prima 4.15.1 - D`avino mixer

Transcript

prima 4.15.1 - D`avino mixer
(PRIMA 4.15.1)
-- !--
----D - 22
-!+,*(!)Max 37.3–
--"#$%&'-54)3--2HP511./%"0
!9$8-8.$7"'!-%6.
A-;;)BC/;$;;$D!;!%<;;!;9$%;;
=;>;;?@;$:
;;$!%<;
GNM+5LG--KG!8G88JE8F)G-HIelectro hydraulicE9 F)G!
XW-NV$P)QHRBST-U'"$$--"#6O-!%'B$%!AB%!A-!B$=='
-&VW+\][--VW+%ZYL--+-!)VW+#6%$
%)$0
$--C`!-abGF)GJA)H%-!^3EC_.!-%6=$C$%H
=$C$%H"0c-=$0-->0-%.
&/$!%<3F)G=>'"!A
-%/--
aHB$=>'T!$)&f0-!-%P--Electro fusionA$!.)&d)eB$-f*
5M)$WWakK$iC'--dj!M)$W4iC'K$--d/!=!%h--g!/&
6T'Bj$-mab>lT'--).$P.?@$2Orbritol
1lT"'!-%6
-N6T'B!%.)b>h#lT!-%6B$
jaj-HI"!-%66b--"T!
M)$+LabG)H%6T5./><--n>)lT)bGNe&/"0abG
B$MG%--)$?F3pC'In!iC/Gb$0b$6b$-qBGo='
5>0-d'--Y=0b$A0b$+4-%.--jmT!$
$"!-%P
(&P^W--rWN+h0%'%>$!-%6P%'">ECk)0"'q\$?@$#
k&$E&''^s!jaQh0%'divertersBj--4L5&.'lGb$\
H+--OG
5-"0!--ud
vwC?
I!%%'--eGZt'
M !--=>3JjJFt>xBn$m^3!h)>'$
.%>.$<'Z/$
.)92.#6$--6TyajB$.)9$Tm---J.6!s"0
52O-H
W[./Nz %>$-lTrW*Y54./Nz %>$--4s>$$s#!-%6
*,./Nz %>$--\$?@$:$%e!=>C'!%<3nd+--0b$B<#%rW{
"'!-%6ECkF)G#%Sk$n!&$W--
WY5Fe/%5=$&n-!GstWrW
!-%6GF)GSk$n!&$--.
G)&fZ> --c-I3"0iC!}C!H%0--T!$$!E)H0%|'&%<3
--5W)&f%6%)b--engrainagesj
F)G.?@hfBG:n-!
m0---BPb'Ia"0rWN+G'--)$d>$$W5W"35~e.|

5iCjmT!$
2w-mF)G1M)$L7+Y71790>mWWY5L-W+.ab>
5pF)G.0i+Y=>"0n
AMOG srl
- Via Padula 102 - I-80031 BRUSCIANO (Na) Italy - Tel. +39.081-6588361 – Fax. +39.081-8863398
E - ma i l : s a l e s @ d a v i n o g r o u p . c o m - w w w . d a v i n o mi x e r . c o m
(PRIMA 4.15.1)
--"#$%&'---- !--
----D - 22
54)3--2HP511-.%"/0!+,*(!)Max 37.3–
!9$808-$7"'!0%6-
electro A9< B<)C<!D0<)EF.<$<$G!<!%;<!<9$%<
=<><?@$:$!%;
CNM+5LC--KC!8C88JA8B)C0HIhydraulic
XW-NV$P)QHREST0U'"$$--"#6O0!%'E$%!DE%!D0!E$=='
0&VW+\][--VW+%ZYL--+-!)VW+#6%$
%)$/
$--F`!0abCB)CJD)H%0!^3AF_-!0%6=$F$%H
=$F$%H"/c0=$/-->/0%-
&.$!%;3B)C=>'"!D
0%.--
aHE$=>'T!$)&f/0!0%P--Electro fusionD$!-)&d)eE$0f*
5M)$WWakK$iF'--dj!M)$W4iF'K$--d.!=!%h--g!.&
6T'Ej$0mab>lT'--)-$P-?@$2Orbritol
1lT"'!0%6
0N6T'E!%-)b>h#lT!0%6E$
jaj0HI"!0%66b--"T!
M)$+LabC)H%6T5-.>;--n>)lT)bCNe&."/abC
E$MC%--)$?B3pF'In!iF.Cb$/b$6b$0qECo='
5>/0d'--Y=/b$D/b$+40%---jmT!$
$"!0%P
(&P^W--rWN+h/%'%>$!0%6P%'">AFk)/"'q\$?@$#
k&$A&''^s!jaQh/%'divertersEj--4L5&-'lCb$\
H+--OC
5-"/!--ud
vwF?
I!%%'--eCZt'
M !--=>3JjJBt>xEn$m^3!h)>'$
-%>-$;'Z.$
-)92-#6$--6TyajE$-)9$Tm0--J-6!s"/
52O0H
W[-.Nz %>$-lTrW*Y54-.Nz %>$--4s>$$s#!0%6
*,-.Nz %>$--\$?@$:$%e!=>F'!%;3nd+--/b$E;#%rW{
"'!0%6AFkB)C#%Sk$n!&$W--
WY5Be.%5=$&n0!CstWrW
!0%6CB)CSk$n!&$---
C)&fZ> --c0I3"/iF!}F!H%/--T!$$!A)H/%|'&%;3
--5W)&f%6%)b--engrainagesj
B)C-?@hfEC:n0!
m/0--EPb'Ia"/rWN+C'--)$d>$$W5W"35~e-|

5iFjmT!$
2w0mB)C1M)$L7+Y71790>mWWY5L-W+-ab>
5pB)C-/i+Y=>"/n
(MASTER 440.1)
-- --
--D 33T
756--43.)1 20kW/-..-.'()*+,&$%--
!"#
) ,+8 4x4,+AB*+,CD8,CEF(:%;<=%>,,?,@%9+59
sélectioinI@JG+KLD8
M,N,O+' --$G,C9:9G9HI9G
T'O--GSR7.&$%--99G9QB9P5G
&[K\--ZY.--SXQ'56+:%"V+W --)D8U+, E%,CE,C+,E%QQ
8V--&%a 92 V Y/+–&%a 90 V Y/^V+_R`%:%&],57-Y/D8D:%
d T`
--+V+)*; --G--b(,,;E%H,cQ --5b(,,H
HJ_h--IFI@=T,"g,%%a"g--dD+2--%Q --?Hfe
'
%GL2%eE;H--H%8V_,%gdO--e'--*?i%,,%--(P5G
&,%djP2(?5B*+e
--<=%V,D,E%TG,C+,QP5GC^T6)*k'B%,+AQ%*Q%FD
5':%Fm,P5GQB )+T6IF,+8Q%Fk(B%+l(,
&Q%F%K)*!noconglobéQ%F--,+A
V+Y3.e+,:%D%6P5G^#)
a+joG--ElectrofusionC%,'5p5gE%+j2
+(--V,?6Q(E%
L:*+,+A--8,5D'5 Q%F,;^[ qKE%V,%
Y3.r, Q,dDE% ,Cs@V,%
),+8QqKE%Dd--M,(
Z
--V,%
8V E!:%:+aqcBtV --5'%A'<=%4Orbritol
0tV) ,+8
:+_,CtV5cGE,b(D8,DP2E%
_!q!+KL),+88c
&R5%/u.qcG5K8V&'(B?--eB5qcGC8g '8V qcG
LE%e!QBCc%P6C5%<bg e,B!,GQ *c%:%M_
6,p5jP5GH--*c%Qn%E%---*c%-..P5G+'--!_FG=%:%,+8
B*+
/&/&F +L,+x$%--wYSu..d* --,+8G*%CGIF#5*) v%<=%D
#%I TOdiverters!q!E%e!--&uu.&Vo8(j5y+8OE%E!:%--
&`
,--'5%ep
aE%(,G --gGb`
P`B--e%aT6d5B I@%? ,$D+:%--,e=Q )P5G(b(%V
'5@%Va+--8 H(,85GgQ8,_P5G--QBqKE%Q'56%H!_HC>J,
&4+g''5@U+K0'%,F5<,%%av*,:%)
VP5G
--r,?'(SwY...2lt7?,@%<=$%--7,+8
%,+8
Y.--tVwY...2-'(SM,<=%--%<EG/-'()*FY...2wYS^
F5z=B
–IF#P5G"#%e,%/u--) ,+8IF#P5GD"#%e,%
) ,+8?6r,*--{+L6)*|F,1F,K*--V,%%,I5K:*?6:%
5) ,+8--4D+<0'b(@gA%,DD8<=?@:%'
S/G: --pB%%/&-
5%&hg'~
o--7}..)8?65c--gearmotor;
&|F:!aV,%5j
:*+),+8--ZY3.Q%Q--'(
4s+aP5G0R5%2000x6110x2940BaY.Y-&u-Y/'qcB
&NP5G'*|/-..QB)*e
AMOG srl
- Via Padula 102 - I-80031 BRUSCIANO (Na) Italy - Tel. +39.081-6588361 – Fax. +39.081-8863398
E - ma i l : s a l e s @ d a v i n o g r o u p . c o m - w w w . d a v i n o mi x e r . c o m
(MASTER 440.1)
'(&$%--
!"#-- --
--D 33T
756--43.+1 20kW/-..-.)*+,
+ ('8 4x4(':;,'(<=8(<>?*@%ABC%D((E(F%9'59
sélectioinG'MN=8
J(K(L') --$G(<9@9G9HI9G
T)L--GSR7.&$%--99G9Q;9O5GIFP
M[--ZY.--SXQ)56'@%"V'W --+=8U'( >%(<>(<'(>%QQ
&\
--&%a 92 V Y/'–&%a 90 V Y/_V'`R^%@%&](57-Y/=8=@%
T^
--'V'+,A --G--b*((A>%H(cQ --5b*((H8V
IFCT("g(%%a"g--e='2--%Q --EHfd
)e H--H%8V`(%geL--d)--,Ei%((%--*O5GHP`h--I?
&(%ejO2*E5;,'d%GN2%d>A
V(=(>%TG(<'(QO5G<_T6+,k);%(':Q%,Q%?=
)@%?l(O5GQ; +'T6I?('8Q%?k*;%'m*(--BC%
&Q%?%M+,!noconglobéQ%?--(':
5
d'(@%=%6O5G_#+
a'joG--Electrofusion<%()5p5g>%'j2
E6Q*>%
N@,'(':--8(5=)5 Q%?(A_\ qM>%V(%V'Y3.
>% (<rFV(%
+('8QqM>%=e--J(*'*--V(
ZY3.s( Q(e=
8V >!@%@'aqc;tV --5)%:)BC%4Orbritol
0tV+ ('8
5cG>(b*=8(=O2>%
`!q!'MN+('88c--V(%
/u.qcG5M8V&)*;E--d;5qcG<8g )8V qcG@'`(<tV
&R5%
>%d!Q;<c%O6<5%Bbg d(;!(GQ ,c%@%J`
--,c%Qn%>%---,c%-..O5G')--!`?GC%@%('8
N
;,'6(p5jO5GH
('x$%--wYSu..e, --('8G,%<GI?#5,+ v%BC%=
diverters!q!>%d!--&uu.&Vo8*j5y'8L>%>!@%--
/&/&? 'N
&^
(--)5%dp
a>%*(G --gGb^ #%I TL
--d%aT6e5; IF%E ($='@%--(dCQ +O5G*b*%V
--8 H*(85GgQ8(`O5G--Q;qM>%Q)56%H!`H<DP(O^;
&4'g))5FU'M0)%(?5B(%%av,(@%+
VO5G)5F%Va'
s(E)*SwY...2lt7E(F%BC$%--7('8
%('8
-tVwY...2-)*SJ(BC%--%B>G/-)*+,?Y...2wYS_
?5zC; -–I?#O5G"#%d(%/u--+ ('8I?#O5G="#%d(%Y.E6s(,--{'N6+,|?(1?(M,--V(%%(I5M@,E6@%
--4='B0)b*Fg:%(==8BCEF@%)
+ ('8
%/&-
5%&hg)~
o--7}..+8E65c--gearmotorA5+ ('8
@!aV(%5j
@,'+('8--ZY3.Q%Q--)*S/G@ --p;%
&|?
4r'aO5G0R5%2000x6110x2940;aY.Y-&u-Y/)qc;
&KO5G),|/-..Q;+,d
(EXCLUSIVE 450.1)
--
--
--D - 44T
,+$--()*--%&'"-- !"#$--
1:&--;9:
8,56' 27034 2/01-
,.
>$?6&@AB00'0C$=1=x4
0'<
E=IJ=DE0'F!2G<H&#$#(
1:$=M&!=DL1:&1!2électro commande#5>$&C--+E0K=!=
Q'5P"--EON4,+$----=
,7DV&'$--)TU'&--S0' G<'H0KR'$#$MM&HSH&
Y<Z#,"$X 92 V 3"--,"$X 65 V 3'&--,/014-3+$WG<'>$
--^"I'--<^H&7:"&--?600E#$I'0'ZM'"--1[\]I'0
H$--IA--6b$--J`JCaQH0)9&0$$X)9&--GH7_--'$M&H
1!2$'EL_&$#^H&I'--I$7<T0$&9P--5--2c$00
,0'$de_6
G0'?6$?!Ae1EWa&#$QE'&0K0H&Me1EKgQ&: 0'Fh6f
"10'F>$`i0H&e1EgQ&:h50'<fG$
0>$G$:e1Eg* Xdk"E--ElectrofusionK75Ej19M<d_ 2
<0'F>2-- "1G51M$`0& G51fT0&`6X0Tl
nlm0M0^1duposte$(Uà double0'F
<T#(>$>X\Z!RT--15$F5Wa$;Orbritolo8RT 0'<
1ZE#0'?6&!2'G<0'<>$<T#$o(\(DL 0'<Y<Z-- T0
\ZE1D'56o!M50--=H"d=\ZE
K<HH9"5<T\ZE>0KRT
,N1$.34
L#$(M&!KZ$'&e:K1$W&?90!(0YE#Hop7`:
,7':0!2$X--2Z$lN6--2Z$qe1E7'5--(`Ea$>$0'<
t<P#$#(_--sO.2'--0'<H&E2'$KEJ`*12 r%$Wa$7G
--9E?v7*"$J"Q&P7diverters(\(#$(--,l :u1"&T_!p%&
----751$jX#$760E''H
--$XQ:1!JC&$H0+G>$--&a&M&He1E7!A0K"&76?6$oT
51C$--7I5<0P 2NH0--M&!\D#$M51:$I(IKBA0e&v!
,g60 2wTe1EG<H&$>$
3qM$"056Os_4
'C$Wa&+"$--40'<&oY$0'<
7G')*$0$--RTQO_3@a'!--$'W156O 2x0Wa$
,%&J`*e1E)*$0$3.--5 0'<J`*e1E
':m02--yL: 2u`0z`0D'H2-->2'#>&ZT0$$0"':>$
Y<TfW8?6$e_5CP0'<0G<Wa&'C&>$5 0'<
,b95wk--. '<':'1Z&--motéducteur^H&1 0'<--;'!#ENH
1"d>2 0'<--nlM$"M&--56O33E>--j!$$4,.H&1$
,u`>(XT0$
;{Xm8N1$x6930x316344!XEM3--Oq5\Z!
,[e1E52&uq|lM&! 2Y
AMOG srl
- Via Padula 102 - I-80031 BRUSCIANO (Na) Italy - Tel. +39.081-6588361 – Fax. +39.081-8863398
E - ma i l : s a l e s @ d a v i n o g r o u p . c o m - w w w . d a v i n o mi x e r . c o m
(EXCLUSIVE 450.1)
%"-- !"#$----
--
--D - 44T
1:'--;9:
8,56% 27034 2/01-
,.,+$--()*--&'
!2><?'#$#(@$A6'BCD00%0E$=1=x4
0%<
électro commande#5@$'E--+G0K=!=G=IJ=FG0%H
P%5Q"--GON4,+$----=1:$=M'!=FL1:'1!2
,7FV'%$--)TU%'--S0% ><%?0KR%$#$MM'?S?'
Y<Z#,"$X 92 V 3"--,"$X 65 V 3%'--,/014-3+$W><%@$
--^"I%--<^?'7:"'--A600G#$I%0%ZM%"--1[\]I%0
?$--IC--6b$--J`JEaP?0)9'0$$X)9'-->?7_--%$M'?
1!2$%GL_'$#^?'I%--I$7<T0$'9Q--5--2c$00
,0%$de_6
>0%A6$A!Ce1GWa'#$PG%'0K0?'Me1GKgP': 0%Hh6f
"10%H@$`i0?'e1GgP':h50%<f>$
0@$>$:e1Gg* Xdk"G--ElectrofusionK75Gj19M<d_ 2
<0%H@2-- "1>51M$`0' >51fT0'`6X0Tl
nlm0M0^1duposte$(Uà double0%H
<T#(@$@X\Z!RT--15$H5Wa$;Orbritolo8RT 0%<
1ZG#0%A6'!2%><0%<@$<T#$o(\(FL 0%<Y<Z-- T0
\ZG1F%56o!M50--=?"d=\ZG
K<??9"5<T\ZG@0KRT
,N1$.34
L#$(M'!KZ$%'e:K1$W'A90!(0YG#?op7`:
,7%:0!2$X--2Z$lN6--2Z$qe1G7%5--(`Ga$@$0%<
/0%12234-.--,+*)'((&--#$% !"
--?@A377B!1#diverters4>42-34--=)<((
"567!8.9:;!
----C-"#DEF2GH$:0 ---FBM5&9N! 0O$P%Q---"!!L! I#9J$7!H@H"K"8
CN3--SC":$)"1"
V# $T--L!9)>R2LC35S34TS":U"J$I!A9
=&:WH$
X8MI# !Q
\]L7-%$CH*),+((().Z[0ON!P7#--Z#$%E"#!KY"#$%
a-$#+(--`8")B*)+((().\(_9--CH*+(((
^$
=!Ia-$#\'--)CE
:$%I
O5f$3--c%"Gd5
60$e$)"R --Q2Q!b8$M$7O5Q
Y8h%g@H"I."C0N1#$%$#!0ON!Q)CE
:$%
=k"?CXEl--'+(()
:3O5b!--motéducteurj !
:$%--i92V# 7nE"G:Q%
#$%--m+<(L7L!--CH*\\:Q0--D9#Z='" E:"!
=60Q04F8$M
ip%Ff"gVx6930x316\ZZ(9FEM\(-o(*+]:C>b9
=rGIC"!6]q<(L!9
-Y"
DAVINO--
!"#!$%&!#!'!()*DAVINO--
#/-0"1%!2!30,4"#&30'!"5"6(78901D' Avino,-).+
+=>!AVINO< !:;.'
?3
@!AB&!--adjuvants"#!9!CB'-D"#!ED)E"AF-D2-G-
DAVINO--28H
?L!MB!J!LF!+"&I",2J!K/!
0DAVINO
--
0N"D)!-OPA!DDF- !Q3!DJ!D
!'!-3R-,-?,-="&!K/:
0!
V.>W&&#8><8X"TU:!E.S8'-^admixtures"1@!"1nertes]\"1[&9ZX&Y:!E.D)E-_F[0,</&!8X`-.&)
a-b,B!%F!D'"DLF"1JB!
!`I2&!]*
:.&5`EPartialiser-c!EX!%; !
DdN!e/!:X&2!<Visualiser!,B--+P20%,"b,B!fA!`M8X"AG-
DAVINO--H!
Dg!3(1:B3![F!"L!#!h430-*!<#!F"30D)B!2:2!
"1B!<-2.!"1L!#!"1%B!30`M! (h&"+hF!30gestionK/!".F9
Auto 9E1%!2!30,D'!":!"616h+Q&!"<%BWM/-
!
30&1-F1DJ!!')"!,"W30confectionner#bétonnières D' Avino
+D.F&4D0:!E'
jWi+!--D' Avino
AMOG srl
- Via Padula 102 - I-80031 BRUSCIANO (Na) Italy - Tel. +39.081-6588361 – Fax. +39.081-8863398
E - ma i l : s a l e s @ d a v i n o g r o u p . c o m - w w w . d a v i n o mi x e r . c o m