Le Speciali - Mossa Distribution

Commenti

Transcript

Le Speciali - Mossa Distribution
i Prodotti
Le Integrali
31 • PENNE RIGATE
5 • SPAGHETTI
36 • FUSILLI
PASTA INTEGRALE - RICCA DI FIBRE
WHOLEMEAL PASTA - RICH IN FIBRES
GRISSINI TORINESI
BREADSTICKS
Gr. 125
i Grissini
i Sughi
e il Pesto
SUGO al BASILICO
SUGO alla BOLOGNESE
SUGO all’ARRABBIATA
GR. 400
BASIL SAUCE
BOLOGNESE SAUCE
SPICY SAUCE
Gr. 400
PESTO GENOVESE
PESTO alla SICILIANA
Gr. 190
PESTO GENOVESE
TOMATO PESTO
Gr. 190
Le Speciali
14 • BUCATINI
57 • FARFALLE
46 • GNOCCHETTI SARDI
59 • FRANCESINE
88 • TAGLIATELLE a NIDO
86 • TAGLIOLINI a NIDO
111 • LASAGNETTE a NIDO
112 • TAGLIATELLE
agli SPINACI
130 • FIDELINI a NIDO
Le Classiche
2 • FIDELINI
74 • TEMPESTINA
77 • BIAVETTA
79 • STELLINE
102 • ALFABETO
131 • FIDELINI CORTI
51 • GANCETTI RIGATI
66 • DITALINI RIGATI
69 • DITALINI LISCI
3 • CAPELLINI
4 • SPAGHETTINI
5 • SPAGHETTI
7 • LINGUINETTE
9 • FETTUCCINE
42 • CONCHIGLIE RIGATE
188 • FETTUCCINE TAGLIATE
110 • MEZZE PENNE RIGATE
30 • PENNETTE RIGATE
31 • PENNE RIGATE
32 • PENNETTE LISCE
113 • REGINELLE
26 • RUOTE
47 • CRESTE
170 • TUBETTI LISCI
24 • TORTIGLIONI
190 • AMORINI
35 • ELICHE
36 • FUSILLI
37 • FUSILLINI
39 • CONCHIGLIONI
45 • GNOCCHI
48 • LUMACHE RIGATE
Le Speciali
CANNELLONI
GR. 250
LASAGNE di SEMOLA
LASAGNE all’UOVO
LASAGNE agli SPINACI
GR. 500
LASAGNE SEMOLINA
LASAGNE with EGGS
LASAGNE with SPINACH
GR. 500
TRAFILATE AL BRONZO
BRONZE DIE
Le Esclusive
4 • SPAGHETTI
163 • CASERECCE
165 • RADIATORI
164 • SCIPLI
184 • PASTAZOO
Pastazoo
TRAFILATE AL BRONZO
BRONZE DIE
Le Speciali
tricolori
57 • FARFALLE TRICOLORI
185 • PASTA DI NATALE
37 • FUSILLINI
TRICOLORI
TORTELLINI ai FUNGHI / MUSHROOMS
TORTELLINI alla CARNE / MEAT
TORTELLINI al FORMAGGIO / CHEESE
GR. 250
Le Speciali
ripiene
RAVIOLI alla CARNE / MEAT
RAVIOLI al FORMAGGIO / CHEESE
GR. 250
i Piatti Pronti
PRONTI IN 2 MINUTI NEL FORNO A MICROONDE
12 MESI A TEMPERATURA AMBIENTE
2 PORZIONI - GR. 350
READY IN TWO MINUTES IN MICROWAVE
12 MONTHS OUT OF FRIDGE
2 SERVINGS - GR. 350
LASAGNE alla BOLOGNESE
LASAGNE al SALMONE
CANNELLONI RICOTTA e SPINACI
LASAGNE with BOLOGNESE SAUCE
LASAGNE with SALMON
CANNELLONI with RICOTTA CHEESE and SPINACH
NUTRITIONAL PYRAMID
GRASSI, DOLCI
FATS, SWEETS
LATTE, YOGURT, FORMAGGIO
MILK, YOGURT, CHEESE
VEGETALI
VEGETABLES
PANE, PASTA, RISO, COSCOUS, PIZZA, POLENTA, PATATE
BREAD, PASTA, RICE, COUSCOUS, PIZZA, MAIZE FLOUR , POTATOES
CARNE, PESCE, UOVA, FRUTTA SECCA
MEAT, FISH, EGGS, NUTS
FRUTTA
FRUITS
Piramide
Nutrizionale
Nell’ultimo decennio sono stati fatti investimenti che
hanno portato l’attuale capacità produttiva a 50.000
tonnellate annue annoverando
Pasta Berruto tra i primi 12 produttori nazionali di pasta.
Negli ultimi anni sono state istallate
tre nuove linee di produzione, due
di pasta corta e una di specialità
portando così a 7 il totale degli
impianti completamente automatizzati. Infatti il processo di produzione nasce dall’ingresso della
semola nei silos di stoccaggio e
termina con l’invio del prodotto finito al
magazzino, pronto per la spedizione alla
nostra clientela.
Many investments were made
over the las t decade allowing
Pasta Berruto to rank among the
first 12 pasta factories in Italy with a
current production capacity of
50.000 tons/year.
Three new production lines were
installed, two for short shapes and
one for specialities, bringing the
fully automatized equipments to 7
units. The production process
starts with the receiving of the
semolina in the raw material silos and ends when the
finished products are pallettized and ready to be shipped
to all our customers.
QUALITÁ CERTIFICATA
L’azienda ha provveduto negli anni scorsi a conseguire
le 3 maggiori certificazioni di qualità:
UNI EN ISO 9001:2000, IFS, BRC.
Tali certificazioni, richieste in particolare dalla GDO
europea, garantiscono una produzione di alta qualità
e di assoluta sicurezza per il consumatore.
The company has obtained over the last years the 3
major quality certifications:
UNI EN ISO 9001:2000, IFS and BRC.
Such certifications, required in particular by the European
supermarket chains, guarantee a high quality production
and the highest safety standard for the consumers.
La maggior parte della clientela è ormai fedele ai nostri
prodotti da moltissimi anni a prova della serietà della
nostra azienda e della cura che costantemente rivolgiamo
al nostro prodotto.
The vast majority of the clients has shown its loyalty to our
products for many years as a recognition of pasta Berruto’s
reliability and of the care we constantly put in our products.
l’Azienda
la Storia
Pasta Berruto SpA nasce nel 2004 dalla fusione di due
aziende: Arrighi SpA e Italpasta SpA, entrambe già di proprietà della famiglia Berruto.
Arrighi SpA era nata come ditta individuale nel 1930 ad
opera del Sig. Renato Arrighi.
Da stabilimento di piccole proporzioni inserito nel centro
urbano di Carmagnola, nel 1963 l’azienda si è trasferita
nell’attuale struttura situata in area periferica della città
con ampi spazi e servizi adeguati.
Pasta Berruto SpA ha stretto da molti anni un’alleanza
commerciale strategica sul mercato africano con la multinazionale Webcor Group (www.webcorgroup.com) e nel
2007, quest’ultima è entrata a far parte dell’azionariato
della società. Questa collaborazione amplia le possibilità
commerciali specie per quanto riguarda il mercato africano
e medio orientale.
Pasta Berruto was born in 2004 from the merging of
two companies: Arrighi SpA and Italpasta SpA, both
owned by the Berruto family.
Arrighi SpA was founded as a solely-owned firm in 1930
by Mr. Renato Arrighi.
From a small factory placed in the center of Carmagnola,
the company moved in 1963 to the current building
located on the outskirts of the city with wide space and
suitable facilities.
Pasta Berruto has had for many years a strategic
commercial alliance in the African market with the
company Webcor Group (www.webcorgroup.com),
which became a shareholder in 2007.
This partnership will increase the business opportunities
in the African and Middle East markets.
• MILANO
• TORINO
CARMAGNOLA
•
GENOVA
• ROMA
La nostra societa’ esporta in oltre 60
paesi sia attraverso la GDO che
attraverso importatori diretti, con
marchio Arrighi e con marchio privato.
Our compa ny exports its Arrighi
products and private labels to more
tha n 60 countries both through
supermarkets chains and direct importers.
PASTA BERRUTO
S.p.A.
Via Sommariva, 139/141 - 10022 CARMAGNOLA (TO) - ITALY
Tel. ++39/011.971.39.43 Fax ++39/011.971.27.93
[email protected]
www.arrighipasta.it