HANRO of Switzerland FS09_ITAL

Transcript

______________________________________________________________________
Informazione per la stampa
Cosmopolitan Style
La collezione primavera/estate 2009 è un omaggio ai 125 anni di tradizione come
lo è anche allo spirito innovativo del classico di marca. Lo specialista di intimo si è
fatto ispirare dal suo ampio archivio creando un´ interpretazione moderna del retrostile a livello dellétà moderna e completamente conforme con la sua competenza:
sia la biancheria per il giorno o per la notte per donne e uomini sia intimo o
loungewear, ogni prodotto trasmette un accenno di lusso, di understatement da
puristi e di eleganza naturale, come è tipico per HANRO of Switzerland.
Discretamente nobile, tuttavia con garbo e tanto amore per il dettaglio. Tutti i ricami
provengono dalla produzione degli stilisti della propria casa. Ogni articolo offre
comodità e benessere di alta qualità svizzera e con lággiunta di tecnologie
nuovissime - per esempio con Modern Seamless – HANRO conquista sempre un
ruolo innovativo sul mercato.
Sofia oppure Sydney, Milano o Montana: la collezione primavera/estate 2009
esprime non solo con i nomi lésigenza globale. Distribuisce una nota cosmopolitica
e invita a viaggiare attraverso il mondo dello stile internazionale. Uno stile di
sensualità raffinata superiore tradotta in materiali semitrasparenti, in un taglio che
accentua il corpo ed in effetti di superficie discreti. I colori sono eleganti e discreti.
Pregiati pastelli delicati e tonalità di nudo si combinano nellíntimo femminile con
freschi colori di moda come vanilla, moon rock o lobster e armonizzano con il trend
attuale di abbigliamento femminile. Di gran lunga ormai líntimo è qualcosa di più
di un capo da esser indossato di sotto. ˚ un compagno importante del layering look
moderno. Anche per lássortimento per uomo vale: HANRO of Switzerland : troppo
prezioso per nasconderlo! La biancheria per giorno e per notte si mostra con
eleganza, disinvolta, sobria e maschile. Motivi intonati e colori come iron, paranut o
water sottolineano la dichiarazione moderna.
In allegato riceve i rapporti della collezione per le prime tre date di consegna da
gennaio a marzo 2009. Per il mese di aprile seguirà un programma interinale per la
collezione dánniversario.
Kontakt: On Time PR – Monika Dagreé/Geraldine Kahl
Schlesische Str. 26 – 10997 Berlin
Tel: 030-61627300 – email: monika.dagreé@ontimepr.com, [email protected]
1
______________________________________________________________________
In dettagliodettaglio- la collezione primavera/estate 2009
Biancheria
Biancheria per il giorno per donna
1. data di consegna: 15 gennaio 2009
Sofia - Retro Look
Un look che accentua il profilo del corpo femminile con un fascino amorevole retro
contraddistingue la serie Sofia fatta di cotone mercerizzato. Le ispirazioni derivano
dallárchivio HANRO. Làndamento del motivo ricamato tutto di in un pezzo passa da
unóttica liscia a costa cambiando senza transizione. Un prezioso ricamo batist di cotone
decorano le scollature di shirt a manica corta, top con bretellina (bretellina in satin
regolabile) e top. Di questúltimo decora anche la scollatura sottile sulla schiena e rifinisce il
boyleg del hip panty
panty.
ty. Consiglio interno degli stilisti HANRO: il top e il panty giovani e
moderni si possono combinare con il pigiama.
Misure: XS-L
Colori: tender rose, white
Materiale: 100% cotone mercerizzato.
Sydney
Sydney - Modern Look
Lésclusiva mescolanza HANRO di seta e elastan della serie Sydney convince con il suo
nobile effetto ottico purista allo stesso modo come con la sua morbidezza al tatto e la
comodità. Gli effetti di superficie e di materiale tra opaco e lucido conferiscono al prodotto
vitalità. I tagli sono moderni. Lo sguardo cade sullórlo elastico di seta satinata con bordo di
tulle lungo il collo del top con bretellina e top che accentua anche il decoro dello string, slip
mini
mini e maxi.
maxi.
Misure: XS-L
Colori: mauve, black, pale cream
Materiale: 92% seta, 8% elastan
2
______________________________________________________________________
Vienna – Classic Look
I motivi della serie Vienna si mostrano classici e femminili. La qualità dolce delle coste fini è
stata lavorata senza cuciture laterali e con cucitura di bordo elastica lungo la schiena. Il
ricamo a corrosione con ornamenti veneziani e il bordo picot sono state sviluppate
esclusivamente da HANRO. Midi e maximaxi-slip sono ornati da ricami con applicazioni. Le
bretelle del top con bretellina sono regolabili, oltre a ciò si offre un top.
Misure: XS-L; top e maxi slip fino XL
Materiale: costa fine:100% cotone mercerizzato, ricamo:100% poliestere
2. data di consegna: 15 febbraio 2009
Valetta - Retro Look
Valetta rappresenta und look di intimo moderno con carattere outerwear. top con bretellina,
top e shirt a manica corta si possono combinare con jeans e abbigliamento. Un leggero
effetto melange del misto innovativo tra fibra micromodal, seta ed elastan procura un look
disinvolto. Sia i dispendiosi motivi ajour sia il bordo femminile con crespe leggermente
ondulate lungo il bordo del colletto e della manica esaltano un accento. La qualità al tatto
dellárticolo, a cui appartiene anche uno slip midi e un panty, è gradevolmente morbido.
Misure: XS-L; top e midi slip fino XL
Colori: off white, moon rock
Materiale: 84% micromodal, 13% seta, 3% elastan, nastro: 100% seta
Verona – Classic Look
Verona - sono classici femminili in bianco e nero con ricamo a corrosione opulento e
sviluppato esclusivamente da HANRO. Come richiamo visivo essi mettono in scena le
scollature dei top con bretellina e top. Il prodotto al 100% di cotone mercerizzato è stato
lavorato senza orlo. Il top con bretellina dispone di bretelle regolabili. Midi
Midi e maxi slip
completano la serie.
Misure: XS-L; top e maxi slip fino XL
Colori: white, black
Materiale: costa fine 100% cotone mercerizzato, ricami: 100% poliestere
3
______________________________________________________________________
3. data di consegna: 15 marzo 2009
Granada
ranada – Luxury
Il nuovo misto tra cotone, seta ed elastan della serie Granada è particolarmente leggero,
amorevole e morbido. Le applicazioni preziose in ricamo guipure e gli orli in satin al bordo
degli scalfi di top con bretellina e top conferiscono unéleganza femminile. Granada emana
in modo raffinato erotismo e include accanto al mini e maxi slip anche uno string. Un
consiglio degli stilisti HANRO: nei colori moonrock sono un ottimo accompagnamento per il
business-outfitt moderno.
Misure: string XS-M; maxi slip XS-XL altrimenti XS-L
Colori: off white, moon rock
Materiale: 78% cotone, 14% seta, 8% elastan, ricami: 100% poliestere
Cannes-Luxury
Il miscuglio di lusso tra seta e cotone della serie Cannes procura un sentimento senza
paragoni sulla pelle e compensa in estate gradevolmente le temperature. La brillantezza
dolce come anche l´ abbottonatura dispendiosa con bottoni in madreperla dei top con
bretellina e top sottolineano la pretesa nobile. Altri culmini sono gli orli a conchiglia filigrani
lungo la scollatura e bretelle e gli orli ondulati femminili lungo il bordo e lórlo della manica.
Con ciò gli articoli ottengono chiaramente il carattere di outerwear! Ovviamente è degno di
nota anche il midi slip con il ricamo applicato.
Misure: top a bretellina XS-L; altrimenti XS-XL
Colori: black, off white
Materiale: 50% cotone, 50% seta, pizzo: 100% poliestere
4
______________________________________________________________________
Top CollectionCollection-Retro Look
Il bestseller preferito di morbido e fluente cotone/modal a coste con una parte
supplementare di elastan é stata rilanciata nei colori trend cloud cream e black. Un pizzo
texronic, sviluppato esclusivamente, con un effetto ottico tridimensionale regala alla serie
una caratteristica femminile e romantica. Fanno parte della collezione top con bretellina, top
e panty.
Misure: XS-L
Colori: cloud cream, black
Materiale: costa fine: 48% cotone, 47% modal, 5% elastan, pizzo: 83% poliammide, 17%
elastan
Biancheria per la notte per donna
Sofia - Retro Look
La biancheria per la notte femminile e seducente della serie Sofia emana un fascino retro.
Anche qui HANRO fa uso del suo vasto archivio e ha ripreso un ricamo batist originale in
cotone per la scollatura del dress con bretelline,
bretelline per i bigshirt e i pigiami a manica lunga.
lunga
La lavorazione amorevole della scollatura prosegue anche lungo la schiena degli ultimi due
articoli menzionati con un ricamo delicato. Un bustino arricciato sottolinea il profilo
femminile, una cucitura supplementare lungo la schiena procura al bigshirt un taglio
ottimale. Il dress con bretelline procura al bellissimo negligé con bretelle regolabili una
comparsa in scena veramente sexy. Tutti gli articoli di questa serie hanno la qualità di un
leggero cotone interlock.
Misure: dress con bretelline XS-L altrimenti XS-XL
Materiale: 100% cotone mercerizzato, ricamo: 100% cotone
5
______________________________________________________________________
Sydney
Sydney - Lounge Look
Sydney – è biancheria per la notte sobria in un lounge look moderno. Materiale ed effetti
lucidi fanno rivivere il design purista. Il miscuglio micromodal/seta finemente lucido e fluido
garantisce comodità eccelente e dispone di una morbidezza al tatto. La guarnizione elastica
in seta satinata con un bordo in tulle fine orna il colletto sia del bigshirt a manica corta sia
della camicia da notte e del pigiama, entrambi senza manica. La cintura del pantalone del
pigiama è sobrio e aderisce piattamente.
Misure: bigshirt XS-XL altrimenti XS-L
Colori: off white, mauve, black
Materiale: 85% micromodal 15% seta.
Vienna –Classic Look
Purista ma allo stesso tempo femminile. Questo è lo stile di Vienna. Un cotone finissimo
mercerizzato è stato tradotto come qualità interlook che sfiora il corpo creando bigshirt
senza manica, una camicia da notte a manica lunga e un pigiama. Un ricamo a corrosione,
sviluppata esclusivamente da HANRO, orna il bordo del colletto e continua lungo lórlo
della manica ponendo così accenti ulteriori . La camicia da notte è provveduta di
unábbottonatura.
Misure: pigiama XS-L altrimenti XS- XL
Materiale: 100% cotone mercerizzato, ricamo: 100% poliestere.
Olivia-Modern
Look
Olivia
La serie Olivia si presenta moderna e con dettagli femminili. Il prodotto fatto di cotonemicromodal fine e leggero offre una morbidezza al tatto e comodità nel portare. I due
bigshirt ( senza manica o a manica corta e la camicia da notte a manica lunga e il pigiama
sfiorano in modo leggero il profilo del corpo. Lóttica leggera e squisita lungo lórlo rollato e
la scollatura regalano raffinatezza.
Misure: XS-XL
Colori: white, lobster
Materiale: 50% cotone, 50% micromodal
6
______________________________________________________________________
2. data di consegna: 15 febbraio 2009
Valetta- Lounge Look
Dietro al nome Valetta si nasconde un programma piccolo ma fine di benessere con un
carattere modern-retro. Il miscuglio di fibra micromodal, seta ed elastan è stata trasformata
in modo dispendioso in ricamo tubolare ajour. Offre una piacevole morbidezza al tatto e
sembra particolarmente disinvolta grazie al suo leggero effetto melange. La guarnizione
femminile con crespe leggermente ondulate lungo il bordo del colletto e della manica
mettono in scena in modo decorativo la camicia da notte e il bigshirt a manica corta.
Misure: camicia da notte XS-L, bigshirt XS-XL
Colori: off white, smoke
Materiale: 84% micromodal, 13% seta, 3% elastan, nastro: 100% seta.
Verona – Classic Look
Un generoso ricamo a corrosione, sviluppato esclusivamente da HANRO, sottolinea come
ornamento lungo la scollatura il carattere femminile della serie Verona. Nobile cotone
mercerizzato è stata trasformata in un dress con bretelline con bretelle regolabili e in
bigshirt
bigshirt senza manica e in una camicia da notte a manica corta.
Misure: dress con bretelline XS-L altrimenti XS-XL
Colori: white, black, vanilla
Materiale: 100% cotone mercerizzato, ricamo: 100% poliestere
Barcellona - Lounge Look
L´home
´home suite in tinta unita e a manica corta di finissima qualità micromodal offre eleganza
chic per la casa. Una parte in elastan procura una comodità piacevole e impedisce
contemporaneamente che si sformi la gamba dei pantaloni. Grazie alla scollatura a
cascata, maniche incrociate con un largo bordo e profilo carezzevole per mezzo della
caduta scorrevole del prodotto è possibile farsi più che vedere a casa.
Misure: XS-XL
Colori: black, white, smoke
Materiale: 92% micromodal, 8% elastan.
7
______________________________________________________________________
Cara – Classic Look
Come un abito di festa conferisce la mantella Cara un fascino semplice e sempre attuale.
Fatto al 100% di cotone/interlook il prodotto è abbinabile in modo stupendo con tutta la
biancheria del programma HANRO per la notte.
Misure: XS-XL
Colori: white, vanilla
3. data di consegna: 15 marzo 2009
Granada – Luxury
La serie Granada emana eleganza femminile di altissimo livello. Il miscuglio fluido di
micromodal-seta-elastan è particolarmente affettuoso, morbido al tatto e risplende con una
brillantezza fine. Le applicazioni preziose in ricamo guipure e gli orli in satin al bordo degli
scalfi sottolineano il valore pregiato. Si offrono dress con bretelline, bigshirt a manica corta
e un pigiama senza manica.
Misure: XS-L
Colori: moon rock, off white
Materiale: 85% micromodal, 15% seta, ricamo: 100% poliestere
Boston- Modern Look
Puro, fresco, non complicato e giovane entra in scena la serie Boston. Il centro
delláttenzione è il carrè squisito con lavorazione a pieghe. Al pigiama a manica corta fa
parte un pantalone a 3/4. Inoltre è confezionato un bigshirt senza manica fatto pure di
cotone mercerizzato finemente lucido.
Misure: bigshirt senza manica XS-L, altrimenti XS-XL
Colori: horizon, white
8
______________________________________________________________________
Lynn- Lounge Look
L`Home
Home suite Lynn invita al rilassamento e offre uno stile disinvolto per la casa. Il colletto
chic a cascata e le maniche leggere a tromba conferiscono lária di qualcosa di speciale. Il
prodotto fatto di micromodal elastico è stupendamente dolce e garantisce comodità nel
portare.
Misure: XS-XL
Colori: grey melange
Materiale: 95% micromodal, 5% elastan.
Biancheria per il giorno per uomo
1.data
1.data di consegna: 15 gennaio 2009
Milano
La serie Milano fatta di slip e pant rappresenta il classico Look-HANRO in disegno spigato
elegante. Il miscuglio elastico di cotone presenta una superficie moderna con un motivo
intonato discretamente.
Misure: S-XXL
Materiale: 48% cotone, 40% poliammide, 12% elastan
3. data
data di consegna: 15 marzo 2009
Montana
La serie moderna Montana di cotone elasticizzato in divisione di 44 superfine offre una
piacevole morbidezza al tatto. Brief e pant sono ornati da strisce lucide discretamente
intonate e dal logo HANRO lungo la cintura risviluppata e comoda.
Misure: S-XXL
Colori: white, iron, black
Materiale: 89% cotone, 9% elastan, 2% poliammide.
9
______________________________________________________________________
Biancheria per la notte per uomo
Toulouse
Toulouse è un look fresco per la domenica mattina. La serie fatta al 100% di cotone
contiene boxer, pigiama shorty e due pigiami a manica lunga. Il miscuglio di tessuto e
jersey procura un contrasto moderno di materiale. Un ulteriore gioiello è un discreto logo
HANRO ricamato.
Misure: S-XL
Colori: iron,
2.data
2.data di consegna: 15 febbraio 2009
Mexico
La serie Mexico si mostra con la sua classica eleganza del benessere HANRO. 100% di
cotone mercerizzato è stato tradotto in qualità interlock liscia creando due pigiami a manica
lunga. Una pistagna è stata applicata alle tasche con unármonia elegante di colori ed
anche il colletto e il bordo sono stati ornati allínterno facendo esaltare i colori. Le cuciture
di contrasto della giacca alleggeriscono ulteriormente il design purista.
Misure: S-XL
Colori: deep blue, paranut
Materiale: tessuto 100% cotone, single jersey, 100% cotone mercerizzato.
10
______________________________________________________________________
Madrid
La serie Madrid di 100% cotone mercerizzato offre al gentleman moderno un fascino
disinvolto e maschile. Tessuto e qualità interlock sono stati mescolati, colletto e il bordo sono
stati ornati facendoli esaltare in colori contrastanti e il logo HANRO è stato ricamato
discretamente. Si offrono boxer, pigiama shorty e due pigiami a manica lunga. Una
mantella – quasi già un vestito da festa· foderato con tessuto di spugna, smussa la serie.
Misure: S-XXL
Colori: lemon, paranut
Materiale: tessuto 100% cotone, single jersey, 100% cotone mercerizzato.
1.data
1.data di consegna: 15 marzo 2009
Torino
Unéleganza alla moda e discreta che si confà con il nome della metropoli italiana. Infatti
questo è lo stile personificato dalle serie Torino fatta di 100% cotone mercerizzato. La
qualità leggera del jersey fine garantisce una piacevole comodità nel portare. Un effetto
ottico elegante di rigatino intonato opaco e lucido regala ai prodotti pigiama shorty e due
pigiami a manica lunga una caratteristica particolare.
Misure: S-XXL
Colori: paranut, water
Materiale: 100% cotone mercerizzato
11
______________________________________________________________________
New Basics
Una fedele clientela abituale giura su HANRO Basics, che é da sempre una garanzia
importante di fatturato. Le nuove serie e il completamento nei colori di moda per la
primavera/estate 2009 promettono di diventare un bestseller.
Biancheria per il giorno per donna
Smooth Touch
Il top con bretellina
bretellina Smooth Touch allarga lássortimento di base. Con il bustino cucito
doppiamente in maniera dispendiosa offre un sostegno comodo e forma in maniera
lusinghiera il profilo del corpo.. Una tecnologia innovativa di lavorazione permette
lápplicazione di diversi materiali sia allínterno sia allésterno. Allínterno garantiscono
cotone ed elastan una grande comodità nel portare; allésterno provvede il poliammide un
effetto bellissimo di lucido e morbidezza al tatto. Sulla bretella del top è applicato il logo
HANRO.
Misure: XS-L
Colori: white, black, stein
Materiale: 56% poliammide, 38% cotone, 6% elastan.
Line Tops
Lófferta del line tops è stata allargata di un ulteriore top di cotone-elastan più lungo di 10
cm che si mette perfettamente in scena con láttuale Layering look.
Misure: XS-L
Colori: gennaio: white, black, lobster, tender rose; febbraio: vanilla; marzo: moon rock
Materiale: 94% cotone, 6% elastan
12
______________________________________________________________________
Modern Seamless
Biancheria senza orlo: questa è una delle competenze centrali di HANRO. ˚ stata
interpretata in maniera nuova per lánniversario con Modern Seamless. La qualità di base
mezza trasparente fatta di cotone mercerizzato che brilla in maniera naturale ha un effetto
moderno, femminile, sportivo e allo stesso tempo anche sensuale. Il contorno del profilo è
vicino al corpo, la cucitura laterale flat-lock è stata stilizzata come elemento del design. Una
nuova tecnologia di lavorazione ha permesso un bordo particolarmente largo – anche lungo
la manica. Un ulteriore richiamo visivo sono decolletté e scollature ondulate con rifiniture
dispendiose. Sono offerti: top con bretellina, top, shirt a manica corta, hip panty e mini
mini slip
Misure: XS-L
Colori: gennaio: white, black; febbraio: white smoke, vanilla
Materiale: costa fine 99% cotone mercerizzato, 1% elastan
Biancheria per la notte per donna
Pure Affair
Design purista e tagli moderni – Pure Affair garantisce lo stile HANRO puro per eccellenza!
L´ assortimento di qualità in cotone interlock fine e scorrevole è stata rielaborato e
completato. Comprende sia un dress a bretellina sia una camicia da notte senza maniche,
un pigiama a manica lunga, un bigshirt senza maniche e un bigshirt a ¾.
Misure: XS-L camicia da notte e pigiama XS-XL
Colori: gennaio: white, black, lobster, sapphire, rose pale; febbraio: vanilla
Taitu
Molto attuale è il babydoll femminile Taitu di cotone mercerizzato ultraleggero. Lei non solo
può svegliarsi portandolo indosso, ma è anche possibile abbinarlo di giorno su jeans.
Misure: XS-L
Colori: febbraio: white, vanilla; marzo: moon rock
13
______________________________________________________________________
Biancheria per il giorno per uomo
Modern Seamless
Neanche lui deve rinunciare ai pregi della biancheria moderna senza orlo. La serie Modern
Seamless contiene slip, pant, shirt e due shirt a manica corta. Il contorno del profilo è vicino
al corpo con cuciture laterali accentati flat-lock come elementi stilistici. Una nuova tecnologia
di lavorazione permette un bordo particolarmente largo – per la prima volta anche lungo la
manica. Il risultato è una grande comodità e un taglio ottimo senza che scivoli qualcosa.
Nuovo è anche la scollatura profonda a girocollo che si sintonizza perfettamente con il look
maschile e disinvolto della camicia sbottonata.
Misure: S-XXL
Materiale: costa fine: 99% cotone mercerizzato, 1% elastan
14

HANRO of Switzerland FS09_ITAL

Transcript

Documenti analoghi

Il corredino per il mio Bebè

Policlinico Casilino-Roma

ospedali riuniti di bergamo

Ospedale Papa Giovanni XXIII (Bergamo)

cosa mettere in valigia

Ospedale Evangelico Villa Betania

Teste nella rete

Cosa portare in ospedale

COSA METTERE IN VALIGIA Per la mamma Tel 02.95122332

ospedale “di circolo” busto arsizio presidio di tradate