Homefill2 - Brochure Commerciale

Invacare®
HomeFill ® II
Un’unica soluzione a 360°
Il sistema Invacare HomeFill II è un sistema innovativo che mette
a disposizione del paziente un sistema portatile di bombole di
ossigeno, facili da caricare e trasportare.
Grazie alle bombole estremamente leggere e compatte, il paziente
può spostarsi senza pensieri e organizzare al meglio le proprie
attività quotidiane.
Invacare®
HomeFill ® II
Un fornitore di ossigeno personale
Il sistema Invacare HomeFill II
rivoluziona l'offerta di ossigeno
ambulatoriale
permettendo
al
paziente di riempire le bombole in
modo autonomo e a casa propria.
Esso consiste in una pompa
multilivello che comprime l'ossigeno
fornito dal concentratore Invacare
nelle apposite bombole. Il sistema
HomeFill II fornisce pertanto una
quantità illimitata di ossigeno
ambulatoriale senza alcun costo per
la consegna.
Portalo con te ovunque tu vada
Una volta che la bombola è stata
caricata, i pazienti possono riporla
nell’apposita custodia con tracolla e
portarla ovunque essi desiderino. I
pazienti possono inoltre beneficiare
della trasportabilità del sistema
completo, riuscendo così a muoversi
liberamente, anche durante i periodi
di vacanza.
Facile da adattare alle esigenze del paziente e da ricaricare
Il flusso di erogazione in modalità
pulsata può essere tarato scegliendo
tra 5 livelli da 1 a 5 LPM a seconda
della prescrizione del medico.
Pertanto i pazienti possono ricevere
il giusto ammontare di ossigeno
con un'efficienza molto maggiore
rispetto a prima*. Il sistema di
connessione Oxy-Lock™ permette
di riempire le bombole in modo
veloce, semplicemente accendendo
il compressore e collegando la
bombola al raccordo. Dopo due
ore di ricarica l'apparecchio si
spegne automaticamente rendendo
il processo sicuro ed eliminando
il pericolo di errori da parte
dell'utilizzatore.
* Consultare i riferimenti clinici a fine brochure
Opzioni e Accessori
E' facile spostarsi, grazie al sistema modulare
Borsa per il trasporto
La bombola può essere
portata a spalla grazie ad una
pratica custodia, disponibile
in due formati: da 1 l oppure
da 1,7 l
Invacare®
HomeFill ® II
Opzioni e Accessori
Si può combinare con il
sistema Platinum® 9 per
pazienti ad alto flusso
Bombole con modalità
pulsata per un’ampia
autonomia
Bombole in alluminio leggero
con regolatore e valvola
integrati
Pannello frontale
Interruttore di accensione
/spegnimento
e
led
che indicano lo stato di
riempimento
Oxy-Lock™
Un sistemi di ricarica esclusivo
che assicura un aggancio
rapido e sicuro della bombola
al sistema HomeFill II
Regolatore e valvola
integrati
Completo
di
cappuccio
protettivo e indicatore di
autonomia
Ampio range di bombole
Per incontrare le diverse
esigenze
del
paziente,
Invacare offre un ampio range
di bombole a flusso continuo
e pulsato.
Manopola e conta ore
Manopola per un facile
trasporto e conta ore per
verificare il rispetto della
prescrizione (riempimento e
ricarica giornaliera)
Salvaguardia del paziente
HomeFill
II
controlla
automaticamente
il
processo di riempimento
della bombola garantendo
una purezza di ossigeno
superiore al 90%.
Invacare®
HomeFill ® II
Dati tecnici: HomeFill II
O2
kg
g
HomeFill II
400 mm
515 mm
380 mm
15 kg
230 V, 50 Hz
175 W
>90%
Bombole di ossigeno
Ø
Modelli
1l
1h23
93% ±3%
277 mm
111 mm 1,86kg (+300g piena)
1,7 l
2h06
93% ±3%
355 mm
111 mm
2,3kg (+300g piena)
Caratteristiche tecniche delle bombole Invacare
Autonomia della bombola da 1 l (che equivale a 157 l di gas)
con valvola pulsata 5 posizioni e da 2 l/min a flusso continuo
Codice 1510861-HF2PCE6
Flusso pulsato
Autonomia media
1
9h
50min
Flusso continuo (l/
min)
Autonomia media
2
3
5h
4h
40min 15min
2
4
3h
30min
5
3h
Autonomia della bombola da 1,7 l (che equivale a 240 l di gas)
con valvola pulsata 5 posizioni e da 2 l/min a flusso continuo
codice 1510864-HF2PCE9
Flusso pulsato
Autonomia media
1
15h
Flusso continuo (l/
min)
Autonomia media
1h
20min
2
3
8h
6h
40min 30min
2
4
5
5h
4h
20min 40min
2h
Autonomia della bombola da 1,7 l (che equivale a 240 l di gas); solo con flusso continuo; codice 1543038-HF2RE9ES
Flusso continuo (l/min)
Autonomia media
0,25
16h
0,5
8h
0,75
5h
20min
1
4h
1,5
2h
40min
2
2h
2,5
1h
30min
3
1h20
4
1h
5
50 min
6
40 min
Codice prodotti
Compatibilità del sistema
IOH200AW-SOUTHCompressore Homefill II
1510861-HF2PCE6Bombola 1 l con sistema pulsato 5 posizioni e con
sistema in continuo fino a 2 l/min
1510864-HF2PCE9Bombola 1,7 l con sistema pulsato 5 posizioni e con
sistema in continuo fino a 2 l/min
1543038-HF2RE9ESBombola 1,7 l con sistema in continuo da 0,25 a 6 l/min
1514281Borsa per bombola da 1 l
HF2PC9BAGBorsa per bombola da 1,7 l
1543057Zaino per bombola
IOH260Rastrelliera per concentratore Platinum® 9
1522266-IOH270Rastrelliera per concentratore Perfecto2
Il sistema Homefill II è compatibile
con i concentratori Invacare
Documentazione clinica
CHEST 2002: Refillable Oxygen Cylinders May Be an Alternative for Ambulatory Oxygen Therapy in
CPOD. Antoine Cuvelier, Jean-François Nuir, Nadia Chakroun, Jérôme Aboab, Gabriella Onea & Daniel
Benhamou.
Respiratory Care 2003: A Clinical Comparison of Portable Oxygen Systems: Continuous Flow
Compressed Gas VS HF Cyl. J Lewarski.
McCoy & Bliss: Evaluation of the HomeFill II Oxygen System During Activities of Daily Living; Robert
McCoy & Peter Bliss – December 2001.
CPLF 2008: Efficacy of gaseous oxygen cylinders filled with a compressor: C. Molano, I Huet, H. Aouina,
C. Viacroze, JF Muir, A. Cuvelier (Antidir).
ERS 2009: HomeFill II oxygen concentrator system – “better for your patient and your pocket” Phyllis
Murphie, Stuart Little, Jane Gysin, Paul Rafferty. Respiratory Medicine, Dumfires and Galloway, Dumfries,
Dumfries and Galloway, United Kingdom.
0434
ERS 2009: A comparison of four portable oxygen devices on exercise performance in adult COPD patients
who become hypoxaemic on activity; Lynn McDonnell, Louise Ellis, Rexford Muza, Jimstan Periselneris,
Leyla Osman, Andrew Grieve, Eleanor Main, Craig Davidson – Guy’s & St Thomas’ London UK.
Invacare Mecc San s.r.l.
Via dei Pini, 62 - 36016
Thiene (VI) - Italy
Tel.: +39 0445 380059
Fax: +39 0445 380034
e-mail: [email protected]
www.invacare.it
© 2015 Invacare International
Sàrl
All rights reserved.
Tutte le informazioni sono
aggiornate al momento di
andare in stampa. Invacare si
riserva il diritto di modificare,
senza preavviso, i dati tecnici
e/o le specifiche indicate.
HomeFill II - IT - 10/2015