regolamento - Pavanello Serramenti

REGOLAMENTO PER OPERAZIONE A PREMI
EX ARTT. 10 E 11 D.P.R. 430/2001
“INCENTIVE”
1. Soggetto promotore – soggetti destinatari.
Soggetto promotore è F.LLI PAVANELLO S.R.L., con sede a ROVIGO (RO) VIALE DEL LAVORO 13
cap 45100
ZONA
INDUSTRIALE.
Soggetti destinatari
sono i clienti professionali (di seguito “Aderenti” o “Clienti”), muniti di partita iva, che acquistano i
prodotti promozionati venduti da F.LLI PAVANELLO S.R.L. secondo le modalità di seguito riportate.
2. Durata dell’operazione a premio
La presente operazione a premio inizia il 4 luglio 2011 e termina il 31 dicembre 2012.
A partire dal 4 luglio 2011 ed entro e non oltre il 30 giugno 2012 il cliente professionale dovrà aderire all’operazione
inviando l’apposito modulo a F.lli Pavanello S.r.l.
Più precisamente dal 04 luglio 2011, ed una volta effettuata l’adesione all’operazione nei termini sopra indicati, potranno
essere effettuati gli acquisti (farà fede la data del documento di trasporto – DDT o della fattura): non hanno rilevanza ai fini
dell’operazione acquisti perfezionati precedentemente alla data di adesione all’operazione.
Entro il 31 dicembre 2012 dovranno essere effettuati gli acquisti dei prodotti promozionati.
I premi infine devono essere richiesti entro il termine ultimo del 15 gennaio 2013 secondo le modalità indicate all’art. 5 del
Regolamento.
3. Natura e valore dei premi – punti necessari
I premi ed i punti necessari per ottenere i premi sono quelli indicati nel presente regolamento. In caso di mancata
disponibilità, potranno essere sostituiti con altri di pari valore.
Premio
HP TouchSmart 6001160it
ACER Aspire Z5600
ACER Aspire 8943G7744G1.5TBnss
ACER Aspire X3950
ACER Aspire Z3751
Descrizione
* Intel Core i5-430M (2.26GHz, 3MB L3, 4.8GT/s QPI)
* HD 1.5TB
* RAM 4GB
* Scheda audio 5.1
* Wi-Fi 802.11b/g/Draft n
* Windows 7 Home Premium
* Lettore Blu-ray
* Bluetooth
* Sinto TV con telecomando
* Scheda video NVIDIA GeForce GT230M 1GB dedicata
* Monitor LCD integrato da 23
* Intel Pentium E6600 (3.06GHz, 2MB L2)
* HD 1TB - RAM 4GB
* Scheda audio 5.1
* WiFi 802.11b/g/n
* Microsoft Windows 7 Home Premium
* SintoTV digitale
* Webcam integrata
* Telecomando
* Monitor LCD Multi touchscreen da 23
* Intel Core i7-740QM (1.73GHz, 6MB L3)
* HD 1.5TB - RAM 4GB - Display 18,4
* Intel Core i5-650 (3.20GHz, 4MB L3)
* HD 1TB - RAM 4GB - Scheda audio 5.1
* Microsoft Windows 7 Home Premium
* Scheda video NVIDIA GeForce G315 512MB dedicata
* Intel Core i3-550 (3.20GHz, 4MB L3)
* HD 500GB - RAM 4GB - Scheda audio 5.1
* WiFi 802.11b/g/n
* Microsoft Windows 7 Home Premium
* SintoTV digitale
* Webcam integrata
* Telecomando
* Monitor LCD Multi touchscreen da 21,5
Punti
VALORE IN €
indicativo di
mercato IVA
inclusa
1299
1299
899
899
1799
1799
599
599
799
799
Premio
SAMSUNG RV511S02IT
HP 2510i
HP x23LED
TOSHIBA Satellite
C660-12L
GAUDI GCB15BDX3
Bordeaux
COTEETCIEL Borsa
MacBook
APPLE MacBook Air
MC233
TOSHIBA StorE Art 2,5
APPLE MacBook Pro 15
APPLE iPod Touch 64GB
APPLE iMac 21
APPLE iPod Classic
160GB Silver
APPLE iMac 21
APPLE iMac 27
TOSHIBA FOLIO 100
APPLE iPad 16GB WIFI+3G
HP Color LaserJet
CP2025dn
APPLE iPhone 4 Black
16GB
APPLE iPhone 3GS
Black 8GB TIM
APPLE iPhone 4 White
32GB TIM
D-LINK Fast Ethernet
DCS-910
HUAWEI E182E
Punti
VALORE IN €
indicativo di
mercato IVA
inclusa
599
599
299
209
299
209
319
319
* Borsa con maniglia a spalla per notebook fino a 16
40
40
* Borsa verticale ideale per il trasporto di Laptop da 15
90
90
999
999
99
99
1649
1649
409
409
599
599
247
247
1299
1299
1449
1449
349
349
299
299
369
369
599
599
539
539
799
799
80
80
90
90
Descrizione
* Intel Core i5-480M (2.66GHz, 3MB L3)
* HD 640GB - RAM 4GB
* Display 15,6
* Monitor 25
* Monitor LCD con Retroilluminazione LED 22
* Intel Celeron T3500 (2.10GHz, 1MB L2, 800MHz FSB)
* HD 250GB - RAM 3GB - Display 15.6
* Intel Core 2 Duo (1.86GHz, 6MB L2, 1066MHz FSB)
* HD 120GB - RAM 2GB
* Display 13.3
* Hard disk 2,5
* Intel Core i5 (2.53GHz, 3MB L3, 4.8 GT/s QPI)
* HD 500GB - RAM 4GB
* Display 15.4
* Memoria 64 GB
* Interfaccia Multi-Touch
* Display widescreen 3,5
* Intel Core 2 Duo (3.06 GHz, 6MB L2, 1066MHz FSB)
* HD 500GB - RAM 4GB - Scheda audio 5.1
* WiFi 802.11 Draft n - Mac OS X v10.6 Snow Leopard
* Scheda video NVIDIA GeForce GT 9400M 256MB condivisa
* Display integrato 21.5
* Lettore MP3
* Hard disk da 160 GB
* Display LCD 2.5
* Intel Core i3 (3.20 GHz, 4MB L3)
* HD 1TB - RAM 4GB - Scheda audio 5.1
* WiFi 802.11n - Mac OS X v10.6 Snow Leopard
* Scheda video ATI Radeon HD 5670 512MB dedicata
* Display integrato 21.5
* Intel Core i3 (3.20 GHz, 4MB L3)
* HD 1TB - RAM 4GB - Scheda audio 5.1
* WiFi 802.11n - Mac OS X v10.6 Snow Leopard
* Scheda video ATI Radeon HD 5670 512MB dedicata
* Display integrato 27
* Multimedia tablet
* Display touch 10,1 pollici
* Memoria interna 16GB - Slot SD/MMC Card
* Wi-Fi 802.11b/g/n
* Bluetooth 2.1+EDR - Webcam
* Sistema operativo Android 2.2 Froyo
* Display multitouch da 9.7 pollici
* Memoria interna 16GB - Connettivit
* Stampante: Laser a Colori
* Formato A4
* Vel max: 20 ppm b/n e colori
* Ris max: 600x600dpi
* Interfaccia: Hi-Speed USB 2.0
* Fast Ethernet 10/100Base-TX
* Quadriband - UMTS - HSDPA - HSUPA - Bluetooth - Wi-Fi
* Fotocamera da 5 Megapixel - Lettore MP3
* Sistema Operativo Mac OS - GPS integrato
* Monitor LCD 3,5
* Quadriband - UMTS - HSDPA - Bluetooth - Wi-Fi
* Fotocamera da 3 Megapixel - Lettore MP3
* Sistema Operativo Mac OS - GPS integrato
* Monitor LCD 3,5
* Quadriband - UMTS - HSDPA - HSUPA - Bluetooth - Wi-Fi
* Fotocamera da 5 Megapixel - Lettore MP3
* Sistema Operativo Mac OS - GPS integrato
* Monitor LCD 3,5
* Videocamera di rete
* Sensore CMOS
* Sensore 1 Lux incorporato - Porta Ethernet
* Video: Motion MJPEG - Supporto DNS, UPnP
* Software di sorveglianza
* USB Modem
* HSDPA fino a 28.8 Mb/s
* HSUPA fino a 5.76 Mb/s
* Slot microSD
2
Premio
D-LINK SecuriCam
DCS-5230
EMTEC Bunny 4GB
EMTEC Zoo Pantera
2GB
EMTEC Chicken 4GB
SANDISK CRUZER
3102024
Nexus S from Google
NOKIA C3 Pink
BLACKBERRY Bold
9700 White
MOTOROLA MB525
Black
MOTOROLA Flipout
WOWWEE Rovio
JK FITNESS JK6095
BEURER EM 80
JK FITNESS
Professional 4500
DAIKIN 3AMX52/2525-35G
Descrizione
* Videocamera di rete Wireless N infrarorssi Pan&Tilt
* Sensore CMOS 1 lux a F2.0 - 1,3 megapixel
* Interfaccia: Ethernet 10Base-T/100Base-TX
* MicroSD Card
* LAN Wireless 802.11b/g/n con protezione WPS - DI/DO
* LED a infrarossi
* Auto MDI-X
* Software D-ViewCam
* Pen Drive
* Capacit
* Pen Drive
* Capacit
* Pen Drive
* Capacit
* Sandisk Cruzer Ultra Backup 64GB
* Quadriband - UMTS - HSDPA - HSUPA - Bluetooth
* Wi-Fi
* Fotocamera da 5 Megapixel
* Processore da 1 GHz
* Piattaforma Android 2.3 Gingerbread
* Memoria interna 16GB
* Monitor Super Clear 4
* Quadri band - GPRS - Bluetooth
* Fotocamera da 2 Megapixel
* Lettore MP3
* Memoria interna 55MB
* Slot microSD
* Display a 262.000 colori
* Peso: 114 g.
* Quadriband - UMTS - HSDPA - Bluetooth
* Wi-Fi
* Fotocamera da 3,2 Megapixel
* Lettore MP3
* Sistema Operativo BlackBerry
* Memoria interna 256MB
* Slot MicroSD
* GPS integrato
* Quadriband - UMTS - HSDPA - Bluetooth - Wi-Fi
* Fotocamera da 5 Megapixel
* Lettore MP3
* Android 2.1 - GPS integrato
* Monitor LCD 3,7
* Quadriband - UMTS - HSDPA - Bluetooth - Wi-Fi
* Fotocamera da 3 Megapixel
* Lettore MP3
* Android 2.1 - GPS integrato
* Monitor LCD 2,8
* Robot Wi-Fi, GPS
* Onnidirezionale ruote motorizzate
* Fotocamera VGA con sensore CMOS
* Illuminazione a LED
* Altoparlante
* Microfono
* Interfaccia: USB
* Comandabile via Internet
da qualunque punto del mondo!
* Panca multifunzione
* Adatta per lavorare con tutto il corpo
* Richiudibile e poco incombrante
* Peso: 190 kg
* Pacco pesi: 80 kg
* Elettrostimolatore
* 4 Canali
* Intensit
* Spin bike
* Regolazione freno: Micrometrica
* Display LCD Volano: 20 kg
* Trasmissione: Catena
* Manubrio e sella regolabili
* Portata max utente: 110 kg
* Funzioni: Tempo velocit
* Climatizzatore d
3
Punti
VALORE IN €
indicativo di
mercato IVA
inclusa
269
269
16
16
12
12
16
16
189
189
549
549
125
125
479
479
349
349
199
199
229
229
2249
2249
100
100
249
249
3399
3399
Premio
ARGO Primo 8
ARGO Ultra White
HOOVER HWB 614
CLATRONIC RA 310 B
INDESIT DIF 14 A
INDESIT IN CB 330 AI
D
WHIRLPOOL MWD
202/WH
SONY PlayStation 3 + 3
Movies
SONY PlayStation 3
Slim 160GB
MEDIASET Premium
Ricarica 100Euro
PANASONIC TXP42GT20E
PHILIPS PTA03
EMTEC Movie Cube
Theater T800X
COLEMAN Atom X1400
MACOM Space Air Bed
Matrimoniale
OREGON SCIENTIFIC
Smart Globe 3
Punti
VALORE IN €
indicativo di
mercato IVA
inclusa
349
349
899
899
560
560
259
259
569
569
579
579
69
69
299
299
249
249
* Ricarica per la scheda MEDIASET Premium
100
100
* TVC Plasma 42
799
799
99
99
299
299
100
100
110
110
119
119
Descrizione
* Condizionatore portatile
* Potenza frigorifera: 8.000 Btu/h
* Classe energetica: A
* Gas refrigerante: R410A
* Potere di deumidificazione: 1 lt/h
* Pressione sonora max: 50 dB(A)
* 3 Velocit
* Condizionatore portatile
* Potenza frigorifera: 12.000 Btu/h
* Classe energetica: A
* Gas refrigerante: R410A
* Potere di deumidificazione: 1,3 lt/h
* Pressione sonora max: 45 dB(A)
* 3 Velocit
* Lavabiancheria
* Tripla classe A
* Velocit
* Robot domestico
* Potenza max: 25 W
* Autonomia: 60-90 min.
* Evita gli ostacoli e non cade dalle scale
* Diffusore di fragranze
* Programmazione giornaliera personalizzabile
* Telecomando con
* Display LCD
* 1 Muro virtuale
* Lavastoviglie
* Tripla classe A
* Capacit
* Frigorifero combinato
* Classe di efficienza energetica: A
* Capacit
* Forno microonde combinato
* Potenza: grill 700 W, microonde 700 W
* Capacit
* Console gioco
* Memoria: 40 GB
* Interfacce: 2 porte USB 2.0
* Wi-Fi 802.11b/g
Non compatibile con i giochi PS 2
+ Inclusi 3 BluRay:
Spider-Man 3
Pirati dei Caraibi: Ai confini del Mondo
Resident Evil: Extinction
* Console gioco
* Memoria: 160 GB
* Interfacce: 2 porte USB 2.0
* Wi-Fi 802.11b/g
* Non compatibile con i giochi PS 2
* Occhiali 3D Attivi
* Compatibili TV Philips
* Riproduttore multimediale con Digitale Terrestre
e Videoproiettore LED integrato
* Intefaccia: USB
* Media Card
* VGA
* Entrata AV composito
* Uscita Video component
* Riproduzione MPEG1/2/4, Xvid, MP3, OGG, AVI
MPG, MP4, DAT, VOB, TS, JPEG/JPG, BMP
* Sacco a pelo
* Forma: Mummia
* Tessuto esterno: Poliestere Custodia compresa
* Dimensioni: 220 x 80/55 cm
* Materasso matrimoniale
* Tessuto: Cotone
* Anti-roll Tecnology
* Tempo gonfiaggio: 150 sec
* Assicura un giusto allineamento della spina dorsale
* Portata max: 295 kg
* Pompa integrata
* Sacca portamaterasso
* Mappamondo 3D interattivo parlante
* 6 Modalit
4
Premio
RAYOLA Banchetto ABC
EMOZIONE
Week-end da Sogno
EMOZIONE
Capitali Europee
EMOZIONE
Week-end Romantico
Regal ONE Soggiorni
Relax
SmartBox Soggiorno
Benessere
BoscoloGift Lieti Calici
WonderBox Massaggi &
Spa per 2
Descrizione
* Banchetto con superficie lavagnetta bianca
* Seduta adattabile
* Vassoi laterali removibili
* 100 soggiorni a scelta in tutta Italia in strutture
da sogno per due notti, prima colazione e
un´esperienza: benessere, degustativa o culturale
Valido per 2 persone
* 100 soggiorni a scelta nelle più affascinanti capitali
europee dove trascorrere due notti con prima colazione
e guida Lonely Planet Incontri in omaggio
Valido per 2 persone
Concediti un romantico fine settimana in 200 suggestive
strutture originali che ricreano atmosfere d´altri tempi
Eleganti masserie, eremi dell´800, ville antiche.
* Valido per 2 persone
* Oltre 200 piccole vacanze tra alberghi di lusso e Bed & Breakfast di grande
charme, per farsi deliziare da trattamenti
benessere o deliziose cene
* Valido per 2 persone
* 100 soggiorni benessere a scelta in Hotel con Spa e centri benessere in tutta
Italia. La prestazione comprende una notte con colazione in hotel 3-4 stelle ed
un trattamento benessere
* Valido per 2 persone - Collezione 2010-2011
* 10 proposte in questo cofanetto dove trascorrere 2 notti in dimore di
campagna con pernottamento e prima colazione, una cena e visita alle tenute e
alle cantine
* Valido per 2 persone
* 120 Trattamenti benessere a scelta in tutta Italia:
Sauna, Hammam, Shiatsu, Trattamenti di bellezza,
Cure per il corpo, massaggi, centri termali, ayurveda
* Valido per 2 persone - Collezione 2010-2011
Punti
VALORE IN €
indicativo di
mercato IVA
inclusa
52
52
399
399
249
249
100
100
190
190
190
190
399
399
89
89
Il valore totale presuntivo dei premi che si stima verrà conferito, calcolato sulla base del volume annuo di fatturato di F.lli
Pavanello S.r.l. e quindi dei premi che potranno essere richiesti dai soggetti Aderenti, ammonta a € 25.000,00
A garanzia dell’erogazione dei premi è stata stipulata con Coface Assicurazioni S.p.A. polizza fideiussoria n° 1930218 valida
dal 04 luglio 2011 al 15 gennaio 2014.
I premi, in caso di mancata disponibilità, potranno essere sostituiti con altri di pari valore. Il catalogo dei premi è
consultabile sul sito www.pavanelloserramenti.it/incentive
In nessun caso i punti potranno essere convertiti in denaro.
La scelta dei premi dovrà essere effettuata dall’Aderente in base al numero dei punti acquisiti, non essendo prevista la
possibilità di conguaglio o anticipo ove i punti siano insufficienti per l’ottenimento di un premio rispetto a quelli previsti.
4. Modalità di svolgimento dell’operazione e condizioni per l’utilizzo dei punti
L’operazione a premi consente ai soggetti Aderenti che effettuano acquisti presso F.lli Pavanello S.r.l. di ottenere i premi
attraverso la raccolta dei punti secondo la tabella sopra riportata.
Gli Aderenti all’operazione Pavanello Incentive acquisiranno punti in proporzione alle spese da essi effettuate con i prodotti
Pavanello.
Durante l’operazione a premi di cui al presente Regolamento gli Aderenti acquisiranno un punto ogni 200,00 euro di spesa
effettuata presso F.lli Pavanello srl.
Ai fini della raccolta dei punti valgono solo gli acquisti effettuati nei termini previsti per l’operazione.
Gli importi di spesa che danno diritto ai punti si intendono al netto di IVA.
In caso di importi scontati, ai fini della raccolta dei punti, viene preso a riferimento l’importo finale IVA esclusa fatturato al
netto dello sconto.
Non valgono ai fini della raccolta dei punti, gli acquisti di merce successivamente resa per qualsiasi motivo.
Gli Aderenti potranno utilizzare i punti per l’ottenimento dei premi, subordinatamente alla sussistenza delle seguenti
condizioni:

che la richiesta di utilizzo dei punti sia in ogni caso pervenuta a F.lli Pavanello srl entro il termine di validità della
presente operazione a premi e quindi entro il 15 gennaio 2013;

che l’Aderente abbia sviluppato un fatturato di valore almeno pari ad euro 7.500,00 oltre iva per ogni mese di
partecipazione all’operazione calcolato a partire dalla data di iscrizione;
5

che l’Aderente si sia iscritto all’operazione a premi da almeno sei mesi;

che l’Aderente sia in regola coi pagamenti verso la F.lli Pavanello srl per le forniture in corso di prodotti e servizi.
I punti sono strettamente personali e non cedibili a terzi.
Una volta che l’Aderente abbia chiesto l’utilizzo dei punti e scelto uno specifico premio, non potrà successivamente scegliere
un premio diverso né chiedere il riaccredito dei punti qualora rinunci al premio scelto.
5. Documentazione e richiesta dei premi
I soggetti Aderenti per iscriversi all’operazione a premi devono sottoscrivere l’apposito modulo fornito da F.lli Pavanello
S.r.l., ed inviarlo a F.li Pavanello s.r.l. entro il 30 giugno 2012:
F.LLI PAVANELLO S.R.L. VIALE DEL LAVORO 13 - 45100 ZONA INDUSTRIALE ROVIGO (RO)
Fax 0425/404269
Per la richiesta dei premi, da effettuarsi entro il termine del 15 gennaio 2013, l’avente diritto dovrà registrarsi ed
accedere all’area riservata del sito www.pavanelloserramenti.it/incentive
con il proprio profilo tramite login e password che
verranno comunicate da F.lli Pavanello S.r.l. via e-mail (o fax in caso di mancata comunicazione di un indirizzo e-mail) entro
30 giorni dalla ricezione del suddetto modulo.
F.lli Pavanello provvede a caricare sul sito internet www.pavanelloserramenti.it/incentive i punti entro la fine del mese in cui
sono stati maturati, contestualmente ai cicli di fatturazione programmata.
A partire dal momento in cui i punti vengono caricati sul sito il cliente, attraverso la consultazione della propria pagina
personale, può avere riscontro del numero di punti maturato e richiedere il premio in qualsiasi momento e fino alla data
ultima del 15 gennaio 2013.
Una volta ricevuta la richiesta del premio il promotore emetterà ed invierà all’Aderente un voucher, normalmente entro 30
giorni dalla richiesta di utilizzo dei punti, per confermare il rilascio del premio. Tale voucher dovrà essere consegnato in
originale all’Esercizio presso cui l’Aderente intende utilizzare il premio. Fino all’emissione del voucher e sua ricezione da
parte dell’Aderente, la richiesta del premio non potrà considerarsi accettata né confermata la disponibilità dei beni e/o
servizi richiesti in premio.
Nel caso l’Aderente scelga come premio delle merci (es. confezioni di vino, pubblicazioni, cellulari, ecc.) generalmente non
sarà emesso alcun voucher, ma l’ordinativo con le istruzioni di consegna delle merci verrà inoltrato dalla F.lli Pavanello S.r.l.
direttamente al fornitore a ricezione della richiesta dell’Aderente.
In caso di ricezione di merce danneggiata o incompleta la stessa potrà essere sostituita previa comunicazione entro 8 giorni
dalla ricezione del premio contattando il Servizio Clienti Pavanello Incentive al numero 0425474515 dal lunedì al venerdì
dalle 9,00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 17,30. La bolla di consegna del premio rappresenta documento per l’attivazione della
garanzia.
Per i premi valgono le garanzie ufficiali dei rispettivi produttori.
I premi non possono essere erogati a soggetti terzi su richiesta degli aventi diritto
Il premio sarà consegnato entro 180 giorni dalla richiesta e potrà essere ritirato direttamente presso la sede del promotore o
spedito presso la sede del soggetto Aderente.
6. Limitazioni
L’operazione è rivolta esclusivamente ai Clienti professionali muniti di partita IVA.
7. Ambito territoriale
L’operazione ha estensione nazionale.
8. Trattamento dati personali (art. 13 D.lgs. 196/03)
Il trattamento dei dati dei soggetti Aderenti che richiedono i premi sarà effettuato da F.lli Pavanello S.r.l., attraverso
modalità cartacee, informatizzate e/o telefoniche, esclusivamente per permettere la partecipazione alla manifestazione e la
consegna dei premi. In particolare per le predette finalità, i dati potranno essere comunicati unicamente a terzi che
collaborano con il titolare per l’organizzazione dell’operazione (in particolare ai soggetti delegati ex art. 5 d.p.r. 430/01 per
6
le pratiche amministrative e ai soggetti incaricati della consegna dei premi), nonché al Ministero dello Sviluppo Economico
per il rispetto delle procedure previste dalla legge per i concorsi e le operazioni a premio (d.p.r. 430/01). I dati potranno
essere utilizzati, inoltre, per finalità statistiche interne al Promotore.
In caso di mancato consenso al trattamento dei dati per la partecipazione al’operazione, non sarà possibile la partecipazione
all’operazione stessa.
All’interessato sono riconosciuti i diritti di cui all’art. 7 D.lgs. 196/2003, ed in particolare di conoscere i propri dati e di
esercitare i diversi diritti relativi al loro utilizzo (rettifica, aggiornamento, cancellazione in caso di trattamento in violazione di
legge, opposizione al trattamento a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta, ecc.).
9. Pubblicità del regolamento e dell’operazione
L’originale del presente regolamento è depositato presso lo studio legale dell’avv. Luigi Martin in Borgo Ronchini n° 3 a
Parma.
Il regolamento è disponibile presso la sede del promotore e sul sito internet www.pavanelloserramenti.it/incentive.
7