera vacanziera,
riesce a profumare in maniera gradevole ogni
tipo di ambiente.
A sweet and classic aroma that is also exotic, the
coffee scent is especially intended for bars and
confectioners.
8
Sweet and fruity perfume with a delicate, sunny
and summery aroma ideal for any type of
environment.
ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue
LEMONFRESH. Aroma fresco e intenso con una
nota predominante di limone che gli conferisce
freschezza e vivacità. Usato negli uffici aiuta la
concentrazione.
MENTA/MINT. Questo profumo realizzato con
estratti di menta selvatica rilascia nell’ambiente un
senso di freschezza e rende il luogo di utilizzo più
sano e vivibile. Consigliato contro l’odore di fumo.
A fresh and intense aroma with a predominant
note of lemon for a fresh and lively environment. It
can stimulate concentration in offices.
This perfume with wild mint extract releases freshness
into the air and makes the area healthier and more
enjoyable. Good at countering the smell of smoke.
FRAGOLA/STRAWBERRY. Fragranza dolce e
persistente composta da essenza naturale di
fragola. L’uso è particolarmente indicato nei
negozi alimentari come pasticcerie e gelaterie.
ESOTICFRESH. Profumazione particolare e ricercata, stimolante e rigenerante, realizzata a partire
da aromi esotici con una nota predominante di
agrumi. Crea un ambiente energetico e pieno di
vitalità. Indicato per l’uso nelle palestre.
Sweet and long-lasting fragrance with natural
strawberry essence. Recommended for food shops,
confectioners and ice-cream parlours.
Special scent featuring exotic aromas and a
predominantly citrus note.
LAVANDA/LAVENDER. Profumo classico e fresco la lavanda è indicata per il suo effetto rigenerante e calmante che provoca un’immediata
sensazione di benessere.
PRIMAVERA/SPRING. Questa fragranza deriva
dall’unione di essenze di diversi fiori creando un
profumo armonico e rilassante il cui uso è consigliato negli ambulatori e nelle sale d’aspetto.
Aromatic and fresh, lavender is recommended for
its regenerating and calming effect that bestows
an immediate feeling of well-being.
This fragrance combines the essences of various
flowers to create a harmonious and relaxing
perfume. It is recommended for use in surgeries
and waiting rooms.
BOUQUET. Profumazione complessa derivata
dalla composizione tra vari profumi francesi
è adatta a ogni tipo di ambiente, dalla sala di
aspetto alla sanificazione dei servizi igienici.
VERBENA. Il mix del profumo d'arancia, del
mandarino e della verbena indiana crea l'aroma che dà energia e vitalità all'atmosfera.
This flowery and fruity smell is ideal for any interior,
from waiting rooms to toilet facilities.
THE VERDE/GREEN TEA. Il the verde è una fragranza solare e frizzante. Grazie alla sua nota delicata trasmette una sensazione immediata di freschezza. Ideale per qualsiasi tipo d'ambiente.
Green Tea is a sparkling and sunny fragrance.
Thanks to its delicate aroma, Green Tea transmits an
immediate sensation of freshness and cleanliness
so is ideal for all kinds of environments.
PINO/PINE. La profumazione di pino è ottenuta
dall’estrazione della fragranza dell’omonima pianta e sprigiona un aroma fresco e balsamico.
Pine scent is acquired by extracting the fragrance
from the plant of the same name; it releases a fresh
and balsamic aroma.
MELA VERDE/GREEN APPLE. La mela verde è
un'essenza dalla freschissima nota verde-fruttata,
molto vivace che richiama decisamente il profumo della mela acerba. E’ indicata per l’uso nei negozi, soprattutto quelli di generi alimentari.
Green apple is a sweet and fruity perfume that can
be used in many different environments.
CANNELLA/CINNAMON. Aroma dolce e speziato, ricrea un’atmosfera d’oriente donando
all’ambiente una sensazione di vitalità e relax.
This sweet and spicy aroma recreates an eastern
atmosphere, lending a sense of vitality and
relaxation to the room.
The scent of orange, mandarin and verbena
combine to create a revitalizing aroma.
FRESH LINEN. Un fresco profumo di pulito unito ad una nota di muschio e talco. Si diffonde
nell’ambiente creando un’atmosfera piacevole
e familiare.
A special fresh and aromatic smell evocative of the
aroma of freshly washed linen and clothes.
MANGOFRESH. Una fraganza leggera, estiva, molto dolce, fresca e delicata, che produrrà un’immediata sensazione di relax. Ne è raccomandato l’utilizzo
in negozi alimentari ed in ambienti domestici.
Light, sunny, very sweet, fresh and delicate fragrance,
it generates an immediate relax sensation.
Recommended for food shops and for domestic use.
JASMINE/JASMIN. Fragranza con note fiorite,
riproduce il delicato aroma del fiore di gelsomino donando all’ambiente tranquillità e relax.
This fragrance with flowery notes reproduces the
delicate aroma of jasmine for tranquillity and
relaxation.
VANIGLIA/VANILLE. Vaniglia è una profumazione esotica, dolce e avvolgente che trasmette un'immediata sensazione di benessere e
rilassamento. Per le sue proprietà è adatta per
ogni tipo di ambiente.
Vanilla is a sweet, exotic and fascinating scent that
conveys an immediate feeling of well-being and
relaxation.
ORMA - Catalogo Prodotti / Product Catalogue
9