1 regolamento integrale dell`operazione a premi denominata

REGOLAMENTO INTEGRALE DELL’OPERAZIONE A PREMI DENOMINATA: “LA BELLEZZA CHE TI PREMIA” Articolo I -­‐ Soggetto Promotore MIRATO S.p.A. con sede Legale in Landiona (NO), Strada Provinciale Est Sesia -­‐ 28064, Partita IVA e Codice Fiscale 02202120032 (“Promotore” e/o “Società Promotrice), al fine di incentivare la diffusione e la vendita dei propri prodotti, intende indire la sotto specificata operazione a premi (“Operazione a Premi” o “Promozione”) alle condizioni di seguito indicate. L’Operazione a Premi verrà gestita per conto del Promotore dalla società Diemme Marketing s.r.l., con sede in Milano, Corso di Porta Nuova, 6 -­‐ 20121 -­‐ Partita IVA e Codice Fiscale 07886240964. Articolo II -­‐ Soggetto Delegato Il soggetto delegato è l’Avv. Maria Gioffrè, con studio legale in Piazza Castello, 24 -­‐ 20121 -­‐ Milano. C.F GFFMRA86A49G288M e P.IVA 07539190962. Articolo III -­‐ Denominazione della manifestazione “LA BELLEZZA CHE TI PREMIA” (l’Operazione). Articolo IV -­‐ Periodo di svolgimento Dal 1 aprile 2015 al 30 settembre 2015. Articolo V -­‐ Area di diffusione Territorio nazionale italiano. Articolo VI -­‐ Prodotti in promozione Prodotti a marchio Clinians della linea solari ad esclusione della maschera viso doposole (si veda elenco prodotti promozionati allegati al presente regolamento). Articolo VII -­‐ Destinatari L’Operazione è rivolta a tutti i consumatori maggiorenni residenti e/o domiciliati in Italia che acquisteranno a scelta, nel periodo promozionale, almeno due dei prodotti coinvolti nell’Operazione. Sono esclusi i dipendenti del Promotore, i suoi consulenti, agenti e i rispettivi familiari. Articolo VIII -­‐ Modalità di partecipazione Per partecipare all’Operazione i consumatori dovranno effettuare, durante il periodo promozionale e presso i punti vendita aderenti alla Promozione, l’acquisto, in un unico scontrino “parlante” (ovvero riportante parzialmente o integralmente i nomi dei prodotti Clinians 1 promozionati) di almeno due dei prodotti Clinians della linea solari in promozione, ad esclusione della maschera viso doposole. La partecipazione all’Operazione dà diritto a ricevere un premio a scelta tra un buono carburante o una ricarica telefonica dal valore di euro 5 (cinque). Articolo IX -­‐ Meccanica dell’Operazione I destinatari dell’Operazione per ricevere il premio dovranno: • Collegarsi al sito www.diemmepromotion.com/labellezzachetipremia entro 4 (quattro) giorni dall’acquisto (farà fede la data riportata sullo scontrino), registrarsi compilando, in ogni sua parte e secondo quanto indicato nello stesso, il form di richiesta del pre-­‐voucher inserendo altresì l’indicazione del premio che si desidera ricevere; • Stampare e inviare il pre-­‐voucher ricevuto via e-­‐mail all’indirizzo indicato in fase di registrazione entro e non oltre 15 giorni dal giorno in cui è stato effettuato l’acquisto dei prodotti in promozione, unitamente all’originale dello scontrino comprovante l’acquisto, tramite posta ordinaria (spese a carico del mittente) a: DIEMME MARKETING S.R.L. RIF. “OPERAZIONE A PREMIO LA BELLEZZA CHE TI PREMIA” CASELLA POSTALE 456 – 20123 MILANO (faranno fede la data del timbro postale e la data riportata sullo scontrino di acquisto) Diemme Marketing, ricevuto il pre-­‐voucher e la documentazione richiesta, ne controllerà la regolarità e completezza e provvederà all’invio del premio via e-­‐mail all’indirizzo indicato dal consumatore in fase di registrazione. Avvertenze: Le richieste pervenute prive della documentazione necessaria o dei dati richiesti, la cui indicazione è obbligatoria, non saranno considerate valide e saranno conseguentemente escluse dall’Operazione. Non saranno altresì considerate valide e saranno conseguentemente escluse dall’Operazione, le richieste pervenute oltre la tempistica indicata, con scontrini contraffatti, recanti abrasioni o cancellature, alterati, illeggibili o qualora sia stata utilizzata qualunque tecnica per alterare l’originalità dello scontrino stesso. Non sarà possibile integrare per qualsiasi motivo e/o ragione con un secondo invio postale la documentazione mancante o erronea. Articolo X -­‐ Premi e Montepremi Il valore singolo del premio è di euro 5,00 (iva inclusa) cad. Si prevede di erogare n. 8.000 premi. La previsione di distribuzione dei Premi deriva dalle vendite degli stessi Prodotti Promozionati rilevate nello stesso periodo dell’anno precedente aumentata dall’effetto attribuito alla presente Promozione. Montepremi stimato: Euro 40.000,00 Iva inclusa. 2 Specifiche riguardanti i premi: • Il buono carburante può essere utilizzato una sola volta e solo per un acquisto. Il buono non dà diritto a resto, non è commerciabile, né convertibile in denaro e non è cedibile. • I buoni carburante non utilizzati entro la scadenza indicata sugli stessi e/o smarriti non sono rimborsabili. • Per l’utilizzo del buono carburante da 5 euro non è richiesto nessun minimo d’acquisto. • Le ricariche telefoniche sono disponibili solamente presso i gestori di telefonia mobile che possiedono ricariche dal taglio di 5 euro. Articolo XI -­‐ Gratuità della partecipazione La partecipazione all’Operazione è gratuita, salvo il costo della connessione internet definito dal piano tariffario del gestore utilizzato dal consumatore e che non rappresenta alcun introito per la Società Promotrice e salvo il costo dell’invio per posta della documentazione richiesta. Articolo XII -­‐ Tempi e modalità di consegna del premio Il premio sarà consegnato dalla Società Promotrice entro 180 giorni dalla ricezione della documentazione richiesta direttamente all’indirizzo e-­‐mail indicato dal consumatore in fase di registrazione. Articolo XIII -­‐ Pubblicizzazione e pubblicazione del Regolamento dell’Operazione Il presente Concorso sarà pubblicizzato attraverso stopper, locandine, crowner, cartoline presenti presso i punti vendita e sito web. La pubblicizzazione dell’Operazione inizierà in data 1 marzo 2015 attraverso l’esposizione dei box o altro materiale espositivo presso i punti vendita aderenti. La Società Promotrice si riserva comunque di utilizzare ogni altro mezzo di comunicazione che appaia idoneo a portare a conoscenza il contenuto dell’Operazione ai destinatari della stessa. I messaggi pubblicitari che comunicano l’Operazione saranno coerenti con il presente regolamento. Il regolamento completo è disponibile sul sito www.diemmepromotion.com/labellezzachetipremia. Il regolamento sarà altresì reso disponibile presso la sede del Promotore per tutta la durata del Concorso e per i 12 mesi successivi. Articolo XIV -­‐ Adempimenti e garanzie a tutela dei partecipanti A garanzia dei premi promessi il Soggetto Promotore ha prestato un deposito cauzionale sotto forma di fideiussione bancaria per un importo di 8.000,00 EURO, pari al 20% del valore del montepremi stimato. Il Promotore dichiara di rendere l’IVA indetraibile e nel caso non fosse possibile di effettuare il versamento dell’Imposta Sostitutiva del 20%. 3 Articolo XV -­‐ Revoca della promessa o modifica delle modalità di esecuzione La Società Promotrice potrà revocare o modificare le modalità di esecuzione della presente Operazione per giusta causa, ai sensi e nei termini di cui dell’art. 1990 del codice civile, dandone preventivamente comunicazione ai consumatori nella stessa forma della promessa o in forma equivalente e senza ledere i diritti dei consumatori già acquisiti. Articolo XVI -­‐ Norme generali • È importante che sullo scontrino il prodotto acquistato sia chiaramente descritto: non potranno essere accettati scontrini generici in cui è indicato solamente il reparto o la categoria del prodotto acquistato. • Sono validi solo gli scontrini emessi durante il periodo dell’Operazione e con data e ora antecedenti alla registrazione effettuata sul sito. • Il premio sarà riconosciuto solo in caso di corrispondenza tra i dati digitati in sede di registrazione ed i medesimi dati riportati sulla documentazione spedita in originale. • La Società Promotrice e/o il soggetto delegato si riservano di effettuare tutti i controlli relativi alla corretta partecipazione del consumatore, verificando il reale acquisto dei prodotti in promozione. In caso di accertata irregolarità nella partecipazione, il premio non sarà riconosciuto. • Non saranno considerati validi gli scontrini non originali o contraffatti, recanti abrasioni o cancellature, alterati, illeggibili o qualora sia stata utilizzata qualunque tecnica per alterare l’originalità degli stessi. Qualora non vi fossero tutti gli elementi richiesti, la partecipazione non sarà considerata valida. • L’eventuale smarrimento dello scontrino, l’invio dello stesso in tempi e modi differenti da quanto previsto nel presente regolamento, implicherà la decadenza dal diritto a ricevere il premio. • Il consumatore perderà il diritto all'ottenimento del premio qualora i dati anagrafici comunicati dovessero risultare non veritieri o non corretti. • La Società Promotrice non si assumerà alcuna responsabilità per problemi di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, i cavi, l'elettronica, il software e l'hardware, la trasmissione e la connessione, la linea telefonica che possano impedire ad un consumatore la partecipazione all’Operazione. • La Società Promotrice non si assumerà alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dei premi dovuto all'indicazione di indirizzi o dati personali errati da parte dei partecipanti. • Il consumatore non potrà indicare nominativi di terzi per l’assegnazione del premio. • Tutte le operazioni avverranno nel rispetto della vigente normativa. • La Società Promotrice non è responsabile delle buste non pervenute o pervenute in ritardo a causa di disguidi postali. • Nel caso la suddetta tipologia di premi non fosse più disponibile, sarà sostituita da un’altra di pari o superiore valore. • Nel caso in cui i premi non siano usufruibili da parte dei partecipanti, non si avrà diritto alla corresponsione di alcuna somma di denaro, per il divieto espresso dall’art. 51 del R.D.L. 19 ottobre 1938, n. 1933 né nella conversione in gettoni d’oro. • La partecipazione all’Operazione presuppone l’accettazione integrale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. • L’Operazione non è cumulabile o associabile ad altre offerte promozionali. 4 Articolo XVI -­‐ Trattamento dei dati personali I Titolari del trattamento dei dati sono MIRATO S.p.A. con sede Legale in Landiona (NO), Strada Provinciale Est Sesia -­‐ 28064 e Diemme Marketing s.r.l., con sede in Milano, Corso di Porta Nuova, 6 -­‐ 20121 (congiuntamente in seguito il Titolare). Tutti i dati saranno conservati e trattati dal Titolare nel pieno rispetto della riservatezza in ottemperanza a tutte le norme vigenti (e quindi nel rispetto anche dei principi di correttezza, liceità, trasparenza, proporzionalità e tutela della riservatezza e dei diritti) e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate nella presente informativa. I dati saranno conservati presso le sedi del Titolare e presso i responsabili del trattamento nominati e saranno organizzati in banche dati anche informatiche. Sui dati forniti saranno compiute le sole operazioni necessarie al perseguimento delle finalità di seguito indicate: A. Consentire la registrazione sul Sito dedicato all’Operazione. B. Consentire la partecipazione all’Operazione in oggetto nonché la relativa gestione (adempiendo pertanto a tutto quanto contenuto nel regolamento del concorso), ivi comprese le comunicazioni relative alla vincita, ad eventuali variazioni della composizione dei premi ed alla relativa spedizione e per rispondere alle richieste di contatto dei partecipanti. Per tale finalità il trattamento può avvenire anche senza consenso dell’interessato, così come previsto dall’art. 24 lett. b) del D.Lgs. 196/03; C. adempiere ad un obbligo previsto dalla legge (ulteriore a quello della legge sulle manifestazioni a premi), da un regolamento o dalla normativa comunitaria e per far valere o difendere un diritto della Società nelle sedi opportune. Per tali finalità il trattamento può avvenire anche senza il consenso dell’interessato ai sensi dell’art. 24 lett. a), f), del D.Lgs. 196/03; D. previo diverso e specifico consenso, per la proposizione di offerte, comunicazioni commerciali e per il successivo invio di materiale informativo pubblicitario e/o promozionale e/o sondaggi di opinione, ricerche di mercato, invio di newsletter e vendita diretta ai sensi dell’art. 130 c. 1 e 2 del Codice Privacy, con modalità “tradizionali” (a titolo esemplificativo posta cartacea e/o chiamate da operatore), ovvero mediante sistemi “automatizzati” di contatto (a titolo esemplificativo SMS e/o MMS, chiamate telefoniche senza l’intervento dell’operatore, e-­‐mail , fax, applicazioni interattive); E. previo diverso e specifico consenso, per la cessione dei dati personali a terzi, ivi inclusi i partner commerciali della Società, per lo svolgimento, da parte dei medesimi, di iniziative commerciali o promozionali proprie e vendita diretta rivolte ai consumatori effettuate con modalità “tradizionali” (a titolo esemplificativo posta cartacea e/o chiamate da operatore), ovvero mediante sistemi “automatizzati” di contatto (a titolo esemplificativo SMS e/o MMS, chiamate telefoniche senza l’intervento dell’operatore, e-­‐mail , fax, applicazioni interattive), ai sensi dell’art. 130 c. 1 e 2 del Codice Privacy. F. previo diverso e specifico consenso, per consentire attività di profilazione ed analisi (nel senso di rilevazione delle abitudini di vita e di consumo anche attraverso l’utilizzo dei cookies) e per consentire al Titolare di migliorare i servizi e prodotti offerti e di elaborare comunicazioni e offerte commerciali studiate in base all’interesse. I dati potranno essere comunicati dal Titolare (che comunicherà solo i singoli dati necessari al perseguimento di ogni singola finalità indicata in tale informativa) per le finalità di cui alla lett. B e C della presente informativa a enti pubblici, organismi giudiziari, vettori/spedizionieri, poste, avvocati e consulenti legali, notai. 5 Potranno conoscere e trattare i dati per conto del Titolare, tutti i soggetti nominati dal Titolare quali Responsabili del trattamento (responsabili interni e anche esterni al Titolare quali società di marketing e spedizione, outsourcer informatici, società di imbustamento e spedizione). Potranno inoltre conoscere e trattare i dati personali dei partecipanti, i collaboratori e/o dipendenti dei Titolari del trattamento o dei Responsabili del trattamento, che operando rispettivamente sotto la diretta autorità del Titolare e dei Responsabili, e che saranno nominati incaricati del trattamento ai sensi dell'art.30 del D.Lgs 196/2003 ricevendo al riguardo adeguate istruzioni. Responsabili e incaricati tratteranno i dati solo se necessario per lo svolgimento dei compiti loro assegnati. Il conferimento dei dati per le finalità di cui alle lett. A e B della presente informativa è facoltativo tuttavia è necessario per partecipare all’Operazione e il mancato conferimento comporta l’impossibilità di partecipare all’Operazione e/o di dare seguito alla consegna del premio. Il conferimento dei dati per le finalità di cui alle lett. D, E ed F è facoltativo ed è esplicitamente richiesto il consenso al trattamento in sede di registrazione al sito dedicato all’Operazione. Il mancato rilascio di tale consenso per le finalità di cui alle lett. D, E ed F non comporta l’esclusione dalla partecipazione all’Operazione. L’elenco dei soggetti ai quali sono forniti i dati per le finalità di cui alla lett. E è sempre richiedibile al Titolare del Trattamento. I dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche. Per conoscere i dati personali e farli integrare, modificare o cancellare, gratuitamente e in qualsiasi momento ed esercitare i diritti di cui all’art. 7 D.lgs. 196/03 i partecipanti potranno contattare i titolari scrivendo una lettera agli indirizzi sopra indicati da spedirsi via posta ordinaria o scrivendo all’indirizzo e-­‐mail [email protected] ELENCO PRODOTTI IN PROMOZIONE Descrizione LATTE ABBRONZANTE ACQUA SOLARE ABBRONZANTE CON VITAMINE 450 ml ACQUA SOLARE ABBRONZANTE CON ALOE 450ml OLIO SOLARE ABBRONZANTE TRATTAMENTO VISO-­‐MANI-­‐DECOLLETE SPF 15 TRATTAMENTO VISO-­‐MANI-­‐DECOLLETE SPF 30 SPRAY TRASPARENTE OLIO SOLARE PROTETTIVO SPF10 SPRAY PROTETTIVO SPF20 SPRAY PROTETTIVO SPF10 LATTE PROTETTIVO SPF6 LATTE PROTETTIVO SPF10 LATTE PROTETTIVO SPF15 LATTE PROTETTIVO SPF20 LATTE PROTETTIVO SPF30 STICK SOLARE SPF 50+ STICK SOLARE SPF 30 6 SPRAY BIMBI SPF 30 LATTE PROTETTIVO BIMBI 50+ SPRAY DOPOSOLE BIMBI LATTE DOPOSOLE RINFRESCANTE DOCCIA SHAMPOO DOPOSOLE 250ML DOCCIA SHAMPOO RINFRESCANTE LATTE DOPOSOLE SOS LATTE DOPOSOLE REIDRATANTE LATTE IDRATANTE PRE & DOPO SOLE Sacchettino composto da LATTE 15+MASCHERA+SHAMPOO OMAGGIO Sacchettino composto da LATTE 20+LATTE DOPOSOLE + SHAMPOO OMAGGIO Escluso dalla promozione MASCHERA VISO DOPOSOLE 7 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO DI NOTORIETÀ (ART.47 D.P.R. 28/12/2000 N.445) La sottoscritta Maria Gioffrè nata a Palmi il 09.01.1986 e residente in Milano, Corso Garibaldi 108 (codice fiscale GFFMRA86A49G288M e P.IVA 07539190962), in qualità di soggetto delegato della Società MIRATO S.p.A. con sede Legale in Landiona (NO), Strada Provinciale Est Sesia -­‐ 28064, Partita IVA e Codice Fiscale 02202120032, munita dei necessari poteri in forza di procura speciale rilasciata in data 21.05.13, consapevole delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del D.P.R. 28/12/2000 n.445, nel caso di mendaci dichiarazioni, falsità negli atti, uso o esibizione di atti falsi, contenenti dati non più rispondenti a verità DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA’ che la società Società Mirato S.p.a metterà in atto, a partire dal 01.04.2015 e fino al 31.08.2015, l’operazione a premi denominata “La bellezza che ti premia” come da regolamento sopra riportato. Milano, 13.03.2015 Per Mirato S.p.a Il Soggetto Delegato Maria Gioffrè 8