country - Relais Monaco
Transcript
country - Relais Monaco
“L’aspetto delle cose varia secondo le emozioni; e così noi vediamo magia e bellezza in loro, ma, in realtà, magia e bellezza sono in noi.” COUNTRY SPA RELA IS MO NACO “The appearance of things changes according to the emotions; and thus we see magic and beauty in them, while the magic and beauty are really in ourselves.” Ingresso Spa ospiti hotel €20,00 - Ingresso Spa clienti esterni dal lunedì al venerdì €30,00 - Sabato e domenica €40,00 Spa entrance for hotel guests €20,00 - Spa entrance for external guests from Monday to Friday €30,00 - Saturday and Sunday €40,00 700mq DI BENESSERE | OF WELLNESS Orario di apertura: lunedì-domenica 15.00-21.00 Spa operation hours: Monday to Sunday 3:00 pm - 9:00 pm Cascata di ghiaccio Biosauna Bagno turco Aromarium Sauna finlandese Docce emozionali Percorso Kneipp Private Spa Sala relax Piscina con idromassaggio e lame d’acqua Ice fall Biosauna Steam room Aromarium Finnish sauna Emotional showers Kneipp therapy Private Spa Relax zone Pool with jacuzzi and hydro jets ETICA SPA Come ottenere il meglio dalla vostra visita PACE E PRIVACY Per assicurare il piacere del rilassamento nella Spa, chiediamo cortesemente agli ospiti di mantenere il silenzio e di spegnere i cellulari e altri accessori elettronici. I minori di anni 16 non possono accedere. SALUTE Raccomandiamo una consultazione personalizzata prima di scegliere un servizio in caso abbiate qualche problema di salute. DOCCIA Consigliamo di fare una breve doccia prima dell’uso della Spa. FUMARE Offriamo un ambiente salutare e libero dal fumo ad ogni ospite. BENI PERSONALI La Direzione è espressamente esonerata da ogni responsabilità in caso di furti e/o danni ai beni introdotti nella Spa. BUONO REGALO Se desiderate fare un regalo speciale, Vi preghiamo di contattare il ricevimento della Spa. SPA PARTY La Country Spa è il luogo ideale per ospitare gruppi ed eventi speciali come compleanni, addio al nubilato o celibato. Per ulteriori informazioni Vi preghiamo di contattare la reception. SPA ETIQUETTE How get the best from your visit TRANQUILLITY AND PRIVACY To ensure that guests can enjoy a peaceful Spa environment, we respectfully request all guests to keep noise to a minimum and kindly turn off mobile phones and other electronic devices. Children under 16 years old are not admitted. HEALTH We recommend a personalized consultancy before choosing services in case of health problems. SHOWER We suggest our guest to take a shower before the use of the Spa. SMOKING We offer a healthy, smoke-free environment to all our guests. VALUABLES The Management accepts no responsibility for the loss of money or valuables of any kind brought into the Spa. GIFT CERTIFICATE If you wish to make a special gift, please contact the Spa reception. SPA PARTY The Country Spa is the perfect setting to host groups and special events like birthday, bachelor or bachelorette party. For further information please contact the reception. via Postumia 63 - 31050 Ponzano Veneto (TV) Italy - T: +39 0422 9641 - F: +39 0422 964500 - E: [email protected] - relaismonaco.it