Scarica il Catalogo
Transcript
Scarica il Catalogo
Copyright 2016 COMESTERO GROUP S.r.l. Tutti i diritti riservati Nessuna parte del presente catalogo può essere riprodotta in qualsiasi forma a mezzo stampa, fotocopia o qualsiasi altro mezzo, senza l’autorizzazione scritta dell’autore. I dati tecnici, i testi e le immagini possono essere soggetti a modifiche da parte di COMESTERO GROUP senza alcun preavviso. INDICE CAMBIAVINCITE E CAMBIAMONETE....... 07 MONITOR............................................. 37 Swing NEXT............................................................. 09 ELO Touch Open Frame............................................. 38 Swing..................................................................... 10 ELO Nuova serie 90.................................................. 41 Twist....................................................................... 11 Easy PRO................................................................. 12 Jolly PRO................................................................. 13 Dual Coin PRO......................................................... 14 Smart Easy.............................................................. 15 Sistema di telemetria Brain..................................... 16 ELO Desktop Monitor............................................... 42 ELO Monitor Touch Serie M....................................... 43 ELO Interactive Signage........................................... 44 Ricambistica per touch screeen ELO......................... 46 Vision PRO Monitor................................................. 47 STAMPANTI E TICKET............................. 49 Epic 950.................................................................. 50 VALIDATORI DI MONETE........................ 17 Epicentral Software................................................. 51 RM5 HD..................................................................18 Ticket...................................................................... 52 RM5 Evolution......................................................... 19 Separatori a 3 e 4 vie............................................... 20 Cinco...................................................................... 21 EROGATORI DI MONETE......................... 23 SISTEMI DI CONTEGGIO......................... 53 DTC9....................................................................... 54 SPEEDYPRO 5.......................................................... 55 SC4N e SC8N............................................................ 56 SB-5000 e SB-3000................................................. 57 Flow Hopper........................................................... 24 N-GENE................................................................... 58 Cube Hopper MK II................................................... 25 C 930......................................................................59 Evolution Hopper.................................................... 26 960V....................................................................... 60 Smart Hopper......................................................... 27 EasyControl New Age............................................... 61 SICUBE.................................................................... 62 LETTORI E RICICLATORI DI BANCONOTE.....29 Bill-to-Bill 300........................................................ 30 MFL........................................................................ 31 Smart Payout.......................................................... 32 TESTATE LUMINOSE.............................. 63 SH1950 Video Topper............................................... 64 LED Xenon Topper.................................................... 65 RGB Ellipse Topper................................................... 66 NV200.................................................................... 33 Ellipse & Mini Ellipse Topper....................................67 NV11...................................................................... 34 Polygon Topper....................................................... 68 NV9 USB................................................................. 35 RGB Towerlight Topper............................................. 69 NV10 USB................................................................ 36 RGB Pill Topper........................................................ 70 Accessori per testate luminose................................. 71 5 PULSANTI LUMINOSI............................. 73 ACCESSORI PER SALE GIOCHI............... 103 Pulsanti luminosi cromati........................................ 74 Charge'n Play....................................................... 104 Pulsanti LCD............................................................ 78 Distanziali luminosi Lumia RGB............................ 105 Pulsanti STC............................................................ 80 Pannelli digitali.................................................... 107 Sgabelli Slot......................................................... 108 SERRATURE E LUCCHETTI....................... 83 Sgabelli Casinò e VLT............................................ 109 Serrature ASSA DESMO............................................ 84 Serrature VENIA....................................................... 85 SPECIALE VLT...................................... 111 Serrature XLOCK...................................................... 87 Epic 950............................................................... 112 Serrature GIUSSANI................................................. 88 Epicentral Software.............................................. 113 Lucchetti EFFE-TI Taroni........................................... 90 Ticket................................................................... 114 Bill-to-Bill 300..................................................... 115 ACCESSORI PER MACCHINE DA GIOCO.... 93 MFL..................................................................... 116 Introduzioni piane................................................... 94 ELO Touch Open Frame.......................................... 117 Introduzioni inclinate.............................................. 95 WorldKey............................................................. 118 Introduzioni inclinate illuminate.............................. 96 Pannelli digitali.................................................... 120 Introduzioni frontali................................................ 97 SH1950 Video Topper............................................ 121 Amplificatori........................................................... 98 Leva RGB.............................................................. 122 Altoparlanti............................................................ 99 Altri accessori....................................................... 100 Gettoni................................................................ 102 6 CAMBIAVINCITE E CAMBIAMONETE 7 8 SWING NEXT Swing NEXT è il nuovo cambiavincite compatto dotato di una struttura solida in grado di garantire massima sicurezza. Swing NEXT è in grado di ricaricare automaticamente l’hopper monomoneta o multimoneta e il riciclatore di banconote che valida ed eroga le banconote, attraverso un singolo dispositivo che si autoalimenta di contante. Caratteristiche Sistema automatico di rilevazione “troppo pieno” Menu di gestione esterno accessibile tramite chiave di refill. Permette di svolgere diverse funzioni, tra cui: visualizzare la contabilità (non azzerabile) parziale e totale della macchina, verificare ciascun taglio di monete e banconote disponibili per l’erogazione, ricaricare rapidamente l’hopper e il riciclatore senza apportare modifiche alla configurazione della macchina, visualizzare le ultime 5 transazioni eseguite Menu di programmazione interno, protetto da chiave di sicurezza e accessibile tramite pulsante di configurazione Gruppo UPS, basato su due batterie di back-up, per terminare le operazioni in uso sul cambiavincite e registrarle, anche in assenza di corrente Disegno tecnico 50 Gettoniera elettronica RM5 HD Validatore-erogatore di banconote iPRO (fino a 2 tagli in riciclo) Hopper Evolution monomoneta con estensione oppure Smart Hopper multimoneta 196 50 1.600 Periferiche installate 1.600 Elevata velocità di validazione e conteggio: 4 monete al secondo. 280 560 196 84 280 560 84 475 475 Unità di misura: mm Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Tensione di alimentazione Potenza assorbita Temperatura di funzionamento Capacità monete 280 x 1.600 x 475 mm 97 Kg 230 Vac 120 VA 5°C ÷ 50°C Capacità banconote iPRO Codice 400 banconote (o 1.000 in opzione) in cassa e 100 per taglio in riciclo Descrizione MBIZ006 Evolution Hopper, iPRO, RM5 HD MBIZ007 Smart Hopper, iPRO, RM5 HD +CM/STAFFA-SWING Kit di fissaggio al pavimento 1,00 € Hopper Evolution con estensione 2.500 in modalità ricarica automatica 2.700 in modalità ricarica manuale Smart Hopper con estensione 3.000 9 SWING Adatto ad ogni tipo di ambiente grazie alle dimensioni ridotte, il cambiavincite Swing è senza rivali in fatto di affidabilità e sicurezza. Tecnologicamente avanzato, è la risposta ideale a ogni tipo di esigenza: in poco spazio garantisce al gestore grande semplicità di gestione e di manutenzione. Caratteristiche Sistema automatico di rilevazione “troppo pieno” Interfaccia utente semplice e intuitiva composta da comodo LCD grafico e da 4 pratici pulsanti di selezione, sensibili al contesto Gruppo UPS, basato su due batterie di backup, per terminare le operazioni in uso sul cambiavincite e registrarle, anche in assenza di corrente Avanzata CPU a 32 bit con SD-Card removibile per l’esportazione dei dati contabili per aggiornamento Menu di gestione esterno accessibile tramite chiave di refill. Permette di svolgere diverse funzioni, tra cui: ricarica automatica della macchina, ricarica controllata del riciclatore di banconote, visualizzazione della contabilità parziale e totale, visualizzazione di ciascun taglio di monete e banconote disponibili per l’erogazione 1.600 Disegno tecnico 1.600 Elevata velocità di validazione e conteggio: 4 monete al secondo 50 Gettoniera RM5 HD Riciclatore di banconote Smart Payout Smart Hopper multimoneta con estensione 196 Accessori opzionali Sistema di telemetria BRAIN Bicchieri di raccolta monete/gettoni 50 Periferiche installate 280 560 196 84 280 560 84 475 475 Unità di misura: mm Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Tensione di alimentazione Potenza assorbita Temperatura di funzionamento Capacità monete Smart Hopper con estensione Cassa 280 x 1.600 x 475 mm 97 Kg 230 Vac 120 VA 5°C ÷ 50°C 1,00 € 3.000 3.000 Capacità banconote Smart Payout Codice 70 (nel riciclatore, diverse valute) + 500 (nella cassa) Descrizione MBIZ001 Smart Payout, Smart Hopper, RM5 HD MBIZ003 Smart Payout, Smart Hopper, RM5 HD, telemetria +CM/STAFFA-SWING Kit di fissaggio al pavimento 10 TWIST Twist è stato sviluppato con l’utilizzo di tecnologie di ultima generazione; l'interfaccia integra un monitor touch screen da 7” per assecondare una navigazione semplificata e più rapida del menu e garantire un’esperienza d’utilizzo user-friendly. Il portello frontale è dotato di una serratura elettro-meccanica e di un lettore di card a tecnologia Mifare® per il controllo degli accessi. È disponibile anche una versione con il sistema di telemetria BRAIN, che permette la visualizzazione e il controllo da remoto del transato, dello stato della macchina e di tutte le operazioni effettuate. Caratteristiche Elevata velocità di validazione e conteggio: 4 monete al secondo Serratura elettro-meccanica ad alta affidabilità con attivazione dello sblocco mediante card a tecnologia Mifare®, in modalità “tap&go” Sistema automatico di rilevazione “troppo pieno” Gruppo UPS, basato su due batterie di back-up, per terminare le operazioni in uso sul cambiavincite e registrarle, anche in assenza di corrente Interfaccia utente user-friendly composta da comodo monitor touch screen da 7” Avanzata CPU elettronica di ultima generazione con micro-processore a 64 bit Periferiche installate 196 196 Bicchieri di raccolta monete/gettoni Collettore monete per caricamento manuale hopper Staffa di fissaggio a pavimento o a parete Sistema di telemetria BRAIN Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Tensione di alimentazione Potenza assorbita Temperatura di funzionamento Capacità monete Smart Hopper con estensione Cassa 280 x 1.600 x 475 mm 97 Kg 230 Vac 120 VA 5°C ÷ 50°C 1.600 50 50 50 Accessori opzionali 1.600 Gettoniera RM5 HD Validatore-erogatore di banconote a più denominazioni Smart Payout Smart Hopper multimoneta con estensione Lettore di card a tecnologia Mifare® 1.600 Disegno tecnico 280 280196 196 84 84 280 28084 84 475 475 560 560 560 560 475 475 Unità di misura: mm Capacità banconote Smart Payout Codice 70 (nel riciclatore di tagli misti impostati dall’utente) + 500 (nella cassa) Descrizione MBIV001 Smart Hopper, Smart Payout, Serratura elettromeccanica +CM/STAFFA-SWING Kit di fissaggio al pavimento 1,00 € 3.000 3.000 11 EASY PRO Il cambiamonete Easy PRO, grazie alla CPU a 32 bit con protocollo ccTalk, consente di prevenire qualsiasi tentativo di frode o manomissione elettronica. Permette inoltre di eseguire funzioni normalmente presenti solo su cambiamonete di fascia e prezzo superiori come l’importazione/esportazione dei parametri di configurazione, l’esportazione della contabilità e la comoda funzione di machine cloning. I sistemi di chiusura potenziati rendono Easy PRO uno dei cambiamonete più sicuri sul mercato contro manomissioni e tentativi di frode. Caratteristiche Distribuzione di monete o gettoni Fori nel cabinet per il fissaggio ad altre macchine o a una struttura esterna, come ad esempio colonne o pilastri Erogazione delle monete/gettoni in modalità automatica o manuale. Accensione e spegnimento interni per preservare il cambiamonete da possibili manomissioni Nuova CPU a 32 bit con SD-Card per aggiornamenti Disegno tecnico 257 1.435 1.435 473 1.435 962 962 Tools MultiConfig: Software per effettuare le operazioni di configurazione e di visualizzazione dei dati contabili su PC. Hopper Evolution con estensione Lettore di banconote NV9 USB/NV10 USB Sistema di telemetria BRAIN Serrature riprogrammabili Kit per rinforzare i cambiamonete Barre di protezione in acciaio già in circolazione Lucchetti Base d’appoggio Kit d’installazione Easy UP Periferiche opzionali Gettoniera RM5 HD Specifiche tecniche Cambiamonete 257 x 473 x 353 mm 25 Kg 230 Vac - 50 Hz 60 W max 3°C ÷ 50°C Capacità monete 1 hopper Evolution con estensione Cassa Unità di misura: mm Accessori opzionali Periferiche installate 12 353 353 5 Ampie possibilità d’installazione: a parete (con il kit Easy UP); su banco d’appoggio; a parete mediante 3 tasselli da inserire nel retro dell’apparecchio; a pavimento con apposita base (opzionale) Dimensioni (BxHxP) Peso Tensione di alimentazione Potenza assorbita Temperatura di funzionamento 353 5 473 62 257 62 5 257 962 Funzione Machine Cloning 62 473 Esportazione dei dati di contabilità e importazione dei parametri di configurazione tramite SD-Card Cambiamonete su base d’appoggio Codice MBIE@000001 MBIE@000002 257 x 1.435 x 353 mm 38 Kg 230 Vac - 50 Hz 60 W max 3°C ÷ 50°C 0,50 € 2.400 1,00 € 2.400 1.600 2,00 € 2.200 Descrizione Evolution Hopper, NV9 Evolution Hopper, NV10, RM5 HD MBIE@000003 Evolution Hopper, NV10 CM/BASE-CH-EA/N Base di colore nero 1019-20-0009-C Barra di metallo di sicurezza 1019-20-0010-B Barra di metallo di sicurezza CM/FLANGIASMEASY-UP Kit per fissaggio a muro Easy UP JOLLY PRO Progettato per integrarsi in diversi contesti, Jolly PRO è un cambiamonete completo e versatile grazie all'ampio display, la SD-Card rimovibile e la CPU a 32 bit. Quest’ultima permette di eseguire funzioni normalmente presenti sui cambiamonete di fascia superiore: esportazione della contabilità, importazione dei parametri di configurazione, machine cloning. Tutte le periferiche sono integrate utilizzando il protocollo di comunicazione ccTalk, che garantisce la massima sicurezza contro le frodi elettroniche. Nonostante le dimensioni ridotte, Jolly PRO offre un’ottima capacità di erogazione (3.400 monete da 1€) e rappresenta la soluzione ideale in caso di spazio ridotto. Caratteristiche Distribuzione di monete o gettoni Carica dell’hopper effettuabile dall’esterno, senza accedere al vano cassa, per proteggere maggiormente gli incassi Funzione Bonus per i gettoni Erogazione delle monete/gettoni in modalità automatica o manuale Disegno tecnico Nuova CPU a 32 bit con SD-Card 200 475 Esportazione dei dati di contabilità e importazione dei parametri di configurazione tramite SD-Card 1.450 Funzione Machine Cloning Vano tecnico, contenente tutta l’elettronica ed i sistemi di pagamento, isolato dal vano cassa Tools MultiConfig: Software per effettuare le operazioni di configurazione e di visualizzazione dei dati contabili su PC. Periferiche installate Accessori opzionali Hopper Evolution con estensione Lettore di banconote NV10 USB Sistema di telemetria BRAIN Bicchieri di raccolta monete/gettoni (max h 120 mm - Ø 145 mm) Serrature riprogrammabili Barre di protezione in acciaio Lucchetti Periferiche opzionali Gettoniera RM5 HD Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Tensione di alimentazione Potenza assorbita Temperatura di funzionamento Capacità monete 1 hopper Evolution con estensione Cassa 200 x 1.450 x 475 mm 55 Kg 230 VAC - 50 Hz 60 VA (max) 3°C ÷ 50°C 0,50 € 3.400 Unità di misura: mm 1,00 € 3.400 1.600 Codice MBIJ@000000 MBIJ@000001 MBIJ@000003 1041-20-0004-B Descrizione Evolution Hopper, NV10 Evolution Hopper, NV10, RM5 HD Pred. Evolution hopper, NV10, RM5 HD Barra di sicurezza 2,00 € 2.800 13 DUAL COIN PRO L’ eccezionale robustezza strutturale, i meccanismi di chiusura potenziati e il protocollo ccTalk rendono Dual Coin PRO uno dei cambiamonete più sicuri sul mercato. La CPU a 32 bit offre prestazioni di rilievo quali l’importazione/esportazione dei parametri di configurazione, l’esportazione della contabilità e la pratica funzione di machine cloning. Dual Coin PRO è equipaggiabile con il lettore di banconote NV9 USB con stacker integrato, per impilare fino a 600 banconote. Caratteristiche Distribuzione di monete e gettoni Porta basculante per estrazione della cassa e caricamento dell’erogatore Funzione Bonus per i gettoni Nuova CPU a 32 bit con SD-Card Erogazione delle monete/gettoni in modalità automatica o manuale Esportazione dei dati di contabilità e importazione dei parametri di confi gurazione tramite SD-Card Installazione: a parete, mediante 3 tasselli da inserire nel retro dell’apparecchio Funzione Machine Cloning Erogazione separata di monete e gettoni presenti in hopper differenti, tramite scelta del relativo pulsante Disegno tecnico 353 790 2 Hopper Evolution con estensioni Lettori di banconote NV9 USB/NV10 USB 56 400 400 400 409 409 25 Periferiche opzionali Gettoniera RM5 HD Cambiamonete Capacità monete 400 x 805 x 409 mm 43 kg 230 Vac - 50 Hz 60 W max 3°C ÷ 50°C Cambiamonete su base d’appoggio 805 Unità di misura: mm 400 x 1,620 x 409 mm 60 kg 230 Vac - 50 Hz 60 W max 3°C ÷ 50°C Base Serratura riprogrammabile Contenitore per monete e gettoni (max h 120 mm - Ø 145 mm) Dispenser per contenitori Barre protettive in acciaio Lucchetti Codice 0,50 € 2 Hopper Evolution con estensioni 7,000 Cassa 14 409 Accessori opzionali Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Alimentazione Potenza assorbita Temperatura di funzionamento 353 1.620 353 56 790 56 25 Periferiche installate 122 138 1.620 122 138 790 122 138 1.620 MultiConfig: Software per effettuare le operazioni di configurazione e di visualizzazione dei dati contabili su PC. 130 25 805 Tools 130 805 130 1,00 € 7,000 2,00 € 6,500 4,600 MBID@000100 MBID@000101 MBID@000102 CM/BASE-CH-DU/N 1020-20-0009-A 1020-20-0010-B Descrizione Hopper Evolution, NV9 Hopper Evolution, NV10 Hopper Evolution, NV10, RM5 HD Base nera per Dual Coin PRO Asta di sicurezza superiore (1 pezzo) Asta di sicurezza inferiore (1 pezzo) SMART EASY Smart Easy è il cambiamonete compatto che unisce le performance di sicurezza impeccabili della Gamma PRO con le potenzialità di un hopper multimoneta intelligente. Tutte le periferiche installate sono collegate utilizzando il protocollo di comunicazione ccTalk per prevenire qualsiasi tentativo di frode o manomissione. Lo Smart Hopper installato permette di ricaricare il cambiamonete con diversi tagli di moneta, semplicemente svuotando nell'hopper la cassa delle macchine da gioco, riducendo cosi il tempo degli interventi sul campo. Tutte le operazioni di programmazione possono essere fatte direttamente a bordo macchina, per mezzo del display e dei due pratici pulsanti esterni utilizzati per il cambio. Caratteristiche Programmazione direttamente a bordo macchina, per mezzo del display e dei due pratici pulsanti Hopper multimoneta in grado di distribuire fino a 3 tagli di monete Disegno tecnico 340 280 340340 280280 280 280280 495 Vano raccolta monete, ampio display grafico e pulsanti di selezione retroilluminati 1.455 Periferiche installate 960 Smart Hopper Lettore di banconote NV9 USB/NV10 USB 430 430430 410 410410 495 495 SD-CARD per l'esportazione dei dati contabili, il trasferimento della configurazione e l’aggiornamento del firmware Funzione di svuotamento controllato dell’hopper in un cassetto asportabile, inserito nella base del cambiamonete 1.455 1.455 CPU a 32 bit ad elevate prestazioni con protocollo ccTalk 960 960 Installazione su banco, tramite base freestanding o kit per fissaggio a muro Easy-UP Periferiche opzionali Gettoniera RM5 HD Specifiche tecniche Cambiamonete Dimensioni (BxHxP) Peso Tensione di alimentazione Potenza assorbita Temperatura di funzionamento Capacità monete 1 Smart Hopper 280 x 497 x 430 mm 30 Kg 230 Vac - 50 HZ 200 VA 3 ÷ 50 °C 1,00 € 3.000 Cambiamonete su base d’appoggio 280 x 1.455 x 430 mm 50 Kg 230 Vac - 50 Hz 200 VA 3 ÷ 50 °C Unità di misura: mm Accessori opzionali Base d’appoggio Kit di installazione per fissaggio a muro Easy-UP Barre di protezione in acciaio Lucchetti Codice MBIYEUR110IT MBIYEUR190IT CM/FLANGIA-CH-EA 1019-20-0024-A CM/BASE-CH-SMEASY CM/FLANGIASMEASY-UP Descrizione NV10, Smart Hopper NV9, Smart Hopper Staffa metallica per fissaggio a muro Barra di sicurezza Base nera per Smart Easy Kit per fissaggio a muro Easy UP 15 BRAIN Brain è l’innovativo sistema di controllo da remoto per cambiavincite e cambiamonete, sviluppato in collaborazione con BiTX. Grazie a Brain, è possibile mettere in rete una o più macchine, controllarle a distanza tramite PC o tablet e ricevere notifiche sul proprio smartphone. Con una semplice connessione si ha accesso a tutte le informazioni riguardanti la contabilità a bordo macchina, gli allarmi e le anagrafiche gestite. Un messaggio di posta elettronica avvisa tempestivamente in caso di eventuali allarmi invalidanti per la macchina. Caratteristiche Il kit di telemetria Brain è composto da: 1. componenti hardware, pronti per l’installazione sulla macchina, costituiti da: 1 box di telemetria con scheda SIM a bordo, antenna GSM e relativi cablaggi 2. software di telemetria e controllo con servizio di connettivà dati. Possibilità di ordinare i dati e filtrarli per visualizzare ed estrarre solo le informazioni d’interesse. Tutti i dati possono essere filtrati anche sulla base di un periodo temporale selezionato dall’utente Portale proprietario con accesso riservato per garantire massima protezione dei dati. Possibilità di esportare i dati in formato excel per successive rielaborazioni Pratica interfaccia utente e menu di navigazione semplificato. Possibilità di creare e popolare le anagrafiche clienti per aree, clienti ed esercizio commerciale e di organizzarle secondo una struttura ad albero o a elenco. Riepilogo delle informazioni principali in un’unica schermata: con un colpo d’occhio si hanno tutte le informazioni rilevanti riguardanti le macchine gestite e sono evidenziati allarmi e situazioni potenzialmente critiche 16 Possibilità di visualizzare lo storico della contabilità, fino a un periodo di un anno, per ogni cambiavincite o cambiamonete gestito VALIDATORI DI MONETE 17 RM5 HD La gettoniera RM5 HD ha fissato nuovi standard di riferimento nella validazione delle monete. Attraverso 5 diversi sensori e 10 parametri di riconoscimento, assicura un elevatissimo livello di riconoscimento delle monete e di discriminazione dei falsi, con una velocità da primato di 6 monete al secondo (anche di taglio diverso). L’innovativa tipologia costruttiva assicura robustezza e durabilità, mentre gli avanzati sistemi antifrode elettronici (protocollo ccTalk) e meccanici garantiscono un alto grado di sicurezza nelle varie tipologie d’installazione. L’etichetta della gettoniera può essere personalizzata per dare maggiore visibilità al marchio dell’azienda. Disegno tecnico Caratteristiche 99 10 Sistema HD ad alta discriminazione basato su 10 differenti parametri relativi a: misure di frequenza, ampiezza e fase Elevata velocità d’accettazione: 6 monete al secondo, anche di diverso taglio 6,5 Compatibile con tutti i tipi di separatori di monete presenti sul mercato 102 85,5 Tecnologia di riconoscimento a 5 sensori: 3 sensori induttivi, 1 sensore ottico, 1 sensore magnetico. Avanzato sistema antifrode elettronico e meccanico: rilevazione elettronica del filo di ripescaggio, rilevazione del 99 verso di movimento della moneta, 3 trappole meccaniche, lametta taglia filo 89 10 102 85,5 Led di segnalazione 6,5 Disponibile anche in versione USB 89 Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Tensione di alimentazione Corrente assorbita Range di temperatura Monete accettate Velocità di accettazione (senza sorter) Tasaso di accettazione 18 55,5 39,1 Unità di misura: mm Innovativa tipologia costruttiva Disponibile anche in versione tropicalizzata per adattarsi a contesti esposti agli agenti atmosferici 28,2 27,3 28,2 27,3 55,5 99 x 102 x 55,5 mm 200 g 12 ÷ 24 ( ±10%) Vdc Stand by: max 70mA In accettazione: max 400mA -25°C ÷ 70°C di umidità non condensata Ø 16 ÷ 27 mm; spessore max 2,4 mm (Standard) Ø 16 ÷ 31,5 mm; spessore max 3,2 mm (con canale di accettazione: 4,5 mm) Fino a 6 monete al secondo 95% + al primo inserimento 98% + al secondo inserimento RM5 EVOLUTION La gettoniera RM5 Evolution si contraddistingue per la consolidata qualità e affidabilità. L’elettronica di cui è dotata combina una straordinaria selettività ad un’estrema versatilità di programmazione: attraverso il sistema di Cloning è possibile trasferire i parametri di configurazione da una gettoniera campione ad un’altra, mentre il protocollo ccTalk garantisce la massima protezione dalle frodi elettroniche. Caratteristiche Disegno tecnico 102 38 3 coppie di sensori ottici per il riconoscimento del diametro della moneta Dispositivo di antiripescaggio meccanico ed elettronico 92,5 10 3 coppie di sensori induttivi, mediante i quali vengono elaborati 6 differenti parametri riguardanti il materiale e la massa Dispositivo di anti "intrusione" elettronico (solo per versione F) 89 46,4 55 10 12± 92,5 Sistema di compensazione automatica dei sensori ottici per variazioni di temperatura, tensione e luminosità Canali di riconoscimento: fino a 59, tutti reindirizzabili sulle uscite. I primi 6 supportano la modalità Self-Prog 102 38 Unità di misura: mm Interfaccia seriale per connettività esterna (programmatore portatile, PC) per gestire la taratura, il collaudo e l’aggiornamento delle tabelle dei valori e dei parametri di funzionamento Segnalazione crediti: parallela, binaria, impulsiva 89 46,4 Configurazioni meccaniche Modello G F B V M S Ingresso moneta Superiore Superiore o frontale Superiore o frontale Superiore Superiore o frontale Superiore Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Tensione di alimentazione Potenza assorbita Corrente assorbita Range di temperatura Monete accettate Monete riconoscibili Velocità di accettazione Versioni Rifiuto moneta Inferiore Frontale Inferiore Frontale Inferiore Inferiore 89 x 102 x 46,4 mm 185 g 12 ÷ 24 Vdc ±10% 4W a 12 Vdc A riposo: 35 mA max, 12 Vdc In riconoscimento: 50 mA max, 12 Vdc In accettazione: 340 mA max,12 Vdc 0°C÷ 55°C - 10 ÷ 75% di umidità non condensata Ø 16 ÷ 31,5 mm; spessore fino a 3,3 mm tutte le monete euro da 1 c a 2 € 3 monete al secondo 00 Validatore Parallelo 01 Validatore Parallelo con separatore E0 Validatore modalità Spagna AT Validatore modalità Spagna con impulsi a tempo differenziato B0 Validatore Binario BC Validatore Binario Confida 0M Validatore Multimpulso 10 Totalizzatore a 2 prezzi 14 Totalizzatore a 1 prezzo con reset interno a tempo FD Totalizzatore per fontanelle 20 Totalizzatore ad emissione di impulsi di credito 21 Totalizzatore ad impulsi di credito con comando separatore 30 Timer progressivo 3R Timer progressivo con emissione del credito temporizzato a richiesta 3C Timer progressivo con uscita contatore 40 Totalizzatore con impulsi di credito a richiesta 60 Totalizzatore con emissione di crediti temporizzati a richiesta 70 Totalizzatore monoprezzo a vendita multipla 19 SEPARATORI A 3 E 4 VIE I separatori a 3 e 4 vie sono caratterizzati da un’altissima velocità di separazione e dall’esclusivo sistema antirimbalzo della moneta. Disponibili modelli da 3 e 4 vie più rifiuto, per introduzione dall’alto o frontale. Separatori per introduzione dall’alto SPS31LCC3 Separatore di monete a 3 vie di separazione in linea e rifiuto sovrapposto alla terza uscita di separazione. Compatibile con differenti modelli di introduzioni e imbuti di raccolta. Caratteristiche 3 vie di separazione più rifiuto, disposte in linea. Disponibile anche con convogliatore facilitato per tubi flessibili. SPS41LCC4 Separatore di monete a 4 vie di separazione in linea e rifiuto sovrapposto alla terza uscita di separazione. Compatibile con differenti modelli di introduzioni e imbuti di raccolta Caratteristiche 4 vie di separazione in linea più rifiuto sovrapposto alla terza uscita di separazione. Perfettamente compatibile in termini di ingombri, fissaggio e disposizione delle uscite di separazione con gli analoghi modelli a 3 vie in linea in circolazione SPS31SCC3 Separatore di monete a 3 vie di separazione in linea e rifiuto sovrapposto all’ultima uscita di separazione. Compatibile con differenti modelli di introduzioni e imbuti di raccolta. Caratteristiche 3 vie di separazione in linea più rifiuto sovrapposto all’ultima uscita di separazione. Separatori per introduzione frontale SPS300CC3 Separatore di monete a 3 di vie di separazione in linea e rifiuto frontale. Progettato per gettoniere RM5 Evolution e RM5HD. Compatibile con frontali F1 e F6. Caratteristiche 3 vie di separazione disposte in linea con rifiuto frontale Da abbinare alla gettoniera elettronica RM5 Evolution e RM5HD SPS300CC3/VER B Separatore di monete a 3 vie di separazione in linea con rifiuto inferiore. Progettato espressamente per gettoniere RM5 Evolution, versione B. Compatibile con frontali F1 e F6. Caratteristiche 3 vie di separazione disposte in linea con rifiuto inferiore Da abbinare alla gettoniera elettronica RM5 Evolution, versione B 20 CINCO Cinco è il separatore a 5 vie più rifiuto appositamente studiato per soddisfare le esigenze di qualsiasi tipo di macchina da gioco. Può essere installato sia su macchine che operano in ccTalk sia in parallelo, grazie alla possibilità di passare con facilità da una modalità all’altra. Caratteristiche 5 vie di separazione più rifiuto Compatibilità totale con altri separatori equivalenti Installazione semplificata Struttura in policarbonato Disegno tecnico Selezione tramite jumper della modalità di funzionamento: ccTalk, ccTalk Italia o parallela 42 102,5 Accessori opzionali 156,9 235 Introduzione monete Estensioni modulari per la canalina monete Imbuti di 3 diverse altezze JP1 Dimensioni (BxHxP) Peso Monete accettate Temperatura di funzionamento Tensione di alimentazione Corrente assorbita 45,8 21,4 6 6, 33,4 63,8 127,1 Descrizione 45,8 127,1 26,2 33,4 21,4 6 35,4 21,4 6 6,3 33,4 63,8 4,1 38,6 40,6 75,8 4,8 5 vie con leva di reject manuale Separatore 5 vie Finale canalina componibile 5 vie Imbuto alto 5 vie CN2 CN3 Imbuto medio 5 vie JP1 Imbuto JP2 basso 5 vie 156,9 235 1068-00-0050-C 1068-00-0051-C 1068-25-0009-A 1068-25-0021-A 1068-25-0022-A 1068-25-0023-A JP2 CN1 Codice 127,1 x 235 x 63,8 mm 350 g Ø 16,5 ÷ 32,5 mm; spessore 1,2 ÷ 3,2 mm 42 0°C ÷ 55°C 12102,5 ÷ 24 VDC ( - 5 % + 10%) 800 mA CN3 CN1 CN2 Specifiche tecniche Unità di misura: mm 21 22 EROGATORI DI MONETE 23 FLOW HOPPER Hopper monomoneta dall'elettronica di nuova concezione. I materiali plastici ad alta resistenza assicurano una lunga durata di esercizio. Disponibile in due versioni: standard parallela e ccTalk. Large cup Caratteristiche Compatibile con gli altri hopper presenti sul mercato Velocità di payout di circa 7 monete al secondo Disponibile con tre diverse estensioni Design senza fili esterni Canale di payout integrato per modalità di funzionamento “dual hopper” Versione ccTalk disponibile in modalità criptata e non criptata Interfaccia parallela e connettore a 10 pin Alimentazione a 12-24V Sensore di livello monete e funzione antiinceppamento Disegno tecnico Intermedium cup Medium cup Accessori opzionali 8 dischi monete per combinazioni da 16 a 32 mm con spessore da 1,6 a 3,2 mm Codice 18-110400-535 18-120400-535 18-130400-535 Descrizione ccTalk Flow Hopper Medium cup ccTalk Flow Hopper Intermedium cup ccTalk Flow Hopper Large cup Unità di misura: mm Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) 127 x 155 x 154 mm (con estensione piccola) 127 x 155 x 189 mm (con estensione media) 127 x 155 x 228 mm (con estensione grande) 750 gr 12 ÷ 24 Vdc (min.11 - max.26) 30 mA in stand by 2,2 A (tipica); 5 A (massima) all’avvio motore 0,5 A @ 12 Volt (tipica); 0,6 A @ 24 Volt (tipica); 0,9 A (massima) in erogazione 0°C ÷ 50°C - Umidità relativa: 10% ÷ 75% Ø 16 ÷ 32 mm; spessore 1,6 ÷ 3, 2 mm 7 monete al secondo Connettore 10 poli (2x5 passo 2,5mm) tipo Molex serie 8624 o similare Peso Tensione di alimentazione Corrente assorbita Temperatura di funzionamento Monete accettate Velocità di erogazione Connessione Capacità monete Capacità 24 1,00 € 375 1,00 € (con estensione media) 546 1,00 € (con estensione grande) 747 CUBE HOPPER MK II Cube Hopper MK II vanta un’elevata velocità di erogazione (fino a 400 monete al minuto) e una capacità standard di 350 monete (Ø 24 mm). Sono disponibili estensioni che aumentano la capacità, mediamente fino a 400 monete per estensione; la base quadrata inoltre favorisce il montaggio in quattro differenti orientamenti, secondo le esigenze d’installazione del cliente. La conversione in valute differenti è facile e veloce e un sofisticato controllo elettronico abbinato ai sensori di erogazione, lo protegge contro possibili blocchi accidentali (il sensore va mantenuto pulito e lontano da sorgenti luminose). Disponibile anche in versione Duo Hopper, in grado di erogare 2 tipi di monete diverse. Caratteristiche Ancora più sicuro grazie alla nuova placca metallica antiintrusione e al nuovo firmware Disponibile, in opzione, un secondo sensore di erogazione Doppia possibilità di connessione: connettore 10 poli in linea e connettore transition 5x2; tramite cavo piatto, si potrà effettuare facilmente una catena tra le periferiche (daisy connection) Accetta monete con Ø da 18 a 31 mm e spessore da 1,5 a 3,2 mm (tutte le monete euro tranne 1 c) Disponibile nella versione ccTalk o parallela, con disco universale per monete euro da 50 c - 1 € - 2 € Disponibile anche nella versione Duo Hopper, dotato di un sensore aggiuntivo per la misurazione del diametro delle monete e di 5 speciali comandi ccTalk, dedicati all’erogazione mista di monete Disegni Tecnici Disegno tecnico STC Piccolo e compatto, semplice da montare grazie al pratico kit di montaggio (incluso) Sistema di rotazione “Sun and Planet” che consente un funzionamento ottimale ad un consumo minimo (da 350 mA a 850 mA con un picco di 2 A su 24 Vdc) Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Tensione di alimentazione Corrente assorbita Potenza assorbita Temperatura di funzionamento Monete accettate Velocità di erogazione Connessione Capacità monete Capacità STC N.B: Unità di misura: mm 89 Accessori opzionali Prodotti correlati • CBH1:schedinaperconnetterel’hopperamacchine da gioco ccTalk con connettore 10 poli • • • • • • (5x2) 125 x 153 x 125 mm • Estensione per aumentare la capacità monete verticalmente 780 g • Estensione per aumentare la capacità monete orizzontalmente 12 ÷ 24 Vdc ± 10% • Coperchiodiprotezionehopper 30 mA in stand by; max 3,3 A a 24 Vdc limitato • AGCAVOHOPPER:cavopercollegarel’hoppera macchine che usano il protocollo ccTalk in erogazione CUBE HOPPER MKII 1 W max in stand by - 80 W in erogazione 0°C ÷ 50°C - umidità 20% ÷ 75% Ø 18 ÷ 31 mm; spessore 1,5 ÷ 3,2 mm ± 7 monete al secondo N.B: Unità di misura: mm Connettore 10 poli in linea - Tipo: molex serie 6471 Accessori opzionali Prodotti correlati • CBH1:schedinaperconnetterel’hopperamac- • Gettoniere elettroniche Codice • Separatori di monete chine da gioco ccTalk con connettore 10 poli Specifiche Tecniche Hub +• Scheda KIT/CUBE1900-99RNEW 1,00 € • (5x2) Dimensioni (BxHxP) Estensione per aumentare la capacità monete • Accessori per slot CM/CBH1-0 • Sistemi di conteggio delle monete Peso 350 verticalmente • Vasta gamma di gettoni • Estensione per aumentare la capacità monete Tensione di alimentazione CM/ESTENSIONE orizzontalmente Corrente assorbita • Coperchiodiprotezionehopper • AGCAVOHOPPER:cavopercollegarel’hoppera Potenza assorbita macchine che usano il protocollo ccTalk Temperatura di funzionamento Gettoniere elettroniche Separatori di monete Scheda Hub Accessori per slot Sistemi di conteggio delle monete Vasta gamma di gettoni Unità di misura: mm Descrizione KIT CUBE HOPPER MKII ccTalk 125 x 153 x 125 mm Adattatore 780 gper Cube Hopper 12 ÷ 24 ± 10% Estensione perVdcCube Hopper EROGATORI DI MONETE “Sun and Planet” aumenta la capacità monete arrivando Disegni Tecnici a contenere e contare, con due estensioni, più di 1.200 monete di diametro 24 mm (max 2 estensioni) CUBE HOPPER MKII 30 mA in stand by; max 3,3 A a 24 Vdc limitato in erogazione 1 W max in stand by - 80 W in erogazione 0°C ÷ 50°C - umidità 20% ÷ 75% Monete accettate Ø 18 ÷ 31 mm; spessore 1,5 ÷ 3,2 mm Velocità di erogazione ± 7 monete al secondo Connessione Connettore 10 poli in linea - Tipo: molex serie 6471 25 EVOLUTION HOPPER Basato su un movimento a cinghia, Evolution Hopper garantisce alte prestazioni e facilità di manutenzione. La combinazione delle resine plastiche estremamente resistenti con l’elettronica all'avanguardia, ha generato un’apparecchiatura a basso costo d’acquisto e di gestione. È possibile utilizzare questo tipo di hopper per il 95% di monete e gettoni, senza alcuna necessità di taratura. Evolution è totalmente intercambiabile con gli altri modelli presenti sul mercato. Caratteristiche Scheda facilmente accessibile dall’esterno ed estraibile per agevolare la manutenzione Disegni Tecnicitecnico Disegno Motore in corrente continua, pilotato da un azionamento elettronico, che riduce gli attriti e la rumorosità Dotato di mescolatore interno per evitare gli incastri delle monete e di un ulteriore sistema elettronico contro gli inceppamenti Trasformazione da versione standard a versione adiacente che si effettua semplicemente rimuovendo un coperchio fissato da due viti e spostando il connettore Disegni nella nuovaTecnici posizione Interfacce: standard parallela o seriale ccTalk, che garantisce un alto grado di sicurezza e di gestione della diagnostica 87 N.B: Funzionalità Funzionamento del motore in corrente continua Doppia tipologia d’installazione: adiacente e standard Manutenzione minima Unità di misura: mm Funzionalità Prodotti correlati - Funzionamento del motore in corrente continua. - Doppia tipologia d’installazione: adiacente e standard. - Manutenzione minima. - Rumorosità ridotta. - Sistema interno anti inceppamento. • • • • • Gettoniere elettroniche Cambiamonete/banconote/ticket Sistemi di conteggio delle monete Scheda Hub Vasta gamma di gettoni Unità di misura: mm Rumorosità ridotta Trasform N.B: Unità di misura: mminceppamento Sistema interno anti Prodotti correlati Gettoniere elettroniche - Funzionamento in xcorrente Dimensioni (BxHxP) del motore 126 286 x 226•mm Codice Descrizione continua. • Cambiamonete/banconote/ticket Evolution Hopper – interfaccia parallela con Peso- Doppia tipologia d’installazione: 2.500 g e • Sistemi di conteggio delle monete EV01000 adiacente connettore standard standard. Scheda Hub Tensione di alimentazione 20 ÷ 24 Vdc ± 10• % • Vasta gamma di gettoni - Manutenzione minima. EV11000 Evolution Hopper – interfaccia parallela con Corrente assorbita 40 mA in stand by - 2,5A in erogazione - Rumorosità ridotta. connettore adiacente Potenza assorbita 0,8 W in stand by 50 W in erogazione - Sistema interno anti inceppamento. EV02000 Evolution Hopper – interfaccia ccTalk con Temperatura di funzionamento 0°C ÷ 60°C - umidità relativa 5 ÷ 95% connettore standard Monete accettate Ø 16 ÷ 30 mm; spessore 1,25 ÷ 3,5 mm da versione standard ad adiacente SpecificheEV12000 Tecniche Trasformazione Evolution Hopper – interfaccia ccTalk con Velocità di erogazione 4 ÷ 5 monete al secondo Dimensioni (BxHxP) 126 x 286 x 226 mm connettore adiacente Capacità monete Capacità 1,00 € 1.500 Peso 2.500 g Tensione di alimentazione 20 ÷ 24 Vdc ± 10 % Corrente assorbita 40 mA in stand by - 2,5A in erogazione Potenza assorbita 0,8 W in stand by - 50 W in erogazione Temperatura di funzionamento 0°C ÷ 60°C - umidità relativa 5 ÷ 95% Monete accettate Ø 16 ÷ 30 mm; spessore 1,25 ÷ 3,5 mm Velocità di erogazione 26 EROGATORI DI MONETE Funzionalità Specifiche tecniche Capacità Monete 4 ÷ 5 monete al secondo Scheda facilmente estraibile dall’esterno Scheda fa SMART HOPPER Unità di pagamento a moneta multipla capace di accettare tutti i tipi di moneta validati dalla gettoniera. Smart Hopper è adatto a tutte le macchine ed elimina la necessità di più hopper monomoneta e separatori riducendo così i costi di gestione interna. È in grado di decidere anche il livello di riserva interno, in modo che tutti gli eccessi di moneta viaggino direttamente verso il vano cassa. L’erogazione delle monete ad un livello più alto rispetto agli hopper tradizionali permette tipologie d’installazione con erogazione di moneta ad un’altezza più comoda. Il design semplificato e la maggiore sicurezza lo rendono la scelta più pratica per qualunque esigenza. Caratteristiche 4,5 Alta velocità di erogazione (12 monete al secondo)Disegni Tecnici Disegno tecnico Gestione di 11 tipi di monete differenti Eliminazione delle code di attesa per l’erogazione di moneta Possibilità di agganciare l’hopper alla macchina 275,5 Raccoglie, discrimina e fa scorte di monete per future erogazioni “Best deal” selezione di erogazione ottimizzata Elimina il bisogno di separatori Porta USB N.B: Sensore di uscita antifrode Unità di misura: mm Unità di misura: mm Funzionalità Prodotti correlati - Autoregolazione del livello di float. Grande capacità di stoccaggio (1.500 monete da 1€) - È in grado di pilotare una gettoniera tramite il - Funzionalità - cavo ccTalk. È capace di pilotare un lettore di banconote grazie alla porta eSSP di serie. Svuotamento automatico. Segnalazione di stato/errore con led frontali. Meccanica innovativa. Autoregolazione del livello di float È in grado di pilotare una gettoniera tramite il cavo ccTalk È capace di pilotare un lettore di banconote grazie alla porta eSSP di serie Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Tensione di alimentazione Velocità di erogazione Monete accettate Protocollo Capacità monete 1 Smart Hopper Gettoniere elettroniche Sistemi di conteggio delle monete Cambiamonete/banconote Smart Easy Cambiamonete/banconote Rock Cambiamonete/banconote Swing Cambiamonete/banconote Nexus PRO Cambiamonete Smart Jolly Svuotamento automatico Segnalazione di stato/errore con LED Meccanica innovativa 134 x 280 x 282 mm 2,4 Kg vuoto; 13,7 Kg pieno 24V Specifiche Tecniche 12 monete al secondo Dimensioni (BxHxP) Ø 18 ÷ 28,5 mm; spessore 1,65 ÷ 3, Peso 2 mm Tensione di alimentazione eSSP, ccTalk Velocità di erogazione 1,00 € 1.500 • • • • • • • 134 x 280 x 282 mm 2,4 Kg vuoto; 13,7 Kg pieno 24V 12 monete al secondo Monete accettate Ø 18 ÷ 28,5 mm; spessore 1,65 ÷ 3, 2 mm Protocollo eSSP Capacità Monete Capacità Codice 1,00 € +LS/SMARTHOPPER 1.500 +LS/SMARTHOPPER-LS1 Descrizione Smart Hopper eSSP Smart Hopper ccTalk 27 28 LETTORI E RICICLATORI DI BANCONOTE 29 BILL-TO-BILL 300™ Riciclatore di banconote caratterizzato da elevati tassi di accettazione delle banconote e di discriminazione dei falsi, grazie ad un’avanzata tecnologia a sensori. Le banconote validate sono distribuite tra tre cassetti di riciclo e da una cassetta di raccolta removibile e protetta da serratura. Bill-to-Bill 300™ accetta fino a 3 tagli di banconota in riciclo, mentre gli altri tagli vengono inviati direttamente alla cassa. Caratteristiche Elevato tasso di accettazione: 96%+ TM Tecnologia brevettata basata su avanzati sensori per migliorare la capacità di discriminazione delle banconote e proteggere da eventuali frodi Accetta tutte le banconote con larghezza 62 ÷ 82 mmwide (larghezza fissa) e 62 ÷ 82 mm(larghezza variabile) Disegno tecnico Fino a 3 cassetti di riciclo (capacità di ogni cassetta da 80 a 110). Dispenser a denominazione multipla Fino a 2 serrature ad alta sicurezza a protezione della cassa in metallo in grado di contenere fino a 1.000 pezzi. Serratura aggiuntiva disponibile in opzione per collegare la cassa al dispositivo e impedirne la rimozione Struttura in metallo ad alta resistenza Possibilità di scelta tra bezel in metallo e bezel in plastica Interfacce: RS232, seriale, a impulsi Flashmemory programmabile da remoto Unità di misura: mm Versioni Bill-to-Bill 300 Bill-to-Bill 300XE Bill-to-Bill 200G Bill-to-Bill with Bulk loader Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Velocità d’erogazione Tensione di alimentazione Corrente assorbita Temperatura di funzionamento Temperatura di immagazzinaggio Capacità banconote In riciclo Cassa 30 Codice Descrizione MBB-0110EU1187 FCC-603 OPT-PS-BB-CCNET Bill-to-Bill 300 ccNET Cash box 600 banconote Alimentatore per Bill-to-Bill 300 ccNET 163 x 569 x 378 mm 15 Kg 1,4 secondi a banconota 24 Vdc - In funzionamento: 2,7A (4A picco) - In standby 0,7A 0° ÷ 50°C -30° ÷ 60°C 30% - 90% RH (umidità non condensata) 3 cassetti per 100-120 banconote 600 o 1.000 banconote MFL® MFL® è il primo validatore di banconote espressamente progettato per applicazioni self-service, in grado di assicurare modularità ed elevati standard di sicurezza, grazie alla tecnologia a sensori multipli. Accetta banconote e codici a barre inseriti da qualsiasi angolazione. La struttura robusta, la grande affidabilità e la semplicità delle operazioni di aggiornamento, fanno di questo prodotto una sicurezza contro i falsi e una garanzia per le macchine in cui è installato. Caratteristiche Elevato tasso di accettazione: 96%+ Tecnologia brevettata basata su avanzati sensori per migliorare la capacità di discriminazione delle banconote e proteggere da eventuali frodi Possibilità di inserimento delle banconote in 4 diversi modi, raddrizzando e allineando le banconote in modo autonomo (incremento delle banconote in cassa per maggiori guadagni) Accetta tutte le banconote con larghezza 67 ÷ 71 mmwide (larghezza fissa) e 62 ÷ 82 mm(larghezza variabile) Meccanismo di anti-ripescaggio. Sensori: ottici brevettati, induttivi, capacitivi Ampie possibilità di bezel: standard, LED, LED e display digitale, cole compatible, BAT, metal Bezels Bezels odular Sense-A-Click VandaldiProof MetalaBezel Bezel metallo prova di atti vandalici IP24 • Up-stack or down- stack Applicazione in esterno • IP24 compliant Opzioni cassa: fino a 3 serrature disponibili – versione con capacità da 600 pezzi e versione con capacità da 1.000 pezzi Operazioni di aggiornamento semplificate: memory card per aggiornamento sul campo, oppure aggiornamento da remoto Sensor Module Modular Codice Sense-A-Click™ Descrizione MFL-0306BG2513 Validatore di banconote MFL FCC-603 Cash box 600 banconote • Outdoor applications Plastic Bezel Periferiche opzionali Self-aligning O-Rings / Roller e banknotes chers Test simulator Programma che facilita le operazioni di test del prodotto Running Light Digital Display Standard Bat Tools Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Test Simulator Peso Simulator program helps to integrate and test Banconote accettate Corrente assorbita Firmware Update Potenza assorbita be performeddiby ordering smart-stick Temperatura funzionamento memory card or network download Temperatura di immagazzinaggio request. Optional smart-stick programming device is available. Capacità banconote Cassa 96% or higher*** Multi-Sensor (Optical, Inductive, Dielectric, Anti-stringing) Konami • Sense-A-Click™ is all in one built-in removable sensor module 114 x 317 x 230 mm • < 4,2 Kg 62 ÷ 82 mm larghezza, 124 ÷ 172 mm lunghezza 12 Vdc: 2,0 A o 24 Vdc: 1,0 A 12 Vdc o 24 Vdc 0°C ÷ 50°C Optional Accessories: You can order 12 pin COM -30° ÷ +60°C connector and applicable power supply. 600 o 1.000 banconote Las Vegas, NV Tel: 1 702 597 4840 | Fax: 1 702 597 4837 31 SMART PAYOUT Smart Payout è il primo erogatore che gestisce banconote multiple e di valore differente: possiede una capacità di 70 banconote in riciclo e di 500 o 1000 in cassa. Può essere utilizzato per erogare velocemente cambi in banconote attraverso un sofisticato sistema ad avvolgimento, che rende l’erogazione veloce e sicura. Esegue periodicamente un’auto-diagnosi dei sensori e della meccanica e ne ricalibra automaticamente il funzionamento garantendo prestazioni ottimali nel tempo. Inoltre, è dotato di avanzati dispositivi elettronici antifrode. Attraverso l’apposita scheda elettronica IF 14, Smart Payout è completamente compatibile con il protocollo di comunicazione ccTalk. Caratteristiche Disegno tecnico Disegni Tecnici Innovativa meccanica con sistema ad avvolgimento 114 107 41 Eliminazione delle code di attesa per l’erogazione delle banconote 100 296 298 Accetta banconote di larghezza fino a 85 mm 30 155 Raccoglie, discrimina e fa scorte di banconote per future erogazioni 114 Tecnologia SPF™ 100 146.2 25 107 Unità di misura: mm 41 100 155 È protetto dal protocollo proprietario eSSP con chiave criptata codificata a 128 bit • ccTalk(conschedaIF14) • eSSP Specifiche tecniche In riciclo Cassa 32 4.9 146.2 217.3 145 LS/SMARTPAYOUT-CCT Versioni LS/NVSM-PAYOUT • ccTalk(conschedaIF14) Descrizione SmartAccessori Payout ccTalk opzionali Smart•Payout eSSP IF14:schedaperconvertireilprotocolloeSSP in ccTalk. • eSSP Specifiche Tecniche Dimensioni (BxHxP) 114 x 301 x 387,3 mm Peso 5,5 Kg Tensione di alimentazione 12 V Corrente assorbita 400 mA a riposo - 3 A in accettazione A di picco Temperatura–di5funzionamento Banconote accettate 3° ÷ 50°C - 5 ÷ 95% di umidità non condensata Capacità Larghezza: 60 ÷ 85 mm, lunghezza: 115 ÷ 170 mm Dimensioni (BxHxP) Peso Tensione di alimentazione Corrente assorbita Temperatura di funzionamento Banconote accettate Capacità banconote 11 Codice Un sofisticato sistema ad avvolgimento rende l’erogazione veloce e sicura: Smart Payout è in grado in ogni momento di sapere esattamente in che punto dell’avvolgimento si trova la banconota da erogare. Prodotti correlati Unità di misura: mm 100 Unità di misura: mm Funzionalità • IF14:schedaperconvertire in ccTalk. 70 banconote 500 o 1.000 banconote Specifiche Tecniche Dimensioni (BxHxP) 114 x 301 x 387,3 mm Peso 5.5 Kg Tensione di alimentazione 12 V Corrente assorbita 400 mA a riposo - 3 A in accettazione – 5 A di picco Temperatura di funzionamento 3° ÷ 50°C - 5 ÷ 95% di umidità non condensata • • • • • • RICONOSCITORI DI BANCONOTE N.B: 25 Accessori opzionali 73.3 Versioni Un sofisticato sistema ad avvolgimento rende l’erogazione veloce e sicura: Smart Payout è in grado in ogni momento di sapere esattamente in che punto dell’avvolgimento si trova la banconota da erogare. 30 Sistema di autodiagnosi e autocalibrazione 11 Funzionalità 296 298 Per semplificare la fase di svuotamento, tutte le banconote dello Smart Payout possono essere trasferite nello stacker per una raccolta più sicura ccTalk (con scheda IF 14) eSSP 145 217.3 37 N.B: Porta USB Versioni 11 4.9 Possibilità di erogazione diDisegni tutte leTecnici banconote accettate ed inviate al riciclatore Prodotti correlati • • • • • • Cambiamonete/banconote Rock 114 x 301 x 387,3 mmSwing Cambiamonete/banconote 5.5 Kg Cambiamonete/banconote Nexus PRO Sistemi12 diVconteggio delle banconote Sistemi cashless 400 mA a riposo - 3 A in accettazione – 5 A di picco Riconoscitori di monete 3° ÷ 50°C - 5 ÷ 95% di umidità non condensata Larghezza: 60 ÷ 85 mm; Lunghezza: 115 ÷ 170 mm Cashbox: 500 o 1.000 banconote Payout: 70 banconote Cambiamonete/banconote Cambiamonete/banconote Cambiamonete/banconote Sistemi di conteggio delle b Sistemi cashless Riconoscitori di monete NV200 NV200 offre transazioni velocissime ed un elevato tasso di accettazione, grazie all’utilizzo della tecnologia SPF™. Accetta tutti i tagli di banconote, da 5 € fino a 500 €. È la soluzione ideale per applicazioni che richiedono grandi volumi di transazioni. Gli effetti di retroilluminazione della maschera frontale, che rendono il lettore immediatamente riconoscibile, possono essere scelti tra oltre 16.000.000 combinazioni possibili. Caratteristiche Accettazione e impilamento di tutte le banconote da 60 a 85 mm di larghezza in soli 3 secondi Accetta anche banconote inserite ad angolo acuto: i biglietti vengono raddrizzati prima della lettura attraverso l’innovativa tecnologia auto-centrante Disegno tecnico Disegni Tecnici 107 41 Accettazione di codici a barre in tutti e 4 i possibili orientamenti Percorso agevolato di lettura a scorrimento delle banconote che previene qualsiasi inceppamento 298 Stacker integrato che permette di impilare fino a 500 banconote; disponibile in opzione stacker da 1.000 banconote Porta USB Ø 4 - 4.2 mm Sicurezza garantita da un triplice sistema di chiusura, disponibile in opzione, che protegge il lettore e lo stacker Programmazione semplice ed intuitiva tramite PC o DA3 kit Dataset di valute diverse, disponibili in opzione 2 maschere frontali Triplice serratura di sicurezza Adattatore RS232-PC per lettore Innovative DA2 kit, DA3 kit, DA3 Easy IF 5: scheda per convertire il protocollo SSP in modalità MDB. Dimensioni (BxHxP) Peso Tensione di alimentazione Corrente assorbita Potenza assorbita Temperatura di funzionamento Banconote accettate Velocità di accettazione Capacità banconote Cassa 114 N.B: 217,3 Unità di misura: mm Tools Versioni Prodo DA2 kit • CcTalk, SSP (Smiley Secure Protocol), MDB (con interfaccia IF5) Parallela (con interfaccia IF10), Pulse (con interfaccia IF15). Funzione di Escrow (per la singola banconota). • • • • Kit per effettuare la programmazione, la configurazione e la diagnostica. Sistemi Sistemi Ricono Cambia CcTalk, SSP (Smiley Secure Protocol), MDB (con interfaccia IF10),opzionali Pulse (con DA3 kitIF5), Parallela (con interfaccia Accessori Kit per effettuare interfaccia IF15). Funzione di Escrow (per la singola • 2mascherefrontali le operazioni di • Tripliceserraturadisicurezza programmazione banconota). • AdattatoreRS232-PCperlettoreInnovative e configurazione direttamente in campo. Codice DA3 Easy LS/NV200 Kit di programmazione LS/NV200-CCTEN500/E2 studiato per rendere ancora più semplice e intuitivo l’aggiornamento ai nuovi 5 euro, direttamente in campo. 114 x 298 x 217,3 mm 3.000 g 12 Vdc +/- 10% (in versione MDB: min. 23 V - max 42 V) 400 mA a riposo – 1,5 A in accettazione – 3 A di picco 480 mW a riposo – 18 W in accettazione – 36 W di picco 3° ÷ 50°C - 5 ÷ 95% di umiditàSpecifiche non condensata Tecniche Dimensioni (BxHxP) Larghezza 60 ÷ 85 mm, Lunghezza 115 ÷ 170 mm Peso 3 secondi 500 o 1.000 banconote 25 Unità di misura: mm Versioni Accessori opzionali Specifiche tecniche 146,2 • DA2kit • DA3kit Descrizione • DA3Easy schedaperconvertireilprotocolloSSPin NV200 parallelo• IF5: modalità MDB. NV200 ccTalk • IF10: schedaperconvertireilprotocolloSSP in modalità Parallela. • IF15: schedaperconvertireilprotocolloSSP in modalità Impulsiva. 114 x 298 x 217,3 mm 3.000 g Tensione di alimentazione 12 Vdc +/- 10% (in versione MDB: min. 23 V - max 42 V) Corrente assorbita 400 mA a riposo – 1,5 A in accettazione – 3 A di picco Potenza assorbita 480 mW a riposo – 18 W in accettazione – 36 W di picco Temperatura di funzionamento 3° ÷ 50°C - 5 ÷ 95% di umidità non condensata Banconote accettate Larghezza 60 ÷ 85 mm, lunghezza 115 ÷ 170 mm Velocità di accettazione 3 secondi Capacità Cashbox: 500 o 1.000 banconote 33 NV11 NV11 è il validatore di banconote dotato di sistema di payout. Si basa sul collaudato sistema di validazione NV9 ulteriormente migliorato e dotato di un innovativo dispositivo di payout, denominato Note Float, che gestisce una singola denominazione in payout per un totale di 30 pezzi. NV11 è, inoltre, corredabile con un cashbox da 300 banconote. Estremamente versatile, NV11 rappresenta la soluzione più economica ed ideale per macchine da gioco e sistemi bingo. Disegni Tecnici Caratteristiche Disegno tecnico 104 222 Sistema di payout Note Float 110 Alta velocità di payout (3 secondi) 7 banconote 30 banconote a singola denominazione in payout 35.6 155.3 Connessione USB per macchine basate su architettura PC Configurazione via PC Disegni Tecnici Unità di misura: mm 222 ccTalk 110 eSSP (encrypted Smiley Secure Protocol) Tools DA2 kit Kit per effettuare la programmazione, la configurazione e la diagnostica. Adattatore RS232 - PC per lettore Innovative DA2 kit DA3 kit DA3 Easy • ccTalk 7 • eSSP(encryptedSmileySecureProtocol) • Adattatore RS23 246 35.6 155.3 112 155.3 Accessori opz 52 Kit per effettuare le operazioni di programmazione e configurazione direttamente in campo. LS/NV11/H-300E2CCF NV11 ccTalck Stacker orizzontale, 300 banconote N.B: Unità di misura: mm Specifiche tecniche (BxHxP) ToolsDimensioni Peso DA2 Tensione kit di alimentazione Kit per effettuare la proCorrente assorbita grammazione, la configuradi funzionamento zione Temperatura e la diagnostica. Banconote accettate Velocità 25.7 N.B: Capacità banconote 112 Unità di misura: mm Prodotti corr • • • • 25.7 Unità di misura: mm Kit104 di programmazione x 246 x 229 mm studiato per rendere 2.200 g ancora più semplice • ccTalk • DA2 kit 12 Vdc +/10% e•intuitivo l’aggiornaeSSP(encryptedSmileySecureProtocol) • per effettuare la promento ai nuovi 5 euro, 350 mA a riposo - 3 A inKit accettazione – 3,5 A di picco grammazione, la configura- • direttamente 3° ÷ 50°C - 5in÷campo. 95% di zione umidità condensata e lanon diagnostica. • Versioni Tools Larghezza: fino a 82 mm, Lunghezza: fino a 160 mm 3 secondi DA3 kit Kit per effettuare le ope- 30 banconote razioni di programmazione e configurazione 300 banconote Tecniche Specifiche Dimensioni (BxHxP) direttamente in campo. Peso 34 DA3 Easy • DA3 Easy DA3 Easy DA3 kit Kit per effettuare le operazioniIndiriciclo programmazione Cassa e configurazione direttamente in campo. • DA2 kit • DA3 kit DA3 kit Descrizione 39 Versioni 246 7 222 110 92 n solo taglioAccessori di banconote opzionali 25.7 104 Adattatore RS232 - PC per • ccTalk lettore Innovative • eSSP(encryptedSmileySecureProtocol) DA2 kit DA3 kit DA3 Easy Prodotti correlati • Cambiamonete/banconote Swing • Sistemi di conteggio delle banconote • Sistemi cashless • 104 Riconoscitori monete x 246 x 229dimm 2.200 g Tensione di alimentazione Corrente assorbita Versioni Accessori opzionali DA3 Easy Cambiamonete/ Sistemi di conte Sistemi cashless Riconoscitori di RICONOSCITORI DI BANCONOTE N.B: 104 35.6 Versioni 112 Disegni Tecnici 52 112 Cashbox da 300 banconote Codice 246 Capacità di immagazzinare banconote da 5 a 500 € 12 Vdc +/- 10% 350 mA a riposo - 3 A in accettazione – 3,5 A di picco NV9 USB NV9 USB è un lettore di banconote di semplice utilizzo e di facile applicazione. Garantisce un alto livello di accettazione per banconote di valute diverse. Le speciali caratteristiche costruttive garantiscono resistenza ed una lunga durata nel tempo, mentre il dispositivo di antifishing potente ed evoluto assicura elevati livelli di sicurezza. I motori ad alta velocità del dispositivo di accettazione consentono di effettuare in soli 3 secondi le operazioni di validazione della banconota, posizionamento dello stacker e visualizzazione del segnale di credito. Caratteristiche Disegno tecnico 104 94 Installazione verticale e orizzontale Posizionamento tramite la semplice sostituzione del frontalino, in senso orizzontale e verticale 221,6 250,6 - Stacker 900 21 155,63 - Stacker 300 Connessione USB per macchine basate su architettura PC 195,6 - Stacker 600 Sensore fluorescente capace di analizzare caratteristiche non visibili 104 155,63 - Stacker 300 Cinghie di trascinamento in materiale kevlar, che agevola 94 221,6 21 lo scorrimento delle banconote 52 Le seguenti versioni sono integrate sul singolo dispositivo: ccTalk, Parallela, Pulse, eSSP (encrypted Smiley Secure Protocol), SSP (Smiley Secure Protocol), Seriale (RS 232), MDB (con interfaccia IF5). Funzione di Escrow (per la singola banconota). Disponibile in due versioni con stacker per impilare fino a 300 o 600 banconote. AGCAVOSMILE: cavo per collegare il lettore alla macchina ospitante in modalità parallela. Disponibile nelle lunghezze da 20 - 50 - 100 - 150 cm AGCAVOSMILEPULS: cablaggio per connettere un NV9 in modalità pulse. Le lunghezze disponibili sono 100 e 200 cm DA2Kit, DA3Kit, DA3 Easy Dimensioni (BxHxP) Peso Tensione di alimentazione Corrente assorbita Temperatura di funzionamento Banconote accettate Velocità Capacità banconote Cassa 52 Codice Accessori opzionali Specifiche tecniche 92 250,6 - Stacker 900 Versioni 195,6 - Stacker 600 Programmazione tramite PC o fogli di configurazione ( 5,5 ) 112 Unità di misura: mm Descrizione +LS/NV9/V-600E2 NV9 verticale con stacker 600 banconote versione parallela Z/NV9-CCT-V-STK NV9 verticale con stacker 600 banconote versione ccTalk +LS/NV9/V-EURO2 NV9 verticale con stacker 300 banconote versione parallela +LS/NV9/H-EURO2 NV9 orizzontale con stacker 300 banconote versione parallela C4-GLC-300-162 Cablaggio USB 104 x 246 x 229 mm 2.200 g 12 Vdc +/- 10% 350 mA a riposo - 3 A in accettazione – 3,5 A di picco 3° ÷ 50°C - 5 ÷ 95% di umidità non condensata Larghezza: fino a 82 mm, Lunghezza: fino a 160 mm 3 secondi 300 o 600 banconote 35 NV10 USB NV10 USB è di semplice utilizzo per l’utente e di facile applicazione. Garantisce un alto livello di accettazione, per banconote di valute diverse. Le speciali caratteristiche costruttive garantiscono resistenza ed una lunga durata nel tempo. Il dispositivo di antifishing potente ed evoluto incrementa DisegnilaTecnici sicurezza del lettore di banconote. I motori ad alta velocità del dispositivo di accettazione consentono di completare in 3 secondi la validazione della banconota. Disegno tecnico Caratteristiche 161 Sensore fluorescente capace di analizzare caratteristiche non visibili 5 Facilmente ispezionabile: l’apertura si effettua tramite pulsanti, senza alcun attrezzo Disegni Tecnici Connessione USB per macchine basate su architettura PC Programmazione tramite PC o fogli di configurazione 47 100 Cinghie di trascinamento in materiale kevlar, che agevola lo scorrimento delle banconote 161 Mascherine frontali Kit per effettuare la programmazione, la configurazione e la diagnostica. 119 DA3 kit Unità di misura: mm Cornice di adattamento da NV10 a NV5 Tools Le seguenti versioni sono integrate sul singo dispositivo: ccTalk, Parallela, Pulse, SSP (Smil Secure Protocol), Seriale (RS 232), MDB (con i terfaccia IF5). Funzione di Escrow (per la sing la banconota). Unità di misura: mm Accessori opzionali N.B: Versioni DA2 kit Kit per effettuare le operazioni di programmazione e configurazione direttamente in campo. AGCAVOSMILEPULS: cablaggio per connettere un NV10 in modalità pulse. Le lunghezze disponibili sono 100 e 200 cm Versioni RICONOSCITORI DI BANCONOTE Le seguenti versioni sono integrate sul singolo dispositivo: ccTalk, Parallela, Pulse, SSP (Smiley Secure Protocol), Seriale (RS 232), MDB (con interfaccia IF5). Funzione di Escrow (per la singola banconota). Tools 55 Versioni Unità di misura: mm 86 Mascherina frontale in metallo, per adattarsi perfettamente N.B: a carpenterie già predisposte per il modello NV5 con 5frontale standard opzionali DA2 kit, DA3 kit, DA3Accessori Easy AGCAVOSMILENV10: cablaggio per adattare un versioni sono integrate sul singolo Le seguenti DA2 kit dispositivo: ccTalk, Parallela, Pulse, SSP (Smiley Kit per connettore effettuare la NV10 ad uno NV5 DA3 Easy programmazione, la configurazione e la diagnostica. • CornicediadattamentodaNV10aNV5 • Mascherinefrontali Secure Protocol), Seriale (RSCodice 232), MDB (con in-Descrizione • AGCAVOSMILENV10: cablaggio per adattare programmazione terfaccia IF5). FunzioneKit di di Escrow (per/EURO2 la singo-NV10 versione +LS/NV10 parallela NV10 ad uno NV5 un connettore studiato per rendere la banconota). AGCAVOSMILE: +LS/NV10 /E2-CCIT NV10•versione ccTalk cavo per collegare il lettore ancora più semplice allaUSB macchina ospitante in modalità parallela. e intuitivo l’aggiorna- Cablaggio C4-GLC-300-162 Disponibile nelle lunghezze da 20 - 50 - 100 mento ai nuovi 5 euro, 150 cm direttamente in campo. • AGCAVOSMILEPULS:cablaggioperconnettere un NV10 in modalità pulse. Le lunghezze 119 x 86 x 166 mm disponibili sono 100 e 200 cm 550 g • DA2kit 12 Vdc +/- 10% (in versione MDB: min. 23 V - max 42 •V)DA3kit 350 mA a riposo - 1 A in accettazione • DA3Easy AGCAVOSMILE: cavo per collegare il lettore alla macchina ospitante in modalità parallela. Disponibile nelle lunghezze da 20 - 50 - 100 - 150 cm DA3Specifiche kit tecniche Kit perDimensioni effettuare(BxHxP) le operazioni Peso di programmazione Tensione di alimentazione e configurazione Corrente inassorbita direttamente campo. Potenza assorbita Temperatura di funzionamento DA3Banconote Easy accettate Kit di programmazione Banconote riconoscibili studiato per rendere ancora più semplice e intuitivo l’aggiornaVelocità di accettazione mento ai nuovi 5 euro, direttamente in campo. 36 4,2 W a 12 Vdc (A riposo) 0°C ÷ 50°C - 5 ÷ 95% di Specifiche umidità non condensata Tecniche fino a 82 x 160 mm Dimensioni (BxHxP) Prodotti correlati119 x 86 x 166 mm fino a 15 diversi tagli di Peso banconote in modalità di controllo ccTalk, seriale, ad impulsi e binaria, 4 • Cambiamonete/banconote/ticket 550 g banconote in modalità parallela • Start lavaggi Tensione di alimentazione 12 Vdc +/- 10% (in versione MDB: min. 23 V • Casse automatiche 3 secondi Corrente assorbita 350banconote mA a riposo - 1 A in accettazione • Sistemi di conteggio delle • Sistemi cashless 4,2 W a 12 Vdc (A riposo) • Riconoscitori di monete Temperatura di funzionamento 0°C ÷ 50°C - 5 ÷ 95% di umidità non condens Potenza assorbita Banconote accettate fino a 82 x 160 mm MONITOR 37 TOUCH OPEN FRAME MONITOR Caratteristiche Pannelli LED a risparmio energetico Vetro trasparente per un’elevata qualità ottica Scelta tra cornice non invasiva e cornice tradizionale più visibile Opzioni Touch Technology: Capacità proiettiva (multi touch 2GS PCAP) o Surface Acoustic Wave IntelliTouch (single SAW + bezel), IntelliTouch Plus (dual touch SAW + cornice), iTouch Plus (dual touch true flat SAW) Touch incorporato Interfacce disponibili: seriale o USB Interfacce video: dual VGA/DVI-D nei principali formati Supporto HID o opzioni driver avanzate con Windows e Linux Opzioni di installazione che includono montaggio a filo, montaggio a retroquadro (aste di fissaggio incluse) e VESA mount Approvazione globale: Argentina S-Mark, Australia C-Tick, Canada CUL, IC, China CCC, Europe CE, Japan VCCI, Korea KCC, e-standby, Mexico COC, Taiwan BSMI, United States FCC, UL, International CB, RoHS, China RoHS, WEEE 3 anni di garanzia Monitor Open Frame a 17” 1739L Pannello 5:4 di alta qualità con angolo visivo di 160°X160° e contrasto 1000:1 38 Modello Codice Formato Angolo visivo Tecnologia Interfaccia Cornice 1739L E490230 E374546 E617691 E363628 E642312 E642312 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 160/160 160/160 160/160 160/160 160/160 160/160 USB/Serial USB USB/Serial USB/Serial USB/Serial USB/Serial AccuTouch Acoustic Pulse Recognition CarrollTouch IntelliTouch SecureTouch Superficie capacitiva Si Si Si Si Si Si Trattamento della superfice Antiriflesso Antiriflesso Antiriflesso Antiriflesso Antiriflesso Antiriflesso Monitor Open Frame a 19” 1937 & 1930L Pannello 5:4 di alta qualità con angolo visivo di 170°X160° e contrasto 1000:1 Modello 1937L 1930L Codice Formato Angolo visivo Tecnologia Interfaccia Cornice E896339 E409218 E001110 E000860 E000859 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 170/160 170/160 170/160 170/160 170/160 USB/Serial USB USB USB USB IntelliTouch - single touch SAW IntelliTouch Plus - dual touch SAW iTouch - single touch flat SAW iTouch Plus - dual touch flat SAW Capacità proiettiva - 2GS multitouch Si Si No No No Trattamento della superfice Trasparente Trasparente Trasparente Trasparente Trasparente Monitor Open Frame a 22” 2243L Display full HD ad alta definizione 1080p con alti livelli di risoluzione e chiarezza Formato 16:9 e luminosità di 250 nits per una superficie visiva più ampia e immagini vivide e luminose Dimensioni sottili per un migliore aspetto estetico Opzioni: multi touch, dual touch e single touch Modello Codice Formato Angolo visivo Tecnologia 2243L E059181 E237584 E001114 E811441 16:9 16:9 16:9 16:9 170/160 170/160 170/160 170/160 IntelliTouch - single touch SAW IntelliTouch Plus - dual touch SAW iTouch - single touch flat SAW Capacità proiettiva - 2GS multitouch Interfaccia Cornice Trattamento della superfice USB Si Trasparente USB Si Trasparente USB/Serial No Trasparente USB No Trasparente 39 TOUCH OPEN FRAME MONITOR 2244L Angolo visivo 178°x178°. Modalità portrait e landscape Display full HD ad alta definizione 1080p con alti livelli di risoluzione e chiarezza Formato 16:9 e luminosità di 250 nits per una superficie visiva più ampia e immagini vivide e luminose Dimensioni sottili per un migliore aspetto estetico Opzioni: multi touch, dual touch e single touch 40 Modello Codice Formato Angolo visivo Tecnologia 2244L E469590 E056050 E001117 E485927 16:9 16:9 16:9 16:9 178/178 178/178 178/178 178/178 IntelliTouch - single touch SAW IntelliTouch Plus - dual touch SAW iTouch - single touch flat SAW Capacità proiettiva - 2GS multitouch Interfaccia Cornice Trattamento della superfice USB Si Trasparente USB Si Trasparente USB/Serial No Trasparente USB No Trasparente NUOVA SERIE 90 TOUCH La Nuova serie 90, progettata specificamente per ambienti all’avanguardia, vanta una tecnologia touch incorporata nel prodotto. Elo produce touchscreen, controller e driver, combinandoli in un prodotto finito che rappresenta l’avanguardia delle soluzioni touchscreen; la tecnologia PCAP 2GS (capacità proiettiva con sistema a doppio vetro) garantisce infatti un’esperienza interattiva tablet like, grazie anche al throughglass touchscreen integrato per performance più elevate. Caratteristiche Unità PCAP che ha superato con successo i test UL Ball Drop IK07 e IK08 Architettura open frame appositamente progettata per un’installazione semplificata – struttura elettronica e meccanica comune in tutti i formati disponibili (VGA, seriale, HDMI, USB, RJ45) Ideali per la rapida sostituzione di monitor esistenti (le dimensioni in lunghezza ed altezza sono le medesime dei monitor sul mercato, varia la profondità che può essere la stessa o più sottile) Tutti i monitor hanno un display full HD (ad eccezione del formato da 15,6”) Retrocompatibilità per una sostituzione plug'n play dei monitor preesistenti Ampia gamma di formati da 10” a 27” per adattarsi facilmente ad ogni ambiente Informazioni sulla compatibilità Modello attuale 1247L 1537L 1541L 1739L 1937L/1930L 1939L/1931L 1940L 2243L 2244L 2440L 2740L Nuovo modello 1290L 1590L 1593L 1790L 1990L 1991L 2093L 2293L 2294L 2494L 2794L *Tutti i monitor hanno un display full HD (ad eccezione del formato da 15,6”) NEW! Modello 1790L 1990L 2293L 2294L Codice Formato Angolo visivo 5:4 85°/80° o 170°/160° 5:4 85°/80° o 170°/160° 16:9 85°/80° o 170°/160° 16:9 89°/89° o 178°/178° Risoluzione 1280x1024 a 60Hz 1280x1024 a 60Hz 1920x1080 a 50, 60Hz 1920x1080 a 50, 60Hz Tecnologia Luminosità Contrasto Capacità proiettiva (PCAP), IntelliTouch SAW, 250 nits 800:1 SecureTouch SAW, AccuTouch Resistive Capacità proiettiva (PCAP), IntelliTouch SAW 250 nits 1000:1 Capacità proiettiva (PCAP), IntelliTouch SAW, 250 nits IntelliTouch Plus SAW Capacità proiettiva (PCAP), IntelliTouch SAW, 250 nits IntelliTouch Plus SAW 1000:1 1000:1 41 DESKTOP MONITOR 1517L Monitor 15” multifunzione 1717L 17-inch Multifunction Desktop Modello Codice Formato Angolo visivo Tecnologia Display 1717L E077464 E214112 E179069 E227652 E017030 E415033 E824217 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 5:4 USB/ Seriale USB/ Seriale USB/ Seriale USB/ Seriale USB/ Seriale USB USB 170/160 170/160 170/160 170/160 170/160 170/160 170/160 IntelliTouch - single touch SAW IntelliTouch - single touch SAW iTouch - single touch flat SAW iTo iTouch - single touch flat SAW uch iTouch - single touch flat SAW iTouch - single touch flat SAW 2GS Proiezione capacitiva Interfaccia Cornice Trattamento della superfice Nero Si Antiriflesso Bianco Si Antiriflesso Nero NO Trasparente Bianco NO Trasparente Nero NO Antiriflesso Bianco NO Antiriflesso Nero NO Antiriflesso 2201L Monitor 22” multifunzione Modello 2201L 42 Formato Angolo visivo E382790 16:9 170/160 E107766 16:9 170/160 E497002 16:9 170/160 Codice Tecnologia display Interfaccia Cornice iTouch - single touch flat SAW IntelliTouch Plus - dual touch SAW Capacità proiettiva - 2GS multitouch USB USB USB No No No Black Black Black Trattamento della superfice Trasparente Trasparente Trasparente MONITOR TOUCH SERIE M Monitor touch da 10” e 15” Serie M I monitor touch screen LED della Serie M a marchio ELO sono una soluzione moderna e stilisticamente interattiva per attirare l’attenzione. Negli ambienti in cui lo spazio a disposizione è ridotto, i modelli 1002L e 1502L sono ideali come display orientabile verso il cliente dei terminali POS. I modelli 1002L e 1502L sono appositamente studiati per l’utilizzo in pubblico nell’ambito dei mercati del Gaming e del Retail. Caratteristiche Design a schermo ampio moderno e accattivante con massima affidabilità “built for touch” Risparmio energetico basato sull’utilizzo della tecnologia LED Touchscreen 10 touch Capacità proiettiva PCAP Vetro bordo-a-bordo con trattamento anti-riflesso per applicazioni in ambito interno Flessibilità d’installazione con possibilità di montaggio in modalità portrait, landscape e table-top Possibilità di configurazione con accessori prettamente utilizzati nell’ambito del retail, quali lettori di banda magnetica (MSR), lettori di codici a barre e NFC per i pagamenti via mobile Consumo energetico tipico: 5,6W, possibilità di alimentazione tramite porta USB Altoparlanti interni 2x2W 3 anni di garanzia 1002L Modello Codice Formato Angolo visivo Tecnologia 1002L E045337 16:10 E138394 16:10 170/170 170/170 Capacità proiettiva - 2GS multitouch Non-touch display Interfaccia Cornice Trattamento della superfice HD USB No Antiglare HD USB No Antiglare 1502L Modello Codice Formato Angolo visivo Tecnologia 1502L E045538 E318746 16:9 16:9 160/155 160/155 Capacità proiettiva - 2GS multitouch Capacità proiettiva - 2GS multitouch display Interfaccia Cornice Trattamento della superfice Full HD USB No Antiglare HD USB No Antiglare 43 INTERACTIVE SIGNAGE I monitor della i-Series a marchio ELO integrano un computer touchscreen con software di gestione basato su cloud. I modelli di questa serie sono progettati per trasmettere contenuti interattivi di marketing, giochi e applicazioni mobili, offerte promozionali e pagamenti contactless, con efficienza ed affidabilità. Disponibili nei formati da 10”, 15” e 22”, garantiscono un’alta flessibilità d’installazione in diversi contesti come alberghi e casino in modalità portrait, landscape e table-top, attraverso gli appositi accessori per il montaggio. Il software cloud-connected ELOView™ consente di controllare da remoto i contenuti trasmessi, programmare i contenuti da veicolare e, in associazione con altre applicazioni analitiche, consente di trasmettere promozioni in tempo reale. Il software permette inoltre di veicolare gli stessi contenuti su diversi dispositivi installati in diverse location. I monitor possono essere controllati da remoto tramite un browser web in modo da essere sempre certi circa la corretta trasmissione di immagini, video, applicazioni e giochi. Caratteristiche Touchscreen interattivi per ambienti interni ideali per attirare ed educare i clienti all’acquisto Possibilità di scaricare applicazioni per integrarle sui display Disponibile nei formati da 10”, 15” e 22” con prestazioni di elevata qualità Software di gestione EloView™ Design moderno con diverse opzioni d’installazione: modalità portrait, landscape e table-top 2 anni di garanzia Modello Codice Formato Angolo visivo Tecnologia display Interfaccia Cornice 10 inch 15 inch 22 inch E021014 E021201 E021388 16:10 16:9 16:9 170/170 160/160 178/178 HD Full HD Full HD USB USB USB Capacità proiettiva - 2GS Capacità proiettiva - 2GS Capacità proiettiva - 2GS No No No Trattamento della superfice Android/Windows Android/Windows Android/Windows NEW! 3201L Interactive Digital Signage touchscreen da 32” (IDS) 44 Modello Codice 3201L 3201L 22 inch E415988 16:9 E739717 16:9 E021388 16:9 Formato Angolo visivo Tecnologia 178/178 178/178 178/178 display Interfaccia IntelliTouch Plus - dual touch SAW USB Black Capacità proiettiva multitouch USB Black Capacità proiettiva - 2GS Full HD USB Cornice Clear Clear No Trattamento della superfice Android/Windows Android/Windows Android/Windows INTERACTIVE SIGNAGE 4201L Interactive Digital Signage touchscreen da 32” (IDS) Modello Codice Formato 4201L 4201L 4201L E000736 16:9 E000737 16:9 E107085 16:9 Angolo visivo Tecnologia 178/178 178/178 178/178 display Interfaccia IntelliTouch Plus - dual touch SAW USB IntelliTouch Plus - dual touch SAW USB Optical touch USB Black White Black Cornice Clear Clear Clear Trattamento della superfice Android/Windows Android/Windows Android/Windows 7001L Interactive Digital Signage touchscreen da 32” (IDS) Modello Codice Formato Angolo visivo Tecnologia display Interfaccia Cornice 7001L E027378 16:9 176/176 USB Clear Optical touch Yes Trattamento della superfice Android/Windows 45 RICAMBISTICA PER TOUCH SCREEN ELO Modello 1247L 1537L 1739L 1930L 1931L 1937L 1938L 1938L 1939L 1939L 1940L 2240L 2240L 2243L 2243L 2244L 2244L Formato 4:3 4:3 5:4 5:4 5:4 5:4 16:10 16:10 5:4 5:4 16:9 16:10 16:10 16:9 16:9 16:9 16:9 Trattamento della superficie Antiglare Antiglare Antiglare Clear Clear Clear Antiglare Antiglare Clear Clear Clear Clear Clear Clear Clear Clear Clear 2GS Proiezione capacitiva IntelliTpuch SAW E244712 E221757 E055887 E001387 E001387 E800153 E323505 Superficie capacitiva E980884 E800153 E343571 E149151 E700937 E182907 E662784 E149355 E662784 E149355 Codice Descrizione Codice Descrizione D68054-000 E731406 Intellitouch controller Capacitive controller D16890-000 D38640-000 Power and serial loom USB loom Cablaggi per controller ELO Intellitouch e Capacitivi Si suggeriscono i 2 seguenti articoli da utilizzare con questi controller. Cavo meccanico e seriale Cavo 3-in-1 seriale/alimentazione/GND interno a 20 pin a DB9F: va dal controller al retro del monitor con 2 alette. Utilizzato per pilotare il controller a 5V e un terminale ad anello GND che connette il controller alla base della struttura. Cavo USB Cavo 3-in-1 USB/alimentazione/GND interno a 20 pin che va dal controller al retro del monitor con 2 alette. Utilizzato per pilotare il controller a 5V e un terminale ad anello GND che connette il controller alla base della struttura. 46 VISION PRO MONITOR L’integrazione tra monitor LCD e touch screen è diventata un’attività strategica per SUZOHAPP. A seguito dell'incremento della domanda da parte del mercato, è sorta la necessità di accrescere le capacità assemblative a livello locale, che ha portato allo sviluppo di un’intera linea di monitor di diverse dimensioni. I monitor Vision PRO sono stati realizzati sulla base di specifiche esigenze del cliente, tra cui la tecnologia touchscreen basata su requisiti, quali gli infra-rossi, la surface acoustic wave, la surface capacitive o la projected capacitive. SUZOHAPP può inoltre offrire diverse funzionalità come filtri per la privacy e la protezione anti riflesso. Tutti i monitor Vision PRO sono testati singolarmente in ogni componente. Monitor Progettati con componenti di alta qualità e testati singolarmente Protezione I monitor non touch sono dotati di vetro protettivo da 4 mm Certificazioni Le certificazioni EMC sono disponibili su richiesta per la maggior parte dei modelli 47 150TFTG2157 21.5" VisionPro non-touch monitor Aspect ratio: 16:9 Viewing angle: 160/170 With protective glass (optional without) 150TFTG2158 21.5" VisionPro non-touch monitor Aspect ratio: 16:9 Viewing angle: 178/178 With protective glass (optional without) 150TFTS2206X 150TFTS2215X 22” VisionPro touch monitor Touch screen: 3M surface capacitive, USB or serial Aspect ratio: 16:10 Viewing angle: 178/178 With black metal front bezel 150TFTG2213 22” VisionPro non-touch monitor Aspect ratio: 16:10 Viewing angle: 178/178 With protective glass (optional without) To be used with 150TFTS2215M 22” VisionPro touch monitor Touch screen: 3M surface capacitive, USB or serial Aspect ratio: 16:10 Viewing angle: 178/178 150TFTS2306X 150TFTG2206 150TFTG2306 23” VisionPro touch monitor Touch screen: 3M surface capacitive, USB or serial Aspect ratio: 16:9 Viewing angle: 178/178 150TFTG2380 23.8” VisionPro non-touch monitor Aspect ratio: 16:9 Viewing angle: 178/178 With protective black edge glass 150TFTS2408X 24” VisionPro touch monitor Touch screen: 3M surface capacitive, USB or serial Aspect ratio: 16:10 Viewing angle: 178/178 150TFTG2408 24” VisionPro non-touch monitor Aspect ratio: 16:10 Viewing angle: 178/178 With protective glass (optional without) 150TFTS2409X 23” VisionPro non-touch monitor Aspect ratio: 16:9 Viewing angle: 178/178 With protective glass (optional without) 24” VisionPro touch monitor Touch screen: 3M surface capacitive, USB or serial Aspect ratio: 16:10 Viewing angle: 178/178 With black metal front bezel 150TFTS2214X 150TFTS2304X 150TFTG2409 22” VisionPro touch monitor Touch screen: 3M surface capacitive, USB or serial Aspect ratio: 16:10 Viewing angle: 160/170 23” VisionPro touch monitor Touch screen: 3M surface capacitive, USB or serial Aspect ratio: 16:9 Viewing angle: 178/178 With black metal front bezel 24” VisionPro non-touch monitor Aspect ratio: 16:10 Viewing angle: 178/178 With protective glass (optional without) 150TFTG2214 150TFTG2304 32” VisionPro non-touch monitor Aspect ratio: 16:9 Viewing angle: 178/178 With protective glass (optional without) Including an integrated 24V power supply 22” VisionPro non-touch monitor Aspect ratio: 16:10 Viewing angle: 178/178 With protective glass (optional without) 22” VisionPro non-touch monitor Aspect ratio: 16:10 Viewing angle: 160/170 With protective glass (optional without) 23” VisionPro non-touch monitor Aspect ratio: 16:9 Viewing angle: 178/178 With protective glass and black metal front bezel 150TFTG3212 150C4200NL 42” curved VisionPro monitor Radius: 1700R Viewing angle: 178/178 Brightness: 450cd NEW! 48 STAMPANTI E TICKET 49 Epic 950® Installata in oltre mezzo milione di slot in centinaia di casinò in tutto il mondo, la stampante termica Epic 950® è conosciuta per la sua comprovata affidabilità. Epic 950® stampa in tempo reale coupon mirati e personalizzati quando si interfaccia con il software Epicentral. Caratteristiche Facilmente integrabile a bordo di tutte le tipologie di macchine da gioco Distribuisce coupon promozionali direttamente ai giocatori, durante la partita Aggiornabile per la stampa di coupon promozionali in tempo reale, tramite i pratici tool Epicentral® and ServerPort™ (disponibili in opzione) I ticket e i voucher diventano uno strumento di marketing accattivante. Dimensioni del ticket: 65 mm x 156 mm Elimina le interferenze lettore/biglietti, grazie alla tecnologia TicketBurst™ Indicatori luminosi: pronta, carta, aperta, errore Modalità di stampa: grafica in Bitmap, verticale, orizzontale, pagina Interfacce supportate: seriale, Netplex, Netplex/USB Porta per connessione Ethernet Desk Top Incluso stampante e alimentazione Dimensioni BxHxP (inches) 6.478 x 5.201 x 13.335 Costituita da una robusta struttura in metallo per garantire massimi livelli di sicurezza e ottime prestazioni sul campo Flash memory a 4MB estendibile a 8MB per le operazioni di stampa (scelta grafica, impostazione dei font e dei caratteri internazionali) Accessori opzionali Bezel frontale: interno o esterno Supporto per rotoli di carta da 200, 400 o 600 pezzi Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Sensori standard Velocità di stampa Risoluzione Corrente assorbita Temperatura 50 Codice Descrizione 950LEUR650011 95-0600S 95-06003L 950L-RS232-TGP Epic 950 RS232 Cornice blu con LED Cornice gialla con LED Desk Top Enclosure 285,75 x 67,6 x 113,3 mm 1,7 Kg Top of Form/Ticket OUT, Ticket Taken, Ticket Low, Chassis Open, Burst, Cover Open 125 mm per second (text mode) 63 mm per second (2-colours mode) 496 dots per line 24 Vdc: 2.2A max (lampada esclusa), 1.5A maximum (lampada inclusa) In funzione: 5 to 60° C – 10 ÷ 90% RH Immagazzinaggio: 10 to 50° C – 5 ÷ 90% RH EPICENTRAL™ SOFTWARE EPICENTRAL™ Print System è una soluzione software ideale per gli operatori dei casino per creare coupon promozionali o messaggi di marketing e stamparli in tempo reale sulla slot machine. Tutte le campagne di marketing, le pubblicità, le promozioni e i messaggi possono essere stampati direttamente sulla slot machine come coupon. I coupon possono essere personalizzati per ciascun giocatore, in modo tale da incentivare la partecipazione a tutti gli eventi organizzati nel casino. Mentre i giocatori stanno giocando, è possibile inviare loro dei coupon promozionali per incentivarli. È inoltre possibile offrire loro dei ticket promozionali per le consumazioni in modo da incrementare il tempo da loro trascorso all’interno del casino. Caratteristiche Coupon Layout Generator Consente al dipartimento marketing del casino di progettare facilmente e salvare coupon o promozioni da utilizzare all’interno del casino. È possibile importare loghi e altre grafiche, creare dei codici a barre per avere traccia di coloro che utilizzano il coupon e valutare l’efficacia di queste azioni. Server Manager Consente di gestire la lista dei coupon promozionali e distribuire offerte a qualsiasi giocatore nel casino. L’Epicentral Server Manager viene caricato sulla location o sull’indirizzo IP di ogni cabinet presente nel casino per consentire l’invio e la stampa dei messaggi promozionali in loco. Campaign Center Offre agli operatori la possibilità di utilizzare in modo automatico Epicentral all’interno del casino. Grazie al software, gli operatori possono creare regole, organizzare, automatizzare e gestire in tempo reale tutte le campagne promozionali dirette ai giocatori. Epicentral® richiede che la stampante Epic 950 sia installata in ogni slot machine. Le interfacce ServerPort sono aggiunte a Epic 950 prima di installare il software Epicentral. 51 TICKET Ticket di elevata qualità, sia nella versione neutra che nella versione personalizzata con stampa ripetuta fronte/retro in 4 direzioni. I ticket sono approvati per l’utilizzo sulle macchine da gioco a marchio IGT EZPay™ e Sierra Design Group (SDG). Caratteristiche Possibilità di stampa a colori illimitata per una resa realistica dei colori e delle immagini Il sistema digitale avanzato garantisce la miglior resa di stampa Sicurezza Opzioni di sicurezza affidabili e flessibili per un’elevata protezione contro le frodi Verifica di autenticità con inchiostri reattivi alla moneta e ai raggi UV Prestazioni Approvati dai maggiori produttori di cabinet Foratura precisa Segni di stampa accurati Scansione dei codici a barre e stampa termica Ticket neutri Con segni di stampa visibili Pacchi da 200, 300, 400, 500, 600 o 900 ticket 60 pacchi per scatola Ticket personalizzati Possibilità di personalizzazione con loghi e/o grafiche specifiche Possibilità di avere 4 diverse grafiche sul retro di ogni ticket con possibilità di scelta di 4 design da ripetere ogni 4 ticket per la promozione di offerte speciali da parte dei ristoranti o di giochi specifici I file grafici vengono accettati nei seguenti formati: Macromedia Freehand, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Quark Xpress, Adobe Pagemaker 52 Codice Descrizione 46-0350 46-0350-300 46-0350-400 46-0350-900 Ticket generici in lotti da 200 Ticket generici in lotti da 300 Ticket generici in lotti da 400 Ticket generici in lotti da 900 SISTEMI DI CONTEGGIO 53 SELEZIONATRICE DTC9 Per dividere e contare nove valute DTC9 è progettata per soddisfare le richieste del mercato per una selezionatrice di monete affidabile e moderna. Garantisce ottime prestazioni nella divisione, nel conteggio e nel rifiuto di monete sconosciute e rovinate. Attraverso la sua esclusiva sensoristica offre una straordinaria precisione, combinata con la più alta affidabilità nel controllo di validità. Caratteristiche Accessori e opzioni Display touchscreen e tastiera per operazioni immediate Estensione dell'Hopper Tecnologia a sensori testata e affidabile per garantire lunga e continua operatività Separazione attiva Selezionatore di monete molto resistente in grado di contare fino a 600 monete al minuto e dividerle in scatole o sacchetti (opzionale) Fissaggio per contenitore tubi e kit tubi moneta Oltre a contare e dividere le monete, garantisce un rifiuto automatico delle monete sconosciute o rovinate e permette degli stop programmabili Fissaggio sacchetti Stampante termica esterna 8o mm Display esterno Cassetto di separazione di larghezza doppia La macchina può essere gestita via SoftOne Intelligence tramite la rete informatica esistente Codice Descrizione 153-DTC0900-EUR DTC9 SCAN COIN Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Velocità Diametro monete Spessore monete Cassetti Utilizzo Programmi 54 668 x 485 x 318 mm 30 Kg Fino a 600 monete al minuto 14-35 mm 1.0-3.5 mm 9 cassetti e 1 cassetto reject Tastiera con display touch screen integrato Conteggio, separazione, programma stop SPEEDYPRO 5 SPEEDYPRO 5 è una selezionatrice di monete professionale adatta per gli operatori che muovono grandi quantità di moneta. E' dotata di una meccanica e di una struttura robusta e ha la possibilità di interfacciare una stampante termica per ottenere i report dei conteggi su scontrino. Caratteristiche Dotata di dispositivo a ghigliottina che permette alle monete di cadere automaticamente di volta in volta nel disco Dotata di 5 tubi, conta e divide le monete da euro 2,00 fino ad euro 0,20 facendo confluire l’eventuale scarto nel quinto tubo La velocità di conteggio è di circa 1.200 monete/minuto Comoda maniglia Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Velocità Capacità Hopper Tipi di monete Display Alimentazione Consumo Certificazioni Struttura particolarmente robusta Borsa per il trasporto (optional) Codice Descrizione CM/SPEEDYPRO5 Selezionatrice di monete SPEEDYPRO 5 415 x 330 x 194 mm 6,3 kg 1200 pezzi/minuto da 500 a 1000 monete max da 2 euro fino a 0,20 euro Ampio display LCD retroilluminazione blu 90 ~240ACV/50Hz-60Hz <60W CE, ROHS 55 SC4N E SC8N Solida e robusta conta e separa monete, SC4N è costituita da una meccanica estremamente resistente e da un’elettronica all’avanguardia. Permette di valorizzare e dividere le monete dei 3 tagli principali (0,50 € - 1,00 € - 2,00 €) dalle altre monete (0,20 € 0,10 €- 0,05 €- 0,02 €- 0,01 €), che vengono raccolte nel pratico cassetto di scarto. Il display retro-illuminato e i tasti di selezione permettono di gestire la macchina con semplicità, mentre l’ulteriore display orientabile, posto sul retro della macchina, consente di monitorare le operazioni di conteggio delle monete anche dall’esterno. Disponibile anche nelle versione a 8 cassetti (SC8N) che consente di valorizzare e separare tutti i tagli di moneta dai 2 euro ai 0,01 euro. Caratteristiche Valute trattate: Euro Velocità di conteggio: 650 monete/minuto 3 cassetti (0,50 € - 1,00 € - 2,00 €) + 1 di scarto Interfaccia utente semplice e intuitiva grazie al display LCD e ai comodi tasti di selezione Display esterno integrato Porta RS232 per il collegamento alla stampante termica opzionale Versione SC8N Accessori opzionali Stampante esterna Codice Descrizione CM/SPEEDYCOUNTER4N SPEEDYCOUNTER a 4 cassetti CM/SPEEDYCOUNTER8N SPEEDYCOUNTER a 8 cassetti Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Tensione di alimentazione Corrente assorbita Temperatura di funzionamento Velocità di conteggio Capacità di carico Numero di cassetti Capacità dei cassetti 56 302 x 278 x 258 mm 5 Kg AC220V/50Hz AC110V/60Hz 60W 0° ÷ 40° 650 monete/minuto 300 pezzi circa 3 cassetti (0,50 € - 1,00 € - 2,00 €) + 1 di scarto 300 pezzi circa SB-5000 E SB-3000 SB-5000 è la più piccola selezionatrice di banconote al mondo con 5 uscite (4 uscite + 1 rifiuto). Dal design moderno, con LCD 5" TFT a colori e interfaccia user-friendly, la SB-5000 garantisce a tutti gli operatori un ambiente lavorativo più confortevole ed efficiente. Il display, qualora si inceppasse una banconota, mostra un breve filmato con la procedura per risolvere la problematica insorta. Le 5 uscite permettono all'operatore di eseguire le quotidiane operazioni di gestione del denaro e di riordinare le banconote per qualità, denominazione e contraffazione senza alcuna interruzione. Caratteristiche Divisione per buone/logore Riparate con nastro adesivo, piegate agli angoli, sporche, strappate, forate, scritte etc. Capacità per multi valuta In grado di riconoscere fino a 10 valute Diverse modalità di funzionamento Misto / singolo / verso / orientamento / totale / qualità / (Opzione: Emissione / Numero di serie Riconoscimento& Confronto) Opzionale: riconoscimento e comparazione del numero seriale Nuovo tipo di cassetto di ricezione Ad abbassamento costante in conteggio Sensori migliorati CIS (opzione: 2 CIS ) / magnetico / UV / IR / Rullo meccanico per il rilevamento di nastro adesivo Disponibile anche il modello SB-3000 a 3 uscite (2 uscite + 1 rifiuto) User friendly Touch Screen resistente + Hard Key, LCD 5" TFT a colori, rimuovibile, con support multilingua Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso N. di uscite Capacità hopper Capacità stacker Capacità di rifiuto Interfaccia Velocità di conteggio Codice Descrizione CM/SB-5000 CM/SB-3000 Contabanconote modello SB5000 Contabanconote modello SB3000 335 x 555 x 317 mm 27 kg ca. 4+1 rifiuto 700 banconote 200 banconote 200 banconote 3 RS232C Port (9 connettori D-sub & 2 RJ11) USB A&B, (LAN) 700/1000 npm 57 N-GENE N-gene è una conta e valorizza banconote solida e robusta, certificata BCE. L’ elettronica avanzata consente di impostare 4 diversi programmi di lavoro: misto e conteggio per singola denominazione, testazione e orientamento. Dotata di display LCD grafico e pratici tasti di selezione, N-gene assicura prestazioni impeccabili con massima semplicità e velocità. I numerosi controlli antifalsificazione implementati e l’avanzata tecnologia di riconoscimento dell’immagine, rendono N-gene un prodotto sicuro ed affidabile in ogni situazione, in grado di fare la differenza nel far quadrare i conti. Caratteristiche Valute trattate: Euro, Dollaro, Franco svizzero. Possibilità di gestire altre valute, su richiesta Possibilità di impostare stop a quantità programmate per la formazione di mazzette Pratico cassetto di reject con ampia capacità di raccolta banconote (100 banconote) Aggiornamento immediato del software tramite micro SD-Card, nel caso d’introduzione di nuovi tagli (ad esempio, 10 € e 20 €) Interfaccia utente semplice e intuitiva grazie al display LCD e ai comodi tasti di selezione Display esterno aggiuntivo, disponibile in opzione 4 diversi programmi di lavoro: misto (valorizzazione mazzette miste), conteggio singolo (conteggio per singola denominazione), testazione (disposizione automatica con il verso della banconota) e orientamento (disposizione automatica con l’inserimento della banconota) 2 diverse velocità di conteggio: 800/1.200 banconote al minuto Seriale RS232 per il collegamento a PC, alla stampante e al display esterno. Porta LAN per la connessione diretta in rete Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Tensione di alimentazione Velocità di conteggio Capacità alimentatore Capacità cassetto di raccolta Capacità cassetto di scarto 58 Selezione del buono logoro, disponibile in opzione Controlli antifalsificazione Sensori ultravioletti (UV) Pattern Magnetico (MG) Pattern Infrarosso (IR) Controllo filo metallico (TH) Avanzata tecnologia di riconoscimento dell’immagine I sensori ottici presenti catturano l’immagine sulla piena superficie e su entrambi i lati Codice Descrizione CM/N-GENEV Contabanconote serie N-GENE V 300 x 304 x 280 mm 15 Kg 100÷240 VAC @ 50/60 HZ 800/1.200 banconote al minuto fino a 500 banconote fino a 200 banconote fino a 100 banconote C930 C930 è il sistema di conteggio banconote dotato dei più avanzati controlli antifalsificazione. Pratica e compatta, garantisce un elevato livello di sicurezza in fase di funzionamento, attestato dalla certificazione BCE “Devices”. Permette di contare lotti fissi da 10-20-25-50-100 pezzi oppure lotti variabili impostabili singolarmente e di visualizzare il totale del versamento. È disponibile in 2 diverse versioni che si differenziano per i tipi di controlli antifalsificazione implementati: C930 UVMG e C930 FULL. Caratteristiche Versione C930 UVMG, dotata di sensori UV e pattern magnetico Seriale RS232 Possibilità di valorizzare mazzette miste, tramite il riconoscimento dell’immagine Versione C930 FULL, dotata dei più avanzati controlli antifalsificazione Tastierino alfanumerico Elevato grado di sicurezza in funzionamento, attestato dalla certificazione BCE “Devices” Controlli antifalsificazione implementati Sensori ultravioletti (UV) Pattern magnetico (MG) Controllo filo (TH) Pattern infrarosso (IR) Controllo per altezza (2D) Controllo tridimensionale (3D) Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Tensione di alimentazione Velocità di conteggio Pratica maniglia di trasporto C930 UVMG C930 FULL ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Codice Descrizione CM/C930FULL Contabanconote 930FULL 280 x 310 x 260 mm 7,5 Kg 230VAC@50HZ fino a 1.600 banconote al minuto 59 960V 960V è la conta banconote a tecnologia avanzata che conta, verifica e valorizza tagli misti di banconote contemporaneamente, senza bisogno di suddividerli prima del conteggio come avviene nelle comuni conta banconote. È stato testato con successo dalla Banca Centrale Europea. Caratteristiche Dotato di un display LED di grandi dimensioni Possibilità, dopo il conteggio, di avere i report attraverso l’apposito pulsante "REPORT" Sistema di rulli e meccanica particolarmente robusta unita ad un’elettronica all’avanguardia Possibilità di aggiornare la macchina per le nuove banconote Euro mediante la porta USB in dotazione Stampante termica da 57 mm per la stampa dei report dei conteggi (optional) Specifiche tecniche Dimensioni (B x H x P) Peso netto Velocità Capacità hopper Capacità stacker Verifica del falso Display Temperatura di funzionamento Umidità Alimentazione Consumo Certificazioni 60 Codice Descrizione CM/VAL960V Contabanconote 960V 272 x 239 x 235 (mm) 5.5 kg da 800 a 1.500 pezzi/minuto 400 pz 200 pz IR-UV-MG-MTD-3D Ampio display LCD retroilluminato 0ºC - 40ºC 20% - 80% AC110V-220V,50-60HZ 55W CE, ROHS EASYCONTROL NEW AGE EasyControl New Age è un verificatore di banconote automatico multi controllo che consente, con estrema velocità, la verifica di tutte le banconote Euro, della Sterlina Inglese, del Franco svizzero ed altre. Dispone di una porta USB che permette l’aggiornamento della macchina relativamente alle nuove banconote Euro che la Banca Centrale Europea immette sul mercato (l’aggiornamento è possibile tramite una pen drive USB con software auto installante). È stato testato con successo dalla Banca d’Italia secondo la normativa della Banca Centrale Europea ottenendo il 100% sia sul riconoscimento delle banconote autentiche sia di quelle contraffatte. Caratteristiche Le banconote possono essere caricate senza un verso di inserimento specifico L’autenticità delle banconote è garantita dai sensori dimensionali, ottici, magnetici, UV, infrarosso Le banconote autentiche possono essere espulse sia sul lato anteriore che su quello posteriore (quelle non riconosciute sono sempre espulse sul lato opposto alle autentiche) Aggiornabile mediante periferica USB Disponibile anche con batteria a litio ricaricabile (optional) che ne permette il funzionamento anche in assenza di corrente elettrica Codice Descrizione CM/EASYCONTROLAGE Verificatore di banconote NEW CONTROL AGE a batteria Specifiche tecniche Dimensioni (B x H x P) Peso netto Velocità Display Temperatura di funzionamento Temperatura di stoccaggio Umidità Alimentazione Consumo Certificazioni 143 x 73 x 128 (mm) 0.6 kg < 0.5 secondi/banconota Ampio display LCD retroilluminazione blu 0ºC - 40ºC -20°C-70°C 25% - 80% DC9V o Batteria al litio (optional) 5W CE, ROHS 61 SICUBE Verificatore di banconote automatico multi controllo che consente, con estrema velocità, la verifica di tutte le banconote Euro, della Sterlina Inglese, del Franco svizzero ed altre (optional). Dispone di una porta USB che consente l’aggiornamento della macchina relativamente alle nuove banconote EURO che la Banca Centrale Europea immetterà sul mercato di anno in anno (l’aggiornamento sarà possibile tramite una pen drive USB con software auto installante o con PC). Caratteristiche Le banconote possono essere caricate nella feritoia superiore senza un verso di inserimento specifico Apertura facilitata per la pulizia dei sensori Le banconote autentiche possono essere espulse sia sul lato superiore che su quello inferiore (quelle non riconosciute sono sempre espulse sul lato opposto alle autentiche accompagnate da un codice di errore e da un beep di allarme) Display collegato alla macchina da un cavo da 1 metro e posizionabile, in base alle esigenze del cassiere, sulla macchina stessa o lato cliente Disponibile anche con batteria al litio ricaricabile (optional) Apertura facilitata per pulizia dei sensori Specifiche tecniche Dimensioni (B x H x P) Peso netto Velocità Display Temperatura di funzionamento Umidità Alimentazione Consumo Certificazioni 62 Codice Descrizione CM/SICUBECB Verificatore di banconote SICUBE a batteria 115 x 115 x 115 (mm) 0.6 kg < 0.5 secondi/banconota Ampio display LCD retroilluminazione blu 0ºC - 40ºC 25% - 80% 110V ˜ 240V AC, 50/60Hz 6W CE, ROHS TESTATE LUMINOSE 63 SH1950 VIDEO TOPPER Disegno tecnico Caratteristiche Pannello da 19,5” con ampio angolo visivo e retroilluminazione LED Connessione VGA o DVI Illuminazione LED RGB con pannello frontale in acrilico Disponibile in RGB (come opzione) con o senza controller Dotato di mini tower light classica a 2 o 3 lampade (in opzione disponibile anche senza towerlight) Cornice nera o cromata Base nera inclusa Codice Unità di misura: mm Descrizione 103-0282011001SH1950 SH1950 Video Topper LCD, tower light cromata, bezel nero, surrounding RGB, DVI 150-0072 Alimentatore 100/240V, output 12V 5A 22-0012-4 Cavo di alimentazione euro, lunghezza 1,80 m QL0025 Striscia LED da 30, 12V RGB (5 m) QL0064-1 Controller per RGB/singolo LED 104-209-30 Tappo per tower light 11-1882 Mini lampade classiche T/L – 2 pezzi 11-1883 Mini lampade classiche T/L – 3 pezzi Specifiche tecniche Dimensioni (B x H xP) Diagonale Pixel Consumi Risoluzione Temperatura di utilizzo 64 519.6 x 338.7 x 98 mm 19.5” 1,600x900 1.9 A XGA 1024 x 768 720P (HD) 1280 x 720 WxGA 1366 x 768 HD+ 1600 x 900 0 ÷ 50 °C LED XENON TOPPER Caratteristiche PCB integrata per il funzionamento di una singola testata luminosa o per il funzionamento di 8 testate programmate per funzionare in sincronia Tensione di alimentazione a 12Vdc Base disponibile in opzione (104-0025) Realizzata in plastica resistente UL-94 VO con cornice cromata che contiene 32 LED Pannello neutro in plexiglas disponibile in opzione (960915-00) Retroilluminazione con lampade SL a 11Watt Tower light disponibile in opzione 7 percorsi di luce preprogrammati Grafica non inclusa Differenti modalità attrattive: onde, ombre, sbrilluccichiii e luci effetto montagne russe Disegno tecnico Codice Descrizione 104-07890 95-2846-00 104-0025 Led Xenon Topper Base di montaggio Fissaggio per base di montaggio Unità di misura: mm 65 RGB ELLIPSE TOPPER PCB integrata per il funzionamento di una o 8 testate luminose in sincronia La cornice include 40 Nichia LED ultra brillanti per uno spettacolo luminoso fuori dal comune Possibilità di sincronizzare fino a 8 testate luminose mediante cavi Tensione di alimentazione a 12 Vdc Le testate possono essere personalizzate per creare effetti luminosi unici, ad esempio a serpente che corre da una topper all’altra Possibilità di pre-programmare fino a 7 percorsi luminosi Diversi effetti come sbrilluccichii, a luce piena, ruotante verso sinistra o verso destra etc. Staffe di montaggio piatte o tonde per una maggiore flessibilità d’installazione Struttura in plastica ABS resistente di colore nero UL-94 VO, possibilità di personalizzazione del colore disponibile in opzione Tower light e pannello grafico non inclusi Retro-illuminazione con lampade SL a 11Watt RGB TOPPER Disegno tecnico Unità di misura: mm Drawing of front panel Codice Descrizione 568-ID03-REV.A RGB Ellipse Topper 104-06000 104-0020-2 Base Topper piatta 66 Page 3 of 6 ELLIPSE & MINI ELLIPSE Realizzati in plastica resistente con bezel cromato PCB integrata per il funzionamento di una o 8 testate luminose in sincronia Retro-illuminazione con lampade SL a 11Watt Pannello circondato da 32 lampadine LED bianche ultra brillanti Tensione di alimentazione a 12 Vdc Staffe di montaggio piatte o tonde per una maggiore flessibilità d’installazione Le testate possono essere personalizzate per creare effetti luminosi unici, ad esempio a serpente che corre da una topper all’altra Pannello di plexigas opzionale (H95-2738-00) Tower light e pannello grafico non inclusi Technical Manual UniTopper 36,0 30,0 Struttura in plastica ABS resistente di colore nero UL94 VO, possibilità di personalizzazione del colore (disponibile in opzione) Possibilità di sincronizzare fino a 8 testate luminose mediante cavi Technical Manual UniTopper Disegno tecnico 128,5 151,3 87,0 134,0 Figure 7: Frontplate Shield (104-0301) Figure 5: Frontplate Elipse Compact (104-0101) 496.92mm 125,0 130.80mm 148.06mm 83.80mm 32mm Figure 8: Frontplate Mini Topper (104-0601) Unità di misura: mm Codice Descrizione Page 8 of 14 104-05890 104-06890 104-0020-2 Ellipse Topper Mini Ellipse FigureTopper 6: Frontplate Ringo Compact Base Topper piatta Page 7 of 14 29-11-07 (104-0101) 29-11-07 67 POLYGON TOPPER Caratteristiche Ideale per attirare l’attenzione sulla macchina vincente Completamente retro-illuminata grazie a un tubo fluorescente che rende la grafica più accattivante Cornice translucente con 48 Nichia RGB LED ultra brillanti per uno spettacolo di luce multicolore Include una tower light a 2 livelli con i seguenti colori: rosa (1), porpora (1), the (1), blu standard (2), verde standard (2), arancione (1), rosso (1), giallo (1) e bianco (1) Pre-programmata con 10 percorsi luminosi e 7 diverse combinazioni di colore Tensione di alimentazione: 12 Vdc (3A) Struttura in plastica ABS resistente di colore nero UL-94 VO 4 diverse basi disponibili in opzione (vendute separatamente): piatta, tonda, ad arco, inclinata Pannello grafico non incluso Disegno tecnico Unità di misura: mm Codice 104-31000 104-0021 68 Descrizione RGB Polygon Topper Base Topper piatta RGB TOWERLIGHT TOPPER Caratteristiche Progettata per essere installata sulla sommità delle classiche tower light con la staffa di montaggio superiore inclusa Retro-illuminazione in 9 Nichia LED di colore bianco Tensione di alimentazione: 12 Vdc Diverse opzioni per il montaggio la rendono adatta per l’installazione su altre tipologie di towerlight: WMS Bluebird I, Aristocrat Veridian, Bally Super Candle Perfetta per ogni tower light standard rotonda con un diametro compreso tra 50,29 mm e 50,80 mm Ideale per promuovere alcune caratteristiche delle macchine come la Multi-denominazione, Ticket-In e Ticket-Out, Hot New Game, Server Based Gaming, etc Realizzata in plastica ABS resistente UL94 VO Cornice translucente con 20 Nichia LED RGB ultra-brillanti per un effetto multi-colorato luminoso Pannello grafico e tower light non incluse Dimensioni compatte (W x H x D): 19,40 x 17,34 x 5,94 cm Pre-programmata con 8 diversi percorsi luminosi e 7 diverse combinazioni di colore 59.56¡ 0.20 10.00 58.00 36.70 Disegno tecnico 21.50 SCETION B-B B B 173.50¡ 0.30 133.00¡ 0.20 VIEWING AREA 163.00¡ 0.20 VIEWING AREA H SECTION H-H 194.00¡ 0.30 10.00 ? 54.50¡ 0.10 H PIN 1 WIRE CONNECTOR J1(POWER IN) PIN NO.: 1 Unità di misura: mm 2 FUNCTION 12V GND WIRE COLOR RED BLACK PIN 2 40.00 50.00 460.00¡ 10.00 Codice Descrizione 104-08000 RGB Tower Light Topper 69 RGB PILL TOPPER Caratteristiche Ideale per attirare l’attenzione sulle macchine a maggior guadagno Pre-programmata con 10 percorsi luminosi e 7 diverse combinazioni di colore Completamente retro-illuminata grazie a tubi fluorescenti per una maggiore attrattività grafica Tensione di alimentazione: 12 Vdc (3A) Cornice translucente con 44 Nichia RGB LED ultra brillanti per uno spettacolo luminoso multi-colorato Include una tower light a 2 pezzi con i seguenti colori: Rosa (1), Porpora (1), The (1), Blu standard (2), Verde standard (1), Arancione (1), Rosso (1) e Bianco (1) Struttura in plastica ABS resistente UL-94 V0 di colore nero 4 diverse basi disponibili in opzione (vendute separatamente): piatta, tonda, ad arco, inclinata Grafica del pannello non inclusa Disegno tecnico Unità di misura: mm 70 Codice Descrizione 104-32000 RGB Pill Topper ACCESSORI PER TESTATE LUMINOSE 22-0138 80-0414-10 104-0051 -9902-11CW Codice Descrizione Codice Descrizione 22-0139 22-0138 104-0051 104-209-5 Reattore a 24V per testate luminose Reattore a 12V per testate luminose Sincronizzatore per testate luminose Cavo di sincronizzazione Topper -9902-11CW -9902-0020-2 80-04144-10 22-0012 Lampa fluorescente compatta – bianco freddo Lampa fluorescente compatta – bianco caldo Alimentatore per Topper RGB strisce luminose 12Vdc 2.5A Cavo alimentazione 3 m Strisce luminose RGB LED Strisce luminose con cornice opaca contenente LED multi-colore per fornire uno spettacolo particolare di luci Possibilità di utilizzo in modo indipendente In combinazione con il modello RGB Xenon Topper il gioco di luci va dalla testata luminosa alle strisce e viceversa Cablaggi venduti separatamente 104-02000 104-02001 Controller per strisce luminose LED I controller forniscono 7 colori pre-definiti e 7 motivi luminosi lampeggianti pre-definiti Possibilità di sincronizzare/collegare i colori e i motivi lampeggianti tra il controller e le strisce luminose (cablaggi venduti separatamente) Controller disponibili per 20 o 40 LED con tensione di alimentazione a 12 Vdc Codice Descrizione 104-02000 104-02001 104-0062 104-0056 104-0054 104-0053 Strisce luminose RGB LED – 20 LED Strisce luminose RGB LED – 10 LED Controller per strisce luminose – 40 LED Controller per strisce luminose – 20 LED Struttura per strisce luminose RGB LED – per una striscia da 20 LED Struttura per strisce luminose RGB LED – per due strisce da 10 LED 104-0056 104-0062 71 72 PULSANTI LUMINOSI 73 PULSANTI LUMINOSI CROMATI Quadrato - grande Rettangolare – grande Tondo – grande Quadrato – piccolo Small Square Rettangolare – piccolo Small Rectangular Tondo –Round piccolo Small Large Square Large Rectangular Large Round Nuova serie di pulsanti cromati dal design piatto assolutamente moderno con illuminazione effetto Halo. Si possono installare a pressione direttamente sulla plancia della macchina, mediante un pratico sistema di innesto a scatto rapido. Sono disponibili anche per montaggio tradizionale con controdado di fissaggio. Caratteristiche 74 Cornice del pulsante cromata con guarnizione colorata trasparente, per fornire un effetto luminescente sui lati L’interruttore scatta sulla cornice del pulsante senza bisogno di avere un porta-lampadina separato Dado di bloccaggio speciale, caratterizzato da una particolare struttura svasata che gli consente di inserirsi a scatto sulla linguetta (“Snap-tab”) con il microinterruttore installato Compatibilità con morsettiera a 5 poli per connettori a crimpare ITW Pancon Switch-Con Interruttore Cherry DB5 di alta qualità e facile da rimuovere Facilità e flessibilità di montaggio sulla plancia di fissaggio usando il dado di bloccaggio “Snap-tab” o il tradizionale controdado di fissaggio Microinterruttore subminiaturizzato. Per l’installazione con il metodo “Snap-tab” è necessario un pannello dello spessore di 18GA (.047”/1.19mm), 16GA (.059”/1.15mm), 14GA (.070”/1.78mm). Cromatura solo se richiesta Messa a terra per protezione ESD Interruttore pre-assemblato sul pulsante per ridurre il tempo di montaggio sulla plancia della macchina Disponibili in diverse combinazioni di colore della lente e dell’effetto luminoso alla base Inserimento standard con LED Nichia bianco da 12V su circuito stampato Lente in solido policarbonato per garantire lucentezza e resistenza nel tempo ITW Pancon Switch-Con Connector Nut over Snap-Tab Feature (Nut Sold Separately RBM-K730-001) Pushbutton Schematic* Codice 26-1308-XX 26-1318-XX 26-1338-XX 26-1358-XX 26-1368-XX 26-1378-XX Descrizione Quadrato cromato – piccolo Quadrato cromato – grande Rettangolare cromato Rettangolare cromato – piccolo Rotondo cromato – piccolo Rotondo cromato - grande 75 PULSANTI LUMINOSI CROMATI 42.0mm 51.5mm Quadrato grande 10.0mm 6.6mm 41.2mm .97”(24.7) 7.3mm 22.0mm Dotted line represents mounting depth with ITW Pancon connector 51.5mm 22.0mm 41.2mm 34.3mm PANEL MOUNTING 1.2mm 36.7mm 26.4mm Rettangolare grande 10.0mm 6.6mm 2.7mm 42.0mm .97”(24.7) 7.3mm 22.0mm 41.4mm 51.7mm 22.0mm 34.3mm Dotted line represents mounting depth with ITW Pancon connector PANEL MOUNTING 1.2mm 41.7mm m 9.7mm 6.5mm 24.7mm m PANEL MOUNTING 76 7.3mm 34.3mm Dotted line represents mounting depth with ITW Pancon connector 22.0mm 22.0mm m 5.0 m Ø4 5.0 Ø3 Tondo grande 2.7mm 1.2mm 2.7mm 42.0mm 36.7mm 26.6mm 22.0mm 26.4mm 22.0mm 10.0mm 6.6mm PANEL MOUNTING 36.7mm 26.6mm 22.0mm 7.3mm 34.3mm Dotted line represents mounting depth with ITW Pancon connector 1.1mm Rettangolare piccolo 24.7mm 36.7mm Quadrato piccolo 2.7mm 42.0mm 10.0mm 6.6mm 24.7mm 7.3mm Dotted line represents mounting depth with ITW Pancon connector 31.6mm 41.7mm 22.0 mm 34.3mm PANEL MOUNTING 1.2mm Tondo piccolo 41.7mm Ø3 24.7mm PANEL MOUNTING 7.3mm 34.3mm Dotted line represents mounting depth with ITW Pancon connector 22.0mm mm 7.3mm 6.5mm m 0.0 m 0.0 Ø4 22.0mm 2.7mm 1.2mm 2.7mm 77 PULSANTI LCD I pulsanti interattivi LCD migliorano il design e la funzionalità delle slot machine, catturando l'attenzione degli utenti in modo interattivo. Caratteristiche Benefici LCD integrato nel pulsante Interfaccia di comunicazione Serial Peripheral Interface Bus Cornice LCD illuminata da un singolo LED Cornice disponibile in diverse colorazioni Possibilità di personalizzazione del profilo LCD (normalmente fornito di colore nero) 24 diverse animazioni al secondo Full colour 128 x 128 pixel Interfaccia USB, scheda elettrica per controllare fino a 16 pulsanti. La scheda può controllare un singolo pulsante o più pulsanti RoHS compliant Un’alternativa economica ai tradizionali pulsanti LED I pulsanti singoli permettono una maggiore flessibilità nel posizionamento degli stessi sulla macchina In caso di sostituzione, è sufficiente sostituire il singolo pulsante, senza la necessità di cambiare l’intero pannello Eliminano la necessità di avere delle legende stampate Possono veicolare sia immagini che filmati per incrementare l’attrattività del gioco o offrire più funzioni Specifiche meccaniche Dimensioni della cornice del pulsante con anello luminoso Dimensioni della lente Area visiva dell’LCD Altezza del pannello dalla parte superiore della lente Altezza del pannello dalla parte inferiore ai connettori Taglio del pannello per ogni pulsante Codice 130-0001 130-0800600 130-0010 130-0012 78 Descrizione Pannelli dimostrativo da 9 pulsanti Pulsante LCD cromato – quadrato grande, colore blu Scheda elettronica di controllo del pulsante LCD Cavo della scheda elettronica (H) 49.5 mm x (L) 44.4 mm (H) 38.4 mm X(L) 33.4 mm (H) 27.3 mm x(L) 26.3 mm 11.5 mm 32 mm 22 mm x 22 mm Disegno tecnico LCD Panel Button Drawing Measurements LCD Panel Button Drawing Measurements Unità di misura: mm Specifiche tecniche LCD TFT Display a colori 262 Direzione visiva 6:00 Area attiva (L x H): 26,5 x 25,5 mm 128 x 128 dots per 3 RGB Controller RM68116 Specifiche elettriche Scheda PCB Scheda per il controllo da 1 a 16 pulsanti Tensione di alimentazione Consumo elettrico Compliance Corrente max. (controller) Corrente max. (pulsante) Corrente max. USB Tipo di connettore RS232 (J20) Interfaccia connettore Tipo di connettore per 12V (J17) VDD 2.8V Dimensioni (L x H x W) 29,8 x 34,6 x 2,2 mm LED bianco Temperatura: -20 ÷ 70 °C (in funzionamento), -30 ÷ 80 °C (d’immagazzinaggio) 12VDC 1 to 16 Buttons 12Vdc 2A 12VDC 0.8A RoHS Compliant 60mA 48mA draw per button 1mA 2.50X 3 PIN #A2501WV-3P(TAYLOR) USB 2.0 Type-B Right Angle 5.08 X 4 PIN #5201P0402T (LANDWIN) 5.08 X 4 PIN # C5081WV-4P(CJT) 79 PULSANTI STC Pulsanti STC con microswitch subminiaturizzato Caratteristiche Progettati per sostituire a retroquadro pulsanti preesistenti Pulsanti per macchine VLT e videopoker con foro di montaggio da 22 mm Progettati per un’alta resistenza nel tempo, testati per 10 milioni di cicli Dimensioni piccole, profilo basso per un massimo comfort per il giocatore Fornito abitualmente con cornice per il montaggio superiore o all’interno del pannello Spessore di 0,5 mm sui connettori Materiali approvati UL Per l’utilizzo con lampade da 5 mm (non incluse) Montati con microswitch stile Cherry DB5 con connettori da 2,8 mm per un’applicazione facilitata Disponibili in 6 diversi colori: rosso, arancione, giallo, verde, blu o bianco Forniti senza lampada, LED o grafiche particolari 42,3 16,7 3,8 35,6 18,1 27,8 22,0 Quadrato piccolo Small Square 26-1140-X 6,7 3,6 30,3 12,0 8,9 11,4 27,8 18,1 22,0 PANEL MOUNTING 42,3 12,0 30,3 8,9 11,4 6,7 3,6 16,7 3,8 35,6 28,5 PANEL MOUNTING 22,0 22,0 ADAPTOR BEZEL PANEL MOUNTING Rectangular Rettangolare 26-1130-X Codifica colore per i pulsanti: Sostituisci la x con il codice del colore 80 Rosso -2 Arancione Giallo -3 -4 Verde -5 22,0 22,0 18,4 27,8 Medium Rettangolare medio Rectangular 26-1150-X 22,0 18,0 27,8 34,3 24,6 Blu -6 Bianco -9 42,6 31,0 11,6 46,5 36,7 6,3 3,4 8,7 11,9 42,6 31,0 11,6 46,5 36,7 6,3 3,4 17,2 3,7 36,3 36,3 36,7 36,7 46,5 46,5 8,7 11,9 17,2 3,7 22,0 22,0 PANEL MOUNTING PANEL MOUNTING 26-1160-X 41,0 R 9,0 8,9 5,2 5,2 42,1 42,1 8,9 33,2 33,2 14,3 14,3 22,2 22,2 R1,5 R1 ,5 2 n 17 ,9 n2 22,2 22,2 n9,107 ,9 n2 41,0 , , 2 12 12 R 41,0 QuadratoSquare grande Large Large Squar e 26-1160-X PANEL MOUNTING 22,0 ADAPTOR BEZEL ADAPTOR PANEL BEZEL MOUNTING 41,0 22,0 12,5 12,5 Tondo piccolo Small Round Small Round 26-1170-X 26-1170-X PANEL MOUNTING PANEL MOUNTING 41,4 22,2 2 36,2 22,2 R , 12 22,2 Elliptical 31,2 41,4 31,2 7,4 12,3 18,4 27,3 R1 , R1 5 ,5 R 2 10,2 7,4 12,3 18,4 27,3 22,2 , 12 10,2 44,7 36,2 44,7 12,5 Ellittico Elliptical 26-1180-X 26-1180-X PANEL MOUNTING 12,5 PANEL MOUNTING Componenti dei pulsanti Componenti dei pulsanti Button Parts 26-1142-X 26-1142-X 26-1162-X 26-1162-X 26-1152-X 26-1152-X 26-1172-X Copri26-1172-X lente Forma del pulsante Codice Quadrato piccolo Medio rettangolare Rettangolare Quadrato grande Piccolo rotondo Ellittico • 26-1142-X • 26-1152-X • 26-1132-X • 26-1162-X • 26-1172-X • 26-1182-X 26-1132-X 26-1132-X 26-1182-X 26-1182-X 26-1143-X 26-1153-X 26-1143-X 26-1163-X 26-1163-X 26-1173-X 26-1133-X 26-1183-X Targhette 26-1173-X Forma del pulsante Quadrato piccolo Medio rettangolare Rettangolare Quadrato largo Piccolo rotondo Ellittico 26-1133-X 26-1153-X 26-1183-X Codice • 26-1143-X • 26-1153-X • 26-1133-X • 26-1163-X • 26-1173-X • 26-1183-X 81 82 SERRATURE E LUCCHETTI 83 SERRATURE ASSA DESMO Serrature brevettate ad alta sicurezza utilizzate nei principali casino di tutto il mondo e apprezzate per la grande affidabilità ed efficienza. Particolarmente adatte per l’applicazione in ambienti critici, dotate di falsi tagli sui perni per garantire alti livelli di resistenza contro le manomissioni. Le chiavi in argento nickel sono solide per una maggiore durata nel tempo. Tutte le serrature sono brevettate per evitare la duplicazione non autorizzata della chiave. Caratteristiche Serratura combinata a 8 perni con due forti barre laterali Brevettate contro la duplicazione non autorizzata delle chiavi Code I falsi tagli sui perni garantiscono un’alta resistenza contro eventuali manomissioni Funzionamento standard a 90° e chiave estraibile in posizione di blocco. In opzione è possibile avere la chiave estraibile in posizione bloccata o sbloccata Side bar Code pin Side bar springs Una vasta gamma di ghiere per la perfetta regolazione della profondità di montaggio Side bar Le switchlock sono disponibili con i medesimi codici delle serrature standard Normalmente vengono fornite con cilindro da 32 mm, ma è possibile richiedere dimensioni diverse in opzione Le serrature con cifratura differente sono fornite con 2 chiavi ciascuna Locking pins Side bar pin Side bar springs Side bar Locking pins Codice D1078KD D1078KA D1118KA D1118KD D1118KA-AD D1118KA2-AD DSW2000KA DSW2000KD 84 Descrizione Inner cylinder Cylinder house Inner cylinder Cylinder house Desmo casino lock 22.5 mm a cifratura differente Desmo casino lock 22.5 mm a cifratura unica Desmo casino lock 28.5 mm a cifratura unica Desmo casino lock 28.5 mm a cifratura differente Desmo casino lock 28.5 mm a cifratura unica – 2 posizioni pull out Desmo casino lock 28.5 mm a cifratura unica – 2 pz. (1 con 1 posizione pull out + 1 con 2 posizioni pull out) Desmo switch lock lunghezza 43.5 mm cifratura unica Desmo switch lock lunghezza 43.5 mm cifratura differente SERRATURE VENIA Serrature Venia DPST Caratteristiche Le serrature Venia sono dotate di un sistema a 14 perni, di cui 10 posti in posizione centrale e 2 su ogni lato Disponibili con cifratura differente Statore in ottone con finiture cromate Le serrature con cifratura differente sono fornite ciascuna con doppia chiave La ghiera di sicurezza è inclusa con ogni serratura, in modo da evitare eventuali manomissioni Doppio polo Chiavi piatte in alpacca, pratiche all’utilizzo e resistenti nel tempo Lunghezza: 36,4 mm 2 configurazioni possibili: pos. 1-3 on/off, pos. 2-4 off/on Codice Descrizione VS3-1138KD Venia switchlock DPST Serrature Venia Caratteristiche Serrature basate su un sistema a 14 perni, di cui 10 posti in posizione centrale e 2 su ogni lato Statore in ottone con finiture cromate Le serrature con cifratura differente sono fornite con 2 chiavi ciascuna. Le serrature con cifratura unica sono fornite con 5 chiavi per serie Chiavi piatte in alpacca, pratiche all’utilizzo e resistenti nel tempo Le serrature con cifratura unica sono fornite in lotti da 25, 50 o 100 pezzi, con possibilità di riordini per quantitativi minimi di 25 pezzi Disponibili in 3 diverse lunghezze: 16 mm, 22,3 mm e 28,6 mm Cilindro di 32 mm in posizione standard 2 incluso Codice Descrizione V1058KA V1058KD V1078KA V1078KD V1118KA V1118KD Serrature Venia 16 mm (5/8’’) cifratura unica Serrature Venia 16 mm (5/8’’) cifratura differente Serrature Venia 22.3 mm (7/8’’) cifratura unica Serrature Venia 22.3 mm (7/8’’) cifratura differente Serrature Venia 28.6 mm (1-1/8’’) cifratura unica Serrature Venia 28.6 mm (1-1/8’’) cifratura differente 85 SERRATURE VENIA Serrature Venia Switchlocks Caratteristiche Serrature basate su un sistema a 14 perni, di cui 10 posti in posizione centrale e 2 su ogni lato Statore in ottone con finiture cromate Le serrature con cifratura differente sono forniti con 2 chiavi ciascuna, le serrature con cifratura unica sono fornite con 5 chiavi per serie Chiavi piatte in alpacca, pratiche all’utilizzo e resistenti nel tempo Le serrature con cifratura unica sono fornite in lotti da 25, 50 o 100 pezzi, con possibilità di riordini con quantitativi minimi di 25 pezzi Disponibili con o senza chiave automatica di ritorno Lunghezza: 36,4 mm Codice VS2-1138KA VS2-1138KD VS20-1138KA VS20-1138KD 86 Descrizione Switchlock a cifratura unica Switchlock a cifratura differente Switchlock a ritorno automatico a cifratura unica Switchlock a ritorno automaticoa cifratura differente SERRATURE XLOCK Serrature xlock – cifratura unica Caratteristiche Serrature a 10 perni Finitura cromata Serrature disponibili in 3 diverse lunghezze: 16 mm, 22,3 mm e 28,6 mm Chiavi grandi per fornire una presa migliore durante l’utilizzo Chiavi in alpacca per garantite elevati livelli di resistenza nel tempo Fornite con cilindro da 32 mm con doppio foro per una maggiore flessibilità d’installazione Le serrature con cifratura differente sono fornite con 2 chiavi ciascuna Codice Descrizione Codice Descrizione X1058KD X1078KD X1118KD 16 mm (5/8’’) cifratura differente 22.3 mm (7/8’’) cifratura differente 28.5 mm (1-1/8’’) cifratura differente Switchlock Xlock Caratteristiche Serrature a 10 perni Finitura cromata Lunghezza: 36,4 mm Chiavi grandi per fornire una presa migliore durante l’utilizzo Chiavi in alpacca per garantite elevati livelli di resistenza nel tempo Dotate di terminali da 6,3 x 0,8 mm per una maggiore semplicità di connessione Le serrature con cifratura differente sono fornite con 2 chiavi ciascuna Disponibili con o senza chiave di ritorno automatica Le serrature con cifratura unica sono fornite in lotti da 25, 50 o 100 pezzi con un totale di 5 chiavi per codice. Possibilità di riordino con lotti minimi di 25 pezzi X2-1138KD X20-1138KD Cifratura differente Cifratura differente a ritorno automatico Serrature tonde STC Caratteristiche Serrature a 7 perni Involucro in ottone con finitura cromata Chiavi cromate tonde e piatte Disponibili sia con cifratura unica che con cifratura differente Disponibili in diverse lunghezze: 16 mm, 22,3 mm e 28,6 mm Cilindro incluso Le serrature con cifratura unica sono fornite in lotti da 25, 50 o 100 pezzi con un totale di 5 chiavi per codice. Possibilità di riordino con lotti minimi di 25 pezzi Codice S1058KA S1058KD S1078KA S1078KD S1118KA S1118KD S1148KD Descrizione Serratura 16.0 mm 5/8’’ cifratura unica * Serratura 16.0 mm 5/8’’ cifratura differente Serratura 22.3 mm 7/8’’ cifratura unica * Serratura 22.3 mm 7/8’’ cifratura differente Serratura 28.6 mm 1-1/8’’ cifratura unica* Serratura 28.6 mm 1-1/8’’ cifratura differente Serratura 38.0 mm 1-1/2’’ cifratura differente *specificare la quantità 87 SERRATURE GIUSSANI RP (Serratura riprogrammabile) Punta di diamante della gamma, la serie riprogrammabile permette al cliente di scegliere la propria combinazione e di variarla, qualora necessario, con un semplice gesto. Consente inoltre al gestore di programmare tutte le macchine allo stesso modo, senza bisogno di adottare una serratura diversa per ogni macchina. Caratteristiche 9.791 combinazioni reali Riprogrammazione: Rotore con cappuccio in acciaio INOX 18/8 e piastrina in acciaio 1. ruotare la serratura in posizione neutra (45° in senso antiorario) tramite la chiave con cui è stata inizialmente programmata.Togliere la chiave Cilindro in lega di zinco cromato removibile utilizzabile su maniglie, distributori automatici, etc. Tre lunghezze disponibili 2. inserire una chiave di programmazione con un’altra combinazione e ruotare di 45° in senso orario. La serratura è ora programmata con una nuova combinazione Serratura in lega di zinco cromato, disponibile nelle versioni con leva o per maniglia a T 3. inserire la chiave di utilizzo con la nuova combinazione per utilizzare la serratura Chiavi di programmazione in ottone e chiavi di utilizzo in alpacca, sono reversibili e a doppia mappatura interna (fornite a parte) Installabile su alcuni modelli di cambiamonete Ghiera di sicurezza disponibile in opzione Programmazione al primo utilizzo: 1. la serratura viene fornita in posizione neutra (45° in senso antiorario) 2. inserire la chiave di programmazione e ruotare di 45° in senso orario. La serratura è ora programmata 3. inserire la chiave di utilizzo per utilizzare la serratura Codice S-RPA41-0000 S-RPB41-0000 S-RPC41-0000 Descrizione Riprogrammabile da 20 mm Riprogrammabile da 25 mm Riprogrammabile da 30 mm Chiavi di programmazione per serratura RP La chiave di programmazione in alpacca ottonata permette la programmazione e la riprogrammazione della serratura con altre combinazioni La chiave di utilizzo in alpacca permette solo il funzionamento della serratura e non permette la modifica della combinazione Il codice di combinazione di chiave di programmazione e di utilizzo deve essere il medesimo (9.791 codici disponibili) 88 Per poter cambiare combinazione ad una serratura già programmata occorre necessariamente la chiave di programmazione con cui la serratura è stata inizialmente programmata Codice S-RK05-00001 S-RK10-00001 S-RK25-0000 S-RY000 Descrizione Kit 5 chiavi Kit 10 chiavi Chiave singola di utizzo (ordine minimo 25 pezzi) Chiave singola di programmazione mappat La gamma G si caratterizza per la robustezza dei• Grado materd esterni, grazie all’elevato grado di protezione dad’acqua polve • Chiavi d dall’altr SERRATURE GIUSSANI G10 Caratte G5 Serratura G5 Serratura a lamelle con 400 combinazioni reali. Elevato grado di protezione da polvere e spruzzi d’acqua (IP54). • Serratu Caratte zioni r Cilindr • •Serratu io inox • Cilindro •cappuc Chiavi mappa • Chiavi p • Grado d’acqu Caratteristiche Serratura a lamelle con 400 combinazioni reali Cilindro di lunghezza variabile da 13 a 30 mm, con cappuccio in acciaio inox e copripolvere Chiavi piatte in zama o ottone nichelato, numerate G8 Serratura G8 Caratte Serratura a lamelle contrapposte con 2.000 combinazioni reali. Grado di protezione IP54, ideale per ambienti esterni. Caratteristiche Serie G Serratura a lamelle contrapposte con 2.000 combinazioni reali Cilindro di lunghezza 20 mm, con cappuccio in acciaio inox e copripolvere Chiavi piatte, in ottone nichelato, reversibili, a doppia mappatura interna e numerate • Serratu zioni r • Cilindr inox e • Chiavi mappa • Grado d’acqu La gamma G si caratterizza per la robustezza dei mater esterni, grazie all’elevato grado di protezione da• Chiavi polve dall’alt Grado di protezione: IP54 (contro polvere e spruzzi d’acqua) Chiavi disponibili sotto passepartout diversi uno dall’altro G10 G5 Caratte •Caratte Serratu • zioni Serratu r • Cilindr cappu io inox • Chiavi mappa • Grado d’acqu Serratura G10 Serratura a lamelle contrapposte con 15.000 combinazioni reali. Grado di protezione IP54, ideale per ambienti esterni. Caratteristiche Serratura a lamelle contrapposte con 15.000 combinazioni reali Chiavi piatte, in ottone nichelato, reversibili, a doppia mappatura interna e numerate Cilindro di lunghezza 22,5 mm, con cappuccio in acciaio inox e piastrina anti-trapano Grado di protezione: IP54 (contro polvere e spruzzi d’acqua) Codice S-G5 S-G8 S-G10 S-2B241ZB S-SICUREZZA G8 Caratte • Serratu zioni r • Cilindr inox e • Chiavi mappa • Grado d’acqu • Chiavi dall’alt Descrizione Serratura G5 L= da 13 a 30 mm Serratura G8 L= 20 mm Serratura G10 L= 22,5 mm Paletto Cornice di sicurezza 89 G5 LUCCHETTI EFFE-TI TARONI Antiscasso Caratteristiche Corpo: Monoblocco in ottone massiccio satinato Corsoio: In acciaio carbonitrurato, cromato. In acciaio inossidabile (su richiesta per 980 e 927) Chiavi: 2 in dotazione Estraibile solo a lucchetto chiuso Codice 924 926 a 53 63 Dimensioni corpo (mm) b 33 40 Meccanismo: Estrazione manuale del corsoio Catenaccio di chiusura in ottone Ingresso chiave da sotto Pistoncini e contro pistoncini in ottone Molle in bronzo fosforoso Esecuzioni speciali: KA, MK a partire dal 926. e 15 18 Luce alloggio (mm) c f 9 15 12 18 Ød Kg 7 10 0.19 0.312 Bunker Caratteristiche Corpo: Monoblocco in ottone massiccio Corazza: In acciaio carbonitrurato, cromata Spessore 2.5 mm (per la versione rinforzata R lo spessore è di 5mm.) Finitura sabbiata Blindatura integrale, protezione totale Corsoio: In acciaio carbonitrurato, cromato. In acciaio inossidabile (su richiesta per 980 B38 e 927 B37) Codice 926 B36 90 a 75 Dimensioni corpo (mm) b 55 e 24 Chiavi: 3 in dotazione Estraibile solo a lucchetto chiuso Meccanismo: Estrazione manuale del corsoio Catenaccio di chiusura in ottone Ingresso chiave da sotto Pistoncini e contro pistoncini in ottone Molle in bronzo forforoso Luce alloggio (mm) c f 15 22 Ød Kg 11 0.690 Scudo Caratteristiche Corpo: Monoblocco in acciaio carbonitrurato con trattamento di nichelatura chimica. Cilindro interno: In ottone massiccio, con pistoncini e contro-pistoncini in ottone azionati tramite molle in acciaio inossidabile Placca rotante: In acciaio carbonitrurato e cromata a protezione del cilindro interno Corsoio: In acciaio carbonitrurato ad estrazione manuale Chiavi: 3 chiavi in dotazione, estraibile solo a lucchetto chiuso Codice 4980 C Classic 4980 R Radial a 76 63 Dimensioni corpo (mm) b 65 65 e 30 30 Materiali: L’acciaio carbonitrurato conferisce un’alta resistenza ai tentativi di scasso operati tramite strumenti da taglio. Progettazione: La placca rotante anti trapano protegge al 100% il cilindro interno di funzionamento Trattamenti: L’utilizzo di trattamenti elettrochimici di ultima generazione come il nichel chimico ad alto tenore di fosforo, conferisce un’elevata resistenza agli agenti atmosferici aggressivi Versioni SCUDO C Classic con chiave a profilo paracentrico SCUDO R Radial con chiave a profilo reversibile codificata e fornita con tessera di proprietà per la riproduzione a distanza Luce alloggio (mm) c f 17.5 27 17.5 27 Ød Kg 12 12 0.950 0.950 Scudo 4257 Caratteristiche Corpo: Corsoio: Lucchetto rettangolare monoblocco carbonitrurato e nichelato nero in acciaio Serratura: In ottone massiccio, azionata da perni in ottone. Molle in acciaio inossidabile posizionate su tre file di perni attivi Placca rotante: In acciaio temprato e cromato a protezione della serratura Codice 4257 a 73 Dimensioni corpo (mm) b 65 In acciaio inossidabile ad estrazione manuale Chiavi: e 25 In acciaio inossidabile, prodotta e codificata esclusivamente in azienda Sistemistica: KA chiavi uguali Luce alloggio (mm) c f 18 22 Ød Kg 11 0.72 91 92 ACCESSORI PER MACCHINE DA GIOCO 93 INTRODUZIONI PIANE RM/TOP/STDP Introduzione standard per applicazioni su superfici piane. Disponibile nei colori cromato o dorato, con leva di rifiuto monete. Disponibili staffe di fissaggio al supporto gettoniera per spessori da 1 a 5 mm oppure da 15 a 20 mm. In opzione, con scritta € 0,50 - € 1 - € 2. Per applicazioni sulla plancia della porta. Prodotti correlati Gettoniere elettroniche Separatori di monete RM/TOP/ADJP Introduzione adiacente per applicazioni su superfici piane. Disponibile nei colori cromato o dorato, con leva di rifiuto monete. Disponibili staffe di fissaggio al supporto gettoniera per spessori da 1 a 5 mm oppure da 15 a 20 mm. In opzione, con scritta € 0,50 - € 1 - € 2. Ideali per applicazioni sul corpo di macchine in ferro. Prodotti correlati Gettoniere elettroniche Separatori di monete RMILINT/SUP Introduzione per applicazioni su superfici piane. Disponibile in ABS nero, con leva di rifiuto monete, nelle lunghezze 7 - 20 - 30 - 45 mm. Prodotti correlati Gettoniere elettroniche Separatori di monete IL/TOP-A72361EU Introduzione superiore per applicazioni su superfici piane. È disponibile in acciaio cromato, con perno di rifiuto monete. Prodotti correlati Gettoniere elettroniche Separatori di monete 94 INTRODUZIONI INCLINATE RM/TOP/INC30 Introduzione per applicazioni su superfici inclinate a 30°. È disponibile nei colori cromato o dorato, con leva di rifiuto monete. Disponibili staffe di fissaggio al supporto gettoniera per spessori da 1 a 5 mm. In opzione, possibilità di avere la scritta € 0,50 - € 1 - € 2. Prodotti correlati Gettoniere elettroniche Separatori di monete IL/TOPC30° Introduzione per applicazioni su superfici inclinate a 30°. È disponibile nei colori nero, cromato o dorato, con perno di rifiuto monete e lunghezza da 42,5 - 62,8 mm. Disponibili staffe di fissaggio al supporto della gettoniera per spessori metallici da 1 a 5 mm. Prodotti correlati Gettoniere elettroniche Separatori di monete TW/TOP30-A-42 Introduzione per applicazioni su superfici inclinate a 30°. È realizzata in ferro, con perno di rifiuto monete e lunghezza da 42,5 - 62,8 mm. Disponibili staffe di fissaggio al supporto della gettoniera per spessori metallici da 1 a 5 mm. Prodotti correlati Gettoniere elettroniche Separatori di monete TW/S-COINENTRYB Introduzione standard per applicazioni su superfici inclinate. Solida e robusta, è realizzata in acciaio cromato, con perno di rifiuto monete. Accetta monete con spessore fino a 3 mm. Prodotti correlati Gettoniere elettroniche Separatori di monete 95 INTRODUZIONI INCLINATE ILLUMINATE TW/N-COINLED 035 Introduzione per applicazioni su superfici inclinate a 15°. È disponibile in acciaio cromato, con perno di rifiuto monete e scritta luminosa “COIN”. Prodotti correlati Gettoniere elettroniche Separatori di monete TW/C-COINENTRYFC Introduzione in ferro per applicazioni su superfici inclinate a 30°. Si caratterizza per le linee decise e il design accattivante. È dotata di perno di rifiuto monete, scritta “COIN” e led con gioco di luci colorato (monocolore su richiesta). Prodotti correlati Gettoniere elettroniche Separatori di monete 96 INTRODUZIONI FRONTALI IL/TOPA72414172(X)46G66L (la X del codice identifica il colore dell’Halo) Introduzione frontale per installazione a retroquadro. Trova applicazione in abbinamento ai separatori COMESTERO con introduzione dall’alto, canalina monete di raccordo e un motore di reject. È dotata di pulsante elettrico di rifiuto con maschera illuminata effetto Halo, e scritta 0,10 € - 0,20 € - 0,50 € - 1 € - 2 €. Disponibile in colore blu. Altri colori disponibili in opzione. IL/TOPA72414172(5)46G66L Modelli disponibili Colore maschera Codice Rosso IL/TOPA72414172146G66L Giallo IL/TOPA72414172246G66L Verde IL/TOPA72414172346G66L Arancione IL/TOPA72414172446G66L Blu IL/TOPA72414172546G66L Trasparente IL/TOPA72414172646G66L 97 AMPLIFICATORI 22-0150 Struttura in robusto metallo con 2 alette di fissaggio. Può essere connesso direttamente alla linea d’uscita o al cavo audio del PC o delle cuffie stereo, con la possibilità di regolare il livello d’uscita del suono con gli appositi sensori di controllo. L’alimentazione è a 12V fornita dai principali adattatori o dalla scheda elettronica del PC. Caratteristiche Regolazione livello del rumore Tensione di alimentazione: 12 Vdc Alimentazione a riposo: 46 mA Tensione in uscita: 10 kOhm Corrente assorbita: 1.1 A max Uscita corrente (sine, 1% / 5% / 10% THD): 2 x 1.5 / 2.5 / 3.2 W (4 Ohm) or 2 x 1.7 / 1.9 / 2.1 W (8 Ohm) Voltaggio in ingresso: 700 mV Voltaggio in uscita: 1.1 Ohm SNR: 81 dB (A) / 78 dB (ext) Frequenza di risposta (−3 dB): 40 Hz–40 kHz Terminal In-/Output: jack stereo da 3.5 mm Terminal DC : 5.4 mm outer diam. 2.1 mm inner diam. (+) Peso: 0,178 kg. Temperatura di funzionamento: −10 ÷50 °C Accessori opzionali Cavo audio d’ingresso, maschio da 3,5 mm, lunghezza 6 pollici Cavo audio da 250" con disconnessione semplificata, speaker con lunghezza da 6" fino a 60" (da 15 cm a 152 cm) 98 ALTOPARLANTI Altoparlante full range ovale schermato Altoparlante full range schermato 10 cm (4") 22-0171 Magneticamente schermati 22-0143 Potenza nominale 10 watt Potenza massima 15 Watt Impedenza 8 Ohm Risposta in frequenza ( -10 dB ) 130-20.000Hz Medio livello di pressione sonora 83dB ( 1W / 1m ) Spostamento max del cono 16 mm Frequenza di risonanza 170Hz Altezza 45 millimetri Magneticamente schermati Potenza nominale 20 watt Potenza massima 30 watt Impedenza 4 Ohm Risposta in frequenza ( -10 dB ) 95-22.000Hz Medio livello di pressione sonora 86dB ( 1W / 1m ) Spostamento max del cono 4mm Frequenza di risonanza 120Hz Altezza 49 millimetri Altoparlante full range 5 cm (2") 22-0159 Altoparlante full range 13cm (5") 22-0152 Potenza nominale 2 watt Potenza massima 3 watt Impedenza 8 Ohm Risposta in frequenza ( -10 dB ) 180-17.000Hz Medio livello di pressione sonora 86dB ( 1W / 1m ) Resistente agli agenti atmosferici - IP 65 Frequenza di risonanza 300Hz Altezza 18,5 millimetri Con inverted surround Potenza nominale 30 watt Potenza massima di 50 watt Impedenza 4 Ohm Risposta in frequenza ( -10 dB ) 65-20.000Hz Medio livello di pressione sonora 88dB ( 1W / 1m ) Frequenza di risonanza 100Hz Altezza 47 millimetri Altoparlante full range ovale 22-0149 Altoparlante full range ovale schermato 22-0145 Magneticamente schermati Potenza nominale 3 watt Potenza massima 4 watt Impedenza 8 Ohm Risposta in frequenza ( -10 dB ) 150-17.000Hz Medio livello di pressione sonora 82dB ( 1W / 1m ) Spostamento max del cono 2mm Frequenza di risonanza 245Hz Altezza 30 mm Magneticamente schermati Potenza nominale 2 watt Potenza massima 4 watt Impedenza 8 Ohm Risposta in frequenza ( -10 dB ) 220-20.000Hz Medio livello di pressione sonora 81dB ( 1W / 1m ) Frequenza di risonanza 420Hz Altezza 30 mm 99 198 ALTRI ACCESSORI Componenti Una vasta gamma di accessori per completare l’equip Filtri di linea Filt Dispositivi di filtraggio della rete. Dispo Disponibili in differenti versioni: •Disp - pre - pre - pre (pi presa di corrente con filtro di rete (3 o 6A) presa di corrente con interruttore, fusibile e filtro di rete presa di corrente con interruttore, fusibile, filtro di rete e vaschetta (piccola o grande) Possono essere forniti anche con interruttore luminoso •Poss Alimentatori Dispo Dispositivi di alimentazione AC/DC ad alta affidabilità con elevata efficienza energetica e consumi ridotti. Costruiti con filtro EMI a basso rumore, si caratterizzano per il formato compatto e un peso leggero. Sono disponibili con le seguenti tensioni di utilizzo: + 5 V/15 A; + 12 V/4 A; + 24 V/4 A. Ali Alime tensio + 5 V/ Con Connettore Jamma Connettore a pettine che permette di interfacciare la macchina da gioco alla scheda e viceversa. Disponibile in 3 formati: 28 x 28 - 10 x 10 - 36 x 36 pin. Interruttori bipolari Interruttore a doppio polo da 4,8 mm | push Interruttore a doppio polo da 4,8 mm | push-pull Interruttore a doppio polo da 6,3 mm | push Interruttore a doppio polo da 6,3 mm | push-pull Interruttore a doppio polo da 4,8 mm con pulsante piccolo Interruttore test Dispo Fissag • Disp ni co • Num • La v Fissag • Disp con • Num • La v Mo pro Instal gare p sigare Versi - micro - micro Interruttore test mini 100 Contaimpulsi Dispositivi elettromeccanici di conteggio. Fissaggio a base Disponibili nelle versioni a 6/12/24 Vdc, nelle esecuzioni con o senza reset Numeratore a 5 o 6 cifre La velocità è di 10 impulsi al secondo Fissaggio a pannello Disponibili nelle versioni a 6 e 12 Vdc, nelle esecuzioni con o senza reset Numeratore a 5 o 6 cifre La velocità è di 10 impulsi al secondo Ventole Ventole AC Ventola di raffreddamento compatta Collegabile con cavi Ventole DC Protegge l’elettronica dal surriscaldamento Facilmente montabile con 4 viti Disponibili anche griglie protettive per le dita. Porta documenti Porta documenti in plastica trasparente A4 e A5 Barattoli Bicchieri in plastica resistente, facili da impilare, diametro 115 mm e altezza 80 mm per la raccolta di monete/gettoni. 101 GETTONI Gettoni monometallici Monometallici Monometallici • Particolarmente robusti e resistenti all’usura, grazie ai materiali di lunga durata utilizzati: Particolarmente robusti e resistenti all’usura, grazie ai materiali di lunga durata utilizzati: leghe di ottone, leghe di ottone, alpaca, ferro o zama. zama. da 18 a grazie 31 mm. •• alpacca, Particolarmente resistenti all’usura, ai materiali di lunga durata utilizzati: Diametroferro da 18oarobusti 31 mm.eDiametro leghe di ottone, alpaca, ferro o zama. • Diametro da 18 a 31 mm. • Particolarmente robusti e resistenti all’usura, grazie ai materiali di lunga durata utilizzati: leghe di ottone, alpaca, ferro o zama. •• Particolarmente Diametro da 18 arobusti 31 mm.e resistenti all’usura, grazie ai materiali di lunga durata utilizzati: leghe di ottone, alpaca, ferro o zama. • Diametro da 18 a 31 mm. Monometallici Monometallici 195 195 195 195 Bimetallici Gettoni bimetallici Bimetallici • Costituiti da una parte centrale e da un anello circostante in lega di rame: il contrasto cromatico genera un effetto particolare esclusivo. ••Costituiti Costituiti centrale e daeun circostante in lega di Diametro da da 26 eparte 27 mm (altre dimensioni richiesta) dauna una parte centrale daanello unsuanello circostante inrame: lega ildicontrasto rame: il contrasto cromatico genera un cromatico genera un effetto particolare esclusivo. effetto particolare esclusivo. Diametro da 26 e 27 mm (altre dimensioni su richiesta). • Diametro da 26 e 27 mm (altre dimensioni su richiesta) • Costituiti da una parte centrale e da un anello circostante in lega di rame: il contrasto cromatico genera un effetto particolare esclusivo. •• Costituiti centrale e da un anello circostante in lega di rame: il contrasto Diametro da da una 26 eparte 27 mm (altre dimensioni su richiesta) cromatico genera un effetto particolare esclusivo. • Diametro da 26 e 27 mm (altre dimensioni su richiesta) Bimetallici Bimetallici Scanalati Scanalati Gettoni scanalati Scanalati Realizzati in ferro o zama, sono dotati di una o più scanalature sulla faccia anteriore o posteriore. Diametro • Realizzati in ferro o zama, sono dotati di una o più scanalature sulla faccia anteriore o posteriore. da 22 a 27 mm. Scanalati • Diametro da 22 a 27 mm. • Realizzati in ferro o zama, sono dotati di una o più scanalature sulla faccia anteriore o posteriore. • Diametro da 22 a 27 mm. • Realizzati in ferro o zama, sono dotati di una o più scanalature sulla faccia anteriore o posteriore. • Diametro da 22 a 27 mm. • Realizzati in ferro o zama, sono dotati di una o più scanalature sulla faccia anteriore o posteriore. • Diametro da 22 a 27 mm. Tematici Tematici • Presentano 4 grafiche distinte: segni zodiacali, macchine, monumenti storici e animali africani. • Presentano 4 grafiche distinte: segni zodiacali, macchine, monumenti storici e animali africani. Tematici Gettoni tematici Tematici • Presentano 4 grafiche distinte: segni zodiacali, macchine, monumenti storici e animali africani. Presentano 4 grafiche distinte: segni zodiacali, macchine, monumenti storici e animali africani. • Presentano 4 grafiche distinte: segni zodiacali, macchine, monumenti storici e animali africani. Mascherine Mascherine • Sono disponibili diverse maschere di introduzione a seconda del tipo di gettone da inserire. FA FM FZ FB FE FF FG FH FT • Sono disponibili diverse maschere di introduzione a seconda del tipo di gettone da inserire. Mascherine • Sono disponibili diverse maschere di introduzione a seconda del tipo di gettone da inserire. Mascherine FA FA FM FM FZ FZ FB FB FE FE FF FF FG FG FH • Sono disponibili diverse maschere di introduzione a seconda del tipo di gettone da inserire. FH FT FT 43,5 x 48 FA 14 x 57 FM 42 x 54 FZ 28,5 x 35,5 FB 30 x 42 FE 20 x 34 FF 14,5 x 46 FG 32 x 35 FH 34,5 FT 43,5 x 48 14 x 57 42 x 54 28,5 x 35,5 30 x 42 20 x 34 14,5 x 46 32 x 35 34,5 Riconoscitori di monete 43,5 x 48 14 x 57 Cambiamonete/banconote/ticket Prodotti correlati 42 x 54 Start lavaggi di monete Riconoscitori 43,5 x 48 42 x 54 Erogatori di monete14 x 57 Cambiamonete/banconote/ticket Sistemi di conteggio Start lavaggi • •Erogatori di monete Riconoscitori di monete • •Sistemi di conteggio Cambiamonete/banconote/ticket Prodotti correlati Prodotti correlati •• •• •• Start lavaggi di monete Riconoscitori Erogatori di monete Cambiamonete/banconote/ticket Sistemi di conteggio Start lavaggi • Erogatori di monete • Sistemi di conteggio 102 28,5 x 35,5 30 x 42 20 x 34 14,5 x 46 32 x 35 34,5 28,5 x 35,5 30 x 42 20 x 34 14,5 x 46 32 x 35 34,5 ACCESSORI ACCESSORI • • •• •• •• ACCESSORI ACCESSORI Prodotti correlati ACCESSORI PER SALE GIOCHI 103 CHARGE’N PLAY Aggiungi la capacità di ricarica alle tue macchine da gioco Charge’n Play è l’innovativa presa USB per la ricarica dei dispositivi elettronici, semplice all’utilizzo e pratica all’installazione. È la soluzione ideale per la ricarica di 2 dispositivi attraverso le porta USB. Può essere installato su più cabinet o integrato a parete per essere sempre disponibile. Caratteristiche 2 porte USB per ricaricare smartphone o altri devices Progettato per una facile installazione su cabinet in legno o metallici (foro pulsanti) Modulo per il montaggio superiore o laterale Kit d’installazione disponibile in opzione Cavo micro-USB a 3 vie (lunghezza 1 metro) con connettore luminoso, disponibile in opzione Compatibile con tutti i dispositivi più diffusi Codice Descrizione 39-0045 39-0046 H1061B H96-1503-00 39-0032 39-0036-2 39-0036-4 39-0036-5 39-0036-6 Kit USB Charge’n Play (integrato)* Kit USB Charge’n Play (superiore)* Doppia presa USB Doppia presa USB Wobbler Cavo di ricarica illuminato 3-in-1 (rosso) Cavo di ricarica illuminato 3-in-1 (giallo) Cavo di ricarica illuminato 3-in-1 (verde) Cavo di ricarica illuminato 3-in-1 (blu) *Il kit include: unità di ricarica USB, alimentatore, adesivo, 2 cavi 3-in-1 con LED 104 DISTANZIALI LUMINOSI LUMIA RGB Pannello in legno o plexiglass con retro-illuminazione da mettere tra due slot machine. Disponibile in diverse versioni per adattarsi a tutti gli ambienti. Caratteristiche Retro-illuminazione LED RGB. Illuminazione molto discreta e non abbagliante. Ideale per appoggiare bibite, telefoni cellulari, borse e avere tutto sotto controllo. Equipaggiabile con Charge 'n Play Codice Descrizione 39-0010 39-0010XS 39-0010SIL 39-0010RGB 39-0010RGB-XS 39-0010RGB-USB Distanziale in legno Distanziale in legno-extra piccolo Distanziale in legno/argentato Lumia RGB Lumia RGB extra piccolo Lumia RGB USB Specifiche tecniche Dimensioni (B x H x P) Alimentazione Temperatura di utilizzo 39-0010 39-0010, 39-0010RGB, 39-0010SIL, 39-0010RGB-USB: 35 x 95 x 47 cm 39-0010XS, 39-0010RGB-XS: 35 x 95 x 47 cm 230 Vac 5°C ÷ 50°C 39-0010SIL 39-0010RGB 39-0010RGB-USB 39-0010RGB-XS 39-0010XS Telecomando 105 DISTANZIALI LUMINOSI LUMIA RGB Pannelli LUMIA RGB versione standard* Pannelli LUMIA RGB versione USB* * I pannelli LUMIA sono disponibili con retroilluminazione RGB LED (vedi sopra le opzioni colore) 106 PANNELLI DIGITALI Progettati per un’applicazione flessibile in diversi contesti applicativi. Struttura leggera e sottile adatta per l’utilizzo in modalità free-standing o incassata a parete. Il display integra un monitor LCD full HD da 42”, in grado di veicolare immagini e filmati nei formati supportati con un vetro rinforzato a protezione dello schermo. L’utente può programmare diverse tipologie di illuminazione LED da remoto. La cornice in acrilico lucida è dotata di LED personalizzabili. Caratteristiche Schermo dinamico Profilo sottile Punti di montaggio discreti Cornice in acrilico lucido Design moderno Colori e illuminazione personalizzabili Caricamento dei contenuti via USB – memorizzazione sulla memoria del dispositivo La programmazione dei contenuti può essere gestita da PC e copiata via USB per un rapido caricamento Tensione di alimentazione 110-240 Vac Display 42” LCD Pannello LED full HD (tipo industriale) Risoluzione: 1080 x 1920 Modalità portrait Ampio angolo visivo Disegni tecnici Unità di misura: mm 107 SGABELLI SLOT Gli sgabelli per slot machines sono progettati e realizzati per accompagnare le macchine nei bar, nelle tabaccherie e nelle sale giochi. Sono personalizzabili con il logo del cliente e studiati per garantire un tempo di gioco più lungo e un miglior guadagno della macchina, nel minor ingombro possibile. Bistrot Barney Americano Lucky Quadro 108 SGABELLI CASINO' E VLT Gli sgabelli e le sedie MGR per VLT e Casinò sono prodotti componibili pensati e prodotti per le sale videolottery e i casinò. Grazie allo studio ergonomico, ai diversi meccanismi di regolazione della seduta, di movimento auto-centrante e all'altissima qualità dei rivestimenti, sono un prodotto in grado di migliorare in modo determinante qualsiasi sala VLT o Casinò. Disponibili anche con base pedana per l’aggancio alla macchina. Zenith Apollo Luna Taxi Slim Golden Riquadro 109 110 SPECIALE VLT 111 Epic 950® Installata in oltre mezzo milione di slot in centinaia di casinò in tutto il mondo, la stampante termica Epic 950® è conosciuta per la sua comprovata affidabilità. Epic 950® stampa in tempo reale coupon mirati e personalizzati quando si interfaccia con il software Epicentral. Caratteristiche Facilmente integrabile a bordo di tutte le tipologie di macchine da gioco Distribuisce coupon promozionali direttamente ai giocatori, durante la partita Aggiornabile per la stampa di coupon promozionali in tempo reale, tramite i pratici tool Epicentral® and ServerPort™ (disponibili in opzione) I ticket e i voucher diventano uno strumento di marketing accattivante. Dimensioni del ticket: 65 mm x 156 mm Elimina le interferenze lettore/biglietti, grazie alla tecnologia TicketBurst™ Indicatori luminosi: pronta, carta, aperta, errore Costituita da una robusta struttura in metallo per garantire massimi livelli di sicurezza e ottime prestazioni sul campo Modalità di stampa: grafica in Bitmap, verticale, orizzontale, pagina Flash memory a 4MB estendibile a 8MB per le operazioni di stampa (scelta grafica, impostazione dei font e dei caratteri internazionali) Interfacce supportate: seriale, Netplex, Netplex/USB Accessori opzionali Bezel frontale: interno o esterno Supporto per rotoli di carta da 200, 400 o 600 pezzi Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Sensori standard Velocità di stampa Risoluzione Corrente assorbita Temperatura 112 Porta per connessione Ethernet Codice Descrizione 950LEUR650011 95-0600S 95-06003L Epic 950 RS232 Cornice blu con LED Cornice gialla con LED 285,75 x 67,6 x 113,3 mm 1,7 Kg Top of Form/Ticket OUT, Ticket Taken, Ticket Low, Chassis Open, Burst, Cover Open 125 mm per second (text mode) 63 mm per second (2-colours mode) 496 dots per line 24 Vdc: 2.2A max (lampada esclusa), 1.5A maximum (lampada inclusa) In funzione: 5 to 60° C – 10 ÷ 90% RH Immagazzinaggio: 10 to 50° C – 5 ÷ 90% RH EPICENTRAL™ SOFTWARE EPICENTRAL™ Print System è una soluzione software ideale per gli operatori dei casino per creare coupon promozionali o messaggi di marketing e stamparli in tempo reale sulla slot machine. Tutte le campagne di marketing, le pubblicità, le promozioni e i messaggi possono essere stampati direttamente sulla slot machine come coupon. I coupon possono essere personalizzati per ciascun giocatore, in modo tale da incentivare la partecipazione a tutti gli eventi organizzati nel casino. Mentre i giocatori stanno giocando, è possibile inviare loro dei coupon promozionali per incentivarli. È inoltre possibile offrire loro dei ticket promozionali per le consumazioni in modo da incrementare il tempo da loro trascorso all’interno del casino. Caratteristiche Coupon Layout Generator Consente al dipartimento marketing del casino di progettare facilmente e salvare coupon o promozioni da utilizzare all’interno del casino. È possibile importare loghi e altre grafiche, creare dei codici a barre per avere traccia di coloro che utilizzano il coupon e valutare l’efficacia di queste azioni. Server Manager Consente di gestire la lista dei coupon promozionali e distribuire offerte a qualsiasi giocatore nel casino. L’Epicentral Server Manager viene caricato sulla location o sull’indirizzo IP di ogni cabinet presente nel casino per consentire l’invio e la stampa dei messaggi promozionali in loco. Campaign Center Offre agli operatori la possibilità di utilizzare in modo automatico Epicentral all’interno del casino. Grazie al software, gli operatori possono creare regole, organizzare, automatizzare e gestire in tempo reale tutte le campagne promozionali dirette ai giocatori. Epicentral® richiede che la stampante Epic 950 sia installata in ogni slot machine. Le interfacce ServerPort sono aggiunte a Epic 950 prima di installare il software Epicentral. 113 TICKET Ticket di elevata qualità, sia nella versione neutra che nella versione personalizzata con stampa ripetuta fronte/retro in 4 direzioni. I ticket sono approvati per l’utilizzo sulle macchine da gioco a marchio IGT EZPay™ e Sierra Design Group (SDG). Caratteristiche Possibilità di stampa a colori illimitata per una resa realistica dei colori e delle immagini Il sistema digitale avanzato garantisce la miglior resa di stampa Sicurezza Opzioni di sicurezza affidabili e flessibili per un’elevata protezione contro le frodi Verifica di autenticità con inchiostri reattivi alla moneta e ai raggi UV Prestazioni Approvati dai maggiori produttori di cabinet Foratura precisa Segni di stampa accurati Scansione dei codici a barre e stampa termica Ticket neutri Con segni di stampa visibili Pacchi da 200, 300, 400, 500, 600 o 900 ticket 60 pacchi per scatola Ticket personalizzati Possibilità di personalizzazione con loghi e/o grafiche specifiche Possibilità di avere 4 diverse grafiche sul retro di ogni ticket con possibilità di scelta di 4 design da ripetere ogni 4 ticket per la promozione di offerte speciali da parte dei ristoranti o di giochi specifici I file grafici vengono accettati nei seguenti formati: Macromedia Freehand, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Quark Xpress, Adobe Pagemaker 114 Codice Descrizione 46-0350 46-0350-300 46-0350-400 46-0350-900 Ticket generici in lotti da 200 Ticket generici in lotti da 300 Ticket generici in lotti da 400 Ticket generici in lotti da 900 BILL-TO-BILL 300™ TM TM Riciclatore di banconote caratterizzato da elevati tassi di accettazione delle banconote e di discriminazione dei falsi, grazie ad un’avanzata tecnologia a sensori. Le banconote validate sono distribuite tra tre cassetti di riciclo e da una cassetta di raccolta removibile e protetta da serratura. Bill-to-Bill 300™ accetta fino a 3 tagli di banconota in riciclo, mentre gli altri tagli vengono inviati direttamente alla cassa. Caratteristiche Elevato tasso di accettazione: 96%+ Tecnologia brevettata basata su avanzati sensori per migliorare la capacità di discriminazione delle banconote e proteggere da eventuali frodi Accetta tutte le banconote con larghezza 62 ÷ 82 mmwide (larghezza fissa) e 62 ÷ 82 mm(larghezza variabile) Disegno tecnico Fino a 3 cassetti di riciclo (capacità di ogni cassetta da 80 a 110). Dispenser a denominazione multipla Fino a 2 serrature ad alta sicurezza a protezione della cassa in metallo in grado di contenere fino a 1.000 pezzi. Serratura aggiuntiva disponibile in opzione per collegare la cassa al dispositivo e impedirne la rimozione Struttura in metallo ad alta resistenza Possibilità di scelta tra bezel in metallo e bezel in plastica Interfacce: RS232, seriale, a impulsi Flashmemory programmabile da remoto Unità di misura: mm Versioni Bill-to-Bill 300 Bill-to-Bill 300XE Bill-to-Bill 200G Bill-to-Bill with Bulk loader Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Peso Velocità d’erogazione Tensione di alimentazione Corrente assorbita Temperatura di funzionamento Temperatura di immagazzinaggio Capacità banconote In riciclo Cassa Codice Descrizione MBB-0110EU1187 FCC-603 OPT-PS-BB-CCNET Bill-to-Bill 300 ccNET Cash box 600 banconote Alimentatore per Bill-to-Bill 300 ccNET 163 x 569 x 378 mm 15 Kg 1,4 secondi a banconota 24 Vdc - In funzionamento: 2,7A (4A picco) - In standby 0,7A 0° ÷ 50°C -30° ÷ 60°C 30% - 90% RH (umidità non condensata) 3 cassetti per 100-120 banconote 600 o 1.000 banconote 115 ense-A-Click Self-aligning gs / Roller notes MFL® MFL® è il primo validatore di banconote espressamente progettato per applicazioni self-service, in grado di assicurare modularità ed elevati standard di sicurezza, grazie alla tecnologia a sensori multipli. Accetta banconote e codici a barre inseriti da qualsiasi angolazione. La struttura robusta, la grande affidabilità e la semplicità delle operazioni di aggiornamento, fanno di questo prodotto una sicurezza contro i falsi e una garanzia per le macchine in cui è installato. Caratteristiche Elevato tasso di accettazione: 96%+ Tecnologia brevettata basata su avanzati sensori per migliorare la capacità di discriminazione delle banconote e proteggere da eventuali frodi Possibilità di inserimento delle banconote in 4 diversi modi, raddrizzando e allineando le banconote in modo autonomo (incremento delle banconote in cassa per maggiori guadagni) Accetta tutte le banconote con larghezza 67 ÷ 71 mmwide (larghezza fissa) e 62 ÷ 82 mm(larghezza variabile) Meccanismo di anti-ripescaggio. Sensori: ottici brevettati, induttivi, capacitivi Ampie possibilità di bezel: standard, LED, LED e display digitale, cole compatible, BAT, metal Bezels Bezels VandaldiProof MetalaBezel Bezel metallo prova di atti vandalici IP24 • Up-stack or down- stack Applicazione in esterno • IP24 compliant Opzioni cassa: fino a 3 serrature disponibili – versione con capacità da 600 pezzi e versione con capacità da 1.000 pezzi Operazioni di aggiornamento semplificate: memory card per aggiornamento sul campo, oppure aggiornamento da remoto Sensor Module Modular Codice Sense-A-Click™ Descrizione MFL - 0306BG2513 Validatore di banconote MFL FCC-603 Cash box 600 banconote • Outdoor applications Plastic Bezel Periferiche opzionali Test simulator Programma che facilita le operazioni di test del prodotto Running Light Digital Display Standard Bat Tools Specifiche tecniche Dimensioni (BxHxP) Test Simulator Peso Simulator program helps to integrate and test Banconote accettate Corrente assorbita Firmware Update Potenza assorbita be performeddiby ordering smart-stick Temperatura funzionamento memory card or network download Temperatura di immagazzinaggio request. Optional smart-stick programming device is available. Capacità banconote Cassa % or higher*** lti-Sensor (Optical, 116 Inductive, Dielectric, Anti-stringing) Konami • Sense-A-Click™ is all in one built-in removable sensor module 114 x 317 x 230 mm • < 4,2 Kg 62 ÷ 82 mm larghezza, 124 ÷ 172 mm lunghezza 12 Vdc: 2,0 A o 24 Vdc: 1,0 A 12 Vdc o 24 Vdc 0°C ÷ 50°C Optional Accessories: You can order 12 pin COM -30° ÷ +60°C connector and applicable power supply. 600 o 1.000 banconote Las Vegas, NV Tel: 1 702 597 4840 | Fax: 1 702 597 4837 TOUCH OPEN FRAME MONITOR Monitor Open Frame a 22” 2243L Display full HD ad alta definizione 1080p con alti livelli di risoluzione e chiarezza Formato 16:9 e luminosità di 250 nits per una superficie visiva più ampia e immagini vivide e luminose Dimensioni sottili per un migliore aspetto estetico Opzioni: multi touch, dual touch e single touch Modello Codice Formato Angolo visivo Tecnologia 2243L E059181 E237584 E001114 E811441 16:9 16:9 16:9 16:9 170/160 170/160 170/160 170/160 IntelliTouch - single touch SAW IntelliTouch Plus - dual touch SAW iTouch - single touch flat SAW Capacità proiettiva - 2GS multitouch Interfaccia Cornice Trattamento della superfice USB Si Trasparente USB Si Trasparente USB/Serial No Trasparente USB No Trasparente 2244L Angolo visivo 178°x178°. Modalità portrait e landscape Display full HD ad alta definizione 1080p con alti livelli di risoluzione e chiarezza Formato 16:9 e luminosità di 250 nits per una superficie visiva più ampia e immagini vivide e luminose Dimensioni sottili per un migliore aspetto estetico Opzioni: multi touch, dual touch e single touch Modello Codice Formato Angolo visivo Tecnologia 2244L E469590 E056050 E001117 E485927 16:9 16:9 16:9 16:9 178/178 178/178 178/178 178/178 IntelliTouch - single touch SAW IntelliTouch Plus - dual touch SAW iTouch - single touch flat SAW Capacità proiettiva - 2GS multitouch Interfaccia Cornice Trattamento della superfice USB Si Trasparente USB Si Trasparente USB/Serial No Trasparente USB No Trasparente 117 WORLDKEY Il sistema WorldKey utilizza la piattaforma tecnologica MIFARE® (standard, Plus, DesFire, NFC) per assicurare elevati standard di sicurezza e la gestione di molteplici applicazioni. La sicurezza nella trasmissione dei dati è garantita dall’abbinamento delle crittografie proprietarie MIFARE® e RFTech TDES (Triple Data Encryption Standard). WorldKey consente di gestire svariate applicazioni di vendita o identificazione (accesso a servizi diversi anche di gestori diversi), memorizzandole su un unico supporto RFID (card/chiave/tag/sticker). Le applicazioni possono essere utilizzate all’interno di una singola infrastruttura o estese anche a esercizi diversi, in modo visibile o nascosto. WorldKey supporta tutti i tipi di protocollo più diffusi (Executive, MDB, BDV) ed è predisposta per integrare le interfacce Ethernet, RS485, CAN BUS, ccTalk e USB. Per ogni card/ chiave/tag/sticker è possibile inoltre specificare a quale tipo di prodotti/servizi l’utente ha accesso. Caratteristiche Galaxy Sistema composto da un’unità CPU e da una testa di lettura connessi da un cavo coassiale (patent pending) “smart” Moon Testa di lettura disponibile in 3 versioni: Moon: solo con chiave/tag ad inserimento. È fornita con due diversi frontali: rotondo, il più comunemente utilizzato, e ovale, ideale per il retrofitting Sky: con card ad inserimento più chiave/tag Galaxy: con card in modalità tap & go più chiave/tag CPU dotata di porte USB e RS232 per gli aggiornamenti firmware, la configurazione del sistema, la raccolta dei dati di audit/log e il collegamento a PC o per pilotare un dispositivo esterno (USB in modalità cosiddetta OTG “on the go”). Compatibile con la scheda KPM Teste di lettura dotate di: segnalazione semaforica secondo lo standard EVA-CVS con 3 led di stato, buzzer e interfaccia ad infrarossi per la raccolta dei dati di audit/log e la programmazione dei lettori Protocolli Vending supportati: Executive master/slave, MDB master/slave e BDV master/slave Battesimo delle card/chiavi/tag in automatico al primo inserimento nella CPU Versioni Tools EXE/EXE also in BDV Software per la gestione delle card EXE/MDB also in BDV (cod. RFT-CARD-SW) MDB/MDB Software per la gestione di audit e MDB/SLAVE log (cod. RFT-AUDIT-SW) Programma di configurazione UNICO Chiave di programmazione Chiave di Audit Chiave di programmazione Clone 118 CPU Sky Teste di lettura Accessori opzionali Programmatore universale portatile Chiavi RFID personalizzabili nell’etichetta per quantità Card RFID personalizzabili nella grafica per quantità Tag RFID personalizzabili nella grafica e nella forma per quantità Stick personalizzabili nella grafica per quantità Credit Box per trasferimento crediti da un transponder all’altro Programma di configurazione UNICO Display LCD Box di ricarica da banco Codice Descrizione RTF-WKMOON-STK RTF-WKSKY-STK RTF-WKP RTF-WG RTF-WMCPUPOWER CL-BOX/RICA-LCDNEXT RTF-CARDCO RTF-008 RTF-006-GHIACCIO RTF-006-VERDE RTF-006-BLU RTF-TAG RTF-TAGS-CRYSTAL Starter kit - WorldKey Moon Starter kit - WorldKey Sky WorldKey Move Antenna Galaxy WorldKey Ultralite Box di ricarica Card WorldKey Sticker WorldKey Chiave WorldKey (colore ghiaccio) Chiave WorldKey (colore verde) Chiave WorldKey (colore blu) Tag WorldKey Tag HAPPY WorldKey Disegno tecnico 44 11 1.5 Ø 50 17.5 1.3 Ø 29.9 Moon Testa di lettura per chiavi e tag Frontale rotondo 50 11 29 44 29 75 29.9 Moon Testa di lettura per chiavi e tag Frontale ovale 21 15 31 75 31 60 0 55 R1 Sky Testa di lettura per chiavi, tag e card ad inserimento R 25 21 Ø 6 47,145 29 112,949 26,500 6 Galaxy Testa di lettura universale per chiavi, tag e card tap & go 76,554 22,463 3 48,963 6 0 ,15 R5 99 28 20,500 25,079 34,225 R 2,650 129 34,225 Unità di misura: mm WorldKey CPU Specifiche tecniche - teste di lettura Dimensioni (BxHxP) Peso Temperatura di funzionamento Moon (Frontale rotondo) 50 x 50 x 55 mm 45 g -20 °C ÷ 50 °C Moon (Frontale ovale) 50 x 75 x 55 mm 45 g -20 °C ÷ 50 °C Sky 55 x 75 x 75 mm 60 g -20 °C ÷ 50 °C Galaxy 77 x 113 x 50 mm 90 g -20 °C ÷ 50 °C Umidità (non-condensata) Temperatura di immagazzinaggio 90% -20 °C ÷ 70 °C 90% -20 °C ÷ 70 °C 90% -20 °C ÷ 70 °C 90% -20 °C ÷ 70 °C 119 PANNELLI DIGITALI Progettati per un’applicazione flessibile in diversi contesti applicativi. Struttura leggera e sottile adatta per l’utilizzo in modalità free-standing o incassata a parete. Il display integra un monitor LCD full HD da 42”, in grado di veicolare immagini e filmati nei formati supportati con un vetro rinforzato a protezione dello schermo. L’utente può programmare diverse tipologie di illuminazione LED da remoto. La cornice in acrilico lucida è dotata di LED personalizzabili. Caratteristiche Schermo dinamico Profilo sottile Punti di montaggio discreti Cornice in acrilico lucido Design moderno Colori e illuminazione personalizzabili Caricamento dei contenuti via USB – memorizzazione sulla memoria del dispositivo La programmazione dei contenuti può essere gestita da PC e copiata via USB per un rapido caricamento Tensione di alimentazione 110-240 Vac Display 42” LCD Pannello LED full HD (tipo industriale) Risoluzione: 1080 x 1920 Modalità portrait Ampio angolo visivo Disegni tecnici Unità di misura: mm 120 SH1950 VIDEO TOPPER Disegno tecnico Caratteristiche Pannello da 19,5” con ampio angolo visivo e retroilluminazione LED Connessione VGA o DVI Illuminazione LED RGB con pannello frontale in acrilico Disponibile in RGB (come opzione) con o senza controller Dotato di mini tower light classica a 2 o 3 lampade (in opzione disponibile anche senza towerlight) Cornice nera o cromata Base nera inclusa Codice Unità di misura: mm Descrizione 103-0282011001SH1950 SH1950 Video Topper LCD, tower light cromata, bezel nero, surrounding RGB, DVI 150-0072 Alimentatore 100/240V, output 12V 5A 22-0012-4 Cavo di alimentazione euro, lunghezza 1,80 m QL0025 Striscia LED da 30, 12V RGB (5 m) QL0064-1 Controller per RGB/singolo LED 104-209-30 Tappo per tower light 11-1882 Mini lampade classiche T/L – 2 pezzi 11-1883 Mini lampade classiche T/L – 3 pezzi Specifiche tecniche Dimensioni (B x H xP) Diagonale Pixel Consumi Risoluzione Temperatura di utilizzo 519.6 x 338.7 x 98 mm 19.5” 1,600x900 1.9 A XGA 1024 x 768 720P (HD) 1280 x 720 WxGA 1366 x 768 HD+ 1600 x 900 0 ÷ 50 °C 121 LEVA RGB Caratteristiche Meccanismo illuminato RGB con 2 LED multi-colore per attirare l’attenzione I LED si illuminano gradualmente man mano che la leva viene mossa Design di basso profilo per l’installazione esterna sui cabinet Pre-programmata con percorsi luminosi unici e diverse combinazioni di colore Semplice da installare e da rimuovere Realizzata in plastica ABS resistente e solida Alta durata nel tempo Rotazione a 45 gradi Colorazione RGB per attirare l’attenzione del giocatore Disegno tecnico ø18.5mm ø18.5mm 70mm ø45mm 23° REF. 76mm ø45mm ø45mm ø45mm 23° REF. 135mm 142mm 9.7mm 122 76mm 70mm 160mm 135mm 142mm ø18.5mm ø7.6mm TYP. ø7.6mm TYP. 393.7mm 393.7mm 160mm ø18.5mm 9.7mm Unità di misura: mm Codice Descrizione 12-300532 Leva RGB ø45mm ø45mm NOTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................... CON NOI DRITTO AL CUORE DEL GAMING ! COMESTERO GROUP SRL Via Marie Curie, 8, 20060 Gessate (MI) ITALIA Telefono: (+39) 02 95 78 11 11 Fax: (+39) 02 95 38 01 78 E-mail: [email protected] www.suzohapp.com/eu/it