PDF-Download

Transcript

PDF-Download

Hunde
s
po
r
t& Aus
bi
l
dung
S
p
o
r
t&Tr
a
i
ni
ng
348 | Hundesport & Ausbildung | Sport & Training | Sport & Entraînementt
HUNTER bietet speziell für Hundesport und Ausbildung eine einzig
artige Serie an. Die Produkte zeichnen sich durch ihre lange Lebens
dauer aus, auch bei starker Beanspruchung. Sie sind daher für den
sportlichen Gebrauch im Freien, ebenso wie für die Hundeausbildung
und den Alltag absolut zu empfehlen. Die hochwertigen Materialien
und die erstklassige Verarbeitung der Produkte garantieren jahrelange
Freude mit dem HUNTER-Produkt Ihrer Wahl!
Hundesport &
Ausbildung
Sport & Training | Sport &
Entraînement | Deporte &
Entrenamiento | Sport &
Addestramento per cani |
Hundesport & Træning
HUNTER now has a unique range especially for dog sport activities
and training. The products are characterised by their long lifetime, even
under lots of strain. They are therefore highly recommended for outdoor
sports use as well as for training and every day use. The high quality
materials and the first class workmanship of the products guarantee you
years of happiness with the HUNTER product of your choice!
HUNTER propose une série d’exception, spécialement élaborée pour les
sports canins et le dressage. Les produits se démarquent par leur longue
durée de vie, même soumis à de fortes contraintes, ce qui les rend parti
culièrement bien adaptés pour une utilisation sportive en extérieur ainsi
que pour le dressage de chiens et au quotidien. La très grande qualité des
matériaux et du traitement vous garantissent de nombreuses années de
satisfaction avec le produit HUNTER de votre choix!
HUNTER ofrece una serie única especialmente indicada para el
deporte y el adiestramiento de perros. Los productos se caracterizan
por su larga vida útil, también en caso de altas solicitaciones. Por este
motivo, son idóneos para ser usados tanto en el ámbito deportivo en
exteriores como para el adiestramiento de perros o para la vida coti
diana. Los materiales de primera clase y el acabado impecable de los
productos le garantizan que podrá disfrutar durante muchos años del
producto HUNTER de su elección!
HUNTER propone una serie speciale, appositamente studiata per lo
sport e l’addestramento dei cani. I prodotti si caratterizzano per la loro
resistenza anche in caso di forti sollecitazioni e, pertanto, sono ideali
non solo per lo sport all’aperto, ma anche per l’addestramento dei cani
e per le attività quotidiane. Grazie ai materiali di alta qualità e alla
lavorazione di prim’ordine dei prodotti rimarrete a lungo soddisfatti
dell’articolo HUNTER da voi scelto!
HUNTER kan tilbyde en unik serie udelukkende
til hundesport og træning. Produkterne i denne se
rie er kendetegnet ved deres fremragende holdbar
hed og slidstyrke. Derfor er de oplagt til sportslige
udendørsaktiviteter, hundetræning og naturligvis
hverdagsbrug. Produkternes førsteklasses materialer
og forarbejdning garanterer, at du får stor glæde af
HUNTER-produkterne i rigtigt mange år!
Deporte & Entrenamiento | Sport & Addestramento per cani | Hundesport & Træning | 349
Hör auf zu ziehen
Ihr Hund zieht an der Leine, und Sie können ihm dieses Verhalten
einfach nicht abgewöhnen? Die Erziehungsleine Hör auf zu ziehen
verspricht Hilfe. Läuft der Hund entspannt neben seinem Menschen,
liegt die Leine locker um seinen Bauch. Wird der Hund schneller und
übt damit einen Zug auf die Leine aus, spannt sich diese sofort um
seinen Bauch, woraufhin er langsamer wird oder stehen bleibt. Nun
sollte der Mensch sofort reagieren und den Hund für das erwünschte
Verhalten loben und belohnen. Durch die richtige Handhabung und
zeitnahe positive Verstärkung des erwünschten Verhaltens lernt Ihr
Hund sehr schnell, was Sie von ihm erwarten! Die Erziehungsleine
muss daher auch nicht dauerhaft zu diesem Zweck eingesetzt werden.
Mit ein paar einfachen Handgriffen wird sie zur Umhänge- oder
langen Führleine.
¿Su perro tira de la correa y no puede desacostumbrarle de hacerlo?
La correa de adiestramiento Hör auf zu ziehen »¡Deja de tirar!«) le
ayudará, ¡garantizado! Mientras el perro camine de manera relajada
junto a su dueño, la correa está suelta alrededor de su barriga. Si el
perro acelera el paso y tira así de la correa, esta se tensa de inmediato
alrededor de su barriga de manera que el perro ralentizará el paso o se
parará. Ahora es cuando el dueño deberá reaccionar ipso facto y alabar
y recompensar al perro por este comportamiento. Si maneja bien la
situación y recompensa el comportamiento positivo de su perro, este
aprenderá de manera rápida lo que espera de él. Por este motivo, no se
debe emplear la correa de aprendizaje de manera permanente para este
fin. Con un par de cambios sencillos se convierte en una correa larga
de paseo o tipo bandolera.
Does your dog pull on his leash? And are you just not able to get him
out of this habit? The training leash Hör auf zu ziehen »stop pulling!«)
can help you. If the dog is running along nicely next to his owner then
the leash stays loose around his stomach. If the dog speeds up and, as
a result, pulls on the leash, the leash immediately tightens round his
stomach, making him slow down or come to a complete stop. The
owner should react to this immediately by praising and rewarding
the dog for his good behaviour. With the right handling and prompt,
positive reinforcement of the good behaviour, your dog will learn very
quickly what you expect from him! This means that the training leash
shouldn’t have to be used as a training leash permanently. In just a few
simple steps it can be changed into a long leash to be held in the hand
or hung around the shoulder.
Il vostro cane continua a tirare il guinzaglio e non riuscite a fargli
togliere questa cattiva abitudine? Il guinzaglio educativo Hör auf
zu ziehen »Non tirare!«) vi è di grande aiuto. Quando il cane segue
rilassato il suo accompagnatore, il guinzaglio non stringe la zona del
torace. Se il cane inizia a correre più velocemente, esercitando così una
tensione al guinzaglio che si stringe subito attorno alla zona torace,
viene portato a rallentare o a fermarsi. A questo punto l’accompagna
tore dovrebbe reagire immediatamente elogiando e ricompensando il
cane per il comportamento. L’uso corretto e il pronto potenziamento
positivo del comportamento richiesto permettono al cane di imparare
molto rapidamente che cosa ci si aspetta da lui! Tuttavia, il guinzaglio
educativo non deve essere sempre impiegato con questo scopo. Infatti,
con estrema facilità diventa un guinzaglio da strangolo ovvero un
lungo guinzaglio da esposizione.
Votre chien tire sur sa laisse et vous n’arrivez pas à lui faire changer
de comportement? La laisse de dressage Hör auf zu ziehen »Arrête de
tirer!«) promet de vous aider. Lorsque le chien se promène tranquille
ment auprès de son maître, la laisse est détendue et repose contre son
ventre. Lorsqu’il se met à courir, et exerce de cette manière une tension
de la laisse, celle-ci se resserre immédiatement sur son ventre, ce qui va
l’amener à ralentir ou à s’arrêter. Le maître doit alors directement réagir
pour féliciter et récompenser le chien pour son bon comportement.
Grâce à une bonne manipulation et à une appréciation positive au bon
moment dès qu’il se comporte comme souhaité, votre chien apprend
très rapidement et comprend ce que vous attendez de lui! La laisse de
dressage ne doit alors pas durablement servir ce but. En la manipulant
quelque peu, elle deviendra une laisse d’entraînement ou une longue
laisse de guidage.
Mange hunde har det med at trække i snoren, og det kan være svært at
vænne dem af med det. Men nu er der hjælp i form af en Hör auf zu
ziehen »Antitræk sele«). Så længe hunden går helt afslappet ved siden
af sin ejer, ligger snoren løst om dens mave. Men så snart den sætter
tempoet op og dermed udøver træk i snoren, strammes denne omkring
maven, hvilket får hunden til at sætte tempoet ned eller blive stående.
Det er vigtigt straks at rose og belønne hunden for denne ønskede
adfærd. Ved korrekt håndtering og hurtig positiv tilbagemelding lærer
den hurtigt, hvad der forventes af den! Derfor er det heller ikke nød
vendigt at benytte selen til dette formål hele tiden. Med et par enkle
håndgreb bliver selen hurtigt til en lang styresnor eller en håndfri snor,
som hundeejeren kan lægge over skulderen.
Ausbildungsleine »Hör auf zu ziehen«
Training leash | Laisse de dressage | Correa de adiestramiento |
Guinzaglio educativo | Antitræk sele
Läuft der Hund entspannt neben seinem Menschen, liegt die Leine
locker um seinen Bauch. Wird der Hund schneller und übt damit
einen Zug auf die Leine aus, spannt sich diese sofort um seinen Bauch,
woraufhin er langsamer wird oder stehen bleibt. | If the dog is running
along nicely next to his owner then the leash stays loose around his stomach.
If the dog speeds up and, as a result, pulls on the leash, the leash immediately tightens round his stomach, making him slow down or come to a
complete stop. | Lorsque le chien se promène tranquillement auprès de
son maître, la laisse est détendue et repose contre son ventre. Lorsqu’il
se met à courir, et exerce de cette manière une tension de la laisse,
celle-ci se resserre immédiatement sur son ventre, ce qui va l’amener
à ralentir ou à s’arrêter. | Mientras el perro camine de manera relajada
junto a su dueño, la correa está suelta alrededor de su barriga. Si el perro
acelera el paso y tira así de la correa, esta se tensa de inmediato alrededor
de su barriga de manera que el perro ralentizará el paso o se parará. |
Quando il cane segue rilassato il suo accompagnatore, il guinzaglio
non stringe la zona del torace. Se il cane inizia a correre più veloce
mente, esercitando così una tensione al guinzaglio che si stringe subito
attorno alla zona torace, viene portato a rallentare o a fermarsi. | Så
længe hunden går helt afslappet ved siden af sin ejer, ligger snoren løst om
dens mave. Men så snart den sætter tempoet op og dermed udøver træk i
snoren, strammes denne omkring maven, hvilket får hunden til at sætte
tempoet ned eller blive stående.
schwarz | black | noir | negro | nero | sort
70036
'!0B67DJ-haadga!
Ausbildungsgeschirr Follow me
Education harness | Harnais d’éducation | Arnés de
adiestramiento | Pettorina da addestramento | Grime
einfache Handhabung, selbst stark ziehende oder aggressive Hunde
lassen sich mit diesem Hundegeschirr mit geringstem Kraftaufwand
gut kontrollieren, kann auch als Halsung verwendet werden | simple
handling, even energetic or aggressive dogs can be controlled with minimal
effort using this dog harness | maniement simple, même les chiens
tirant fortement sur leur laisse ou les chiens agressifs se laissent faci
lement dominer avec peu d’efforts | fácil aplicación, incluso los perros
con mucha fuerza o agresivos pueden controlarse sin gran esfuerzo con estos
arneses | facile da maneggiare, mediante questa pettorina è possibile
controllare con il minimo sforzo anche i cani più aggressivi e forti |
enkel håndtering, selv stærkt trækkende eller aggressive hunde er lette at
kontrollere med dette seletøj uden at der skal bruges de helt store kræfter
XS35920
b
k
d
XS/0
S/1
M/2
L/3
XL/4
XXL/5
e.g. Jack Russell
e.g. Cocker Spaniel
e.g. Dalmatian
e.g. Doberman
e.g. Rottweiler
e.g. St. Bernard
1,5 cm
1,5 cm
1,5 cm
2,0 cm
2,0 cm
2,0 cm
'!0B67DJ-dfjcaj!S35921'!0B67DJ-dfjcbg!
M35922'!0B67DJ-dfjccd!L35923'!0B67DJ-dfjcda!
XL35924'!0B67DJ-dfjceh! XXL35925'!0B67DJ-dfjcfe!
Vorführleine
Show leash | Corde de présentation | Correa de exhibición |
Guinzaglio da esposizione | Udstillingsline
Kernlederrundschnur, stufenlos verstellbare Halsschlaufe | Round
leather, individually adjustable neck loop | Corde ronde en cuir sellier,
collier régable en continu | Correa de cuero, regulable en continuo correa
para el cuello | Corda in cuoio di prima qualità, ampiezza collare rego
labile in continuo | Kernelæderline, trinløst regulerbart halsbånd
natur | tan | nature | natural | naturale | natur
4/14019730
'!0B67DJ-bjhdag!6/14019750'!0B67DJ-bjhfae!
4/14019725
'!0B67DJ-bjhcfc!6/14019745'!0B67DJ-bjhefa!
Suchleine
Tracking leash | Laisse de promenade | Correa de rastreo |
Guinzaglio da ricerca | Søgeline
Nylon, mit Handschlaufe | Nylon, with handloop | Nylon, avec
poignée | Nylon, con lazo de mano | Nylon, con maniglia | Nylon,
med håndtag
b
d
d
500 cm
1000 cm
2000 cm
15 mm
15 mm
15 mm
20 mm
20 mm
20 mm
'!0B67DJ-djgdch!
15/200039648'!0B67DJ-djgeii!
20/100039644'!0B67DJ-djgeea!
15/50039632
'!0B67DJ-djgeac!
20/50039636'!0B67DJ-djgdgf!
20/200039652'!0B67DJ-djgfcf!
15/100039640
Feldleine
Tracking leash | Laisse de promenade | Correa de campo |
Lunghina | Sporeline
b
i
4 m
10 m
20 m
8 mm
8 mm
8 mm
Polyamidseil, mit Handschlaufe, ideal zur Verwendung mit einem
Geschirr | Polyamid rope, with handloop, ideal for use with a harness |
Corde en polyamide, avec poignée, idéal pour l’utilisation avec un
harnais | Cuerda de poliamida, con lazo de mano, perfecto para usarlo
con un arnés | Corda in poliammide, con maniglia, ideale per l’utilizzo
con una pettorina | Polyamidline, med håndtag, ideale per l’utilizzo con
una pettorina
blau | blue | bleu | azul | blu | blå
4 m41030
'!0B67DJ-ebadag!10 m41031'!0B67DJ-ebadbd!
20 m41032'!0B67DJ-ebadca!
grün | green | vert | verde | verde | grøn
4 m22990
'!0B67DJ-ccjjai!10 m22995'!0B67DJ-ccjjfd!
20 m23000'!0B67DJ-cdaaad!
4 m41033
'!0B67DJ-ebaddh!10 m41034'!0B67DJ-ebadee!
20 m41035'!0B67DJ-ebadfb!
Aus einem innovativen, starken Kunststoffgemisch, gibt es bei
HUNTER verschiedene Halsbänder mit passender Leine, sowie
Suchleinen für das Üben und Arbeiten mit dem Hund in Neon- und
klassischen Farben. Das wasser-, und besonders reißfeste Material
lässt sich zudem einfach reinigen und bietet optimale Sichtbarkeit bei
jedem Wetter und auf allen Untergründen.
Convenience
HUNTER presents various collars and matching leashes, in neon and
classic colours, made from an innovative, strong plastic mixture, as
well as search lines for training and working with the dog. In addition,
the water and tear-resistant material is easy to clean and is clearly vis
ible in all weather conditions and on all surfaces.
HUNTER propose différents colliers fabriqués à partir d’un mélange
synthétique novateur et solide. Egalement au programme: des laisses et des
laisses à pister (pour entraîner les chiens) assorties aux colliers. Disponibles
dans des coloris classiques et fluorescents. Le matériau utilisé, étanche et
très résistant à la déchirure, est facile d’entretien et présente une visibilité
optimale par n’importe quel temps et sur n’importe quel terrain.
En HUNTER existe una amplia gama de collares con correas a juego,
incluyendo correas de adiestramiento para practicar y enseñar a nuestro
perro fabricadas con una innovadora y resistente mezcla de plásticos dis
ponible en colores clásicos y neón. Este material es resistente al agua y a
la rotura, fácil de limpiar y proporciona una óptima visibilidad en todos
los entornos y ante cualquier circunstancia climatológica.
Da HUNTER si possono trovare diversi collari con i guinzagli adatti,
guinzagli da ricerca per fare esercizio e per il lavoro con il cane in un
mix forte e innovativo di materiali sintetici – disponibili nei colori
classici e fluo. Il materiale particolarmente resistente all’acqua e a prova
di strappo è facile da pulire e offre una visibilità ottima in
ogni condizione di tempo e su tutti i tipi di suolo.
Af en innovativ, kraftig kunststofblanding
findes der hos HUNTER forskellige
halsbånd med passende snor, samt
søgesnore til at øve og arbejde
med hunden i neon- og klassiske
farver. Det vandog særligt
trækstærke materiale lader sig
tilmed enkelt rengøre og giver
optimal synlighed ved hvert
slags vejr og på alle underlag.
Farbmuster zu dieser Serie finden Sie am Ende des Katalogs | Colour samples for this
series can be found at the end of the catalogue | A la fin du catalogue vous trouverez
des échantillons de couleurs pour cette gamme | Encontrará modelos de colores de esta
serie al final del catálogo | Troverete il campione di colori per questa serie alla fine del
catalogo | Farveprøve til denne serie findes sidst i kataloget
Halsband Convenience
Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd
reißfestes, pflegeleichtes Material | tear-resistant, easy-care material |
matériau résistant à la déchirure et facile d’entretien | material resistente y fácil de limpiar | resistente agli strappi, materiale facile da pulire |
trækstærkt, plejelet materiale
b
c
d
35
40
45
50
55
60
65
20 – 30 cm
25 – 35 cm
30 – 40 cm
35 – 45 cm
40 – 50 cm
45 – 55 cm
50 – 60 cm
2,0 cm
2,0 cm
2,0 cm
2,5 cm
2,5 cm
2,5 cm
2,5 cm
neongelb | neon yellow | jaune fluo | amarillo fosforescente | giallo fluo |
neongul
35
45
55
65
'!0B67DJ-gcaeai!
62042'!0B67DJ-gcaecc!
62044'!0B67DJ-gcaeeg!
62046'!0B67DJ-gcaega!
62040
40
50
60
'!0B67DJ-gcaebf!
62043'!0B67DJ-gcaedj!
62045'!0B67DJ-gcaefd!
62041
neonorange | neon orange | orange fluo | naranja fosforescente | arancione
fluo | neonorange
35
45
55
65
'!0B67DJ-gcaehh!
62049'!0B67DJ-gcaejb!
62051'!0B67DJ-gcafbe!
62053'!0B67DJ-gcafdi!
62047
40
50
60
'!0B67DJ-gcaeie!
62050'!0B67DJ-gcafah!
62052'!0B67DJ-gcafcb!
62048
neonpink | neon pink | rose fluo | rosa fosforescente | rosa fluo | neonpink
35
45
55
65
'!0B67DJ-gcafef!
62056'!0B67DJ-gcafgj!
62058'!0B67DJ-gcafid!
62060'!0B67DJ-gcagag!
62054
40
50
60
'!0B67DJ-gcaffc!
62057'!0B67DJ-gcafhg!
62059'!0B67DJ-gcafja!
62055
taupe | taupe | taupe | gris pardo | taupe | taupe
35
45
55
65
'!0B67DJ-gcagbd!
62063'!0B67DJ-gcagdh!
62065'!0B67DJ-gcagfb!
62067'!0B67DJ-gcaghf!
62061
40
50
60
'!0B67DJ-gcagca!
62064'!0B67DJ-gcagee!
62066'!0B67DJ-gcaggi!
62062
35
45
55
65
'!0B67DJ-gcagic!
62070'!0B67DJ-gcahaf!
62072'!0B67DJ-gcahcj!
62074'!0B67DJ-gcahed!
62068
40
50
60
'!0B67DJ-gcagjj!
62071'!0B67DJ-gcahbc!
62073'!0B67DJ-gcahdg!
62069
Halsband Convenience Comfort
b
c
d
35
40
45
50
55
60
65
22 – 30 cm
27 – 35 cm
32 – 40 cm
37 – 45 cm
42 – 50 cm
47 – 55 cm
52 – 60 cm
2,4 cm
2,4 cm
2,4 cm
2,4 cm
2,4 cm
2,4 cm
2,4 cm
reißfestes, pflegeleichtes Material, mit weichem Bandagenmaterial
gepolstert | tear-resistant, easy-care material, padded with soft bandage
material | matériau résistant à la déchirure et facile d’entretien, rem
bourré avec un matériau souple utilisé pour les bandages | material
resistente y fácil de limpiar, revestido con material blando de vendaje |
resistente agli strappi, materiale facile da pulire, imbottita con morbido
materiale ergonomico | trækstærkt, plejelet materiale polstret med blødt
bandagemateriale
neongul
35
45
55
65
'!0B67DJ-gcahfa!
62077'!0B67DJ-gcahhe!
62079'!0B67DJ-gcahji!
62081'!0B67DJ-gcaibb!
62075
40
50
60
'!0B67DJ-gcahgh!
62078'!0B67DJ-gcahib!
62080'!0B67DJ-gcaiae!
62076
fluo | neonorange
35
45
55
65
'!0B67DJ-gcaici!
62084'!0B67DJ-gcaiec!
62086'!0B67DJ-gcaigg!
62088'!0B67DJ-gcaiia!
62082
40
50
60
'!0B67DJ-gcaidf!
62085'!0B67DJ-gcaifj!
62087'!0B67DJ-gcaihd!
62083
35
45
55
65
'!0B67DJ-gcaijh!
62091'!0B67DJ-gcajba!
62093'!0B67DJ-gcajde!
62095'!0B67DJ-gcajfi!
62089
40
50
60
'!0B67DJ-gcajad!
62092'!0B67DJ-gcajch!
62094'!0B67DJ-gcajeb!
62090
35
45
55
65
'!0B67DJ-gcajgf!
62098'!0B67DJ-gcajij!
62100'!0B67DJ-gcbaaj!
62102'!0B67DJ-gcbacd!
62096
40
50
60
'!0B67DJ-gcajhc!
62099'!0B67DJ-gcajjg!
62101'!0B67DJ-gcbabg!
62097
35
45
55
65
'!0B67DJ-gcbada!
62105'!0B67DJ-gcbafe!
62107'!0B67DJ-gcbahi!
62109'!0B67DJ-gcbajc!
62103
40
50
60
'!0B67DJ-gcbaeh!
62106'!0B67DJ-gcbagb!
62108'!0B67DJ-gcbaif!
62104
Halsband Convenience Reflect
b
d
max. 65 cm
2,5 cm
reißfestes, pflegeleichtes Material, kann individuell zugeschnitten
werden, reflektierend | tear-resistant, easy-care material, can be
individually tailored, reflective | matériau résistant à la déchirure et
facile d’entretien, peut être découpé à la taille souhaitée, réfléchissant |
material resistente y fácil de limpiar, puede acortarse para adaptarlo de
forma individual, reflectante | resistente agli strappi, materiale facile
da pulire, può essere adattato individualmente, riflettente | trækstærkt,
plejelet materiale, kan tilskæres individuelt, reflekterende
fluo | neonorange
62123
'!0B67DJ-gcbcdi!
Führleine Convenience
Leash | Laisse | Correa de paseo | Guinzaglio da passeggio | Line
reißfestes, pflegeleichtes Material, Handschlaufe mit weichem
Bandagenmaterial gepolstert | tear-resistant, easy-care material, wrist
strap padded with soft bandage material | matériau résistant à la
déchirure et facile d’entretien, dragonne doublée avec un matériau
souple utilisé pour les bandages | material resistente y fácil de limpiar,
correa para la mano revestida con material blando de vendaje | resistente
agli strappi, materiale facile da pulire, cinghia imbottita con morbido
materiale ergonomico | trækstærkt, plejelet materiale, håndstrop polstret
med blødt bandagemateriale
neongul
20/120 62110
'!0B67DJ-gcbbai!
fluo | neonorange
20/120 62111
'!0B67DJ-gcbbbf!
20/120 62112
'!0B67DJ-gcbbcc!
20/120 62113
'!0B67DJ-gcbbdj!
20/120 62114
'!0B67DJ-gcbbeg!
Suchleine Convenience
reißfestes, pflegeleichtes Material, besonders geeignet zum Einsatz bei
der Jagd und im Hundesport (z.B. Mantrailing), ohne Handschlaufe |
tear-resistant, easy-care materials, especially suitable for use in hunting and dog sports (e.g. mantrailing), without wrist strap | matériau
résistant à la déchirure et facile d’entretien, convient particulièrement
pour les activités de chasse et les sports (le mantrailing, par exemple),
sans dragonne | material resistente y fácil de limpiar, especialmente
adecuado para su utilización durante la caza o en deportes caninos (p. ej.
en mantrailing), sin correa para la mano | resistente agli strappi,
materiale facile da pulire, particolarmente adatto per l’uso nella caccia
e negli sport per cani (ad es. mantrailing), senza cinghia | trækstærkt,
plejelet materiale, særlig egnet til indsats ved jagt og i hundesport (f.eks.
mantrailing), uden håndstrop
fluo | neonorange
'!0B67DJ-gcbbfd!
62116'!0B67DJ-gcbbga!
15/500 62115
20/500
'!0B67DJ-gcbbhh!
20/1200 62118'!0B67DJ-gcbbie!
15/1200 62117
Suchleine Convenience Round
fluo | neonorange
6/500 62119
8/500
'!0B67DJ-gcbbjb!
62120'!0B67DJ-gcbcah!
6/1200 62121
'!0B67DJ-gcbcbe!
8/1200 62122'!0B67DJ-gcbccb!
Suchleine Super Grip
b
d
120 cm
500 cm
1000 cm
20 mm
20 mm
20 mm
Nylon, mit Lederkappen, rutschfest, beidseitig mit Gummifaden,
reflektierend | Nylon, with leather end covers, non-slip, with elastic
thread, reflecting | Nylon, avec pattes de cuir, antidérapant, avec des
fils de caoutchouc des deux côtés, réfléchissant | Nylon, con gorras de
cuero, antideslizante, con hilos de goma por ambas caras, r eflectante |
Nylon, con estremità in pelle, antiscivolo, con filo di gomma su
entrambi i lati, riflettente | Nylon, med læderbeslag, skridsikker, med
gummitråd på begge sider, refleks
schwarz/grau/rot | black/grey/red | noir/gris/rouge | negro/gris/rojo | nero/
grigio/rosso | sort/grå/rød
'!0B67DJ-egaahd!
20/100046009'!0B67DJ-egaajh!
20/12046007
'!0B67DJ-egaaia!
20/50046008
Verstellbare Führleine Super Grip
Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line
Nylon, rutschfest, beidseitig mit Gummifaden, reflektierend, 3-fache
Verstellmöglichkeit | Nylon, non-slip, with elastic thread, reflecting,
3-fold adjustable | Nylon, antidérapant, avec des fils de caoutchouc des
deux côtés, réfléchissant, 3 possibilités de réglage | Nylon, antideslizante, con hilos de goma por ambras caras, reflectante, 3 posibilidades
de ajuste | Nylon, antiscivolo, con filo di gomma su entrambi i
lati, riflettente, 3 possibilità di regolazione | Nylon, skridsikker, med
gummitråd på begge sider, refleks, 3-trins indstilling
schwarz/grau/rot | black/grey/red | noir/gris/rouge | negro/gris/rojo | nero/
grigio/rosso | sort/grå/rød
20/20046010
'!0B67DJ-egabad!
Dressurhalsung Solid Education
Training collar | Collier de dressage | Collar de adiestramiento |
Collare da addestramento | Dressurhalsbånd
Fettleder, abgerundete Kanten, Stoppring eingeflochten | Oiled
leather, rounded edges, stop-ring plaited into the leather | Cuir gras,
lisières courbées, anneau d’arrêt à émerillon entrecroisé | Cuero engrasado, puntillas redondas, anilla de bloqueo trenzado en el cuero | Pelle
ingrassata, bordi arrotondati, anello di arresto intrecciati | Fedtlæder,
afrundede kanter, med stopring (indflettet)
braun | brown | marron | marrón | marrone | brun
4546940
'!0B67DJ-egjead!5046941'!0B67DJ-egjeba!
5546942'!0B67DJ-egjech!6046943'!0B67DJ-egjede!
b
c
d
45
50
55
60
35 – 40 cm
39 – 45 cm
44 – 50 cm
49 – 55 cm
1,8 cm
1,8 cm
1,8 cm
1,8 cm
Geschirr Solid Education
Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele
Fettleder, abgerundete Kanten, 4-fache Verstellmöglichkeit | Oiled
leather, rounded edges, 4-fold adjustable | Cuir gras, lisières courbées,
4 possibilités de réglage | Cuero engrasado, puntillas redondas, 4 posibilidades de ajuste | Pelle ingrassata, bordi arrotondati, 4 possibilità di
regolazione | Fedtlæder, afrundede kanter, 4-trins indstilling
9047517
b
e
f
d
90
77 – 94 cm
77 – 87 cm
2 cm
'!0B67DJ-ehfbhg!
Führleine Solid Education
Leash | Laisse | Correa de paseo | Guinzaglio da passeggio | Line
Fettleder, Bolzenhaken eingeflochten, abgerundete Kanten | Oiled
leather, snap-hook plaited into the leather | Cuir gras, mousqueton à
émerillon entrecroisé, lisières courbées | Cuero engrasado, mosquetón trenzado en el cuero, puntillas redondas | Pelle ingrassata, ganci
intrecciati, bordi arrotondati | Fedtlæder, med karabinhage (indflettet),
afrundede kanter
1
1: braun/mit Handschlaufe (eingeflochten) | brown/with handloop (plaited) |
marron/lisières courbées, avec poignée (entrecroisé) | marrón/con lazo de
mano (trenzado en el cuero) | marrone/ con maniglia (intrecciata) | brun/med
håndstrop (indflettet)
2
13/11046330
'!0B67DJ-egddac!18/10046331'!0B67DJ-egddbj!
2: braun/ohne Handschlaufe | brown/without handloop | marron/sans poignée |
marrón/sin lazo de mano | marrone/senza maniglia | brun/uden håndtag
18/200 62353
'!0B67DJ-gcdfdj!
Verstellbare Führleine Solid Education
Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da
passeggio regolabile | Justerbar line
Fettleder, abgerundete Kanten, Bolzenhaken eingeflochten, 3-fache
Verstellmöglichkeit | Oiled leather, rounded edges, snap-hook plaited
into the leather, 3-fold adjustable | Cuir gras, lisières courbées, mous
queton à émerillon entrecroisé, 3 possibilités de réglage | Cuero engrasado, puntillas redondas, mosquetón trenzado en el cuero, 3 posibilidades
de ajuste | Pelle ingrassata, bordi arrotondati, ganci intrecciati, 3 pos
sibilità di regolazione | Fedtlæder, afrundede kanter, med karabinhage
(indflettet), 3-trins indstilling
13/20046336
'!0B67DJ-egddge!13/25046338'!0B67DJ-egddii!
18/20046337'!0B67DJ-egddhb!18/25046339'!0B67DJ-egddjf!
Suchleine Solid Education
Fettleder, abgerundete Kanten, Bolzenhaken eingeflochten | Oiled
leather, rounded edges, snap-hook plaited into the leather | Cuir gras,
lisières courbées, mousqueton à émerillon entrecroisé | Cuero
engrasado, puntillas r edondas, mosquetón trenzado en el cueros | Pelle
ingrassata, bordi arrotondati, ganci intrecciati | Fedtlæder, afrundede
kanter, med karabinhage (indflettet)
b
d
500 cm
18 mm
18/50046387
'!0B67DJ-egdihg!
Fahrrad- & Joggingleine
Bicycle & jogging leash | Laisse pour jogging & cyclisme | Correa
para bicicleta & para correr | Guinzaglio per bicicletta & jogging |
Cykel- & joggingline
b
10/170 – 250 cm
Die Fahrrad- & Joggingleine zeichnet sich durch ihre variable und
sichere Handhabung aus. Ein elastischer Zug am Ende der Leine ver
hindert unangenehmes Rucken an Halsband und Handgelenk. Sollten
Sie einmal in eine kritische Situation geraten, so können Sie sich
dank des funktionellen Zangenhakens blitzschnell von Ihrem Hund
lösen. | The bicycle & jogging leash is distinguished by its flexibility,
and is also safe and easy to use. An elastic lanyard at the end of the leash
reduces uncomfortable tugging and pulling on collar and wrist alike. If you
should happen to find yourself in a critical situation, you can free yourself
at once from your dog thanks to the quick-release double snap closure. |
La laisse pour jogging & cyclisme est caractérisée par sa flexibilité, sa
sûreté et sa facilité d’emploi. Une boucle élastique située à l’extrémité
de la laisse réduit les à-coups désagréables au collier et au poignet.
Si vous vous trouvez soudainement dans une situation difficile, vous
pouvez alors vous détacher très rapidement de votre chien grâce au
mousqueton à déclenchement rapide. | La correa para bicicleta & para
correr se distingue por su flexibilidad y también muy segura y fáciles de
usar. Un cordón elástico situado al final de las cuerdas reduce los molestos
estirones y efectos de tracción sobre el collar y, como consecuencia, para la
muñeca. Antes de que todo esto suceda y se vea expuesto a una situación
un tanto crítica, usted puede soltar al instante su perro gracias a nuestro
doble cierre de apertura rápida. | Il guinzaglio per bicicletta & jogging
si caratterizza per il suo uso versatile e sicuro. Una fettuccia elastica
alla sua estremità impedisce i fastidiosi strattoni al collare e al polso.
Se doveste trovarvi in una situazione critica, potete sganciare il vostro
cane in modo estremamente rapido grazie al funzionale moschettone a
pinza. | Cykel & joggingline udmærker sig ved at være variabel og sikker
at håndtere. Et elastisk træk i enden af linen forhindrer ubehagelige ryk i
halsbånd og håndled. I en kritisk situation kan du lynhurtigt løsne hunden
med den funktionelle karabinhage.
10/17039998
'!0B67DJ-djjjie!
Anti-Ruck-Leine Bungee
Anti-tug leash | Laisse avec amortisseur de secousses | Correa con
amortiguador de tirones | Guinzaglio antistrappo | Line med
rykdæmper
b
i
110 cm
10 mm
Die Anti-Ruck-Leine Bungee verhindert starkes und unangenehmes
Rucken durch plötzliche Bewegungen des Hundes, wie z.B. durch
Anspringen. Die strapazierfähige und elastische Leine bietet für Sie
und Ihren Hund garantierten Komfort, nicht nur beim Gassigehen. |
The anti-tug leash Bungee prevents strong and unpleasant jerking through
the dog’s sudden movements, like jumping. The sturdy and elastic leash
offers guaranteed comfort for you and your dog, not only when going for a
walk. | La laisse Bungee empêche les secousses fortes et désagréables
provoqués par les mouvements brusques du chien, par exemple
lorsqu’il bondit. La laisse élastique et résistante à l’usure vous offre
ainsi qu’à votre chien un grand confort, et ce pas seulement pendant
les promenades. | La correa Bungee evita que se produzcan tirones
bruscos y molestos cuando el perro realiza movimientos repentinos, como
por ejemplo al saltar. La resistencia y elasticidad de la correa la convierten
en un artículo muy cómodo para usted y para su perro, no sólo a la hora
de salir a pasear. | Il guinzaglio da passeggio Bungee attenua gli strat
toni forti e fastidiosi causati dai movimenti improvvisi del cane, per
esempio quando salta. Il guinzaglio è resistente ed elastico e garantisce
il massimo comfort per voi e per il vostro cane, e non soltanto mentre
camminate. | Linen Bungee forhindrer kraftige og ubehagelige ryk ved
pludselige bevægelser, som f.eks. når hunden springer. Den slidstærke og
elastiske line føles altid behagelig, både for dig og din hund, og ikke kun
når hunden luftes.
10/11042368
'!0B67DJ-ecdgij!
Ruckdämpfer
Tug absorber | Amortisseur de secousses | Amortiguadir de tirones |
Ammortizzatore | Rykdæmper
b
45 cm
vermindert den plötzlichen Zug beim Loslaufen des Hundes, stra
pazierfähiges und elastisches Material, mit Lederkappen, Adapter
zwischen Halsband und Leine | reduces jerking and pulling when the
dog lunges or jumps, strong and elastic material, with leather end covers,
adapter between collar and leash | diminue la traction soudaine lorsque
le chien saute, anti-usure et élastique, adaptateur entre le collier et la
laisse | evita el tirón repentino cuando el perro salta, resistente y elástico,
adaptador entre el collar y la correa | ammortizza un improvviso strat
tone del cane quando inizia a correre, in materiale elastico e resistente,
con estremità in pelle, adattatore tra collare e guinzaglio | nedsætter
pludselige ryk, når hunden begynder at løbe, robust og elastisk materiale,
med læderbeslag, adapter mellem halsbånd og line
40210
'!0B67DJ-eacbad!
Hundepfeife Silent
Dog whistle | Sifflet pour chiens | Silbato para perros | Fischietto
per cani | Hundefløjte
Kupfer / Zink, Tonhöhe stufenlos einstellbar | Copper / Zinc, pitch
continuously adjustable | Cuivre / Zinc, hauteur du son réglable en
continu | Cobre / Zinc, escala de tonos ajustable de forma continua |
Rame / Zinco, volume a regolazione continua | Kobber / Zink, tonehøjde trinløs indstilbar
1
1: Reichweite ca. 200 m | Range approx. 200 m | Portée d’env. 200 m |
Alcance de 200 m aprox. | Portata ca. 200 m | Rækkevidde ca. 200 m
92397
'!0B67DJ-jcdjhe!
2: Reichweite ca. 450 m | Range approx. 450 m | Portée d’env. 450 m |
Alcance de 450 m aprox. | Portata ca. 450 m | Rækkevidde ca. 450 m
92398
'!0B67DJ-jcdjib!
2
b
h
g
5,3 cm
92397
6 Stck. | pcs.
Hundepfeife
Dog whistle | Sifflet pour chiens | Silbato para perros | Fischietto
per cani | Hundefløjte
Büffelhorn, doppelseitiger Pfiff | Buffalo horn whistle, two-tone |
Corne de buffle, sifflet des deux côtés | Cuerno de búfalo, silbido bilateral | Corno di bufalo, fischio doppio | Bøffelhorn, dobbelt fløjte
S38402
b
j
g
S
M
7 cm
10 cm
6 Stck. | pcs.
6 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-dieach!M38403'!0B67DJ-dieade!
Display Clicker mit Universalarmband
Display Clicker universal wristband | Support Bracelet pour
clicker taille unique | Soporte Pulsera clicker universal | Espositore
Cinghia da polso universale con clicker | Display Clicker
universalarmbånd
Kunststoff / Metall, Tonhöhe einstellbar, mit elastischem Universa
larmband, farblich sortiert, nur im Display erhältlich | Plastic / Metal,
adjustable pitch, with elastic universal armband, assorted colours, only
available as display | Plastique / Métal, fréquence sonore réglable, avec
bracelet élastique universel, couleurs assorties, uniquement disponible
en unité de conditionnement | Plástico / Metal, con volumen variable
de tono, con banda elástica universal, disponible en distintos colores, solo
disponible en mostrador | Plastica / Metallo, altezza suono regolabile,
con bracciale elastico universale, colori assortiti, disponibile solo in
espositore | Kunststof / Metal, tonehøjde indstillelig, med universalarmbånd, farvemæssigt sorteret, fås kun i display
92329
'!0B67DJ-jcdcjf!
j
6,3 x 3,1 x 1,8 cm
Erziehungshilfe Clicker
Education assistance | Pour éducation | Para entrenamiento |
Strumento di addestramento | Dressurhjælp
g
6 Stck. | pcs.
Der Clicker ist ein praktisches Hilfsmittel für die Hunde-Erziehung und
Ausbildung. Sowohl die grundlegenden Kommandos wie »Sitz«, »Platz«,
bei Fuß gehen und auf Zuruf kommen, als auch komplexe Übungen
und Hundetricks können mit dem kleinen, handlichen Hilfsmittel
gelernt werden. | The clicker is a practical aid for training your dog. Basic
commands such as »sit«, »down«, heel and coming when called as well
as complex exercises and dog tricks can be learned using the small, handy
aid. | Le clicker est une aide précieuse pour le dressage et l’apprentis
sage des chiens. Ce petit instrument d’aide facilement maniable permet
d’apprendre aussi bien les ordres de bases comme assis, debout, au pied
et venir lorsqu’on l’appelle, que les tours et exercices plus complexes. |
El clicker es un artículo extremadamente práctico que ayuda a educar y
adiestrar a su perro. Con el pequeño clicker se pueden aprender fácilmente las
órdenes básicas como »sentado«, »tumbado«, andar junto al dueño o ejercicios más complejos y trucos para perros. | Il clicker è un pratico strumento
per istruire e addestrare i cani. Con il piccolo strumento, facile da usare,
si possono insegnare sia i comandi di base, come »seduto«, »terra«, »al
passo« e »vieni«, che esercizi complessi e piccole acrobazie. | Clicker er et
praktisk hjælpemiddel i forbindelse med hundetræning. Både de grundlæggende ting som at få hunde til at sidde, dække, gå pænt ved fod eller komme,
når man kalder, og mere komplekse øvelser og små trick kan fint indlæres ved
hjælp af det lille, praktiske hjælpemiddel.
42157
'!0B67DJ-ecbfhj!
Erziehungshilfe Trainer Disc
Education assistance | Pour éducation | Para entrenamiento |
Strumento di addestramento | Dressurhjælp
Wurfschellen aus Metall, ideal zur Verhinderung unerwünschter
Verhaltensweisen (z.B. Bellen, Anspringen von Personen) | Metal
throwing bells, ideal for preventing unwanted behaviours (e.g. barking,
jumping at people) | Disques d’entraînement en métal, idéaux pour
parer à des comportements indésirables (par ex. aboiements, sauts sur
des personnes) | Discos de entrenamiento de metal, perfectos para evitar
comportamientos no deseados (por ej. ladridos o saltos hacia personas) |
Dischi di Fischer in metallo, ideali per evitare tipi di comportamento
indesiderati (ad esempio l’abbaiare prolungato, saltare addosso alla
gente) | Kastebøjler af metal, ideel til forhindring af uønsket adfærd
(f.eks. gøning, springning op på personer)
g
6 Stck. | pcs.
41936
'!0B67DJ-ebjdgb!
Trainer Snack Dummy
Training dummy | Factice | Juguete para portar y morder |
Riportello | Dummy
XL
L
befüllbar mit Snacks, mit Reißverschluss, innen gepolstert | can be
filled with snacks, with zipper, inside padded | peut être fourré de nour
riture, avec une fermeture à glissière, intérieur rembourré | se puede
rellenar con comida, con cremallera, interior a colchado | per conservare
snack, con chiusura lampo, imbottito internamente | kan fyldes med
snacks, med lynlås, polstret indvendigt
S42579
'!0B67DJ-ecfhjj!M42098'!0B67DJ-ecajif!
L42580'!0B67DJ-ecfiaf!XL42581'!0B67DJ-ecfibc!
M
S
b
d
g
S
M
L
XL
15 cm
20 cm
25 cm
30 cm
3 Stck. | pcs.
3 Stck. | pcs.
3 Stck. | pcs.
3 Stck. | pcs.
Dummy Easy Reward
Riportello | Dummy
d
20 cm
Der Easy Reward Dummy lässt sich zum Spazieren gehen leicht an der
dazugehörigen Leine befestigen und zum Trainingszweck schnell lösen.
Weiterhin kann der Easy Reward Dummy am Gürtel befestigt werden.
Auch im Dunkeln bietet die Leine zusätzliche Sicherheit durch einen
reflektierenden Streifen. | The Easy Reward Dummy can easily be attached to the corresponding leash when going for a walk and can be quickly
released for training purposes. Furthermore, the Easy Reward Dummy can
be attached to the belt. Even in the dark the leash offers additional safety
through a reflective strip. | Le Easy Reward Dummy se fixe facilement
à la laisse adaptée pour faire une promenade et se détache rapidement
pour commencer l’entraînement. De plus, le Easy Reward Dummy peut
aussi s’attacher à la ceinture. Dans l’obscurité, la laisse renforce la sécurité
grâce à sa bande réfléchissante. | El Easy Reward Dummy se puede unir
fácilmente a la correa correspondiente cuando vaya a pasear y se puede quitar
sin problemas cuando se desee entrenar. Además, el Easy Reward Dummy se
puede sujetar al cinturón. Por la noche, la correa también ofrece una seguridad
adicional ya que dispone de banda reflectante. | L’astuccio Easy Reward può
essere facilmente fissato al relativo guinzaglio per andare a passeggio e stac
cato rapidamente da esso a fini di addestramento. Inoltre, l’astuccio Easy
Reward può essere fissato alla cintura. Il guinzaglio, grazie ad una banda
riflettente, offre ulteriore sicurezza anche nelle ore di oscurità. | Easy
Reward fastgøres nemt i den tilhørende line, når hunden luftes, og kan hurtigt
løsnes igen, når der skal trænes. Desuden kan Easy Reward Dummy fastgøres
til bæltet. En refleksstribe sørger desuden for, at linen er ekstra sikker i mørke.
42583
'!0B67DJ-ecfidg!
Gürteltasche Basic
Belt bag | Sac de ceinture | Bolso para colgar del cinturón | Borsa
da cintura | Bæltetaske
zum Befestigen an einem Gürtel (mit Nylon-Schlaufe), ideal zur
Aufbewahrung von Snacks, mit Hilfe einer Kordel verschließbar,
robustes Material, auswaschbar | to attach to a belt (with nylon strap),
ideal for storing rewards, can be opened and closed with the help of a cord,
tough material, washable | à attacher à une ceinture (avec dragonne
en nylon), idéal pour stocker des récompenses, avec l’aide d’une corde
peut être ouvert et fermé, en matière robuste et lavable | para colgar
del cinturón (con enganche de nylon), ideal para almacenar recompensas,
con la ayuda de una cuerda puede ser abierto y ser cerrado, fabricado con
material resistente, lavable | da fissare alla cintura (con passante in
metallo), ideale per conservare snack, si può chiudere con l’aiuto di
un cordoncino, materiale robusto, lavabile | fastgørelse i et bælte (med
nylon-strop), velegnet til opbevaring af snacks, lukkes med lille snor, robust
materiale, kan vaskes indvendigt
j
g
14 x 8 x 8 cm
3 Stck. | pcs.
46578
'!0B67DJ-egfhii!
Gürteltasche Standard
zum Befestigen an einem Gürtel, ideal zur Aufbewahrung von Snacks,
mit Hilfe einer Kordel verschließbar, robustes Material, auswaschbar,
mit Clickertasche | to attach to a belt, ideal for storing rewards, can be
opened and closed with the help of a cord, tough material, washable, with
clicker bag | idéal pour stocker des récompenses, avec l’aide d’une
corde peut être ouvert et fermé, en matière robuste et lavable, avec sac
pour clicker | para colgar del cinturón, ideal para almacenar recompensas, con la ayuda de una cuerda puede ser abierto y ser cerrado, fabricado
con material resistente, lavable, con bolso para clicker | da fissare alla
cintura, ideale per conservare snack, si può chiudere con l’aiuto di un
cordoncino, materiale robusto, lavabile, con borsa porta clicker | til
fastgørelse i et bælte, velegnet til opbevaring af snacks, lukkes med lille snor,
robust materiale, kan vaskes indvendigt, med klikkertaske
M42369
b
j
g
M
L
10 x 10 x 10 cm
14 x 14 x 14 cm
3 Stck. | pcs.
3 Stck. | pcs.
'!0B67DJ-ecdgjg!L41890'!0B67DJ-ebijag!
Gürteltasche Profi
j
g
22 x 18,5 cm
3 Stck. | pcs.
zum Befestigen an einem Gürtel (mit Clip oder Schlaufe), ideal zur
Aufbewahrung von Snacks, mit Hilfe eines Rahmenverschlusses
(Metall) leicht verschließbar, mit vielen kleinen Taschen für Clicker
oder Handy, robustes Material, auswaschbar | to attach to a belt (with
clip and strap), ideal for storing rewards, can be opened and closed easily
with the help of a frame lock (metal), with lots of small pockets for your
clicker or your mobile phone, tough material, washable | à attacher à
une ceinture (avec une attache et une dragonne), idéal pour stocker
des récompenses, avec l’aide d’une corde (métal) peut être ouvert et
fermé, avec de nombreuses petites poches pour clicker ou téléphone
portable, en matière robuste et lavable | para colgar del cinturón (con
un clip y una trabilla), ideal para almacenar recompensas, con la ayuda de
una cuerda (metal)puede ser abierto y ser cerrado, con numerosos bolsillos
para móvil o clicker, fabricado con material resistente, lavable | da fissare
alla cintura (con una clip et un laccetto), ideale per conservare snack, si
può chiudere con l’aiuto di un cordoncino (metallo), con tante piccole
tasche per il clicker o il cellulare, materiale robusto, lavabile | til
fastgørelse i et bælte (med clip og strop), velegnet til opbevaring af snacks,
lukkes med lille snor (metal), robust materiale, kan vaskes indvendigt
46579
'!0B67DJ-egfhjf!
Gürteltasche Summer Edition
zum Befestigen an einem Gürtel, ideal zur Aufbewahrung von
Snacks, mit Hilfe einer Kordel verschließbar, robustes Material,
auswaschbar, mit Clickertasche | to attach to a belt, ideal for storing
rewards, can be opened and closed with the help of a cord, tough material,
washable, with clicker bag | à attacher à une ceinture, idéal pour
stocker des récompenses, avec l’aide d’une corde peut être ouvert
et fermé, avec sac pour clicker | para colgar del cinturón, ideal para
almacenar recompensas, con la ayuda de una cuerda puede ser abierto
y ser cerrado, con bolso para clicker | da fissare alla cintura, ideale
per conservare snack, si può chiudere con l’aiuto di un cordoncino,
materiale robusto, lavabile, con borsa porta clicker | til fastgørelse i
et bælte, velegnet til opbevaring af snacks, lukkes med lille snor, robust
materiale, kan vaskes indvendigt, med klikkertaske
j
g
10 x 10 x 10 cm
3 Stck. | pcs.
44426
'!0B67DJ-eeecge!
Trainer Snack Dummy
Summer Edition
Riportello | Dummy
befüllbar mit Snacks, mit Reißverschluss, innen gepolstert | refillable
with snacks, with zipper, inside padded | peut être fourré de nourriture,
avec une fermeture à glissière, intérieur rembourré | se puede rellenar
con comida, con cremallera, interior acolchado | per conservare snack,
con chiusura lampo, imbottito internamente | kan fyldes med snacks,
med lynlås, polstret indvendigt
d
g
20 cm
3 Stck. | pcs.
M44425
'!0B67DJ-eeecfh!
Frisbee Summer Edition
perfekte Flugeigenschaft, durch die seitlichen Wölbungen lässt sich
das Spielzeug durch den Hund leicht aufnehmen, flexibles Material |
perfect flight characteristic, the lateral curvatures enable the dog to take up
the toy easily, flexible material | très bonne qualité de vol, le chien peut
attraper ce jouet très facilement grâce aux courbures latérales, matériel
flexible | perfectas propiedades de vuelo, gracias a sus rebordes curvados,
el perro puede atrapar el juguete fácilmente, material flexible | perfetta
caratteristica di volo, grazie alle convessità laterali, il cane riesce ad
afferrare il giocattolo con facilità materiale flessibile | perfekt flyveevne,
de buede sider gør det nemt for hunden at tage den op, fleksibelt materiale
j
g
30 x 30 cm
3 Stck. | pcs.
44427
'!0B67DJ-eeechb!
Gürteltasche Basic Detroit
Belt bag Basic | Sac de ceinture Basic | Bolso para colgar del
cinturón Basic | Borsa da cintura Basic | Bæltetaske Basic
ideal geeignet zur Aufbewahrung von Belohnungen (z.B. HUNTERSnacks), wasser- und schmutzabweisendes, besonders strapazierfähi
ges Material, mit Nylon-Schlaufe (Klett) | ideally suited for holding
rewards (e.g. HUNTER snacks), dirt and water resistant, especially hardwearing material, with nylon strap (velcro) | idéal pour le rangement
de récompenses (p.ex. snacks HUNTER), matière étanche à l’eau et
à la poussière, parfaitement approprié à une utilisation par tous les
temps, avec dragonne en nylon (velcro) | diseño ideal para guardar
recompensas (por ej. golosinas HUNTER), material resistente al agua y a
la humedad, perfecto para su utilización con cualquier tipo de clima, con
enganche de nylon (velcro) | ideale per conservare i premietti (per es.
gli smack HUNTER), materiale resistente allo sporco e all’acqua, può
essere usato con qualsiasi condizione climatica, con passante in metallo
(trappo) | ideelt egnet til opbevaring af belønninger (f.eks. HUNTERsnacks), vandog smudsafvisende materiale til optimal anvendelse med
nylon-strop (snaplukning)
weiß | white | blanc | blanco | bianco | hvid
62155
'!0B67DJ-gcbffj!
gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul
61691
'!0B67DJ-gbgjbd!
rot | red | rouge | rojo | rosso | rød
61689
'!0B67DJ-gbgija!
j
g
8 x 8 x 13 cm
3 Stck. | pcs.
61690
'!0B67DJ-gbgjag!
Gürteltasche Special Detroit
Belt bag Special | Sac de ceinture Special | Bolso para colgar del
cinturón Special | Borsa da cintura Special | Bæltetaske Special
ideal geeignet zur Aufbewahrung von Belohnungen, wasser-und
schmutzabweisendes Material, mit Karabiner (Kunststoff) | ideally
suited for holding rewards, dirt and water resistant material, with snap
hook (plastic) | idéal pour le rangement de récompenses, matière
étanche à l’eau et à la poussière, avec mousqueton (plastique) | diseño
ideal para guardar recompensas, material resistente al agua y a la humedad, incluye mosquetón (plástico) | ideale per conservare i premietti,
materiale resistente allo sporco e all’acqua, con moschettone (plasti
ca) | ideelt egnet til opbevaring af belønninger, vandog smudsafvisende
materiale, med karabiner-hage (kunststof )
62154
'!0B67DJ-gcbfec!
61688
'!0B67DJ-gbgiid!
61686
'!0B67DJ-gbgigj!
j
g
11,5 x 4,5 x 20,5 cm
3 Stck. | pcs.
61687
'!0B67DJ-gbgihg!
Trainer Snack Dummy Detroit
Riportello | Trainer Snack Dummy
wasser- und schmutzabweisendes Material, kann mit Snacks befüllt,
geworfen und vom Hund apportiert werden | water and dirt resistant
material, can be filled with snacks, thrown for and retrieved by the dog |
atière étanche à l’eau et à la poussière, peut être rempli de friandises,
lancé puis rapporté par le chien | material resistente al agua y a la
suciedad, puede rellenarse con golosinas, para tirárselo al perro y que se
lo devuelva al amo | materiale resistente allo sporco e all’acqua, può
essere riempito con snack, lanciato e poi riportanto dal cane | vandog smudsafvisende materiale, kan fyldes, besmides med snacks og apporteres
af hunden
61694
'!0B67DJ-gbgjee!
61692
'!0B67DJ-gbgjca!
j
g
20 x 7 x 7 cm
3 Stck. | pcs.
61693
'!0B67DJ-gbgjdh!
Schultertasche Detroit
Shoulder bag | Sac à bandoulière | Bandolera | Borsa a tracolla |
Skuldertaske
wasser- und schmutzabweisendes Material, mit zahlreichen praktischen
Features: stufenlos verstellbarer Schultergurt, viele Taschen für Hunde
kotbeutel, Leckerchen, Spielzeug bzw. Trainingszubehör, Trinkflasche
und Co., mit praktischer Bag-in-Bag für Ordnung in der Tasche und
leichtes Auffinden Ihrer Wertgegenstände, Leckerchentasche auf der
Vorderseite kann dank Klettverschlüssen entnommen und zwischen
durch separat gewaschen werden | water- and dirt-repellent material,
with numerous practical features: continuously adjustable shoulder strap,
several pockets for dog waste bags, treats, toys or training accessories, drinking bottles etc., with practical bag-in-bag to keep the bag tidy and make
it easy to find your valuables, treat bag on the front can be removed and
washed separately from time to time thanks to the Velcro fasteners | maté
riau imperméable et résistant à la saleté, avec de nombreuses fonctions
pratiques: bandoulière réglable en continu, nombreuses poches pour
sachets à déjections canines, friandises, jouets ou accessoires d’entraîne
ment, gourde, etc., avec un Bag-in-Bag qui permet de garder le sac en
ordre et de trouver facilement vos objets de valeur, la poche à friandises
à l’avant peut être retirée grâce à des fermetures autoaggrippantes
et être lavée séparément | material resistente al agua y a la suciedad,
cuenta con numerosas y prácticas características: correa de ajuste gradual,
diferentes bolsillos para guardar bolsas higiénicas, golosinas, juguetes,
accesorios de entrenamiento, cantimplora y demás, con práctico bolsillo
interior para distribuir los objetos en el bolso y poder encontrarlos fácilmente, el bolsillo para golosinas de la parte delantera dispone de un velcro
que permite sacarlo y lavarlo por separado | materiale idrorepellente e
antimacchia, con numerose caratteristiche pratiche: cintura tracolla a
regolazione continua, varie tasche per i sacchetti igienici, bocconcini
e giochi, nonché per accessori da allenamento, bottiglie e simili, con
pratica funzione Bag-in-Bag per avere ordine nella borsa e per potervi
permettere di trovare facilmente le cose più importanti, la tasca per i
bocconcini sulla parte anteriore può essere rimossa grazie alle chiusure
a strappo ed è quindi lavabile separatamente | vandog smudsafvisende
materiale, med talrige praktiske egenskaber: trinløs indstillelig skulderrem,
mange lommer til høm-høm-poser, godbidder, legetøj eller træningstilbehør,
drikkeflaske osv., med praktisk Bag-in-Bag til orden i tasken og let genfinding af værdigenstande, lomme til godbidder på forsiden, der takket være
velcro kan tages af og vaskes separat med jævne mellemrum
62355
'!0B67DJ-gcdffd!
j
32 x 10 x 27 cm
62354
'!0B67DJ-gcdfeg!
Hunter International GmbH
Grester Straße 4 · 33818 Leopoldshöhe · Germany
fon: +49 (0) 52 02 / 91 06-0 · fax: +49 (0) 52 02 / 91 06-66
[email protected] · www.hunter.de

PDF-Download

Transcript

Documenti analoghi

Four Winns Vista 238

alanera

ACT Fluo

Ostern 2016 Hexenweiher 2

workshop 2015

In collaborazione con Pastificio F.LLi Setaro Ogni

Artemide - Surf Parete 300 - FLUO 18W - Bianco

Hallberg Rassy 312 - Brauckmann

herbstlichesmenu

Volkswagen Transporter T5 Trennwand mit Fenster, ZV, elek. Prezzo

M44S M44X M44SX M48 M48X M44