Nemo MD

MULTIMISURA
MULTIMETERING
Interfaccia
Comunicazione radio
per Nemo 96HD+
Interface
Radio communication
for Nemo 96HD+
Il modulo IF96018 abbinato a strumenti
della serie Nemo 96HD+,
rende disponibili tramite comunicazione
radio tutti i dati riguardanti le misura
effettuate ed i parametri di configurazione.
Module IF96018 combined with meters of
Nemo 96HD+ series series makes available
through radio communication all the data
relevant to the carried out measurements as
well as the configuration parameters.
Comunicazione dati da Nemo96HD+
a rete Ethernet
Trasmissione dati via radio fino a 200m
(spazio aperto)
Frequenza trasmissione 868MHz
Data communication from Nemo96HD+ to
Ethernet network
Data transmission through radio up to 200m
(open space)
Transmission frequency 868MHz
Gateway
Radio/Ethernet
Rete LAN
NT856 07 - 2014 1a Ed. pag.1/4
LAN Network
Nemo MD
CODICI DI ORDINAZIONE
ORDERING CODE
1
2
IF96018
Modulo comunicazione radio 868MHz1/ Radio communication module 868MHz1
IFMTR01
Ricetrasmittente uscita Ethernet2 / Ethernet output transceiver2
completo di antenna a stilo orientabile, cavo di prolunga 20cm
1
completo di alimentatore 230Vca/12Vcc, antenna a stilo orientabile, cavo di
2
complete with steerable monopole, extension cable 20cm
complete with 230V alternating current / 12V direct current feeder, steerable
monopole, extension cable 20cm and accessory for wall or 35mm rail DIN
prolunga 20cm e accessorio per fissaggio a parete o su binario 35mm, manuale
d’uso (mini CD)
mounting, instruction manual (mini CD)
TRASMISSIONE RADIO
RADIO TRASMISSION
Frequenza trasmissione: 868MHz
Trasmission frequency: 868MHz
3
3
Max distance3: 200m (open space)
Distanza massima3: 200m (spazio aperto)
The distance depends on the environmental conditions, the presence of walls,
La distanza dipende dalle condizioni ambientali, presenza di pareti, porte,ecc.
doors, etc. (ex.: 1 metal door + 1 cement wall = about distance 70m)
(es. 1 porta metallica +1 parete di cemento = distanza circa 70m)
MODULO COMUNICAZIONE RADIO IF96018
IF96018 RADIO COMMUNICATION MODULE
Composizione: 2 moduli (1 trasmissione e 1 alimentazione) + antenna + cavo di
Composition: 2 modules (1 transmission and 1 supply) + steerable monopole +
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
AUXILIARY SUPPLY
extension cable
prolunga antenna
Valori riferiti all’abbinamento strumento multifunzione Nemo 96HD+ e interfaccia
Value referred to combination Nemo 96HD+ multifunction meters + IF96018
CUSTODIA
HOUSING
interface
IF96018
Rated burden: ≤ 4VA
Autoconsumo: ≤ 4VA
Custodia: 2 moduli con connettore per inserimento strumento Nemo 96HD+
Housing: 2 modules with connector for connection Nemo 96HD+ meter
Peso: 75 grammi (2 moduli con antenna)
Weight: 75 grams (2 modules with steerable monopole)
Max. depth: 98mm (Nemo 96HD+ and modules with plugged in steerable monopole)
Profondità massima: 98mm (Nemo 96HD+ e moduli con antenna inserita)
Housing material: self-extinguishing policarbonate
Materiale custodia: policarbonato autoestinguente
CODICE
CODE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
N. MASSIMO
N. MAX.
IF96018
Comunicazione radio
Radio communication
1
VERSIONE FIRMWARE: in tabella viene indicata la
POSIZIONE POSITION
A
•
B
C
•
D
VERSIONE 4
FIRMWARE4
V 2.33
da / from
FIRMWARE VERSION: on the table it is shown the firmware
4
4
version of the meter which is necessary to support the
versione dello strumento necessaria a supportare la funzione
function of the extra module.
del modulo aggiuntivo.
C D
A B
DIMENSIONS
81*
51
96
92
92
96
62
12
17
* Modulo opzionale
Option module
NT856 07 - 2014 1a Ed. pag.2/4
DIMENSIONI
RICETRASMITTENTE IFMTR01
IFMTR01 TRANSCEIVER
Composizione: ricetrasmittente, alimentatore 230Vca/12Vcc, antenna, cavo di
Composition: transceiver, 230V alternating current / 12V direct current feeder,
COMUNICAZIONE ETHERNET
ETHERNET COMMUNICATION
antenna, antenna extension cable, accessory for wall or 35mm rail DIN mounting,
prolunga antenna, accessorio per fissaggio a parete o su binario 35mm
instruction manual (mini CD)
Standard: IEEE802.3
Standard: IEEE802.3
PROGRAMMAZIONE
PROGRAMMING
Transmission speed: 10/100MB
Velocità di trasmissione: 10/100MB
Per la programmazione utilizzare un browser (es. Internet Explorer) consultando il
For programming use a browser (for instance Internet Explorer) consulting the
Subnet
Subnet
supplied manual (mini CD)
manuale fornito in dotazione (mini CD)
IP address
Indirizzo IP
Gateway
Gateway
Speed
Speed
Mode
Mode
TCP Port
TCP Port
TCP Timeout
TCP Timeout
ALIMENTAZIONE AUSILIARIA
AUXILIARY SUPPLY
Valori nominali: 12 – 24Vcc
Rated values: 12 - 24V dc
CUSTODIA
HOUSING
Rated burden: ≤ 3,3VA
Autoconsumo: ≤ 3,3VA
Custodia: fissaggio a vite o su binario 35mm
Housing: screw or 35mm rail DIN mounting
Peso: 200 grammi
Weight: 200 grams
Connections: RJ48 (Ethernet communication)
Connessioni: connettore RJ48 (comunicazione Ethernet)
Housing material: metal
Materiale custodia: metallo
SCHEMA D’INSERZIONE
WIRING DIAGRAM
S 1000/402
PC: cavo cross
cross cable
RJ45: 8 fili
8 wires
Router: cavo”1:1”
“1:1” cable
DIMENSIONI
DIMENSIONS
NT856 07 - 2014 1a Ed. pag.3/4
75
25
75
107,5 46
107,5
46
51
Retro Back
A
Fronte Front
A
Retro Back
A
Fronte Front
La I.M.E. S.p.A. si riserva in qualsiasi momento, di modificare le caratteristiche tecniche senza darne preavviso. / I.M.E. S.p.A. reserves the right, to modify the technical characteristics without notice.
A
www.imeitaly.com
NT856 07 - 2014 1a Ed. pag.4/4
MONTAGGIO ANTENNA STILO FRONTE QUADRO
FRONT BOARD MONOPOLE MOUNTING