Depliant Icastica - Arezzo in Tuscany
Transcript
Depliant Icastica - Arezzo in Tuscany
Nel 2013 ad Arezzo nasce ICASTICA: iniziativa culturale pubblica di carattere internazionale, che fonde l’ambito artistico strettamente visivo con momenti di spettacolo, teatro, danza, poesia, design, talk. Ogni estate la città si colora di caratteri e personalità lontane ma, grazie alla cultura, non più distanti; un centro storico in cui si può vivere direttamente la cultura: l’arte più prestigiosa del presente, da mezzo mondo, riscopre Cimabue, Piero della Francesca, Giorgio Vasari. ICASTICA significa “arte di rappresentare la realtà” in modo efficace, incisivo, sintetico, che diventa turismo ed economia. ICASTICA è un fenomeno; un mondo nuovo o, forse, il ritorno a un mondo nuovo; vuol dire conoscere l’arte e riconoscere una città. In Arezzo, in 2013 ICASTICA was born: a cultural public initiative of international nature, that blends the artistic sphere with moments of entertainment, theater, dance, poetry, design and talkS. Every summer the city hosts characters and personalities from far, that feel like close thanks to the culture; an old town where you can experience directly the culture: the most prestigious art from all cross the world, rediscovers Cimabue, Piero della Francesca, Giorgio Vasari. ICASTICA means ''the art of representing reality" in an effective, incisive, syntetic way that becomes tourism and economy. ICASTICA is phenomenon; a new world or, perhaps, a return to a new world; it means to know art and recognize a city. Fabio Cavallucci - Centro Pecci, Prato Laura Cherubini - MADRE, Napoli / Accademia Belle Arti, Milano Valerio Dehò - AMACI Giuliano Gori - Fattoria di Celle Lorand Hegyi - Museo d’Arte Moderna, Saint-Etienne Michele Loffredo - Museo di Casa Vasari, Arezzo Pasquale Macrì - Private Collector (Presidente) Anna Mattirolo - MAXXI Arte, Roma Beatrice Merz - Fondazione Merz Fabio Migliorati - Attività Espositive del Comune, Arezzo Mario Perniola - Università degli Studi Tor Vergata, Roma Paola Refice - Museo Nazionale d’Arte Medievale e Moderna, Sito Museale Statale San Francesco, Arezzo Marco Scotini - NABA, Milano Angela Vettese - IUAV, Venezia Silvia Vilucchi - Museo Archeologico Mecenate, Arezzo HONOR COMMITTEE Sergio Mattarella - Presidente della Repubblica Italiana Pietro Grasso - Presidente del Senato Laura Boldrini - Presidente della Camera dei Deputati Matteo Renzi - Presidente del Consiglio dei Ministri Dario Franceschini - Ministro dei Beni e delle Attività Culturali Paolo Gentiloni - Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Maurizio Martina - Ministro delle Politiche Agricole, Alimentari, Forestali Gianfranco Ravasi - Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura Stefano Casciu - Direttore Regionale Polo Museale Toscano Anna Di Bene - Soprintendente Belle Arti e Paesaggio delle Province di Siena, Arezzo, Grosseto Andrea Pessina - Direttore Soprintendenza Archeologia Toscana Riccardo Fontana - Arcivescovo della Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro Emmanuele F.M. Emanuele - Presidente Fondazione Roma Daniele Jalla - Presidente ICOM Italia Antonio Maria Coppola - Private Collector Giorgio Fasol - Private Collector MAIN SPONSOR AREZZO ART EVENTS ART DIRECTOR TRANSLATIONS Fabio Migliorati Shanti Evans ASSISTANT DIRECTOR TICKETS Itinerario gratuito eccetto l'ingresso alle seguenti sedi / The itinerary can be visited free of charge with the exception of the following venues: Basilica di S. Francesco - piazza S. Francesco Museo Archeologico Statale Mecenate - via Margaritone, 10 Museo Statale Casa Giorgio Vasari - via XX Settembre, 55 Casa Museo Ivan Bruschi - corso Italia, 14 Palazzo di Fraternita - piazza Grande Ufficio Stampa Trefoloni Associati [email protected], 0575-735384 Margherita Fava CURATOR Adam Carr Rita Selvaggio Ilaria Gianni Atto Belloli Ardessi e Ginevra Bria 999 contemporary COORDINATION ARRANGEMENT Gianandrea Gambi Andrea Grassi Sofia Massini Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali INSTITUTIONAL PARTNER Pontificio Consiglio della Cultura La Feltrinelli Point Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio delle provincie di Siena Grosseto e Arezzo Ordine degli Architetti PPC Provincia Arezzo Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana Accademia Petrarca di Lettere, Arte e Scienze Polo museale della Toscana Biblioteca Città di Arezzo Toscana Promozione Fondazione Sistema Toscana Università degli Studi di Siena Sede di Arezzo Diocesi di Arezzo Cortona Sansepolcro Confcommercio Arezzo Fondazione Terzo Pilastro Italia e Mediterraneo Coldiretti Arezzo Fondazione Ivan Bruschi Furini Arte Contemporanea 2015 project: Coltivare Cultura planting, tending, sharing Confesercenti Arezzo Confagricoltura Arezzo Fraternita dei Laici Arezzo Confederazione Italiana Agricoltori Arezzo Sugar Centro Guide Arezzo 999 Contemporary Centro Unesco Arezzo Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura Arezzo A.t.a.m. Arezzo Multiservizi Aretina Metalli Preziosi BCC Banca Credito Cooperativo di Montepulciano BCC Banca Valdichiana Credito Cooperativo Tosco-Umbro TECHNICAL SPONSOR EQUIPMENT Aboca Misericordia di Arezzo Edilnannini Linea Edile INSURANCE Argenterie Giovanni Raspini Saffron AON, Firenze Arezzo Parcheggi Terra di Piero Antica Osteria l’Agania Sunflower Lumen light designers Officine della Cultura Gellus Soluzioni Mengo Festival Adarte PHOTOGRAPHY 28 giugno 27 settembre PATRONAGE SPECIAL SPONSOR INFO Claude Lévi-Strauss BY SCIENTIFIC COMMITTEE T [...] Il mondo è cominciato senza l'uomo e finirà senza di lui. Le istituzioni, gli usi e i costumi che per tutta la vita ho catalogato e cercato di comprendere, sono l'efflorescenza passeggera d'una creazione in rapporto alla quale essi non hanno alcun senso, se non forse quello di permettere all'umanità di sostenervi il suo ruolo. [...] Il fine è la fine [...] Eppure, io esisto. [...] E questa ricerca, incoerente per un osservatore ignaro, è per me l'immagine stessa della conoscenza. Valeria Gudini Francesca Neri Laura Veneri CONTRIBUTIONS WEB SITE COMMUNICATION GRAPHIC DESIGN Francesca Meli B. Furini Gellus Soluzioni Trefoloni Associati Raffinerie www.icastica.it 1 CIMITERO URBANO VIA PAD RE CAPR CL EN TE VIA FORTEZZA MEDICEA PIAZZA S. DOMENICO S. DO URA DONNA LA VIA MA B .B U IA V I A MAZZIN 16 VIA DI AL VIA G. IB AR G MART-DOM 10-12 / 16-18 TUE-SUN 10-12am / 4-6pm ___ 17 I NNIN Nicola Samorì ITALY RE LL I OL I A O ZZ IN A ST PI O G A S. . GARIB O N G VI CA I I L. S IGN OR ELL 5 PARCO S. PERTINI A A. GU AD AG NO L Piero della Francesca VI L PRATO VIA MARGARITONE ES NC CORSO ITALIA E ON TT A FR ONNA DE I GU LA VIA MAD A EL PIAZZA S. JACOPO 22 [INDOOR] Cattedrale dei Santi Pietro e Donato piazza Duomo ___ 7-12.30 / 15-18.30 am / 3-6.30pm 7-12.30 ___ VIA VIA F. CRISPI VIA ROMA 18 VIA G. MONACO FR D P. VIA G. MARC ONI A VI A VI VIA ERITREA VIA F. PETRARCA 20 19 PIAZZA G. MONACO 4 SI IA ALDI L. A E. M V VIA G VIA N ERDA G. OB Museo Statale d’Arte Medievale e Moderna via S. Lorentino, 8 ___ A VIA G. MONACO [INDOOR] VI UA DA GN SAR ACI NO DEL VIA U IA B A UR R TA M PO E LE NI IA LL DE 3 EL EO V A Etel Adnan LEBANON N L L. 15 TA A PIAZZA A. FANFANI N VI 14 FO 10 IA 11 13 DE PIA L P ZZ OP A OL O LUN, MERC, GIO, VEN, SAB 8.30-19 / DOM 8.30-13 MON, WED, THU, FRI, SAT 8.30am-7pm / SUN 8.30am-1pm ___ VI IERAIA CH VIA BIC OUR VIA CAV 12 PIAZZA GRANDE V I 8 [INDOOR] Museo Statale Casa di Giorgio Vasari via XX Settembre, 55 ___ SCAIA VIA PE BA 7 O PIN SAL RI LD RAIA CORI R A . CE U G I 9 TTI ERGO B CI VIA G. CARDUC C AV O V .G PARCO A. DUCCI Palazzo di Fraternita piazza Grande ___ Piazza S. Domenico Davide Rivalta ITALY TO OR L VIA A VIA DELLA FIO VIA A. SAFFI IA IA [INDOOR] Loggiato Giorgio Vasari Giorgio Vasari Giulio De Mitri ITALY [OUTDOOR] 6 NTETIN V RE VIA VIA MO PE VIA DE’ O IN NT R A VIA I GG PIA 3 VIA [OUTDOOR] 2 5 LLO RE U LM I SOL ICA VIA MADONNA DEL PRATO VIA I VIA X X ALD ARIB CHIA SSAIA E G. G SETTE MBRE VIA FOSS VIA VIA E AD O S. L 4 2 O ZZ I ICO [INDOOR] Cimabue Alfredo Pirri ITALY MEN 21 [INDOOR] Palazzo Comunale piazza della Libertà ___ LUN-SAB 8-19.00 MON-SAT 8am-7pm ___ Alessandro Brighetti ITALY VIA P. DELLA FRANCESCA [OUTDOOR] VIALE MICHELANGELO PIAZZALE DELLA REPUBBLICA 23 24 8 Basilica di S. Domenico piazza S. Domenico ___ 9-18 9am-6pm ___ 1 EM A. G S. CORSO ITALIA A ARA CORSO ITALIA VI 6 Piazza della Libertà Fabrizio Plessi ITALY 7 [INDOOR] Casa Museo Ivan Bruschi c.so Italia, 14 ___ MART-DOM 10-19 TUE-SUN 10am-7pm ___ “Colmare il bocciolo / combattere il verme / regolare il calore / eludere il vento / sfuggire all’ape” a cura di Rita Selvaggio __ Adel Abdessemed FRANCE; Carla Accardi ITALY; Mario Airò ITALY; Carl Andre USA; Giorgio Andreotta Calò ITALY; Giovanni Anselmo ITALY; Francesco Arena ITALY; Stuart Arends USA; Stefano Arienti ITALY; Charles Avery SCOTLAND; James Beckett ZIMBABWE; Neil Beloufa FRANCE; David Bernstein USA; Joseph Beuys GERMANY; Sophie Calle USA; Christian Burnoski USA; Isabelle Cornaro FRANCE; Mark Dion USA; Sean Edwards GALLES; Haris Epaminonda CYPRUS; Franklin Evans USA; Lara Favaretto ITALY; Christian Flamm GERMANY; Mario Garcia Torres MEXICO; Alberto Garutti ITALY; Félix González -Torres CUBA; Mona Hatoum ENGLAND; Judith Hopf GERMANY; Anna Hughes ENGLAND; Paolo Icaro ITALY; Anish Kapoor ENGLAND; Joseph Kosuth USA; Francesco Lo Savio ITALY; Christiane Löhr GERMANY; Allan McCollum USA; Helen Mirra USA; Jonathan Monk ENGLAND; Adrian Paci ALBANIA; Gulio Paolini ITALY; Jorge Peris SPAIN; Dominique Petitgand FRANCE; Gerhard Richter GERMANY; Markus Schinwald AUSTRIA; Ettore Spalletti ITALY; Jessica Stockholder USA; Luca Trevisani ITALY; Richard Tuttle USA; Francesco Vezzoli ITALY 10.30-18.00 10.30am - 6pm ___ “Taverna - Siamo aperti” a cura di Ilaria Gianni ___ Abake ENGLAND; Salvatore Arancio ITALY; Vanessa Billy SWITZERLAND; Karina Bisch FRANCE; Lupo Borgonovo ITALY; Hugo Canoilas PORTUGAL; Gabriele De Santis ITALY; Gintaras Didziapetris LITHUANIA; Ryan Gander ENGLAND; Tim Ellis ENGLAND; Flavio Favelli ITALY; Nicholas Hatfull ENGLAND; Alek O ARGENTINA; Samara Scott ENGLAND; Santo Tolone ITALY; Bedwyr Williams ENGLAND [INDOOR] Chiesa S. Maria della Pieve piazza Grande ___ 8-12.30 / 15-18.30 am / 3-6.30pm 8-12.30 ___ Pietro Lorenzetti 9 [INDOOR] Sala S. Ignazio via ___ G.Carducci, 7 GIO-DOM 11-19 THU-SUN 11am-7pm ___ Ai Weiwei CHINA 10 [INDOOR] Palazzo Chianini-Vincenzi via A.Cesalpino, 15 ___ GIO-DOM 11-19 THU-SUN 11am-7pm ___ Alessandro Brighetti ITALY 11 15 20 [INDOOR] [OUTDOOR] [OUTDOOR] Palazzo Lambardi c.so Italia, 60 ___ Piazza del Popolo ___ “I STREET” a ___cura di 999 contemporary Brad Downey USA; Eron ITALY; Moneyless ITALY; Seth FRANCE; Sten & Lex ITALY Via Roma Davide Rivalta ITALY GIO-DOM 11-19 THU-SUN 11am-7pm ___ Hans Op de Beeck BELGIUM 12 [OUTDOOR] Piazza Badia delle Sante Flora e Lucilla Paolo Grassino ITALY 13 [INDOOR] GCAC Galleria Civica d’Arte Contemporanea piazza S. Francesco, 4 ___ 16 [OUTDOOR] Piazza Fanfani ___ “I STREET” a ___cura di 999 contemporary Brad Downey USA; Eron ITALY; Moneyless ITALY; Seth FRANCE; Sten & Lex ITALY 17 GIO-DOM 11-19 THU-SUN 11am-7pm ___ Massimo Barzagli ITALY; Sheba Chhachhi INDIA; Vittorio Corsini ITALY; Aron Demetz ITALY; Rolando Deval ITALY; Ernesto Neto BRAZIL; Bernardi Roig SPAIN; Pietro Ruffo ITALY; Shigeru Saito JAPAN; Tomas Saraceno ARGENTINA; Maurizio Savini ITALY; Santiago Sierra SPAIN; Danae Stratou GREECE; [INDOOR] [INDOOR] __ Basilica di S. Francesco piazza S. Francesco ___ LUN-VEN 9-18.30 / SAB 9-17.30 MON-FRI 9am-6.30pm / SAT 9am-5.30pm ___ Piero della Francesca Moataz Nasr EGYPT [OUTDOOR] Piazza S. Francesco Paolo Grassino ITALY Davide Rivalta ITALY 14 [INDOOR] Teatro Petrarca via Guido Monaco Concorso Polifonico 2015 21-30 agosto GUIDONEUM: choral music in concert Chiesa Madonna Duomo Vecchio via ___ Oberdan MART-VEN 15.30-19 / SAB 16.30-19.30 1-17 AGOSTO CHIUSO TUE-FRI 3.30pm-7pm / SAT 4.30pm-7.30pm 1-17 AUGUST CLOSED ___ “Adventure in Bronze, Clay & Stone” a cura di Adam Carr Nina Beier DENMARK; Sean Edwards ENGLAND; Claire Fontaine FRANCE; Tim Foxon ENGLAND; Simon Fujiwara ENGLAND; Ryan Gander ENGLAND; Lydia Gifford ENGLAND; May Hands ENGLAND; Hannah Lees ENGLAND; George Henry Longly ENGLAND; Ruairiadh O’Connell SCOTLAND; Joe Orr ENGLAND; Jesse Wine ENGLAND; 18 [OUTDOOR] Piazza S. Agostino Davide Rivalta ITALY 19 [OUTDOOR] Piazza Guido Monaco Pinuccio Sciola ITALY [OUTDOOR] Via Roma, portici Valentino Carrai-Luca MauceriCarlo Trucchi ITALY 21 [OUTDOOR] Corso Italia Andrea Bianconi ITALY 22 [OUTDOOR] Piazza S. Jacopo Paolo Grassino ITALY 23 [INDOOR] Museo Statale Archeologico Mecenate via ___ Margaritone, 10 LUN-SAB 8.30-19.30 / DOM 8.30-13.30 MON-SAT 8.30am-7.30pm / SUN 8.30am-1.30pm ___ Rolando Deval ITALY 24 [OUTDOOR] Piazza della Repubblica Valentino Carrai-Luca MauceriCarlo Trucchi ITALY 25 [INDOOR] Chiesa S. Maria delle Grazie via Santa Maria delle Grazie ___ 9-17.30 9am-5.30pm ___ Benedetto da Maiano