QAC - Nuova Elva

1
1811P01
811
QAC...
FW-T1G
Sonde esterne
• Sonde passive per la misura della temperatura esterna e parzialmente le radiazioni solari, l’effetto del vento e la temperatura della parete esterna.
• Campo d’impiego -40/50…+70 °C / 5…95 % u.r.
Impiego
Le sonde esterne QAC… sono utilizzate negli impianti di riscaldamento, di ventilazione
e aria condizionata come:
• Sonde di riferimento per il controllo della compensazione climatica
• Sonde di misura ad es. per l’ottimizzazione, indicazione o collegamento agli impianti
di controllo e alla building automation
Modelli
Tipo
Elemento
sensibile
Campo d’impiego
Costante di
tempo
QAC22
LG-Ni 1000
−50...+70 °C
ca. 14 min
QAC32
NTC 575
(linearizzato)
−50...+70 °C
ca. 12 min
QAC2010
Pt 100
−50...+70 °C
ca. 14 min
QAC2012
Pt 1000
−50...+70 °C
ca. 14 min
QAC2030
NTC10k
−40...+70 °C
ca. 14 min
FW-T1G
T1 (PTC)
−50...+70 °C
ca. 14 min
Ordini
All’ordine indicare quantità, modello e tipo, ad es.:
n. 1 sonda esterna QAC22.
N1811it
20.11.2006
Building Technologies
HVAC Products
…
…
.
Combinazioni
Le sonde esterne sono adatte per tutti i regolatori che utilizzano segnali di misura passivi.
Funzione
La sonda misura la temperatura esterna e − per un certo grado − le radiazioni solari,
l’effetto del vento e la temperatura della parete. L’elemento sensibile varia il suo valore
in funzione della temperatura.
Caratteristica:
Precisione:
R [Ω]
∆ϑ [K]
2.0
1200
1.0
1000
0.0
800
−1.0
600
−50 −40 −30 −20 −10
0
10
ϑ
[°C]
20 30 40 50 60 70 80
1811D02
1400
−2.0
−50 −40 −30 −20 −10
R [Ω]
NTC 575
ϑ
0
10 20 30 40 50 60 70 80 [°C]
∆ϑ [K]
1811D03
700
3.0
1811D04
LG-Ni 1000
1811D01
Elementi sensibili
2.0
650
1.0
600
0.0
550
−1.0
500
−2.0
450
−50 −40 −30 −20 −10
0
10
20 30 40 50 60 70 80
ϑ
[°C]
−3.0
−50 −40 −30 −20 −10
0
10 20 30 40 50 60 70 80
0
10 20 30 40 50 60 70 80
0
10 20 30 40 50 60 70 80
ϑ
[°C]
140
120
∆ϑ [K]
1811D06
1811D05
R [Ω]
Pt 100 (classe B)
0.8
0.4
0.0
100
−0.4
80
−0.8
60
−50 −40 −30 −20 −10
0
10
20 30 40 50 60 70
ϑ
80 [°C]
−50 −40 −30 −20 −10
ϑ
[°C]
1400
1200
∆ϑ [K]
1811D06
1811D07
R [Ω]
Pt 1000 (classe B)
0.8
0.4
0.0
1000
−0.4
800
−0.8
600
−50 −40 −30 −20 −10
0
10
20 30 40 50 60 70
ϑ
80 [°C]
−50 −40 −30 −20 −10
ϑ
[°C]
2/4
Building Technologies
HVAC Products
Sonde esterne QAC...
N1811it
20.11.2006
R [Ω]
∆ϑ [K]
1811D09
1000000
100000
10000
1000
-40 -30 -20 -10
0
10 20 30 40 50 60 70 80
ϑ
[°C]
0 10 20 30 40 50 60 70 80
ϑ
[°C]
R [Ω]
1819D01
3200
3000
∆ϑ [K]
5.0
4.0
2800
3.0
2600
2.0
2400
1.0
2200
0.0
2000
−1.0
−2.0
1800
−3.0
−4.0
1600
1400
−40 −30 −20 −10
R
ϑ
∆ϑ
1819D02
T1 (PTC)
Legenda
1.20
1.00
0.80
0.60
0.40
0.20
0.00
-0.20
-0.40
-0.60
-0.80
-1.00
-1.20
-40 -30 -20 -10
1811D08
NTC 10k
0
10 20 30 40 50 60 70
ϑ
80 [°C]
−5.0
−40 −30 −20 −10
0
10 20 30 40 50 60 70 80
ϑ
[°C]
Resistenza in Ohm
Temperatura in gradi Celsius
Temperatura differenziale in Kelvin
Esecuzione
La sonda è costituita da una custodia in materiale plastico con coperchio a scatto.
I morsetti di collegamento sono sotto il coperchio.
Il cavo può passare dalla parte posteriore (cavo sotto traccia) oppure dalla parte inferiore (cavo a vista). Nella parte inferiore della custodia può essere avvitato un passacavo.
Note di progettazione
La lunghezza del cavo di collegamento dipende dal tipo di regolatore connesso. Ad es.
con i regolatori Synco700 è 300 m (dia. cavo di rame 1,5 mm2 e secondo le disposizioni
di montaggio). Vedi i Fogli Tecnici dei rispettivi regolatori.
Montaggio
In funzione dell’impiego la sonda esterna deve essere posizionata come segue:
Posizione di Montaggio
• Per la regolazione:
sulla parete dell’edificio dove si trovano i locali da controllare ma non esposta
all’irraggiamento solare. In caso di dubbio la sonda deve essere installata sulla facciata a Nord o a Nord-Ovest
• Per ottimizzazione:
Sempre sulla parete più fredda dell’edificio (normalmente esposta a Nord). La sonda
non deve essere mai esposta all’irraggiamento solare.
Disposizioni di
montaggio
Preferibilmente a metà dell’edificio o sulla zona da riscaldare ma ad almeno 2.5 m di altezza dal terreno.
La sonda non deve essere mai posizionata nelle seguenti posizioni:
• Sopra le finestre, le porte, i ventilatori d’espulsione o altre fonti di calore
• Sotto i balconi, le grondaie o in nicchie
Per evitare errori di misura, attraverso la circolazione dell’aria indotta, il foro di passaggio dei cavi di collegamento deve essere sigillato.
La sonda non deve essere mai verniciata.
Le Istruzioni di Montaggio sono stampate sull’imballo.
3/4
Building Technologies
HVAC Products
Sonde esterne QAC...
N1811it
20.11.2006
Dati tecnici
Dati funzionali
Protezione
Collegamenti elettrici
Condizioni ambientali
Materiali e colori
Peso
Gamma d’impiego
vedi "Modelli"
Elemento sensibile
vedi "Modelli"
Costante di tempo
vedi "Modelli"
Precisione
vedi "Funzione"
Tipo di segnale d’uscita
passive
Grado di protezione custodia
IP 54 per IEC 529
Classe di sicurezza
III per EN 60 730
Morsetti a vite per
2 x 1.5 mm2 o 1 x 2.5 mm2
Cavo d’entrata per
passacavo (ad es. M 16 x 1.5)
Lunghezza cavvo ammissibile
vedi "Note di progettazione"
Impiego
Condizioni climatiche
Temperatura
Umidità
− 40...+ 70 °C
0 . . . 1 0 0 % u.r.
Magazzino / trasporto
Condizioni climatiche
Temperatura
Umidità
Condizioni meccaniche
IEC 721-3-2
classe 2K3
− 25...+ 65 °C
< 95 % u.r.
classe 2M2
Base
plastico (ASA)
Coperchio
plastico (ASA), RAL9003
.
.
Imballo
Cartone ondulato
Incl. imballo
ca. 0.093 kg
B
M
1811G01
Schema interno
Lo schema interno è identico per tutti i modelli di sonde esterne di questo Foglio Tecnico.
I collegamenti elettrici sono intercambiabili.
Dimensioni
6
4
20,7
92
5,5
3
5,5
25
24,5
49,5
Dimensioni in mm
4/4
2004 – 2006 Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies
HVAC Products
Sonde esterne QAC...
.
.
.
Ø 16
50
1811M03
80
Dima di foratura
Soggetto a modifiche
N1811it
20.11.2006