Brochure EasyWIN

windhager.it
Vento nuovo con il legno
EasyWIN
Caldaia a legna a fiamma inversa
Potenza: 18 kW
Combustibili idonei: 1/3 di m di legna
in ceppi, legname di scarto naturale
1
Legno
Vento
fresco
2
EasyWIN
Piccolo ma estremamente efficiente
Pensate al futuro e desiderate avere una soluzione economica per l‘integrazione di fonti di energia rinnovabili
nel vostro sistema di riscaldamento? Allora EasyWIN è la soluzione perfetta per voi. Grazie alla tecnica
Windhager, la compatta caldaia a legna può essere combinata in modo particolarmente semplice con il vostro
sistema di riscaldamento a gas o a gasolio esistente. Oltre alla sua convenienza, convince soprattutto grazie
al suo sistema costruttivo robusto costituito da materiali particolarmente durevoli. La sua tecnologia di
combustione collaudata, affermatasi migliaia di volte, assicura inoltre il migliore sfruttamento del combustibile
e un funzionamento sempre affidabile.
EasyWIN – tutti i vantaggi in sintesi
SEMPLICE, PRATICO E COMODO
• Semplice e comodo nell‘uso
•Rapida accensione e aggiunta di legna
pulita e senza fumo
•Semplice asportazione della cenere dalla
parte anteriore mediante paletta raccoglicenere
•Ingombro ridotto con una base di appoggio
di soli 0,6 m²
•Completamento ideale degli impianti di
riscaldamento a gas e a gasolio
ECONOMICO NELL‘ACQUISTO E NEL FUNZIONAMENTO
• Ridotte spese di acquisto
•Ridotte spese di esercizio – non è necessaria
alcuna energia ausiliaria supplementare (con
EasyWIN Classic)
•Nella maggior parte dei casi il risanamento del
camino non è necessario
•L‘affermata combustione a fiamma inversa garanti­
sce il miglior sfruttamento del combustibile e un fun­
zionamento affidabile con legno duro e legno dolce
AFFIDABILE E SICURO
• Lunga durata grazie al sistema costruttivo robusto.
•Combustione sempre stabile sia che si tratti di legno
dolce o di legno duro
•La ventilazione assicura un‘accensione ancora più
rapida e un funzionamento sicuro anche in casi di
tiraggio ridotto del camino (con EasyWIN Premium)
3
3
86
595 m
m
0m
m
Passa attraverso
porte di 60 cm
1200 mm (1300 mm per EasyWIN Premium)
1
1
Installazione semplice
Le dimensioni compatte (larghezza <60 cm) e la base di serie di EasyWIN
vi offrono un trasporto semplice e agevole tramite carrello elevatore
direttamente nel locale caldaia.
I vantaggi per voi
• Installazione facile ed agevole grazie alla
possibilità di trasporto con carrello elevatore!
• Passa attraverso ogni porta da 60 cm
2
Con la sua piccola base di appoggio di soli 0,6 m2,
EasyWIN è una caldaia a legna estremamente poco
ingombrante che trova spazio in qualsiasi locale caldaia.
3
Leva di accensione e di aggiunta
Tramite l‘azionamento della leva di accensione e di ricarica, il gas di scarico
surriscaldato viene condotto dalla camera di riempimento direttamente nel
camino. In questo modo il camino raggiunge più rapidamente la sua tempe­
ratura d‘esercizio e allo stesso tempo garantisce una buona formazione di
brace di fondo. Questo percorso diretto del gas di scarico nel camino viene
sfruttato anche in occasione dell‘aggiunta di legno al fine di evitare una
fuoriuscita di fumo all‘apertura della porta della camera di riempimento.
I vantaggi per voi
• Accensione rapida, affidabile e semplice!
• Aggiunta di legna pulita, senza fumo e senza odori fastidiosi!
6
4
La camera di combustione affidabile e durevole,
costruita in modo modulare, offre prestazioni ottimali
e una lunga garanzia di funzionamento.
5
Regolazione dell‘alimentazione dell‘aria
Per ottenere una combustione ottimale anche con tipi di legna diversi
(faggio, abete rosso…), EasyWIN possiede un regolatore a 3 stadi:
A seconda della qualità del combustibile si può dosare la giusta quantità
di aria primaria alimentata. Per migliorare la qualità delle combustione è
inoltre possibile regolare l‘alimentazione dell‘aria secondaria dallo sportello
cenere.
I vantaggi per voi
• Combustione stabile e pulita, sia che si tratti di legno dolce o
di legno duro!
• Combustione completa grazie al particolare sistema di convogliamento
della fiamma che elimina la possibile formazione di un ponte sopra il
letto di brace!
4
Piccola
Veloce
Robusta
6
Ventilazione
Similmente ad un soffietto di un barbecue, il ventilatore
presente nell’EasyWIN assicura un processo di accensione
ancora più rapido e più semplice. Inoltre il ventilatore semplifica
l’installazione anche in camini il cui tiraggio non è sempre
ottimale.
I vantaggi per voi
• Processo di accensione ancora più semplice e più sicuro!
• Combustione stabile anche in caso di tiraggio ridotto
del camino!
7
6
La robusta camera di riempimento (fino a 7 mm
di spessore di parete) e la costruzione della
caldaia con pochi pezzi soggetti a usura
assicurano un funzionamento durevole e sicuro.
5
1
3
7
4
2
Figura:
EasyWIN Premium
5
Combinabile in modo semplice
Grazie ai sistemi Windhager, EasyWIN può essere combinata in modo particolarmente facile con altri
generatori di calore. L‘integrazione in un sistema di riscaldamento a gasolio, gas o pellet è altrettanto semplice
quanto la combinazione con un impianto solare. Come tutte le soluzioni per il riscaldamento di Windhager,
EasyWIN è equipaggiata al meglio a tale scopo. In questo modo potete risparmiare tempo e denaro in fase di
installazione.
Quando si tratta di riscaldamento, si possono trovare tutte le soluzioni sotto un unico tetto con Windhager,
azienda che offre soluzioni e componenti per ogni esigenza. In questo modo non solo si ha un unico referente,
ma anche la sicurezza che tutto si adatti perfettamente e con la straordinaria garanzia di funzionamento dei
sistemi Windhager.
MultiWINPLUS
Caldaia a gas
SolarWIN
Legno ed energia solare:
il team perfetto per il
riscaldamento ecologico
EasyWIN Classic
Caldaia con carburatore a legna
Moduli di servizio MESPLUS
Distributore di sistema
Alcuni elementi rappresentati non sono distribuiti in Italia
6
Accumulatore tampone
con impianto integrato per la
fornitura di acqua calda e fredda
Werkstoff:
Ä-St. Bst.
Änderung
Gewicht: 0.000 kg
Tag
M.:
1:10
Gepr.:
EasyWIN
Skizze v. oben für Anleitung
Z.Nr.:
Z4-378-100
00
Freimaßtoleranz: WN 001
Oberflächenbehandlung:
Teileart:
Ähnl. Teil:
Gez.: 13.01.11 kaA
EasyWIN
Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch dritten
Personen zugänglich gemacht werden.
Calore su misura
508
300
92
KV
846
1126
1049
1500
1201
863
1315
15
0
1300
SB
KR
E
400
500
600
100
600
Vista posteriore: EasyWIN Classic
Vista in pianta: EasyWIN Premium
KV: mandata caldaia · KR: ritorno caldaia · SB: batteria di sicurezza · E: scarico
1)
Misura solo per EasyWIN Premium con ventola
Dati tecnici
Tipo
Potenza calorifica nominale
Volume camera di riempimento
Durata di combustione con faggio
Peso
Misure di introduzione L x P x A (senza rivestimento)
Misure della caldaia L x P x A (con rivestimento)
Allacciamento dei tubi dei gas di scarico
Altezza allacciamento dei tubi dei gas di scarico
Temperatura del gas di scarico
Tiraggio necessario del camino
Allacciamento elettrico
Dimensioni sportello di carico L x A
kW
Litri
h
kg
mm
mm
mm
mm
°C
mbar
W
mm
EasyWIN Classic 180
Tiraggio naturale
17
66
~3
342 (299)
595 x 920 x 1200
680 x 920 x 1200
150
1049
268
0,17
—
375 x 270
EasyWIN Premium 180
con ventilazione
18
66
~3
350 (299)
595 x 920 x 1315
680 x 920 x 1315
150
1049
191
0,13
58
375 x 270
Note di progettazione impianto
Requisiti camino
Camino isolato Altezza minima*m
Diametro minimo
mm
Camino in muratura, non isolato**
EWK
7
150
Altezza minima*m
8
Sezione minima
mm
150 x 150
EWP
5
150
6,5
150 x 150
Nota: I dati relativi alla canna fumaria sono indicativi e non sostituiscono la valutazione di un professionista qualificato!
* Altezza effettiva della presa (altezza bocca di ingresso canna fumaria nel tubo) ** P
er quanto riguarda il punto di rugiada, i valori di lunghezza e sezione indicati sono da considerarsi
come massimi
Gestione termica
Garantire il corretto funzionamento del riscaldamento a legna consente di aver la possibilità di richiedere un livello di calore costante. Ciò
può essere ottenuto mediante un miscelatore manuale o un serbatoio di accumulo opportunamente dimensionato. Questo offre il vantaggio
di rendere disponibile in un secondo momento il calore immagazzinato, seconde necessità. 7
Austria
Windhager Zentralheizung GmbH
Anton-Windhager-Straße 20
A-5201 Seekirchen bei Salzburg
T. +43 (0) 62 12/23 41-0
F. +43 (0) 62 12/42 28
[email protected]
Windhager Zentralheizung GmbH
Carlbergergasse 39
A-1230 Wien
Windhager Zentralheizung GmbH
Tiroler Straße 25
A-6424 Silz
Germania
Windhager Zentralheizung GmbH
Deutzring 2
D-86405 Meitingen bei Augsburg
T. +49 (0) 82 71/80 56-0
F. +49 (0) 82 71/80 56-30
[email protected]
Windhager Zentralheizung GmbH
Heinrich-Rudolf-Hertz-Straße 2
D-04509 Delitzsch bei Leipzig
Windhager Zentralheizung GmbH
Gewerbepark 18
D-49143 Bissendorf
LA WINDHAGER OFFRE MOLTO DI PIÙ CHE PRODOTTI
DI PRIMA CLASSE
Qualità e consulenza ad alto livello tramite i nostri partner autorizzati
Otterrete i prodotti della Windhager tramite i nostri partner. Si tratta di
specialisti del riscaldamento esperti in materia che collaborano strettamente
con la Windhager in modo professionale a vantaggio del cliente.
Rete di servizio per l’assistenza cliente
Il servizio di assistenza è una delle colonne del successo
Windhager. La nostra rete di assistenza garantisce giorno dopo giorno una
presenza constante. I nostri tecnici – manutentori hanno una professionalità
esperta e lavorano velocemente, ed in maniera affidabile.
Garanzie uniche
Con una garanzia del corpo caldaia di 5 anni vi offriamo sicurezza ottimale.
Vi garantiamo inoltre per 15 la disponibilitá di parti di ricambio del vostro
apparecchio.
Svizzera
Windhager Zentralheizung Schweiz AG
Industriestrasse 13
CH-6203 Sempach-Station bei Luzern
T. +41 (0) 41/469 469-0
F. +41 (0) 41/469 469-9
[email protected]
Windhager Zentralheizung Schweiz AG
Rue des Champs Lovats 23
CH-1400 Yverdon-les-Bains
Windhager Zentralheizung Schweiz AG
Dorfplatz 2
CH-3114 Wichtrach
Francia
Windhager Chauffage Central
France S.A.S.
1, rue du Maire Georges Baruch
Z.A.C. Nord du Rosenmeer
F-67560 Rosheim
T. +33 (0)3 88 81 82 17
F. +33 (0)3 88 95 81 85
[email protected]
Italia
Windhager Italy S.R.L.
Via Vital 98c
I-31015 Conegliano (TV)
T. +39 (0)438 1799080
[email protected]
Gran Bretagna
Windhager UK Ltd
Tormarton Road
Marshfield
South Gloucestershire, SN14 8SR
T. +44/12 25/89 22 11
[email protected]
0613 036236/03
Il vostro PARTNER competente
CALORE E FUTURO