2005 – Centenario del Salone dell`automobile (PDF

905 2
1
5
0
20
5
0
9 1905 2005 1
1
05 0 0 5 2 0 0 5 1 9 0
0
2 5 2 905 1905 2
5
0 90 05 1 2005 05 1
1 20 905 05 20
5 5 1 5 1905 1905 2
0 005 20
005 1
0
2
2
5
9
0
5 1 0 5 1 9 005 190
0
20 5 20 905 2 1905 2
05 90 05 1 2005 05 1
1 20 905 05 20
5 5 1 5 19
0 00
2
Svizzera
della
Artista
Roger Pfund, Carouge
Dati tecnici
Moneta da 20 franchi
Lega: argento 0,835, peso: 20 g, diametro: 33 mm
Moneta da 50 franchi
Lega: oro 0,900, peso: 11,29 g, diametro: 25 mm
ufficialI
0
c o mm e m o r a t i v E
Conio ed emissione
swissmint
Zecca ufficiale della Confederazione Svizzera
CH-3003 Berna
Tel. +41 (0)31 322 60 68 (Marketing)
Fax +41 (0)31 322 60 07
www.swissmint.ch
0
Tirature
Moneta da 20 franchi
Conio normale, non messa in circolazione: al massimo 65000 pezzi
Fondo specchio in astuccio per collezionisti: al massimo 8000 pezzi
Moneta da 50 franchi
Fondo specchio in astuccio per collezionisti: al massimo 6000 pezzi
5
Data d’emissione
11 febbraio 2005
MonetE
Valori nominali legali
Moneta d’argento: 20 franchi svizzeri
Moneta d’oro: 50 franchi svizzeri
2
Svizzera
della
ufficialI
c o mm e m o r a t i v E
MonetE
swissmint
Marketing
Bernastrasse 28
CH-3003 Bern
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta
Envoi commercial-réponse
Soggetti
Moneta da 20 franchi: «Automobile sportiva»
Moneta da 50 franchi: «Automobile d’epoca»
1
05 2005 90950250200505 1905 2005
5 19
005 159105025020050159015902 5 2005 1905
2
200 9 0 5 2 200
9
1
0
1
9
0 005
05 05 1 5 1095050250105 1919059200050159
19 20 200 19 0205 19025005 050250 19502 105 20 5 2 1
05 05 905 90055 2050 905 9025002501 05 500250095 1 05 005 9
19 5 1 05 1 159205015 1095 015 250200095015910950 200 905 190
5
1 20
00 20 190 00 20 190 5 1 2
0
9
9
0
0
05 005
05 005
5
5
2
2
Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
Caratteristiche
5 2005190 051 200 20
9
5 1905 20 5 200 05 5
0
5 2
5 2005 1905 190 19
5
5 1905 200 20055
2 0 0 5 1 9 0 5 5 1 9 0 5 1905
2
5 2005190 0051 200 20
9
5 1905 20 5 200 05 5
0
5 2
5
1 1
9
05 9
Le monete
La moneta in argento
Sul diritto della moneta è raffigurata la parte anteriore di
un’automobile sportiva moderna e il veicolo è posizionato in
modo che il faro destro è situato al centro della moneta. Per
questa raffigurazione l’artista
si è basato sul prototipo GT 1
del designer di automobili
Franco Sbarro. Parallelamente
al bordo è impressa, in modo
scalato su due righe, la dicitura
«SALON international De
l’AUTOMOBILE gENEVE». Inoltre, sono riconoscibili le innumerevoli, piccole cifre relative
agli anni 1905 e 2005 che si
alternano seguendo una struttura circolare.
La moneta in oro
Sul diritto della moneta è
raffigurata la parte anteriore
di un’automobile d’epoca.
Anche in questo caso il faro
destro del veicolo costituisce
il centro della moneta. Per
questa raffigurazione l’artista si
è ispirato al modello Clément
1905 dell’omonimo produttore
francese Adolphe Clément. Il
bordo e lo sfondo della moneta
sono analoghi alla moneta in
argento.
Salone
internazionale
dell’automobile
di Ginevra
100
Salone internazionale
dell’automobile
di Ginevra
Svizzera
Ordinazione
Riservi le monete commemorative 2005 «Jungfrau», «Salone internazionale dell’automobile di Ginevra» nonché la serie di monete 2005.
Numero
Prezzo/pezzo
Jungfrau
Moneta bimetallica da 10 franchi
Conio normale
Fondo specchio in astuccio
della
de France ha realizzato l’ultima
serie di banconote francesi e
nel 1996 è stato invitato da
questo istituto a partecipare al
concorso per le banconote in
euro, in occasione del quale ha
vinto il primo premio. L’artista
ha inoltre ideato la grafica del
nuovo passaporto svizzero. Ha
al suo attivo numerosi mandati
di grafica per molte ditte e istituzioni rinomate. Roger Pfund
vive e lavora dal 1971 a Carouge presso Ginevra. Dal 1966
espone le proprie opere pittoriche, anche in collaborazione
con altri artisti, in Svizzera e
all’estero.
fr. 10.– esente da IVA
fr. 30.– IVA compresa
Salone internazionale dell’automobile di Ginevra
Moneta d’argento da 20 franchi
Conio normale
fr. 20.– esente da IVA
Fondo specchio in astuccio
fr. 50.– IVA compresa
ufficialI
L’artista
Il rinomato grafico, artista,
pittore e designer Roger Pfund
è nato a Berna il 28 dicembre
1943. Dopo aver concluso la
formazione di grafico, nel 1966
ha aperto il suo atelier. Sin
dall’inizio della propria carriera,
Roger Pfund ha concentrato le
proprie attività nel settore culturale. Ha creato cartelloni per
concerti, teatri, musei o per scopi umanitari. Nel 1971 ha vinto
il primo premio al concorso
per le banconote indetto dalla
Banca nazionale svizzera ed è
stato incaricato di realizzare la
serie di riserva. Per la Banque
c o mm e m o r a t i v E
Le monete commemorative
svizzere sono ideate da importanti artisti nazionali. Eleganti,
preziose, senza tempo, esse
sono la quintessenza del solido
patrimonio culturale svizzero.
Queste monete godono di una
vasta popolarità, in quanto
sono dei bei pezzi da collezione ottenibili a prezzi interessanti.
Le monete commemorative
hanno un valore nominale legale e sono coniate in tiratura
limitata. L’utile netto ricavato
dalla loro vendita permette alla
Confederazione di promuovere
progetti culturali in tutta la
Svizzera.
Centenario del Salone dell’automobile
Quando il 29 aprile 1905 la
prima Esposizione nazionale
dell’automobile e della bicicletta
apre i battenti a Ginevra, l’auto
è ancora agli albori, ma esercita
già un inspiegabile fascino. La
fiera che dura nove giorni e a
cui partecipano 59 espositori
diventa un’esposizione di enorme
successo.
Alla fine del XIX secolo le prime
automobili assomigliano più a
carrozze che non alle auto di
oggi. Ciononostante, grazie al
rapido sviluppo dell’industria
automobilistica, già ai tempi del
primo Salone dell’automobile la
maggior parte dei costruttori di
automobili inizia a staccarsi dalla
forma di carrozza. Con gli anni,
il design automobilistico diventa
sempre più elegante e aerodinamico mentre i motori diventano
più potenti e affidabili. Le placide
carrozze di un tempo, a volte anche un po’goffe, si trasformano in
veicoli moderni e confortevoli.
Dal 1924 il Salone internazionale
dell’automobile si svolge ogni
anno, ad eccezione della pausa
imposta dagli eventi bellici, ed è
divenuto uno dei maggiori appuntamenti al mondo nel campo
delle automobili. Nel 2002, oltre
720000 visitatori si sono recati
alla mecca delle automobili di
Ginevra.
MonetE
Svizzera
della
ufficialI
c o mm e m o r a t i v E
MonetE
Un incantevole pezzo
di Svizzera
Salone internazionale dell’automobile di Ginevra
Moneta d’oro da 50 franchi
Fondo specchio in astuccio
fr. 260.– esente da IVA
Serie di monete 2005
Fior di conio in astuccio
Fondo specchio in astuccio
fr. 35.– IVA compresa
fr. 85.– IVA compresa
Le spese di porto e di spedizione vengono fatturate separatamente.
Inviatemi, per favore, un modulo «Ordine permanente».
Cognome:
Nome:
Via:
NPA/Località:
Data:
Firma: