Catalogo Girolibero 2016

Transcript

2016
vacanze facili in bicicletta
Bici e Hotel | Bici e Famiglia | Bici e Relax | Bici e Barca
Girolibero via Conforto da Costozza, 7 I-36100 Vicenza tel. 0444 323639 numero verde (da rete fissa) 800 190510 [email protected] www.girolibero.it
girolibero.it
Indice
8
7
Itinerari in tutto il mondo
6
2
19
3
2
7
46
6
7
5
1
2
N
DK
K
GB
IRL
F
8
USA
5
1
AL
AL
E
1
6
GR
10
3
3
3
1
1
TR
1
2
5
4
2
1
1
9
6
LT
PL
Z
D CZ
SK
A
CH SLO
O H RO
O
HR
I HR
9
C
7
2
28
2
S
NL
B
2
P
35
FIN
2
1
2
2
4
1
55
6
1
MDG
4
1
1
ZA
FACILI
Godetevi le tappe,
facili e adatte e tutti.
All’organizzazione e
alla logistica ci
pensiamo noi.
MATERIALE INFORMATIVO
Guide ciclabili, mappe
e informazioni
dettagliate per non
perdere la direzione.
TRASPORTO BAGAGLI
Sempre incluso, a ogni
tappa. Pedalare leggeri
fa la differenza!
HOTEL
SELEZIONATI
Sistemazioni
selezionate e
prenotate da noi
per darvi il
massimo comfort.
DA SOLI O IN COMPAGNIA
Tour “in libertà” per chi
vuole massima
autonomia; “in gruppo”
con un accompagnatore
per pedalare in
compagnia; “su misura”
per i più esigenti.
Indice
girolibero.it
INDICE
CHI SIAMO
ROK
1
1
VN
VN
1
1
Girolibero
vacanze facili in bicicletta ........... p.
La nuova sede ........................... p.
Girolibero Roadbike
vacanze in bici da corsa .............. p.
Zeppelin l’altro viaggiare.............. p.
Le formule: in libertà,
in gruppo, su misura.................... p.
Fatti in casa con amore.............. . p.
Tour Leader/Accompagnatori...... p.
L’officina .................................... p.
Le attività ................................... p.
Sempre al vostro fianco .............. p.
Le bici Girolibero ........................ p.
Bici per famiglie.......................... p.
Primavera: ponti, weekend,
in giornata .................................. p.
Noleggio Hotel Boat .................... p.
CONCORSO FOTOGRAFICO
2
4
6
8
Un premio alla foto migliore,
anche su Instagram .................... p. 54
ATTIVITÀ
10
12
14
15
16
18
20
22
Bici e Hotel
informazioni generali ...... p. 56
prezzi e partenze ............ p. 58
Bici e Famiglia
24
27
Bici e Relax
RUBRICA
ASSISTENZA
Un numero di
emergenza attivo
7 giorni su 7
per risolvere
ogni contrattempo.
NOLEGGIO BICI
Robusta e affidabile:
da ritirare a inizio
vacanza e restituire
all’ultima tappa.
ASSICURAZIONE
MEDICO/BAGAGLIO
Eventuali sinistri o
danni al bagaglio
sono coperti da
assicurazione.
Comfort in sella, in vacanza
come in città .............................. p.
Bike the Nobel ............................ p.
Cambiamento climatico .............. p.
Austria, l’Eden delle due ruote .... p.
Viaggiare in famiglia ................... p.
Italia in bicicletta ........................ p.
Sentori di Francia ....................... p.
Provenza e Camargue
in bici e barca............................. p.
Avenue Verte
da Parigi a Londra ...................... p.
Scoprire l’Olanda
due ruote più barca .................... p.
Finlandia e Nord Europa:
natura, natura, natura ................. p.
Bici e Barca
28
30
36
38
40
42
44
46
48
PRENOTARE
Come prenotare ......................... p. 121
Assicurazioni .............................. p. 122
Contratto di compravendita
e condizioni aggiuntive ................ p. 124
Modulo di prenotazione............... p. 127
50
52
Girolibero
Via Conforto da Costozza 7
I-36100 Vicenza
Tel. +39 0444 323639
Fax +39 0444 167930
[email protected]
numero verde (da rete fissa) 800 190510
www.girolibero.it
1
2
girolibero.it
Chi siamo
OLTRE 300
ITINERARI
In questo catalogo
troverete solo una selezione
delle nostre vacanze,
l’offerta completa è sul sito
www.girolibero.it
Estate 2015 - La famiglia
De Lorenzi in viaggio con
noi nel tour Fiandre, Bruges
e i parchi tematici, p. 102.
Chi siamo
girolibero.it
UN TOUR OPERATOR,
TANTI MODI DI VIAGGIARE
GIROLIBERO
VACANZE FACILI
IN BICICLETTA
Pensiamo che la bicicletta sia uno dei
mezzi migliori per fare turismo e che per
viaggiare servano curiosità, un po’ di
iniziativa e la giusta dose di comodità.
Una bici per viaggiare a ritmo lento lungo piste ciclabili o su strade lontane dal
traffico, a contatto con la natura e le tradizioni locali dei paesi che si attraversano.
Una vacanza in movimento, perfettamente organizzata, con itinerari per tutti,
dai principianti ai cicloturisti esperti.
Oltre alle “vacanze facili in bicicletta”, vi presentiamo Girolibero
Roadbike e Zeppelin, che formano
con noi un’unica grande famiglia,
punto di riferimento delle vacanze
attive in gruppo e in libertà.
GIROLIBERO ROADBIKE
Vacanze in bici da corsa
Itinerari per veri sportivi sulle
strade leggendarie del Ciclismo,
disegnate dal professionista Andrea Ferrigato (dettagli a p. 6).
ZEPPELIN
L’altro viaggiare
Viaggi culturali e naturalistici,
a piedi, in barca a vela, piccole
crociere, houseboat (dettagli a p. 8).
3
4
girolibero.it
Chi siamo
LA NUOVA SEDE
Finalmente tutti sotto lo
stesso tetto:
dal taglio del nastro della
nuova sede, Girolibero,
Girolibero Roadbike e
Zeppelin fanno ancora più
squadra
CONFORT IN VIA CONFORTO
Ci facciamo raccontare dall’architetto Umberto
Marin come è nata la nuova sede.
Da dove avete cominciato?
Dalla scelta del luogo: serviva un grande
spazio dove riunire il parco bici di Girolibero e
gli uffici per i circa 40 dipendenti del gruppo.
In più dovevamo restare il più possibile vicino
alla città, per consentire a tutti di continuare
a raggiungere il posto di lavoro in bicicletta o
con i mezzi pubblici (evitando così l’acquisto
di molte seconde auto). Alla fine è stato scelto
un capannone industriale della fine degli anni
Settanta, ad appena 2 km dalla centralissima
Piazza dei Signori di Vicenza.
Come avete trasformato il vecchio
edificio?
Prima di tutto abbiamo smantellato le facciate
esterne rivestite in Eternit, riqualificando così
anche il quartiere, zona residenziale. Ho poi
immaginato di conservare le strutture di pregio,
come la bellissima copertura di travi in acciaio
e solaio in lamiera grecata, e gli stessi volumi
dell’edificio preesistente, per non disturbare i
palazzi vicini. Il pianterreno è stato destinato al
Chi siamo
girolibero.it
IL
T
M
EA
Pierpaolo Romio
VENITECI
A TROVARE
Vi aspettiamo in via Conforto da
Costozza 7 a Vicenza, o
se preferite, visitate la pagina
www.girolibero.com/virtualtour
e passeggiate virtualmente tra i nostri uffici e l’officina delle biciclette
arancioni.
EVENTI
IN SEDE
deposito bici e automezzi, mentre il primo
piano è divenuto lo spazio dove organizzare
tutti gli uffici e i locali di servizio, che vantano
un confort fuori dal comune.
Confort?
L’ambiente di lavoro è in classe A+, piacevole
e distensivo grazie a 1.500 mq di pareti e
moquette fonoassorbenti, 70 scrivanie elevabili (100% made in Italy, realizzate su misura
da un artigiano di fiducia - www.optop.it) per
lavorare un po’ in piedi e un po’ seduti; ci
sono poi l’impianto di condizionamento con
filtraggio e ricambio dell’aria ad alto recupero
energetico, il sistema di illuminazione a
bassissimo consumo e ampie pareti vetrate
per l’ingresso della luce naturale. Ma forse la
cosa più importante è lo spazio dedicato ai
momenti conviviali e di relax e a sorprendere
è proprio l’ingresso, direttamente affacciato
sulla cucina.
Qui i dipendenti si fermano per la pausa caffè, per il pranzo e vi accolgono per prenotare
una vacanza.
Oltre a quello del caffè, si respira anche
il profumo di limoni grazie alle 15 piante
sistemate sull’ampia terrazza, tra le sedie a
sdraio.
In una sala adiacente c’è qualche altro
svago: il tavolo da ping pong, calcetto, air
hockey, la sedia del parrucchiere e lo spazio
per le lezioni di pilates.
La nuova sede è aperta anche la sera, per
eventi nella sala conferenze che può ospitare
oltre 70 persone.
L’architetto Umberto Marin, laurea a
Venezia e studio a Vicenza, ha un passato
da accompagnatore Girolibero e con noi
ha ideato i tour “Archibike”, itinerari in
bicicletta per gli appassionati di arte e
architettura moderna (p. 24).
Per curiosità o informazioni sul progetto,
ecco la sua email:
[email protected]
Cercate l’occasione giusta per farci
visita? Iscrivetevi alla newsletter e tenete d’occhio il nostro
calendario eventi su facebook:
Girolibero ospita presentazioni
di libri, racconti di viaggio, serate
fotografiche, mostre, incontri con
gli Enti del Turismo…
I prossimi appuntamenti:
• Fotografare in viaggio: paesaggi e
città del Nord Europa
• Serata di degustazione dei vini
della Loira
• L’anello ciclabile dei Colli Berici
• Ciclabile Ven.to, presentazione
del libro
• Corso di scrittura di viaggio
• Taccuini di viaggio e corso di live
sketching
• “Letti di notte”, la notte bianca
del libro
5
6
girolibero.it
Chi siamo
VAI AL SITO
Questo è il catalogo
delle nostre vacanze “facili”:
per scoprire i tour in bici
da corsa visitate il sito
www.roadbike.girolibero.com
GIROLIBERO
ROADBIKE
BICI D’ALTA GAMMA
VACANZE IN
BICI DA CORSA
In collaborazione con l’ex ciclista
professionista Andrea Ferrigato
abbiamo deciso di allungare le
tappe, alleggerire il telaio, abbassare
l’impugnatura e la posizione per
sentire piacere della fatica. Così sono
nate le nostre vacanze in bici da corsa:
esperienza e passione al servizio dei
più sportivi.
VI FACCIO STRADA
Andrea Ferrigato
830.000 km, 6,5 milioni di metri di
dislivello, 8 Giri d’Italia, 4 Tour de
France, 90 classiche monumento: la
mia carriera da professionista non si
ferma e continua qui da Girolibero,
nel mondo delle vacanze in bicicletta.
Disegno itinerari sulle strade che
hanno fatto la storia del Ciclismo
e per divertirmi ancora di più
accompagno io stesso i nostri tour in
gruppo, spesso al seguito degli eventi
sportivi più importanti dell’anno.
Il nostro partner è Merida, famoso
marchio già sponsor del Team pro-tour
Lampre-Merida. Merida fornisce a Girolibero Roadbike bici a noleggio di alta
gamma, con telaio in carbonio, gruppo
Shimano 105 o Ultegra, moltiplica
(front gear) 50x34, rapporto posteriore
12-30, copertoni da 23 mm.
www.meridabikes.it
I NOSTRI
TOUR
I BELLISSIMI
IN LIBERTÀ
SU MISURA
Tour esclusivi guidati da Andrea
Ferrigato per seguire i principali
eventi sportivi internazionali.
Alcune destinazioni: Giro delle
Fiandre, Giro d’Italia, Tour de
France, Parigi–Roubaix, Strade
Bianche, Granfondo Stelvio
Santini, Eroica Britannia...
Pedalerete in autonomia con hotel
prenotati, tracce GPS del percorso,
trasporto bagagli.
Alcune destinazioni: Bolzano
e le Dolomiti, Bolzano–Venezia,
Piemonte, Chianti e l’Eroica...
Per gruppi, squadre, associazioni:
voi scegliete la meta, noi studiamo
il percorso e ci occuperemo della
logistica
Alcune destinazioni: Tenerife
training week, Amsterdam–Parigi,
Nizza–Mont Ventoux...
Chi siamo
I Bellissimi - Eroica Britannia
giugno 2016
dettagli sul sito
I Bellissimi - Granfondo Stelvio Santini
giugno 2016
dettagli sul sito
girolibero.it
7
8
girolibero.it
Chi siamo
IL CATALOGO
ZEPPELIN
200 viaggi per l’estate
nel catalogo gratuito e
viaggi per tutto l’anno
sul sito
www.zeppelin.it
ZEPPELIN
L’ALTRO VIAGGIARE
Senza bicicletta! Viaggi nel mondo culturali e naturalistici, a piedi, in barca a vela,
piccole crociere, houseboat…
Se cercate un viaggio fuori dal comune vi consigliamo di seguire il “dirigibile”!
Michela Romio
Giuliana Galeazzi
Francesca Pozzan
Paolo Dal Santo
Professionisti della valigia
Spesso le proposte del nostro catalogo
nascono proprio da esperienze personali e
dall’entusiasmo che riportiamo a casa e in
ufficio dopo aver visitato luoghi meravigliosi e inaspettati.
Questi sono i viaggi Zeppelin, studiati
nel dettaglio dal nostro ufficio program-
mazione, al servizio anche di gruppi
precostituiti che ci richiedono itinerari
su misura. Viaggerete comodi quanto basta, dormirete in sistemazioni confortevoli
ma non di lusso e spesso avrete inclusi nel
pacchetto il volo o il bus, per raggiungere
la destinazione senza pensieri.
Chi siamo
girolibero.it
an
ch
ep
er
fa
m
ig
lie
... a ciascuno il suo viaggio !
VIAGGIAMONDO
Splendidi “camper galleggianti” che
potrete guidare senza bisogno di patente
nautica lungo fiumi e canali d’Europa.
Ideali anche per una vacanza in famiglia.
Alcune destinazioni
Borgogna, Bretagna, Camargue, Canal
du Midi, Olanda, Scozia, Alsazia...
Una vacanza sospinti dal vento, in barca
a vela, catamarano o a bordo di un motoveliero. Skipper professionisti e un equipaggio preparato vi condurranno per
mare e oceano.
Alcune destinazioni
Arcipelago Toscano, Isole Eolie, Croazia,
Corsica, Maldive, Cuba, Seychelles...
ig
an
ch
ep
er
fa
m
ig
fa
m
er
ep
ch
an
HOUSEBOAT
VELA E PICCOLE CROCIERE
lie
Per chi sogna l’avventura, vuole partire
con lo zaino in spalla, provare l’emozione
di dormire in tenda sotto un cielo stellato
o in un ostello a gestione familiare…
Alcune destinazioni
Madagascar, Ecuador, Giamaica, Guatemala e El Salvador, Laos, Lapponia,
Islanda...
lie
Il fascino delle mete più insolite o la
riscoperta dei luoghi più vicini: viaggi
confortevoli, alcuni a carattere culturale,
altri più naturalistici. Da quest’anno
anche per famiglie!
Alcune destinazioni
Cina, Iran, Namibia, Argentina, Costa
Rica, Canada, Russia, Nord Europa...
EXPLORE
TREKKING E WALKING
Viaggi a piedi in destinazioni vicine e
lontane, sui sentieri alpini, lungo vecchie
piste carovaniere o vie di pellegrinaggio.
Alcune destinazioni
Canada, Maiorca, Tenerife, Romania,
Giordania, Malta, Creta, Basilicata...
SPECIALE IN LIBERTÀ
Tutte le attività di Zeppelin contano
anche tour individuali! Viaggi a piedi
con trasporto bagagli, viaggi culturali o
avventurosi in tutto il mondo con servizi
in loco già prenotati e guida locale, ma
senza gruppo. Perfetti anche per un
viaggio di nozze!
Sfogliate il catalogo Zeppelin o visitate
il sito zeppelin.it !
9
10
girolibero.it
Formule
IL
T
M
EA
IN LIBERTÀ,
IN GRUPPO
SU MISURA?
Vacanza in bicicletta: sì,
ma solo con i vostri amici
e familiari o preferite
unirvi a un gruppo di
nuovi compagni di viaggio
e farvi guidare da un
accompagnatore? Oppure
siete così “esigenti” o tanto
numerosi da aver bisogno
di servizi personalizzati?
Abbiamo la formula che fa
per voi!
TOUR IN LIBERTÀ
Una formula che in inglese si
chiama “self guided”. Viaggerete
autonomamente, seguendo il vostro
ritmo e orientandovi lungo il percorso
con mappe e descrizione dettagliata
di ogni tappa (non c’è gruppo, non c’è
accompagnatore).
Tutto è perfettamente organizzato:
Girolibero prenota gli hotel, trasporta
il bagaglio, se serve fornisce la bici
a noleggio e garantisce assistenza
telefonica 7 giorni su 7.
I tour in libertà sono tantissimi,
spesso con partenze giornaliere, per la
massima flessibilità.
Enrico Bulato
METTETEMI ALLA PROVA
Lavoro in Girolibero dagli inizi e
solitamente riconosco la formula
che fa per voi alla prima telefonata:
a chi è nuovo alle vacanze in bici
suggerisco sempre di partire in
gruppo, per godersi le tappe senza
leggere roadbook e cartine.
Quando invece rispondo a viaggiatori già esperti o decisi a fare tutto
da soli, il tour che raccomando è
tra quelli “in libertà” (Girolibero c’è,
ma non si vede).
Mi capita poi spesso di gestire
richieste di capigruppo, associazioni, CRAL: per loro ho organizzato
numerose vacanze “su misura”, tra
le più richieste i Bici e Barca (in
Olanda, Croazia, Francia, Italia…)
dove assicuro al gruppo una
barca a uso esclusivo, un accompagnatore italiano, voli dall’Italia…
LE MIE VACANZE
Nei primi anni di lavoro in Girolibero accompagnavo i nostri gruppi in
bici: ho guidato il tour del Lago di
Costanza, uno dei miei preferiti, e
l’Irlanda.
Ho pedalato anche in libertà: di
nuovo il lago di Costanza (troppo
bello!) e l’Alto Adige, la regione
italiana dove si pedala meglio.
Itinerari consigliati:
Lago di Costanza in gruppo p. 58
Lago di Costanza in libertà p. 58
Alto Adige p. 99
Formule
girolibero.it
TOUR IN GRUPPO
Vacanze per chi ama viaggiare in compagnia e fare amicizia con nuove persone.
In più, la tranquillità di seguire un accompagnatore che conosce i percorsi, indica
i punti di particolare interesse turistico,
gestisce il gruppo ed è a disposizione per
qualsiasi evenienza.
In base al tour potrete trovare:
• Gruppo italiano: in compagnia di partecipanti italiani, anche la guida sarà un
connazionale o un collaboratore del posto
che parla la nostra lingua.
• Gruppo internazionale: partecipanti di
varia provenienza e un accompagnatore che
a tutti si rivolge in inglese.
TOUR SU MISURA
Per gruppi, compagnie numerose
di famiglie e di amici, associazioni,
scolaresche, aziende, mettiamo a
disposizione:
• la nostra esperienza di tour operator.
Scelta degli hotel più adatti a voi, tappe
misurate sulla vostra voglia di pedalare,
mappe o un accompagnatore esperto
a farvi da apripista. Inoltre: viaggio in
pullman, treno o aereo; prenotazione dei
migliori ristoranti per accogliervi a fine
tappa, visite guidate o altri servizi extra
lungo l’itinerario
• biciclette a noleggio, carrelli porta-bici
per trasportarle ovunque in Europa (fino
a 200)
• hotel galleggianti per una vacanza
Bici e Barca
11
12
girolibero.it
Fatti in casa
FATTI IN CASA
CON AMORE
BASI
OPERATIVE
Le nostre
specialità
Vicenza
il nostro “quartier
generale” (p. 4). Da qui
partono tutte le nostre
bici e gli automezzi.
Studiamo e creiamo con le
nostre mani buona parte
delle vacanze in bicicletta che
vedete in catalogo e sul sito,
contraddistinte dal sigillo di
qualità “fatto in casa”.
E gli altri tour?
Sono gestiti in loco da
selezionatissimi partner, che a
loro volta ci affidano i propri
clienti. Nulla di complicato, solo
uno “scambio” dettato dalla
competenza e conoscenza del
proprio territorio. In ogni caso…
vi potete fidare!
Ecco gli ingredienti della nostra speciale ricetta,
distribuiti in proporzione variabile e indicati alla
voce “la quota comprende”:
Assistenza MAXI (p. 19)
Materiale informativo in ITALIANO (p. 19)
Bici e accessori Girolibero (pp. 20-23)
Accompagnatori
Addetti alla logistica in loco
Furgoni e mezzi in loco
Mantova
principale ormeggio
delle nostre barche
Ave Maria e Vita Pugna
(p. 27).
Lecce
bici, automezzi, addetti
alla logistica per il tour
in Puglia (p. 80).
Passau
personale di accoglienza
sulla ciclabile del
Danubio (più info a
p. 39).
Nijemegen
coordinamento dei tour
Bici e Barca in Olanda
(p. 117).
Parigi
Avenue Verte Parigi–
Londra (p. 86).
Orléans
Castelli della Loira Bici
e Hotel (p. 85) e
Bici e Famiglia (p. 101).
Arles
Provenza e Camargue
Bici e Hotel (p. 83) e
Bici e Barca (p. 115).
Fatti in casa
13
1
“Fatti in casa con amore” nel mondo
Bici e
Hotel
N
2
Bici e
Famiglia
girolibero.it
5
2
Bici e
Relax
8
DK
Bici e
Barca
1
IRL
USA
GB
Nijemegen
1
NL
PL
B
1
D
3
3
Orléans
F
Passau
Parigi
CH
Mantova
NY
Y
8
3
I
A
Vicenza
10
HR
R
Arles
1
E
1
Lecce
1
3
55
AFRICA
1
4
1
6
MDG
14
girolibero.it
Chi siamo
IL
M
EA
TOUR
LEADER
Ovvero: i nostri
accompagnatori! Ecco alcuni
momenti del weekend di
team building e formazione
organizzato per loro da
Girolibero e Zeppelin.
“È un duro lavoro, ma
qualcuno deve pur farlo”!
T
Elisa Bettineschi
VIAGGI IN GRUPPO
Con il collega Giovanni mi occupo
del coordinamento dei nostri
accompagnatori, figure fondamentali in una vacanza in gruppo: non
sono guide turistiche-culturali né
animatori da villaggio, ma hanno
piuttosto la funzione di coordinare
il gruppo e fare strada lungo le
tappe.
GLI ACCOMPAGNATORI DI UN
TOUR “FATTO IN CASA”
• sono italiani o parlano benissimo
la nostra lingua
• ricevono una formazione specifica anche con giornate intensive
di workshop presso la nostra sede
di Vicenza, con momenti di studio,
confronto, condivisione delle esperienze di viaggio
• ricevono ogni anno il “Manuale
Tour Leader”: più di 50 pagine di
istruzioni da seguire prima della
partenza e durante il tour
Itinerari suggeriti in
gruppo con accompagnatore
Berlino p. 74
Normandia e Bretagna p. 84
Olanda Bici e Barca p. 117
Chi siamo
L’OFFICINA
Roberto Mulas
Alberto Brichese
LABORATORIO A VISTA
1.500 citybike e 100 bici
elettriche, 10 tandem, 1 bici
taxi, 1 cargo bike, appendici
e accessori per bambini,
ma anche furgoni e carrelli
che li trasportano in ogni
angolo d’Europa: la nostra
officina occupa 1.500 mq
al pianterreno ed è il cuore
pulsante della nuova sede.
Come nei migliori ristoranti stellati, anche la
nostra postazione di lavoro è visibile attraverso un’ampia parete vetrata: tutto l’anno
ci vedrete all’opera tra brugole, chiavi inglesi,
rondelle, catene e centinaia di accessori da
montare sulle bici.
“I DETTAGLI NON SONO DETTAGLI;
I DETTAGLI SONO IL PRODOTTO”
Su una parete dell’officina campeggia la
citazione presa in prestito dai designer
Charles e Ray Eames (la loro famosa sedia è
esempio di estrema cura del dettaglio): dopo
anni di esperienza sappiamo che una bici
affidabile è data da componenti ricercate e
di qualità.
girolibero.it
Nicolò Minati
E con la stessa cura usata per le bici
arancioni assembliamo anche… le nostre
vacanze!
“...L’ARTE DELLA MANUTENZIONE
DELLA BICICLETTA”
Ogni anno la tappa obbligata dell’incontro di
formazione dei nostri accompagnatori è proprio l’officina. Qui ripassiamo con loro l’abc
delle piccole manutenzioni meccaniche, per
aiutarli a gestire ogni evenienza in viaggio.
15
16
girolibero.it
Attività
LE ATTIVITÀ
La bicicletta è il comune
denominatore delle
vacanze Girolibero
SCONTO
PRENOTA PRIMA
Riuscite a scegliere la vostra
vacanza entro il 15.04?
A voi uno sconto di 30 €
per persona!
Lo sconto non è cumulabile con altre
offerte e riduzioni e si applica sui
viaggi di durata minima 7 giorni /
6 notti. Sono inoltre esclusi i tour in
gruppo che comprendono i ponti di
aprile, 1 maggio e 2 giugno.
Dettagli sul sito.
I nostri viaggi contano oltre 300 itinerari in tutto il mondo. Li abbiamo organizzati in 4
diverse attività, per aiutarvi a trovare quello più adatto alle vostre esigenze.
Bici e Hotel, Bici e Famiglia, Bici e Relax, Bici e Barca: alcune informazioni essenziali
in questa tabella comparativa e tutti i dettagli da p. 56.
Attività
BI
BI
CI
in E BA
fo R
iti det CA
ne ta
ra gli
ri at
da e
p. e
110
CI
in E RE
fo L
iti det AX
ne ta
ra gli
ri at
da e
p. e
10
4
CI
in E FA
fo M
iti det IGL
ne ta IA
ra gli
ri at
da e
p. e
92
BI
CI
in E HO
fo T
iti det EL
ne ta
ra gli
ri at
da e
p. e
56
BI
girolibero.it
più di 200
più di 40
più di 20
più di 60
94
10
1
16
tutto il mondo
Europa
Europa
tutto il mondo
Austria, Francia,
Germania, Italia, Olanda
Austria, Francia,
Germania, Danimarca
Austria, Germania
Olanda, Belgio,
Francia, Italia
in libertà / in gruppo
in libertà
sì
sì
sì
sì
sì, per i tour in libertà
piste ciclabili e
strade secondarie
a basso traffico,
in media 50 km/giorno
piste ciclabili,
piste ciclabili e
strade secondarie
a basso traffico,
piste ciclabili e
strade secondarie
a basso traffico,
lineare / ad anello / a
margherita
lineare / ad anello / a
margherita
a margherita
lineare / ad anello
tutto l’anno
da aprile a ottobre
da aprile a ottobre
tutto l’anno
quando
prenotare
anche sotto data
meglio con anticipo
anche sotto data
meglio con anticipo
tipologia di bici
a noleggio
citybike/ elettrica
tandem
citybike / elettrica /
familytandem /
appendici e bici per
bambini
citybike/
elettrica
citybike/
elettrica
singole
doppie / triple
singole / doppie / triple /
quadruple
singole /
doppie / triple
singole /
doppie / triple
itinerari
tour fatti in
casa con amore
destinazioni
le più richieste
formule
su misura
per gruppi
materiale
informativo
caratteristiche
percorso
struttura
percorso
periodo
tipologia
di camere
17
18
girolibero.it
Materiale informativo
SEMPRE AL VOSTRO FIANCO
Finita la stagione estiva dedichiamo mesi
di lavoro a raccogliere le informazioni più
aggiornate per le nostre schede tecniche,
ordinare le ultime edizioni delle mappe e
delle guide ciclabili, tradurre in italiano
quanto più materiale possibile
IL
T
M
EA
Martina Marzari
SPAZI ORGANIZZATI
I nuovi uffici ci permettono di
organizzare al meglio tutto questo
materiale, che ormai occupa più di
50 metri di scaffali, suddivisi per
destinazione e per lingua (mandiamo infatti il materiale informativo
ai nostri clienti italiani ma anche a
quelli stranieri).
Una vera “biblioteca” delle vacanze
in bicicletta, tutt’altro che silenziosa: ci vede lavorare frenetici in
inverno e in estate, prima per raccogliere gli aggiornamenti da tour
operator partner, editori delle guide, enti turismo; poi per spedirvi
tutta la documentazione in tempo.
Aspetto il vostro parere: mi sarà
molto d’aiuto!
Materiale informativo
MATERIALE INFORMATIVO
TOUR IN LIBERTÀ
Dopo la prenotazione riceverete il necessario per partire tranquilli e orientarvi in autonomia lungo le tappe:
• Scheda tecnica, con tutti i dettagli
della vacanza (come arrivare sul
posto, equipaggiamento consigliato,
dove parcheggiare l’auto, etc.)
• Mappe, guide, descrizione del
percorso. Potrà trattarsi di materiale
prodotto e/o tradotto nei nostri uffici
(IN ITALIANO se indicato alla voce
“la quota comprende”), oppure delle
nostre guide Greens (p. 43), o infine
di guide ciclabili di editori specializzati (es. le Cicloguide di Ediciclo)
• Copia delle assicurazioni medico-bagaglio e/o altre facoltative.
Alcuni giorni prima della partenza e
SOLO dopo il pagamento del saldo,
riceverete via email:
• Documento Finale con gli ultimi
dettagli essenziali alla vacanza (da
stampare e portare sempre con voi)
• Lista hotel con la specifica dei servizi prenotati
• Numero di assistenza telefonica
TOUR IN GRUPPO
Sarete guidati da un accompagnatore, pertanto NON avrete
bisogno di materiale cartografico,
guide ciclabili e/o di roadbook.
Qualche giorno prima della partenza
e SOLO dopo il pagamento del saldo
vi spediremo via email:
• Scheda tecnica
• Documento Finale e voucher
vacanza con la specifica dei servizi
prenotati, copia delle assicurazioni,
numero di assistenza telefonica e del
vostro accompagnatore.
girolibero.it
ASSISTENZA GIROLIBERO
La nostra esperienza nel campo delle
vacanze in bicicletta è ormai consolidata, pertanto abbiamo previsto la
maggior parte delle evenienze possibili. In caso di bisogno siamo pronti ad
assistervi dovunque siate. Ecco come:
• Assistenza telefonica
Sempre inclusa nella quota. Potete
chiamare il numero d’emergenza
Girolibero in Italia, vi risponderemo
noi (7 giorni su 7, dalle 8.00 alle 20.00).
A vostra disposizione anche il numero
del nostro referente locale, non sempre
però nella “lingua di Dante”.
• Assistenza MAXI
È un servizio in più che siamo in grado
di fornire sui tour organizzati direttamente da Girolibero e che segnaliamo
nella “quota comprende”. Presenti in
loco con nostri automezzi e personale,
siamo pronti a intervenire direttamente in caso di necessità (non forature).
Avrete il numero d’emergenza locale e
quello del nostro ufficio in Italia
(7 giorni su 7, dalle 8 alle 20).
19
20
girolibero.it
Bici
LE BICI GIROLIBERO
1.500 sono le bici che portiamo in tutta
Europa da Londra alla Sicilia,
passando per Innsbruck
Le bici Girolibero sono citybike con telaio in alluminio,
parafanghi, portapacchi, sella comfort in gel, manopole
poggiapalmi, copertoni anti foratura Schwalbe
Marathon. In dotazione sono forniti: borsa laterale
Ortlieb, borsa anteriore o porta cartina, kit di riparazione,
lucchetto a combinazione.
BICICLETTE UNISEX
Con telaio unisex a ingresso basso (low entry), che
permette di pedalare comodamente in posizione
eretta e rilassata. Il modello e il numero di rapporti
cambia in base al paese di destinazione.
ARANCIONI
IN ONORE
DELL’OLANDA
In molte destinazioni sono disponibili bici elettriche,
sempre più richieste, e nei tour dedicati alle famiglie
anche bici e accessori per i piccoli ciclisti.
Dove non troverete le nostre bici, ci saranno
quelle messe a disposizione dai nostri affidabili
partner locali.
Nel nord Europa, ad esempio, le bici standard hanno 7 rapporti e montano anche il freno a contro-pedale, ma per i clienti italiani, quando possibile,
richiediamo bici a 21/24 rapporti senza contro-pedale.
Bici
girolibero.it
IL
T
M
EA
BICI PROPRIA?
Se non riuscite farne a meno
potete portare la vostra bicicletta. Ricordate che sarà
completamente sotto la vostra
responsabilità: chiudetela
sempre con il lucchetto e portate con voi un kit di riparazione ben fornito. Prima della
partenza effettuate una revisione completa, perché sulla
bici propria non è previsto
alcun servizio di assistenza
meccanica.
Nicola Fabris
BICI MA NON SOLO
Qui da Girolibero mi dedico
alla manutenzione delle bici,
a casa… della mia Vespa (sempre
arancione).
FENOMENO BICI ELETTRICHE
ACCESSORI
MODELLO UOMO
Nella foto il modello
Girolibero 28”.
Gli accessori in dotazione
variano a seconda della destinazione e possono essere:
reggi-cartine, contachilometri,
porta-borracce, kit di riparazione, borse laterali. Non si possono richiedere o prenotare per
tutti i tour, ma vengono elencati nel materiale informativo che
riceverete prima di partire.
Qualche produttore dice che
nel 2020 in Germania le bici a
pedalata assistita supereranno in
numero quelle a pedalata muscolare. Sarà vero? Sicuramente la bici
elettrica ha rivoluzionato il mondo
della mobilità dolce, mettendo in
sella anche chi ritiene di non avere
abbastanza allenamento o vuole
percorrere con meno fatica lunghe
distanze. Gli italiani sono ancora
“timidi” a riguardo, ma i nostri
clienti stranieri -di ogni età- ce
le richiedono sempre più spesso.
EUROBIKE-MESSE
Ogni anno, tra agosto e settembre,
si svolge la più importante fiera
europea dedicata alla bicicletta:
Eurobike-Messe di Friedrichshafen
è un appuntamento immancabile
per me e miei colleghi. Qui ci
aggiorniamo sulle ultime novità e andiamo a caccia di bici o
accessori da aggiungere alla nostra
officina. Un consiglio: raggiungetela in bicicletta o con i mezzi
pubblici! La fiera è sul lago di Costanza, circondata da piste ciclabili
e servitissima dal trasporto locale.
Itinerari suggeriti
in bici elettrica
BICI ELETTRICA
Comoda e pratica da usare, è dedicata a chi non si sente allenato
abbastanza da passare 7 giorni sui pedali. Forniamo bici elettriche
Kalkhoff con motore centrale. Modelli e motori differenti se le bici
sono fornite dai nostri partner locali.
Romantische Strasse p. 70
Toscana p. 79
Provenza e Camargue p. 83
Golfo del Quarnaro p. 113
21
22
girolibero.it
Bici per famiglie
PER I PIÙ PICCOLI
Dimmi quanto sei alto e ti dirò
come partire con mamma e papà
BAMBINI 0/3 ANNI
in seggiolino
posteriore
BAMBINI 2/3 ANNI
o carrellino
coperto
altezza
da 80
a 100 cm
BAMBINI 6/8 ANNI
altezza
da 115
a 130 cm
12”
BAMBINI 4/5 ANNI
altezza
da 95
a 115 cm
misura
20”
BAMBINI 8/11 ANNI
altezza
da 130
a 145 cm
misura
misura
16”
BAMBINI E RAGAZZI
misura
24”
altezza
oltre
145 cm
misura
26”
taglia
“small”
Bici per famiglie
girolibero.it
IL
M
EA
BICI E
ACCESSORI
A NOLEGGIO
T
Antonio Germani
DALLA MTB ALLA CARGO BIKE
Responsabile della logistica di Girolibero, raggiungo
l’officina in cargo bike passando per l’asilo di mio figlio.
CAMMELLINI
Appendice per viaggiare con
bambini da 4 a 6 anni, capaci
di pedalare ma non ancora in
totale autonomia.
FOLLOWME TANDEM
Un pratico gancio che in caso
di necessità permette di collegare la bicicletta del bimbo
(da 4 a 7 anni) alla bici dell’adulto.
SEGGIOLINI POSTERIORI
Disponibili in tutti i tour per
famiglie. Consigliati per i
bambini da 1 a 3 anni,
max 25 kg.
CARRELLINI COPERTI
A uno o due posti e adatti
per trasportare bambini che
non sanno ancora pedalare
(1-4 anni) sono disponibili su
richiesta in quasi tutti i tour
per famiglie.
BICI PER BAMBINI E RAGAZZI
Per i più grandicelli sono a
disposizione biciclette con
telaio adatto all’altezza dei
giovani ciclisti, con ruote da
16”, 18”, 20”.
SEGGIOLINO POSTERIORE O
ANTERIORE?
Per una vacanza in bicicletta
consigliamo sempre quello posteriore. Rispetto all’anteriore ha
una portata maggiore ed è quindi
adatto anche ai più grandicelli
(fino ai 3 anni, max 25 kg). È
inoltre più sicuro, tanto che in
alcuni paesi è l’unico consentito.
TANDEM INNOVATIVI
Family Tandem - un brevetto
olandese per trasportare fino a tre
bambini: due sui sellini (con pedali
o poggiapiedi) posti davanti all’adulto, uno sul seggiolino posteriore
che si può aggiungere al portapacchi. www.onderwaterfiets.nl
È poco conosciuto fuori dall’Olanda, perciò ne abbiamo acquistati
alcuni e portati sulle ciclabili dei
tour “fatti in casa”.
FollowMe tandem - l’evoluzione
del classico e più diffuso cammellino viene dalla Svizzera e lo
utilizziamo dal 2008
www.followme-tandem.com
Anche questo accessorio è ancora
poco diffuso e disponibile solo nei
tour “fatti in casa” di Girolibero.
I Bici e Famiglia “fatti in casa”
FAMILY TANDEM
L’innovativo sistema per portare più di un bimbo (dai 3 ai 10 anni) è
disponibile in Olanda, nei Castelli della Loira, lungo le ciclabili del
Danubio e della Drava, nei tour in Veneto e Trentino Alto Adige.
Austria p. 94
Italia p. 99
Francia p. 101
23
24
girolibero.it
Primavera
PRIMAVERA
IN BICI
Come uscire
dal torpore
invernale?
Niente di meglio di
una sana pedalata allo
sbocciare delle prime
margherite, meglio ancora
se in compagnia!
In giornata, ponti e
weekend, ecco le nostre
partenze in gruppo
Ponti e Weekend
BICI E HOTEL
Tappe facili,
hotel confortevoli
LAGO DI COSTANZA
bus A/R incluso
Comode piste ciclabili costeggiano
il grande Lago, tra vigneti, campi
fioriti e splendide cittadine.
codice web: DE007
partenza: dal 22.04 al 25.04.16
quota: 520 €
GRAZ E LA BASSA STIRIA
bus A/R incluso
Pedaliamo nella seconda città più
grande dell’Austria, tra architetture
medievali e contemporanee, fino a
scoprire i suoi verdi dintorni.
in gruppo
cod. web: AT067
CAMMINO DI SANTIAGO
volo incluso
Dal cuore della Castilla y Leon,
timbro dopo timbro, arriveremo
di fronte alla Cattedrale di San
Giacomo.
codice web: ES059
quota: da 1.150 €
MAIORCA
volo incluso
Tra aranceti, colline verdeggianti e
borghi antichi.
A fine tappa, un tuffo in mare!
codice web: ES062
quota: da 1.050 €
MATERA E LA PUGLIA
Dai sassi di Matera unici al
mondo, al barocco di Lecce
passando per i trulli di Alberobello
e la bianca Ostuni.
codice web: IT088
quota: da 720 €
IL TREVIGIANO
CHE NON TI ASPETTI
bici inclusa
Dalla produzione di seta
all’archeologia industriale, alla
scoperta degli angoli meno
conosciuti di questo pezzo di
Veneto.
in gruppo
cod. web: IT189
quota: da 360 €
DELTA DEL PO
Un weekend in bicicletta in un
tratto di Adriatico ancora intatto,
tra stormi di uccelli e valli da
pesca con i tipici casoni.
codice web: IT135
quota: 170 €
ARCHIBIKE
Itinerari urbani per
appassionati di
architettura e design
BASILEA, ZURIGO E LUCERNA
bus incluso
codice web: CH005
quota: 590 €
Primavera
girolibero.it
IL
T
M
EA
Giovanni Bottazzi
NOLEGGIO BICI
PER GRUPPI
Le 1.500 bici di Girolibero
possono essere noleggiate
anche per una sola giornata.
SPECIALE GRUPPI
In giornata e Weekend
Scampagnata di uno o più giorni
in compagnia dei vostri amici?
Alla ricerca di un’attività diversa
per organizzare un team-building
aziendale? Possiamo consegnare
le bici in un punto e riprenderle in
un altro; fornire, se serve, l’accompagnatore, il bus per il trasporto
del gruppo, organizzare le soste
pranzo in locali tipici, prenotare alberghi e chi più ne ha più ne metta.
LE PIÙ RICHIESTE
BICIGUSTO
Pedalate ad alto
contenuto di gusto per
divertenti giornate in
compagnia
CALICI EUGANEI
In sella lungo la strada dei vini
del Parco Regionale dei Colli
Euganei, vicino a Padova, con
visita guidata ai vigneti, brindisi
e pranzo con prodotti locali.
codice web: IT181
partenza: 17.04.16
quota: 36 €
CASTELFRANCO VENETO E
L’ASPARAGO DI BADOERE
In bici lungo l’alto corso del
Fiume Sile fino a Badoere (TV),
dove ci aspetta la locale sagra
dell’asparago, da assaggiare
con un buon bicchiere di vino.
codice web: IT119
Partenze: 1.05.16
Quota: 17 €
DA CASTELFRANCO
A PADOVA
Facile pedalata nella pianura
veneta seguendo una parte
della ciclabile Treviso–Ostiglia.
codice web: IT182
partenza: 15.05.16
quota: 38 €
RISI E BICI
Un tour tra le risaie di vialone
nano, che cresce tra Padova
e Vicenza, fin dal ‘500. Dopo
la pedalata non mancherà un
assaggio di risotto, abbinato ai
vini della zona.
codice web: IT183
partenza: 2.06.16
quota: 39 €
LA STRADA
le
specia d
en
DEL VINO
week
IN ALTO ADIGE
Due pernottamenti e facili
pedalate in compagnia di un
sommelier tra vigneti e cantine
nei dintorni di Bolzano.
codice web: IT185
partenze:
dal 17.06 al 19.06.16
(e dal 2.09 al 4.09.16)
quota: da 290 €
• Ciclabile del Mincio Peschiera–
Mantova
• Laguna di Venezia,
Lido–Pellestrina
• Valsugana, dal Trentino al
Veneto lungo il Brenta
• Mare Adriatico, Portogruaro,
Concordia e Caorle
• Veneto, anello dei colli Euganei,
Treviso e il Sile
• Friuli, ciclovia Alpe Adria
• Lombardia, ciclabile dei Navigli
Avete in mente altro?
Nessun problema, scriveteci a
[email protected] e sapremo
accontentarvi!
25
Bodensee!
Lago di Costanza
Tre Paesi e un Principato.
Divertimento
365 giorni all‘anno.
Degustare un ottimo vino locale ammirando il lago, andare in bicicletta fra
molto di più si può fare nella regione internazionale del Lago di Costanza, anche in
una sola giornata, grazie anche a una rete di ottimi trasporti. Preferibile è però concedersi un po’ di tempo in più per scoprire la bellezza di una regione dalle
mille sfaccettature …
www.lagodicostanza.eu
Germania | Austria | Svizzera | Principato del Liechtenstein
Noleggio Hotel boat
girolibero.it
NOLEGGIO HOTEL BOAT
Le nostre barche sono
disponibili per eventi privati o
di team building aziendale
HOTEL BOAT
Due hotel galleggianti che possono attraccare vicino a centri storici o parchi
naturali, comodo punto di partenza per
le vostre escursioni e attività.
Ave Maria e Vita Pugna navigano in
primavera ed estate al seguito dei tour
Bici e Barca in Italia, ma da novembre a
marzo possono offrire servizi personalizzati e sono a completa disposizione
del vostro gruppo. Di seguito alcuni
suggerimenti.
.....................................................................................
LE BARCHE
AVE MARIA
Può ospitare fino a 40 persone,
in cabine superior e standard, matrimoniali e doppie. Due ponti sole, area
lounge, wifi gratuito a bordo. L’ampio
salone con schermo multimediale 55” è
una perfetta sala riunioni. Il menù può
essere adattato a qualsiasi esigenza
particolare. www.avemariaboat.com
TEAM BUILDING
PER AZIENDE
È possibile organizzare a bordo
meeting, eventi, cene di gala. In più,
incentive o attività di team building per
creare affiatamento tra i dipendenti con
giochi di squadra all’aria aperta, corsi
di cucina...
.....................................................................................
EVENTI A BORDO
Ritrovi per associazioni, compleanni,
weekend per anniversari o ricorrenze.
Ci manca ancora un matrimonio a
bordo: chi vuole essere il primo?
.....................................................................................
.....................................................................................
VITA PUGNA
Può ospitare fino a 21 persone, in cabine
standard doppie o triple. Ampia sala
ristorante, con menù che variano a
seconda delle richieste, un luminoso
ponte sole e wifi gratuito a bordo.
27
28
girolibero.it
Rubrica
di Paolo Pinzuti
bikeitalia.it
COMFORT IN SELLA
In vacanza come in città
Chi affronta un viaggio in bici per la prima volta parte sempre con qualche riserva,
che si traduce in una sola domanda: “Ce la farò?”.
I viaggi di breve durata e dal chilometraggio
contenuto (magari con poca salita) sono alla
portata di tutti: per quanto l’idea di pedalare
per 40 km possa sembrare un’impresa al
di fuori della propria portata, è sufficiente
pensare che 40 km in un giorno, alla velocità
di passeggio di 15 km/h corrispondono a
poco più di due ore e mezzo di pedalata
intervallate da numerose soste per fare foto,
rifocillarsi, visitare attrazioni turistiche o,
semplicemente, guardarsi intorno.
Il problema non sono le gambe!
Se quindi le gambe non sono un problema
di rilievo per chi affronta una vacanza in
bicicletta per la prima volta, il vero problema
può derivare dalla prolungata seduta in sella
che può causare dei dolori fastidiosi nella
zona più delicata del nostro corpo e per
evitarli, è opportuno prendere opportune
precauzioni.
Abbigliamento adatto
Una su tutte è munirsi di un pantaloncino
dotato di un fondello. La sua imbottitura
consente infatti di alleggerire il peso del
nostro corpo dalle parti più delicate.
Questione di sella
L’altra precauzione è scegliere la sella
opportuna per l’uso che se ne vuole fare.
Il mercato al momento offre molteplici
soluzioni dedicate a pressoché qualunque
disciplina ciclistica, elemento che, se da un
lato consente un ampio spettro di scelta,
dall’altro rende ancora più difficile trovare la
sella adatta.
A dispetto però di quanto si dica in giro, la
sella giusta non esiste, o meglio, esiste solo
per la singola persona perché ogni corpo è
diverso dall’altro. Come scegliere, allora?
Bisogna prendere in considerazione due variabili principali: una è l’inclinazione del busto
Rubrica
durante la pedalata e l’altra è la distanza
delle ossa ischiatiche tra loro, ovvero di quei
due ossicini sporgenti che si trovano sotto
le natiche e che rappresentano il principale
punto di appoggio sulla sella.
Dimmi che ciclista sei?
Per quanto riguarda la posizione in sella
di chi fa cicloturismo (diverso è il caso per
chi usa la bici da corsa o la mtb), si può
differenziare tra tre posizioni principali in
funzione dell’inclinazione del busto: athletic
(con busto a 45°), moderate (con busto a
60°) e relaxed (con busto a 90°, perpendicolare al terreno). In generale, maggiore è
l’angolo, maggiore deve essere la superficie d’appoggio e quindi la larghezza della
sella: questo spiega perché le biciclette da
corsa hanno sedute più piccole delle bici
“olandesi”.
Uomo o donna?
La distanza delle ossa ischiatiche è l’altra
variabile da considerare. Queste svolgono il
delicato compito di sorreggere il corpo e di
alleggerire la pressione dalle parti molli che,
qualora schiacciate, possono causare dolore. Per questo motivo, tanto più ampia è
la distanza tra queste ossa, tanto più ampia
dovrà essere la parte posteriore della sella.
Poiché le donne hanno mediamente un
bacino più ampio degli uomini, tradizionalmente i produttori di selle hanno avuto
la tendenza a realizzare selle femminili più
ampie rispetto a quelle maschili.
Un recente studio dell’Università dello Sport
di Colonia commissionato dall’azienda
vicentina Selle Royal ha però mandato in
frantumi questo “dogma” evidenziando
come, se è vero che le donne hanno generalmente un bacino più ampio degli uomini,
è anche vero che alcuni uomini hanno ossa
ischiatiche più ampie della media delle
donne e viceversa.
Nasce la sella “Scientia”
Partendo da questo studio, Selle Royal
ha quindi realizzato una gamma di selle
denominata Scientia con cui ha messo in
relazione le tre diverse posizioni in sella con
girolibero.it
le possibili distanze delle ossa ischiatiche
generando una matrice di 9 modelli diversi
per venire incontro alle esigenze individuali
Per determinare la larghezza delle proprie
ossa occorre effettuare una misurazione
con un apposito cuscino in dotazione in
molti negozi di bici e accessori.
Bella e comoda: Ta+too
Se poi quella che state cercando è una
sella che, oltre che essere comoda sia
anche piacevole alla vista, vale la pena dare
un’occhiata alla nuova gamma Ta+Too di
Selle Royal. Ta+Too è una nuova sella caratterizzata da un top (imbottitura + copertura)
removibile che, se staccato, lascia sulla
bicicletta solamente la scocca in plastica.
Questa soluzione, oltre a scoraggiare il furto
della sella, offre l’opportunità di cambiarne
il top sulla base dell’umore del momento,
scegliendo tra le diverse collezioni realizzate
con il contributo di illustratori di fama internazionale.
Ta+Too di Selle Royal sarà in vendita al
pubblico a partire da Giugno 2016 solamente online sul sito www.selleroyal.com.
29
30
da Milano ad Oslo per
ALLA
REGIA
BIKE THE NOBEL
Il viaggio in bicicletta con
Caterpillar e Paola Gianotti
LA CANDIDATURA
PERCHÉ PROPRIO LA BICI
Caterpillar, il programma di Rai Radio2
ha lanciato una candidatura molto speciale per il premio Nobel per la Pace:
quella della bicicletta.
La trasmissione condotta da Massimo Cirri e Sara Zambotti, in onda dal
lunedì al venerdì alle 17.30 su Radio2,
ha infatti deciso di proporre come prossimo candidato al premio per la Pace
proprio il mezzo a due ruote più usato
del mondo.
I motivi per cui i due conduttori ritengono che la bici siano uno strumento
di pace sono molti: la bicicletta è il
mezzo di spostamento più democratico
a disposizione dell’umanità, non causa
guerre, non inquina, fa bene al corpo e
alla mente.
In caso di vincita il premio andrà alla
squadra femminile della Federazione Ciclisti dell’Afghanistan, che per
nascere e per potersi allenare in vista
GERMANIA
400 km
lungo
la ciclabile
del Reno
Partenza
sabato 16 gennaio
h 10.30
OLANDA
Paradiso della
bicicletta
delle Olimpiadi 2020 sta sfidando
le resistenze di un paese che ancora
vorrebbe impedire alle donne di salire
in bici.
Per sostenere questa ambiziosa candidatura, Caterpillar ha avviato una
raccolta firme, arrivata a quota 10.000
sottoscrizioni e ha invitato i suoi ascoltatori a fare il tifo per Paola Gianotti,
“donna-record” del ciclismo italiano,
scelta per portare la candidatura a
Oslo… in bici naturalmente!
COPENHAGEN
La città
più ciclabile
al mondo
venerdì 29 gennaio
Capitale europea
della cultura 2017
Duisburg-Essen
La prima "autostrada per biciclette"
Incontro con delegazione
del Parlamento Europeo
PA O L A
GIANOTTI
MILANO
1
Airolo
ciclista da record
Paola Gianotti
Basilea Strasburgo
Spira
Coblenza Düsseldorf Münster
4
10.000
Raffaella, Marco,
Nicodemo, Alessandro
da consegnare
a Oslo
persone al seguito
14
giorni
di viaggio
Brema
2.100
chilometri
percorsi
Amburgo Flensburg
6.200
metri
di dislivello
totale
Aahrus
-2°
temperatura
media lungo
il percorso
Hirtshals
OSLO
52
borracce di
the caldo
il Nobel alla bicicletta
organizza
il viaggio
sui
pedali
Paola Gianotti Testimonial del
Touring Club Italiano 2016 alla partenza
con Arianna Fabri e Jacopo Zurlo del TCI
© Raffaella Rivarolo
Qualche domanda ai
promotori Sara Zambotti e
Massimo Cirri:
stati grandiosi e inaspettati, a testimonianza del fatto che la bicicletta è al
centro di una consapevolezza crescente.
Voi e la bici: la usate spesso?
Sara: Sì! siamo fanatici del bike sharing cittadino, che a Milano è capillare
e comodissimo e fornisce anche le
biciclette elettriche. Mai fatto una vacanza in bici?
Massimo: Ancora no, ma è il programma per l’estate 2016… e chissà forse
arriveremo a Senigallia per il Caterraduno in bici?
Se la bici vincerà il Nobel siete disposti a…
Non usare mai più il motorino e solo la
bicicletta per tutta la vita!
Il Nobel alla bicicletta: come è nata
questa idea? Quando avete iniziato a
promuoverla in radio?
Sara: L’idea viene scovata in redazione da Cirri. Da una rapida ricerca
ci accorgiamo che negli anni molti
ci avevano pensato (tra questi anche
Alfredo Martini) e a noi la cosa piace, ci
emoziona. Da 12 anni Caterpillar organizza su Radio2 M’illumino di Meno, la
più grande campagna radiofonica sul
risparmio energetico a cui partecipano
migliaia e migliaia di persone che ogni
anno si inventano sempre nuovi modi
per aderire. La bicicletta è già protagonista da tempo di tante di queste
adesioni, per questo è stato immediato
per noi pensare di poter costruire una
grande campagna che avesse al centro
le due ruote. Vi aspettavate un simile successo?
Massimo: No, in effetti no. Una sera ci
siamo accorti di un articolo della BBC
che parlava di noi e poi la CBS che ha
citato la nostra nomination tra le principali arrivate al Comitato per il Nobel.
L’interesse e la partecipazione sono
16 gennaio 2016, Paola Gianotti Massimo
Cirri, Sara Zambotti alla partenza dagli
studi Rai di Milano.
31
32
ALLA
REGIA
OSLO
NORVEGIA
Hirtshals
Aahrus
DANIMARCA
Flensburg
Amburgo
Brema
Münster
OLANDA
Düsseldorf
GERMANIA
Coblenza
Spira
Strasburgo
PA O L A
GIANOTT
I
Basilea
Lucerna
SVIZZERA
Airolo
MILANO
ITALIA
© Clear Channel Norway
IL VIAGGIO
Partita il 16 gennaio da Milano, Paola ha
affrontato oltre 2.000 km in bici verso Oslo
E Girolibero cosa ha fatto? Ci siamo
offerti di rendere il viaggio Bike the
Nobel più “facile”: abbiamo disegnato
le 13 tappe, fornito un camper e un team
di 4 persone per farla pedalare in sicurezza e offrirle punto d’appoggio; infine
prenotato i suoi hotel per un adeguato
riposo a fine giornata.
Non vedevamo l’ora di mettere a frutto
la conoscenza delle ciclabili europee
per farla pedalare lontana dal traffico,
esperienza che ha entusiasmato la nostra
eroina.
La gran parte del percorso si è svolta
in Germania, lungo la ciclabile del
fiume Reno. Abbiamo poi seguito la
nuovissima “autostrada per biciclette”
da Duisburg a Essen e puntato verso
la Danimarca passando per Brema e
Amburgo.
In Danimarca due tappe pianeggianti
fino a Aahrus, capitale Europea della
Cultura 2017 e poi la traversata di 3 ore
in traghetto per raggiungere la costa
norvegese. Da qui, un’ultima tappa di
140 km ha portato il team di Bike the
Nobel fino a Oslo.
organizza
il viaggio
sui
pedali
© Nicodemo Valerio
LA SQUADRA
in 5 per una
giusta causa
SUI PEDALI
Paola Gianotti 34 anni, quando non viaggia
per il mondo vive ad Ivrea. Laureata in economia e commercio senza convinzione, quando la sua azienda chiude decide di buttarsi
sulle sue passioni, lo sport e la bici in particolare. Nel 2014 ha compiuto il giro del mondo
in bicicletta, prima donna italiana e seconda
al mondo ad attraversare quattro continenti
e venticinque paesi in 144 giorni. Nel 2015
ha partecipato alla Red Bull Trans-Siberian
Extreme, gara di 9.200 km lungo il percorso
della mitica ferrovia da Mosca a Vladivostok
(www.keepbrave.com). © Raffaella Rivarolo
AL FIANCO DI PAOLA
Marco Quaglio, del team Girolibero, dopo il
viaggio Bike the Nobel ripartirà per Provenza
e Camargue, dove da anni gestisce la nostra
base operativa nel sud della Francia (p. 12).
Raffaella Rivarolo, videomaker freelance, ha
documentato il viaggio con centinaia di foto
e ore di riprese video.
Nicodemo Valerio, sulla “terraferma” informatico, a bordo del camper cuoco ufficiale.
Pronto a seguire Paola nelle sue prossime
sfide.
Alessandro Ferrio, grande fan di Caterpillar
ha “conquistato” due settimane di ferie per
unirsi al team ed entrare nella storia della sua
trasmissione radiofonica preferita.
© Nicodemo Valerio
© Nicodemo Valerio
33
34
ALLA
REGIA
IL
T
M
EA
Alice Tronca
GERMANIA CICLABILE
Attraversarla da sud a nord?
Niente di più facile, basta seguire
i fiumi!
HEIMAT
L’AUTOSTRADA
PER BICICLETTE RS1
Protagonista della settima tappa di
Bike the Nobel è stata la Radschnellweg
(RS1) da Duisburg a Essen, nel cuore
dell’area industriale della Ruhr.
Qui Paola ha pedalato con Christian
Weirich uno degli ideatori del progetto.
Ecco cosa le ha raccontato:
“L’obiettivo della RS1 è attirare chi va in
bici ogni giorno, specialmente i pendolari. In questa zona c’è un grande potenziale per lo spostamento su due ruote, in
quanto i centri urbani sono molto vicini
tra loro – circa 10-15 chilometri, la distanza perfetta per spostarsi in bicicletta.
Studi di fattibilità stimano che – una
volta completata – saranno ben 50mila
gli spostamenti che passeranno dall’auto
alla bicicletta, con una riduzione di oltre
16mila tonnellate di emissioni di CO2
ogni anno. Un vantaggio per tutti!”.
E i costi? Weirich è stato molto chiaro:
“Il progetto complessivo di 101 chilometri costerà 183,7 milioni di euro, ovvero
circa 1,81 milioni di euro per chilometro:
costi che sono soprattutto per lavori
civili come ponti o tunnel. Stiamo discutendo proprio in questi mesi il finanziamento dell’intero progetto. Ma pensate
che alcuni tratti della pista verranno
percorsi da 4.000 ciclisti al giorno!”.
L’intervista è stata pubblicata dagli amici
del Touring Club Italiano, anche loro
sostenitori di Bike the Nobel. La versione
integrale è sul web: nella sezione
www.touringclub.it/notizie/bicicletta
ogni giorno notizie e aggiornamenti sul
mondo delle due ruote.
In tedesco significa “patria”: non
solo è l’opera cinematografica che
preferisco (prima o poi organizzerò
un cineforum dei 30 episodi, più
prologo ed epilogo nella nuova
sede), ma è quello che penso di
questo Paese e dell’andare in bici.
La Germania è davvero patria
delle ciclovie: ne esistono oltre
200, per la gran parte realizzate
lungo fiume, perciò quasi sempre
pianeggianti o addirittura in lieve
discesa (maggiori dettagli sul sito
www.adfc.de).
È la destinazione che ho scelto per
le prime vacanze in bici con le mie
bambine: la bellissima ciclabile
dell’Altmühl in Baviera e il Lago di
Costanza. LUNGO FIUME
L’asse ciclabile principale del
viaggio di Bike the Nobel è
EuroVelo 15, la ciclabile del
fiume Reno, un “corridoio” tra la
Svizzera e l’Olanda lungo 1.233
km, dei quali 970 in terra tedesca.
Paola Gianotti ha pedalato qui per
circa 400 km e al suo ritorno ci ha
confermato quanto ci aspettavamo: una volta provate le ciclabili
tedesche, difficile farne a meno!
Itinerari in Germania
Bici e Hotel pp. 70-75
Bici e Famiglia pp. 96-98
Bici e Relax pp. 107-109
Bici e Barca p. 113
organizza
il viaggio
sui
pedali
CICLISTE DA NOBEL
Le donne afghane sfidano i
pregiudizi in sella alla bicicletta
© Mariam Alimi
© Uci/Deni Bechard
In caso di vittoria dunque, la medaglia
del Nobel sarà consegnata alle atlete
della Federazione Ciclismo dell’Afghanistan. Le donne che inforcano la
bicicletta in quel Paese stanno di fatto
avviando una battaglia “dolce” per la
libertà, i diritti e per la pace in un angolo
di mondo ancora dilaniato dalla guerra
e dal terrorismo. Citando un antico
proverbio afghano: “se stai seduto, altri
saranno seduti. Se stai in piedi, altri
saranno in piedi”.
La scelta delle candidate afghane è per
noi Girolibero un cerchio che si chiude:
a ottobre 2015 infatti avevamo avuto
l’opportunità di partecipare a un’altra
campagna in favore della squadra.
“Abbiamo voluto organizzare una speciale raccolta fondi” - racconta Angus
MacDonald di “Life Cycle Project”,
gruppo di dipendenti di un’azienda privata impegnato fuori ufficio in attività
benefiche - “Ci siamo rivolti a Girolibero
per organizzare due tappe in bicicletta
da Milano a Vicenza. La nostra pedalata
lanciava una raccolta fondi destinata
alle cicliste afghane e si è conclusa con
una donazione di ben 9.000 €, che serviranno a sostenere i loro allenamenti
in vista delle Olimpiadi 2020. Il nostro
obiettivo per il 2016 è mettere in sella
ancora più colleghi, così il prossimo
fund-raising sarà ancora più efficace!”.
Per saperne di più o per sostenere
le atlete, visitate il sito
mountain2mountain.org.
35
36
girolibero.it
Rubrica
di Daniele Pernigotti
il consulente ambientale racconta
CAMBIAMENTO CLIMATICO
Come è andata a Parigi?
L’anno scorso su queste pagine avevamo raccontato la pedalata degli amici Claudio
Bonato e Daniele Pernigotti da Venezia fino a Copenhagen, per sottolineare il problema
del cambiamento climatico. Nel dicembre 2015 sono ripartiti, ancora in bicicletta, alla
volta del COP21, il Summit mondiale sul clima di Parigi. Noi di Girolibero abbiamo
disegnato le loro tappe e chiesto di raccontarci come è andata.
Il cambiamento climatico è una sfida
centrale per l’intero pianeta. Ciò non
è più un mistero per nessun cittadino,
anche grazie alle grida di allarme
lanciate negli ultimi anni dagli
scienziati sulle dimensioni e l’urgenza del problema.
La vera questione si sposta adesso sul
come lavorare tutti assieme verso una soluzione condivisa ed efficace. Se ne discute in
realtà dal lontano 1992, all’interno del tavolo
delle Nazioni Unite (UNFCCC) dedicato
all’argomento.
Dopo il fallimento del vertice di Copenhagen nel 2009 la speranza di arrivare a un
accordo mondiale è stata riposta nel vertice
di Parigi dello scorso dicembre. I due vertici
hanno affrontato l’ipotesi di riduzione delle
emissioni di gas ad effetto serra in due modi
diversi e Parigi ci ha consegnato un accordo
considerato da molti un successo.
Gli impegni di riduzione della CO2 non sono
ancora sufficienti a mantenere l’innalzamento della temperatura al di sotto della
soglia critica dei 2°C, ma definisce i contorni
dell’avvio del percorso di uscita dall’economia delle fonti fossili.
Per sottolineare l’importanza dell’appuntamento di Parigi abbiamo ripetuto l’espe-
rienza di Ride With Us e raggiunto il
summit in bicicletta: le due ruote sono
state un simbolo silenzioso, ma capace di
mettere in movimento un forte messaggio di
azione e partecipazione. Rispetto alla pedalata del 2014 verso Copenhagen, la “spedizione parigina” si è allargata coinvolgendo
altri partecipanti: Roberto, medico di Torino
che da anni raccoglie fondi per la cura del
cancro infantile, e diversi amici dell’associazione Pedale Veneziano tra cui Alberto,
Roberta, Massimo, Emanuele e Dino (oltre
ad Alice e Mauro che hanno pedalato per
Rubrica
quasi metà del percorso). Attraversare le Alpi
in pieno autunno, affrontando anche strade
con 20 cm di neve, non è stato proprio una
passeggiata, ma del resto non lo è neanche
pedalare ogni giorno su strade non pensate
per la bicicletta. Certo è che la mobilità
ciclabile avrà un ruolo sempre più
importante, proprio per affrontare il
cambiamento climatico.
IL
T
girolibero.it
Daniele Pernigotti è consulente ambientale e giornalista freelance. Si occupa in
modo esclusivo di cambiamento climatico,
segue in particolare il negoziato internazionale delle Nazioni Unite (UNFCCC) e
rappresenta l’Italia in diversi tavoli tecnici
internazionali.
Ha da poco pubblicato un nuovo libro per
Giunti Editore, “Con l’acqua alla gola”:
riscaldamento globale, equilibrio ecologico
stravolto, rapporto tra uomo e ambiente…
Questo libro ci dice cosa occorre fare hic
et nunc per consegnare un pianeta sano e
vivibile alle generazioni future.
M
EA
Nicole Zavagnin
Vegetariana, amante del
riuso, frequentatrice seriale
di corsi ed eventi, e proprio a
me il compito di coordinarli
nella nuova sede Girolibero-Zeppelin.
UN LIBRO DA LEGGERE
IMPATTO 0
La presentazione di “Con
l’acqua alla gola” è stato, tra
i nostri eventi 2015, quello
che più mi ha appassionata.
Vedere proiettate le variazioni del surriscaldamento
climatico di anno in anno è
stato davvero impressionante: impossibile non riflettere
sulle proprie abitudini e su
quanto sia urgente cambiarle.
Nel 2015 ho visitato
Copenaghen ed Aarhus, con
un itinerario green:
la Danimarca vuole eliminare
l’uso di carboni fossili entro
il 2025, e si sta trasformando
per raggiungere l’obiettivo.
Giardini e orti sui tetti, nuovi
alberi, politiche per la riduzione delle auto… L’assenza
del rumore del
traffico, dell’odore di smog e
le migliaia di persone in bicicletta a tutte le ore del giorno
e della notte mi ha fatto
venire voglia di trasferirmi lì!
Itinerari in Danimarca
37
38
girolibero.it
Rubrica
di Alberto Fiorin
l’autore di cicloguide racconta
AUSTRIA
L’Eden delle due ruote
La prova provata che volere è potere: investendo sulla mobilità lenta l’Austria si è creata
una macchina del turismo dolce e sostenibile che porta ogni anno migliaia e migliaia di
cicloturisti a pedalare lungo le sue numerose ciclovie.
Niente da dire, è proprio un paradosso
ciclistico: osservi una cartina fisica e non
vedi che catene montuose, vette innevate,
ghiacciai eppure… è il paradiso del viaggiatore su due ruote.
Sì, perché gli austriaci hanno inventato
l’acqua calda utilizzando al meglio le aste
fluviali, le alzaie, le rive dei moltissimi laghi,
i vari fondo-valle trasformandoli in comodissime piste ciclabili. E pure mettendole in
connessione tra loro dando vita a una delle
più estese reti di ciclovie europee, lunga
alcune migliaia di chilometri.
Un’offerta accompagnata da numerosissime infrastrutture per il ciclista
come passerelle ciclo-pedonali, traghettini riservati, aree-sosta, parchi giochi per pedala-
tori in erba, gelaterie e bar con menù specifici, una rete capillare di meccanici per ovviare
ad ogni problema tecnico e soprattutto una
capacità ricettiva che – specialmente lungo il
Danubio – sembra essere infinita.
Per tutti questi motivi vado sempre assai
volentieri a pedalare appena oltre confine e
ne sono restato affascinato al punto di volere pubblicare alcune guide per indirizzare
e consigliare i viaggiatori sulle due ruote:
Ciclovia del Danubio, Ciclovia della Drava
e Ciclovia del Lago di Costanza per i tipi di
Ediciclo editore. Venite anche voi e sicuramente ci ritornerete presto: è così naturale…
Avete voglia di provare per la prima
volta l’ebrezza di un viaggio lento, magari con la famiglia e con i figli piccoli? Allora
Rubrica
girolibero.it
IL
T
M
EA
è il caso di scegliere la madre di tutte le piste
ciclabili, la Donauradweg, la pista ciclabile
del Danubio, specificatamente il segmento
da Passau a Vienna: 315 km totalmente in
sicurezza, quasi interamente asfaltati, senza
alcun dislivello, ricchi di stimoli naturalistici
e oasi fluviali, di reperti romani e preistorici
come la Venere di Willendorf, di siti culturali
– su tutti le abbazie di Krems e Melk per
non parlare dei musei viennesi –, tentazioni
del palato con le cantine della Wachau o le
pasticcerie della capitale.
Nel caso in cui invece vogliate approfondire la conoscenza con il Tirolo
Orientale, la Carinzia e la Stiria, allora
dovete pedalare lungo la piacevolissima
pista ciclabile della Drava. Offre qualche
leggera ondulazione in più, una maggior
alternanza tra sterrato e asfalto, numerosi
passaggi nei boschi e campi coltivati, la
possibilità di esplorare i molti laghetti della
Carinzia e pure l’opportunità di sconfinare in
Slovenia per raggiungere la bella Maribor.
Siete amanti della natura? Allora
l’amletico dilemma è scegliere tra la ciclabile
dei Tauri e la ciclabile della Mur in Stiria che
si insinua tra i verdissimi boschi, apprezzatissime sorgenti termali e colline ricoperte da
vigneti. Vi suggerisco una soluzione al vostro
dubbio: un anno l’una e un anno l’altra, ne
vale la pena.
La ciclovia del Lago di Costanza invece è l’ideale per chi ama una vacanza
tranquilla, in attrezzate e amene località
balneari, attraverso la regione del Voralberg
e il suo capoluogo Bregenz, per passare
poi anche in Svizzera e Germania, correndo
pure a fianco del Reno.
E non è finita qua: questi sono solo alcuni
dei più conosciuti percorsi ciclabili austriaci,
ma non possiamo certo dimenticare anche
il circuito della ciclabile di Mozart, la ciclabile
del Salzkammergut, la ciclabile dell’Enns
da Radstadt a Linz, la ciclovia dell’Inn…
Insomma, c’è solo l’imbarazzo della scelta.
Alberto Fiorin è nato a Venezia nel 1960 e
da oltre quarant’anni utilizza la bicicletta per
viaggiare e conoscere il mondo; ha organizzato spedizioni ciclistiche nell’ex Unione
Sovietica, in Cina, in Medio Oriente, in
Scandinavia, in Egitto, in Senegal e in quasi
tutti i paesi d’Europa. Ha al suo attivo una
ventina di pubblicazioni inerenti al mondo
delle due ruote.
Quest’anno potrete pedalare insieme
a lui sulla ciclabile del Danubio, tour
“Passau Vienna con l’autore” (a p. 58 e
sul sito).
Andrea Contarin
PASSAU,
LA MIA SECONDA CASA
Divisa a metà tra Austria e
Germania, la città di Passau è il
punto di partenza del più famoso
tratto della ciclabile del Danubio.
HERZLICH WILKOMMEN!
Benvenuti sulla città dei tre fiumi
(Inn, Ilz, Donau). Qui inizia il tratto
austriaco della Donauradweg, ma
la vera origine della ciclabile è 500
km più a ovest, alle sorgenti del
fiume nella Foresta Nera.
Inaugurata negli anni ‘80, registra
il passaggio di circa 60.000 ciclisti
l’anno da tutto il mondo.
GIROLIBERO A PASSAU
Da qualche anno, nei mesi di luglio
e agosto, uno di noi lascia gli uffici
di Vicenza per trasferirsi proprio a
Passau: qui vi diamo il benvenuto
in hotel e vi lasciamo gli ultimi
consigli prima di partire. Negli
ultimi 3 anni sono stata proprio io
a ricevervi e qui ormai mi sento a
casa: un incontro in hotel al mattino, uno al pomeriggio, nel mezzo
rispondo alle email che arrivano
dall’ufficio e la sera... una birra in
uno dei tanti Biergarten della città!
Chi me lo fa fare di restare a Vicenza? Incrocio le dita per partire
anche quest’anno!
Altri itinerari in Austria
Bici e Relax pp. 106-107
Bici e Barca p. 112
39
40
girolibero.it
Rubrica
di Angelo Moioli
il papà-ciclista racconta
VIAGGIARE IN FAMIGLIA
Ecco cosa ci ha insegnato la bicicletta
La vita è una ruota che gira, spinta dalla nostra voglia di ripartire sempre: spero che
questo messaggio resti nel cuore dei nostri figli e degli amici con cui abbiamo condiviso
tanti viaggi in bicicletta.
Tutto è cominciato appena sposati:
mia moglie ed io, amanti di viaggi e di
sport, abbiamo fatto il nostro primo
giro intorno ai 10 Laghi di Salisburgo. È stato bellissimo provare quel grande
senso di libertà unito al piacere di fare nuove
conoscenze lungo la ciclabile.
Mi ricordo che rimasi colpito dai tanti stranieri che viaggiavano con i loro piccoli al seguito, sistemati comodamente nei carrellini,
che in Italia non erano ancora diffusi. Il solo
pensiero di rivivere quella bellissima
esperienza un domani con i nostri figli
ci entusiasmò, e ci ripromettemmo che un
giorno l’avremmo sicuramente rifatta anche
con loro. E così è stato.
Quando Andrea aveva cinque anni e Francesco quasi due iniziammo la nostra avventura
di “famiglia sui pedali” con il fantastico giro
del Lago di Costanza. Da allora destiniamo una settimana all’anno ad una nuova
vacanza in bicicletta, che tutti attendiamo
con trepidazione.
In tanti anni abbiamo vissuto on the road
paesaggi e città tra Italia, Germania, Francia,
Belgio e l’immancabile Austria.
L’entusiasmo trasmesso a colleghi,
amici e parenti ha allargato il cerchio,
e li ha convinti ad unirsi a noi, dando vita ad
una grande comitiva dove i nomi e le età si
rinnovano continuamente.
Ricordo l’immancabile urlo “CHE BOTEP!”
(dal bergamasco “che buontempo!”) ad
ogni partenza, Francy che dorme nel
carrellino di traverso tra biberon e biscotti,
il passaggio al cammellino ed al follow-me
tandem di Andrea, e infine la conquista della
prima “vera” bicicletta. E ancora ricordo la
girolibero.it
IL
T
M
EA
Elena Riatti
VALE ANCHE IL CONTRARIO!
Viaggiare in bicicletta con i
bambini è un’esperienza da
provare, ma vi consiglio anche una
vacanza con genitori al seguito!
RITORNARE BAMBINI
curiosità di arrivare ogni giorno in un hotel
diverso, la comodità del trasporto bagagli,
le abbuffate a colazione, le piscine, le partite
a calcio improvvisate dopo pranzo, le visite
a città, paesini, musei, castelli e le soste nei
bellissimi parchi giochi. C’erano poi il sole, il
caldo, il cielo blu, le nuvole sopra di noi, ma
anche la pioggia ed il freddo che ci facevano
però ancora più apprezzare una tazza di the
caldo, una doccia, una maglietta asciutta e
pulita, un letto, una casa…
Per la mia famiglia e per i nostri amici,
viaggiare su due ruote significa tutto questo
e tanto altro, un’esperienza alla quale
non sapremmo più rinunciare.
Angelo, Marzia, Andrea e Francesco (Nembro, BG) viaggiano con Girolibero da molti
anni e si può proprio dire che li abbiamo
“visti crescere”: al ritorno dalle vacanze
aspettiamo sempre il loro resoconto e poi
ci mettiamo al lavoro per cercare nuove possibili mete per loro e per questo
catalogo.
La primavera scorsa mio marito e io abbiamo organizzato un
viaggio in bicicletta a Copenhagen e convinto i nostri genitori
a seguirci. A dire il vero non
eravamo molto sicuri del risultato:
partire proprio con loro quattro,
da sempre abbonati alla formula
“stessa spiaggia e stesso mare”…
abbiamo deciso di provare ed è
stato un successo! Per loro è stata
una sorpresa muoversi in bicicletta in una capitale nordeuropea:
piste ciclabili ovunque, ampi spazi
verdi, soste qua e là per un caffè o
uno smørrebrod, shopping a fine
giornata con due giovani interpreti
parlanti inglese. Risultato? Cene
offerte ogni sera per dimostraci la
loro gratitudine e per essersi sentiti 20 anni più giovani! Viva la bici!
DIVERTIMENTO
IN BICI E BARCA
Vi piacerebbe aggiungere un
ingrediente in più alla vacanza con
i vostri bimbi? Presto fatto, basterà
scegliere un Bici e Barca! Non ci
sono cambi di hotel e non servirà
rifare le valigie ogni sera, e poi
volete mettere il divertimento di
dormire in un hotel galleggiante?
Dove? In Olanda lungo fiumi e
canali; in Italia, Croazia e Grecia
se preferite qualche tuffo in mare.
I Bici e Barca per famiglie
Olanda pp. 102-103
Italia p. 99
Croazia p. 98
Grecia p. 98
41
42
girolibero.it
Rubrica
di Laura Bertinetti
la cicloturista racconta
ITALIA IN BICICLETTA
Una vera scoperta
Siete italiani? Vi stupirete per quanti angoli incantevoli e semisconosciuti incontrerete
ovunque. Siete stranieri o abituati alle ciclabili d’oltralpe? Anche noi in Italia abbiamo
delle ottime greenways degne di competere a livello europeo, offerte da strade secondarie
a bassissimo traffico, argini di fiumi e canali, tracciati di ferrovie dismesse, viadotti storici
abbandonati.
Da piemontese, non posso che iniziare delle
Langhe-Roero e Monferrato: questi paesaggi vitivinicoli sono di recente entrati tra
i patrimoni Unesco insieme alle Residenze
Sabaude, che ben possono rivaleggiare con
i cugini francesi dei castelli della Loira.
Restando a nord, ecco anche la Lunga via
delle Dolomiti, da Calalzo di Cadore a
Dobbiaco (o viceversa), dalla quale ci si può
allacciare a tutta la rete di ciclabili del Trentino-Alto Adige e del Veneto, per raggiungere
Venezia e la Laguna. Pedalare nelle Dolomiti
è un’esperienza unica e per nulla impegnativa, che farà scoprire le bellezze architettoni-
che, le tradizioni ed i sapori di questi luoghi
ricchi di storia e di intramontabili leggende.
Tra i miei percorsi preferiti c’è anche la
ciclovia Alpe Adria, che avvicina le Alpi al
mare attraverso paesaggi suggestivi, natura
incontaminata, caratteristici borghi con una
storia millenaria.
Si tratta di un itinerario ciclabile transfrontaliero di 400 chilometri sul tracciato di Eurovelo7, che congiunge Salisburgo alla Laguna
di Grado, passando per Villach, Tarvisio, Gemona, Udine e Aquileia. Sul versante italiano
troviamo il tracciato della ferrovia dismessa
Pontebbana in Friuli, veramente notevole.
Rubrica
Scendendo al sud Italia penso subito
al Salento, dove c’è di che riempirsi gli occhi pedalando su strade secondarie a bassa
intensità di traffico, tra ulivi, scogliere, mare
turchese e città barocche, con possibili
estensioni a Matera ed Alberobello.
Tra le mie migliori esperienze di
cicloturismo in Italia c’è anche la Sicilia, sia quella di Palermo sia la sud-orientale delle terre di Montalbano e della valle di
Noto o anche il trapanese. Qui ospitalità e
bellezza sono veramente al top!
La Sicilia è legata a un progetto ciclabile
molto interessante, il SIBIT (Sustainable
Interregional Bike Tourism), cofinanziato
IL T E
A
dall’Unione Europea e dal Fondo Europeo
di Sviluppo Regionale: una grande ciclovia
che congiunge la maggiore isola italiana a
Malta, attraverso le province di Siracusa,
Ragusa, Caltanissetta, Agrigento e Trapani
e con il collegamento marittimo dal porto di
Pozzallo (www.medinbike.com).
Credetemi, in Italia il riutilizzo e la valorizzazione delle infrastrutture esistenti e del territorio permettono a chiunque di affrontare un
itinerario di uno o più giorni in aree di pregio
naturalistico e ricche di storia e di arte.
girolibero.it
Laura Bertinetti affezionata pedalatrice in
libertà di Girolibero, è una capogita volontaria di Fiab Torino Bici&Dintorni. Per lei la
bicicletta è il mezzo ideale per fare turismo
e conoscere luoghi con i tempi giusti. È
convinta sostenitrice della mobilità dolce e
delle opportunità date dalla “bikenomics”,
la nuova economia che gira intorno… alle
ruote di una bicicletta!
Inoltre, last but not least, possiamo
contare sull’enogastronomia italiana,
e non aggiungo altro!
M
UNO STAFF
MULTILINGUE
Nicola Boaria
GIROLIBERO INCOMING
Adoro disegnare magnifici
tour in Italia
Lo sapevate che il primo tour
“fatto in casa” da Girolibero
è stato proprio in Italia? Ebbene sì, siamo partiti con un
tour settimanale in Veneto
e i nostri primi clienti erano
stranieri! Oggi pedalano con
noi in Italia circa 8.000 cicloturisti l’anno, e gli itinerari
proposti sono ormai più di
50, da nord a sud.
Va da sé: nell’ufficio incoming di Girolibero si
sente parlare solo inglese,
tedesco, francese e… qualche volta anche cinese!
guida storico-culturale.
Le Greens aiutano a orientarsi lungo il percorso e ad
apprezzare ogni chilometro
e ogni sosta lungo la tappa.
LE GUIDE GREENS
Itinerari in Italia
Per facilitare i nostri ospiti
pubblichiamo una collana
di cicloguide, le “Greens
Girolibero”, formate da tre
fascicoli: mappe, roadbook e
Bici e Famiglia p. 99
Bici e Relax p. 109
Bici e Barca p. 114
43
44
girolibero.it
Rubrica
di Simone Fanton
il sommelier racconta
SENTORI DI FRANCIA
Liberté, égalité… vin rosé
Ecco perché i buongustai non dovrebbero perdersi una vacanza in bici in Francia. Note
di testa: una rete ciclabile moderna e in continua evoluzione. Note di cuore: piatti che
soddisfano ogni palato. Note di fondo: tutto qui parla di vino!
Parola all’esperto sommelier che ci
racconta la Francia da gustare regione per regione.
Provenza
È il Rosé il vino principe dell’assolata Provenza, servito fresco nei café delle piazzette
o a bordo spiaggia. Si accompagna perfettamente ai classici piatti tipici come l’Aioli,
il Pistou, le olive e la famosa Bouillabaisse
(zuppa di pesce). Il Vin de Sables invece
appartiene più strettamente alla selvaggia
Camargue, quella dei cavalli bianchi e di un
delta a perdita d’occhio. Deve il nome alla
terra in cui cresce, per lo più sabbiosa, data
la vicinanza con il mare. Risalendo il Rodano
i vini crescono in struttura e calore. La più rinomata tra le zone vitivinicole si trova poco a
Nord di Avignone: è Châteauneuf-du-Pape,
dove rossi e bianchi vengono vinificati usando uve indigene.
Loira
Per conoscere i suoi vini vi basterà seguire
il corso del fiume. Partendo da Orléans, si
comincia con i grandi Sauvignon prodotti
nelle vicine A.O.C. (“appellation d’origine
contrôlée”) di Sancerre e Pouilly Fumé. La
città è nota anche per la produzione dello
storico aceto, ottenuto dalle uve locali nelle
secolari acetaie lungo la Loira. Pedalando
verso la Touraine incontrerete un altro vino
bianco, lo Chenin Blanc, varietà molto versatile che si vinifica secca, spumantizzata o
dolce. Le AOC di riferimento sono Vouvray,
alle porte di Tours, e Cheverny. Lasciata
Tours, eccovi a Chinon e Saumur, zone di
vini rossi di grande finezza, prodotti con uve
Cabernet Franc, da abbinare preferibilmente
alle Rillettes (un paté di carne servito freddo
con il pane). La Loira offre inoltre pesce di
fiume in abbondanza: troverete trote, carpe
e lucci in tutti i ristoranti della zona.
Rubrica
girolibero.it
IL
T
M
EA
Borgogna
Regione resa celebre dai grandi Pinot Noir
e Chardonnay della Côte d’Or e di Chablis.
La tradizione gastronomica locale è rinomata
quanto i suoi vini: piatti come les Escargots e il Boeuf Bourguignon (manzo alla
borgognona) hanno superato per fama i
confini nazionali. Prima di lasciare Digione, è
d’obbligo un assaggio delle diverse varianti
di senape, e dei formaggi vaccini ricchi e
cremosi come l’Epoisses. È sempre un fiume, stavolta il Doubs, che ci apre le porte di
un’altra zona d’eccellenza, quella dello Jura,
dove spicca il Vin Jaune. Qui Pasteur, nativo
di Dole, vicino a Digione, nel 1800 cominciò
a studiare la causa per cui il succo d’uva si
trasforma in vino. Cavie da ricerca furono i
vitigni locali…
Bordeaux e l’Aquitania
Nome conosciuto da amanti e profani dell’enologia, Bordeaux non è solamente una città
di rara eleganza, ma soprattutto un terreno
di produzione fra i migliori al mondo, situato
sull’estuario della Gironda. La maggior parte
della produzione si basa su vini rossi, per
lo più Merlot, Cabernet Sauvingon e Franc.
La zona del Médoc (da Margaux a Saint-Estèphe) è la più rinomata per qualità, senza
mai trascurare la bellezza delle tenute, qui
chiamate Châteaux, come il Margaux, Palmer e Latour. Ad Est di Bordeaux spiccano
le “appellations” (l’equivalente delle nostre
D.o.c.) di Saint Emilion e Pomerol. Ma è più
a Sud, nel Graves, che troviamo il re dei
bianchi: il Sauternes, ricavato da uve Sauvignon e Sémilion. Nessun altro vino dolce al
mondo è mai riuscito a sfiorare per classe e
prestigio questo nettare.
Alsazia
Terra di confine, a lungo contesa tra Francia
e Germania. Di questa storia l’Alsazia ha fatto tesoro, la si gusta nella variegata cucina e
nella viticoltura locale. È inoltre l’unica zona
vitivinicola d’oltralpe a produrre esclusivamente vini bianchi, con prevalenza di varietà
aromatiche come i Gewürztraminer, Riesling,
Pinot Gris e Muscat d’Alsace. Vini profumati, che si presentano talvolta secchi ma
più spesso abboccati, e dai quali nascono
grandi abbinamenti con la cucina locale.
Nelle Winstub, ristoranti dai tratti rustici (gli
antenati delle enoteche), assaggerete i piatti
classici come la Choucroute o la Baeckeoffe, accompagnati da un Riesling o da un
Gewürztraminer. Ottima la produzione di formaggi, tra i quali spicca il Muster, prodotto
con il latte dai pascoli dei Vosgi.
Simone Fanton, sommelier professionista,
da anni collabora con Girolibero. Accompagnatore doc delle uscite Bicigusto
(p. 25) e di tutti i tour in gruppo dove sia
richiesto uno speciale “abbinamento”
tra calice, forchetta e pedalata. È anche
nostro consulente per la stesura delle
carte dei vini e per organizzare il servizio di
bordo delle barche Ave Maria e Vita Pugna
(p. 27)
Anita Andriolo
LA FRANCE, C’EST MOI!
Uno spazio in queste pagine mi
spettava di diritto: sono figlia di
oste, francofila e… buona forchetta!
A me il compito di tenere il sito
in continuo aggiornamento, ma
quando è tempo di ferie… mi piace
provare gli itinerari del nostro
catalogo. Un consiglio? Sui pedali
da Cognac a La Rochelle!
Siamo nell’Ovest estremo, dove i
vigneti fanno largo a spiagge
oceaniche. Nell’entroterra le colline
irrorano le cantine con uve usate
per il Cognac. Da provare una visita guidata alle distillerie (meglio
non di prima mattina, l’esperienza
insegna). In 300 km ecco riassunta
buona parte delle bellezze di Francia: castelli nobiliari e di campagna, filari di piccole viti ordinate,
poi collina-laguna-mare in rapida
successione.
DA BERE
Se il Cognac non fa per voi, buttatevi su un buon bicchiere di Crème
de Cassis (non sarà una specialità
locale, ma vi sentirete comunque
molto francesi).
Da mangiare: crevettes, moules et
huîtres (gamberi, cozze e ostriche
a volontà!).
Da vedere: l’Ile de Ré, oasi nell’Atlantico collegata alla terraferma da
un lungo ponte. Interessante qui è
il fenomeno delle maree che, raggiungendo un’altezza di sei metri,
inghiottono spiagge e porti.
Novità “Bicigusto”
Da Bordeaux a Cognac
dal 6.08 e dal 13.08.16
7 gg da 850 €
codice web FR121
p. 84
45
46
girolibero.it
Rubrica
di Girumin
lo scrittore racconta
PROVENZA E CAMARGUE IN BICI E BARCA
Cicloturismo tra fiumi e storia
Mi ha sempre attratto l’idea della navigazione, valorizza il rapporto stretto fra acqua e
terra e mi riporta ai fiumi come lo erano un tempo e come lo sono ancora in molti paesi:
luoghi di incontro, scambio, comunicazione. Per questo ho scelto di partire.
Vi proponiamo un estratto del diario
di viaggio di Girumin (Giancarlo
Cotta Ramusino) pubblicato integralmente sul sito lifeintravel.it.
Primo giorno
“La barca è prima del ponte a sinistra”, mi
dicono le indicazioni di viaggio. Il ponte è
praticamente davanti alla stazione e appena
metto lo zaino in spalla sono già arrivato. Eccole: l’Estello e Soleo, salgo su quella giusta
e l’avventura inizia a cena con i compagni
di viaggio. A bordo ci sono Italia, Russia,
Stati Uniti e Inghilterra. Sarà l’occasione per
allenarsi alle varie pronunce, anche questo è
un aspetto interessante della vacanza.
Secondo giorno
Punto la sveglia alle 6.30, attraverso la porta
del castello di Aigues Mortes, cammino fra i
vicoli e mi trovo dall’altra parte della fortezza
ad ammirare le luci dell’alba. Torno a bordo
e partiamo in bici per esplorare il territorio.
Seguiamo la strada che costeggia uno dei
canali del delta del Rodano. Passiamo fra gli
allevamenti di cavalli che vengono a salutarci
e di tori, che passeggiano nei recinti (fortunatamente).
Terzo giorno
Risaliamo la corrente verso Arles, ma attracchiamo un po’ prima e montiamo in sella per
arrivare in centro lungo stradine tranquille. Ad
Arles il rapporto fra la città e il fiume è molto
intenso e la storia è di casa: il teatro e l’arena
sono i primi attori, che ancora oggi sorprendono con spettacoli tra le antiche pietre.
Rubrica
girolibero.it
IL
T
M
EA
Antonio Fasolato
BENVENUTI A BORDO
Le due barche per me ormai
non hanno segreti: ogni anno
vado in Francia per un controllo
prima dell’inizio della stagione.
Quarto giorno
Settimo giorno
Un po’ di saliscendi in bici ci fanno smaltire
l’abbondante colazione consumata a bordo:
vediamo i resti di un antico acquedotto,
ammiriamo il castello di Barbentane e
passeggiamo tra le viuzze del borgo. Si
riparte verso un luogo decisamente magico:
una grotta, una caverna artificiale, un
immenso “vuoto” dentro la montagna dove
quest’anno viene proiettato una spettacolare
proiezione di luci e video sul Rinascimento
Italiano.
Restiamo ormeggiati ad Avignone, ma
giriamo in bici fra colline e vigneti il cui
terreno è coperto di pietre: limitano il caldo
di giorno e lo rilasciano di notte. Ci fermiamo
per la degustazione in cantina: è uno di quei
momenti in cui nessuno vuole sembrare un
principiante, tutti ondeggiano il bicchiere con
stile come se l’avessero fatto da sempre...
Saltiamo in sella e partiamo verso Villenueve
les Avignon, dove incontriamo castello ed
abbazia, altra tappa fondamentale nella
storia dei Papi ad Avignone. S’ha da fare!
Quinto giorno
Raggiungiamo in bici l’Abbaye St Michel de
Frigolet e cerchiamo lo scorcio giusto per
immortalare torri e guglie immerse nella pineta. Ripartiamo in barca, arriviamo ad Aramon
e facciamo un giretto in paese, attorniato
da un argine in muratura che anticamente lo
proteggeva dalle forze del fiume.
Sesto giorno
La tappa di oggi culmina al Pont du Gard,
tra i tratti più integri di acquedotto romano.
È veramente grandioso: un “tubo” lungo
decine di chilometri, realizzato in pietra e con
una pendenza perfetta che lascia stupefatti. Torniamo alla barca e partiamo verso
Avignone: io ci arrivo in navigazione perché
credo sia più emozionante, ma c’è chi preferisce arrivare pedalando. È la fine di luglio
e siamo fortunati, i manifesti ci dicono che è
in corso il festival del teatro di strada: artisti,
mimi, costumi... Basta girare, o anche stare
fermi… lo spettacolo è ovunque!
Ottavo giorno
Dopo colazione saluto i compagni di viaggio
e dal treno tiro le somme: è un tour facile,
non richiede preparazione fisica, basta
saper stare in sella, ci sono solo un paio di
brevi salite, ma si affrontano facilmente. La
barca viaggia sul fiume, non si rischia il mal
di mare. Gli amanti della fotografia trovano
buoni soggetti, soprattutto se approfittano di
alba e tramonto.
Girumin (Giancarlo Cotta Ramusino), ha
pedalato con Girolibero nell’estate 2015.
È appassionato di viaggi a piedi e in bici,
ha scritto manuali e racconti di viaggio per
le edizioni Fiordaliso e Terre di mezzo.
LE NOSTRE BARCHE
IN FRANCIA
Da aprile a ottobre L’Estello e
Soleo navigano in esclusiva per
Girolibero, ospitando oltre 1.000
cicloturisti da tutto il mondo. Sono
comode e accoglienti: entrambe
rinnovate di recente, hanno cabine
con letti bassi, servizi privati e aria
condizionata, spaziosa sala ristorante e ponte esterno.
Partenze speciali: il 6 e il 13.08
garantiamo un accompagnatore parlante italiano, anche se il
resto del gruppo è internazionale.
IL FESTIVAL DI AVIGNONE
La 70a edizione del Festival si svolgerà dal 6 al 24 luglio 2016. Creato
da Jean Vilar nel 1947, è uno dei
più antichi e dei più celebri festival
di teatro e delle arti sceniche del
mondo.
Ogni anno si svolgono in contemporanea due rassegne:
il Festival In, con compagnie
selezionate che vanno in scena nel palazzo dei Papi e il
Festival Off, che invade le strade e le piazze di tutta la città.
Vai ai viaggi
Bici e Barca p. 115
Bici e Hotel p. 83
47
48
girolibero.it
Rubrica
di Angela Scarpari
la viaggiatrice racconta
AVENUE VERTE
Da Parigi a Londra
La vacanza in bicicletta era un sogno da anni. Appena ho letto che era possibile pedalare
da Parigi a Londra, non ho avuto dubbi: era l’occasione giusta.
Luglio 2013, quattro amiche, un po’ di
allenamento e tanto entusiasmo. Il fatto
di appoggiarci ad un’organizzazione, quindi
avere già le tappe prestabilite, gli hotel
prenotati, e soprattutto dover portare solo
l’occorrente giornaliero, ha contribuito non
poco: ci siamo gustate appieno ogni tratto,
abbiamo goduto con spensieratezza gli
incredibili paesaggi che questo viaggio offre.
Partiamo dal Parc della Villette e passiamo
per il centro di Parigi. Poi è un susseguirsi
di grossi paesi, il traffico è notevole. È certamente la parte meno bella del percorso, e
teniamo un ritmo di pedalata piuttosto serrato perché non vediamo l’ora di pedalare
ancora lungo la Senna.
Attraversiamo la bellissima foresta di Saint
Germain e finalmente ci accoglie Cergy, con
un magnifico tramonto sul lago.
L’Avenue Verte è stata inaugurata da
poco, non è molto battuta, pedaliamo
quasi sempre senza incontrare nessuno, ma quando capita ci si ferma volentieri a fare due chiacchiere, proprio
perché é un evento raro. Anche i paesini non
sono molto animati, ma non è una sensazione inquietante, quanto piuttosto di estrema
tranquillità.
C’è la possibilità di allungare ed arrivare fino
a Giverny, per visitare la casa e il giardino
di Claude Monet; per un’amante dell’arte
e degli impressionisti in particolare, non
c’è scelta: convinco le mie compagne di
viaggio, e di buon’ora montiamo in sella. Ci
aspettano 100 km quel giorno! Che dire...
una giornata indimenticabile. Poter visitare
la casa di uno dei pittori più amati, passeggiare nel suo giardino, in riva al lago con le
ninfee che ho ammirato moltissime volte nei
suoi dipinti è un’emozione indescrivibile. La
sera raggiungiamo l’hotel stanchissime, ma
soddisfatte: ce l’abbiamo fatta!
Rubrica
M
TEA
IL
Amerio Tronca
UNA CICLABILE,
DUE CULTURE
Due importantissime capitali
europee unite da un unico
grande progetto: una pista
ciclabile lunga e maestosa
che le riunisce sotto il nome
di Avenue Verte!
PROVATA PER VOI
VERDE DAVVERO
Conosco bene ogni tappa: la
mia principale occupazione
in Girolibero è mappare i
tour “fatti in casa” (p. 10) e
ogni anno ripercorro in bici
i 365 km che separano, anzi
uniscono le due capitali
per controllare che tutto fili
liscio.
È sicuramente l’enfant
prodige delle ciclabili: la
Parigi–Londra è già diventata
un classico delle vacanze in
bicicletta, a soli 4 anni dalla
sua inaugurazione.
L’itinerario inizia nel cuore
dell’Île de France e prosegue
lungo la valle della Senna e
del fiume Epte fino a raggiungere il mare. Si pedala attraverso un’estesa campagna,
tra antichi castelli e paesini
medievali fino a raggiungere
la città costiera di Dieppe
Sicuramente il tratto più bello del
viaggio è fino a Dieppe, lungo una meravigliosa ciclabile tracciata su una
vecchia ferrovia, un susseguirsi di paesini, prati e pascoli, case di campagna che
sembrano uscite da un libro di fiabe, sterminati campi di grano e un paio di bei castelli.
Il percorso è abbastanza pianeggiante, ma
non manca qualche salita; ne ricordo una
in particolare, subito dopo pranzo, sotto
un sole che non concede tregua: una bella
fatica, ma che soddisfazione! E in cima un
altopiano meraviglioso, da attraversare tutto
su stradine di campagna.
Da Dieppe in quattro ore di traghetto si
arriva a Newhaven, poi in bicicletta verso
Brighton, pedalando ai piedi delle famose
“bianche scogliere”. Ed è arrivato l’ultimo
giorno: attraversiamo foreste e parchi fino a
incontrare il Tamigi a due passi da Westminster. Siamo arrivate a Londra!
Ora c’è un po’ di stanchezza, tanto
orgoglio per aver percorso 365 km e
da parte mia un pensiero: io questo
viaggio lo voglio rifare, magari con i
miei figli quando saranno un po’ più
grandi.
girolibero.it
Una traversata in traghetto
di 4 ore su La Manica porta a
Newhaven, città portuale, prima di ammirare la verdissima
campagna inglese che, lungo
vecchie linee ferroviarie,
foreste e boschi secolari conduce a destinazione: Londra!
Vai ai viaggi
Parigi–Londra in libertà p. 86
Parigi–Londra in gruppo p. 86
Parigi–Londra per giovani
ciclisti p. 101
Angela ha testato l’itinerario appena apparso nel nostro catalogo 2013: questa la
sua impressione di viaggio, che è arrivata
corredata di moltissime foto che mettono
a tutti una gran voglia di partire! Il suo desiderio di ripetere l’esperienza insieme ai
figli potrà essere realizzato: da quest’anno
infatti abbiamo aggiunto una variante Bici
e Famiglia per giovani ciclisti (p. 101).
49
50
girolibero.it
Rubrica
di Paolo Ciampi
lo scrittore racconta
SCOPRIRE L’OLANDA
Due ruote più barca
Tulipani e campi di grano, mulini a vento e vecchie birrerie segnate dal tempo, dal fumo
e dai ricordi. Ci sono molti modi per scoprire l’Olanda, paese sorprendente, che è molto di
più di alcuni luoghi comuni, certo non solo l’Amsterdam dei souvenir e dei coffee-shop.
Per farlo, la bicicletta è senz’altro il modo
migliore. E non può non esserlo, visto
che l’Olanda sa dimostrare a se stessa e
al mondo che alle auto si può rinunciare
senza troppi sacrifici. Ci sono posti di cui si
dice che le pecore (o le mucche) siano più
numerose degli abitanti. Non so se per gli
allevamenti, ma in Olanda questo vale per le
biciclette: 16 milioni di olandesi ne possiedono 18 milioni. Quanto alle ciclabili, contano
qualcosa come 30 mila chilometri.
Ma c’è un altro modo, per girare
l’Olanda. In bicicletta, ma anche per
i canali e i fiumi. Che bellezza, mettere
insieme le gambe per pedalare e una barca
per sfruttare le grandi vie d’acqua. Durante
il giorno sentire la terra sotto i piedi – e sotto
le ruote. A sera arrivare alla barca che per un
po’ sarà la tua casa e dormire cullato dallo
sciabordio dell’acqua che poi raggiungerà il
Mare del Nord e l’Atlantico.
Ecco, questo è davvero un bel modo
per innamorarsi dell’Olanda. Con la
poesia di una piccola cabina su un’imbarcazione che non ha niente a che vedere
con i condomini galleggianti che solcano il
Mediterraneo. Con la possibilità di conoscere persone di tutto il mondo che condividono la tua stessa idea di viaggio, senza però i
condizionamenti di una vacanza di gruppo.
In questo modo ho fatto molte scoperte, che ho provato a raccontare ne L’Olanda è un fiore (Ediciclo). Per esempio che in
bici puoi attraversare grandi terre strappate
al mare – i polder – che, ahimè, non c’erano
ancora quando sei nato. Per esempio che
non ci si stanca di ritrovare e rincorrere
l’acqua, lungo dighe, chiuse, argini. Per
esempio che esistono straordinarie cittadine
che si sono come addormentate nella loro
bellezza di altri secoli. E che lo sguardo può
cogliere ancora ciò che hanno visto Vermeer
Rubrica
girolibero.it
IL
T
M
EA
Natasha Hamrick
TOUR DEI TULIPANI
Innamorata dell’Olanda, pollice
verde e collezionista di bulbi sulla
terrazza di casa... e dell’ufficio..
ESPERIENZA DA PROVARE
e gli altri grandi pittori olandesi: i cieli in continuo movimento, la luce del Nord, i colori
della terra, gli scorci delle vecchie case.
Sorpresa, davvero: si può pedalare in
mezzo a un polder e ritrovarsi dentro
un quadro di Rembrandt, perché niente
è cambiato. Oppure guardare un tramonto
sulle sponde di un canale e provare le stesse
vertigini che provocarono le pennellate di
Van Gogh.
L’Olanda è un fiore prima di un libro è
stato un viaggio – uno di quei viaggi che
da alcuni anni faccio con mio figlio in bici
per l’Europa, usando questo catalogo di
Girolibero come una bussola e un quaderno
dei desideri.
Partiamo insieme da quando lui aveva nove
anni. Alcuni di quei viaggi sono diventati libri,
come l’Olanda. Mica per altro: vorrei davvero
che si sapesse in giro che questo è un
paese perfetto per scoprire silenzi, memorie,
bellezza. Per scoprire qualcosa di più anche
di noi stessi.
Paolo Ciampi, scrittore e giornalista
fiorentino, da anni gira l’Europa a piedi e
in bicicletta, spesso assieme a Girolibero.
Tra gli ultimi suoi libri, oltre a L’Olanda è
un fiore (Ediciclo), ci sono La strada delle
legioni (Mursia) - viaggio coast to coast
nell’Inghilterra del vallo di Adriano – e Le
nuvole del Baltico (Mauro Pagliai editore).
Uno di quei viaggi da fare almeno
una volta nella vita! Per essere
sicuri di trovare posto va prenotato per tempo, già in inverno per
la primavera seguente (proprio
come si fa con i bulbi da piantare). Io ci ho messo 10 anni a
decidermi (da tanto infatti lavoro
per Girolibero), e finalmente lo
scorso aprile sono partita. La
bicicletta è davvero il mezzo
ideale per respirare i profumi della
campagna olandese e per sostare
quando si vuole tra le distese di
fiori colorati. Segnatelo in agenda
e partite con noi il prossimo anno!
COLTIVARE I TULIPANI
• Piantate i bulbi in autunno, a una
profondità di 10-20 cm e disponeteli a 10-25 cm l’uno dall’altro.
• Piantateli all’aperto, per esporli al
freddo dei mesi invernali.
• Controllate che il terreno non sia
mai del tutto secco e se necessario
annaffiate, evitando i ristagni.
• Attenzione a dove li piantate!
I tulipani amano le zone soleggiate
(almeno 5-6 ore di sole diretto al
giorno) e temono quelle ventose.
• Attendete la fioritura in primavera, tra marzo e aprile, in base alle
temperature.
Vai al viaggio
Tour dei Tulipani p. 118
Itinerari estivi in Olanda
Bici e Barca pp. 116-119
51
52
girolibero.it
Rubrica
di Cristina Del Corno
la viaggiatrice racconta
FINLANDIA
Natura, natura, natura
Se siete amanti dei grandi spazi, della tranquillità e della bassa densità abitativa, il tour
delle isole Åland è quello che fa per voi.
Taiga, isole, Mar Baltico e sauna,
sono le parole d’ordine dell’itinerario.
Ma anche pesce (dal salmone alla aringa,
passando per il coregone), romantico,
avventuroso, altre parole chiave. Il tutto condito da un po’ di storia e qualche museo,
ovviamente molto ben allestito. Un altro fattore determinante: la luce! Non manca mai
e l’esperienza del giorno che dura 24 ore si
può solo vivere, non raccontare!
A Naantali, punto di partenza, suggeriamo una passeggiata con cena al pittoresco
porto turistico. Un assaggio di ciò che vi
aspetterà. Si rimane subito a bocca aperta
per la sua bellezza, la sua calma. Al termine
della prima tappa, piuttosto impegnativa
visto che si pedala per circa 55 km e si parte
dopo aver ricevuto bici e indicazioni operative dalla impeccabile assistenza in loco, si
è appagati dall’atmosfera e tranquillità del
piccolo ed organizzato porticciolo di Peter-
sen. Deliziosi i cottage. Tonificante e unica
la sauna, in compagnia di insolitamente
loquaci finlandesi.
Il secondo e terzo giorno ci offrono il meglio
della natura finlandese: silenzi impagabili,
natura incontaminata, ponti e traghetti che ci
collegano alle varie isole. Imperdibili le visite
all’isola di Jurmo (alta torre per birdwatching e caratteristiche mucche dal pelo
lungo) e a quella di Lappo (consigliabile una
fresca birra nazionale in uno dei caratteristici
locali del porticciolo). Se la giornata è calda
non fatevi mancare il refrigerio di una delle
tantissime calette a disposizione (alcune
spiagge sono segnalate sul precisissimo
road book).
A Kastelholm (quarto giorno) si visita il
castello omonimo. Possibilità per i più piccoli
di indossare vere armature o vestiti medievali. Molto caratteristica anche la vicina
Rubrica
IL TE
A
girolibero.it
M
STOCCOLMA,
CITTÀ DA VIVERE
Sebastiano Crestani
SVEZIA
Il fascino del Nord Europa
Un semestre di Erasmus
nella capitale svedese è
bastato per innamorarmi:
certo, a Stoccolma la bellezza
è di casa, ma una delle cose
che più mi ha affascinato è
stata proprio… la bicicletta! Sì
perché è il mezzo più rapido,
economico e sicuro per
muoversi in città, dove esiste
un rispetto incredibile per
ciclisti e pedoni. La viabilità urbana sembra studiata
proprio per chi, come me,
ricostruzione di una tipica fattoria della metà
dell’ottocento. Infine consigliamo vivamente
l’esperienza sensoriale del ristorante Smakbyn, gestito dallo “chef stellato” Michael
Bjorklund.
Gli ultimi 2 giorni sono dedicati alla visita
della “capitale” delle Aland, Mariehamn,
e alla storica capitale finlandese Turku.
Nella prima, da non perdere la visita al
museo del mare e al veliero quadrialbero
Pommern. Nella seconda meritano una visita l’insolito, quanto istruttivo, museo della
farmacia ed il bellissimo museo navale con
non possiede un’auto. E se
l’aria è pulita nella capitale,
immaginatevi fuori: insenature, fiordi e laghi punteggiano
l’intera penisola. Se cercate
una meta dove respirare
a pieni polmoni, la Svezia
è davvero il posto giusto.
UN SALTO IN NORVEGIA
Un’altra capitale del nord
Europa che ho conosciuto
da vicino è Oslo. A questa
abbiamo appena dedicato
un nuovissimo tour, presi
annessa visita a navi militari (posamine), da
crociera e a un trialbero storico. Rilassante,
e meritata dopo la lunga pedalata, la mini
crociera da Mariehamn a Turku.
Insomma, itinerario vario, ben ideato, adatto
anche ai ragazzi (i nostri hanno 12 anni).
Una menzione particolare merita la puntuale
e sempre disponibile corrispondente locale,
una sicurezza: ha infatti risolto i piccoli
problemi che un viaggio di questo tipo può
comportare.
Alla prossima pedalata.
dall’entusiasmo di Bike
the Nobel (pp. 30-35): una
settimana sui pedali in un paesaggio incantato di boschi,
prati e paesini dalle tipiche
casette in legno. Il fiordo
di Oslo vi aspetta a p. 65!
Itinerari in Scandinavia
Bici e Hotel, pp. 65-67
Bici e Famiglia, pp. 95-96
Cristina ha pedalato in Finlandia nell’estate 2015 con il marito Daniele, il figlio
Federico e una famiglia di amici. Questo
racconto è stato pubblicato sul sito,
assieme alle altre impressioni dei nostri
viaggiatori. Al ritorno dalla vostra vacanza
ricordate di scriverci: il vostro parere per
noi è importante!
53
54
girolibero.it
Concorsi
CONCORSI
GIROLIBERO 2016
Anche quest’anno vogliamo
premiare chi sceglie
di viaggiare con noi
AND THE WINNER IS...
Edizione 2015
A) Vincono il concorso fotografico,
e conquistano la copertina del catalogo, Riccardo Petrone e famiglia,
con una foto dal tour Ciclabile dei
Tauri Krimml–Salisburgo, p. 59.
2° e 3° classificato: Monica Bozzini
e Luca Pascotto.
B) Vince il concorso Instagram
Inviateci le vostre foto di viaggio, potrete vederle
pubblicate nel sito o nei nostri cataloghi e le più
belle si contenderanno nuovi premi!
A
CONCORSO
FOTOGRAFICO
Un ambitissimo primo premio
e due di consolazione per chi
ha sfiorato la vittoria.
1° classificato: un buono
vacanza del valore di 500 € da
utilizzare entro il 2017.
2° e 3° classificato: un kit
composto da borse laterali
Girolibero, t-shirt “Nice people
love cycling” e una guida a
scelta della collana “Cicloturismo” di Ediciclo editore
www.ediciclo.it.
Antoniella Fanelli: la sua foto arriva
dal tour Parigi–Londra, p. 86.
B
Regolamento Sono ammesse
un massimo di 10 foto per persona (formato jpg, dimensione
minima 1920 x 1200 px); video
(durata massima 2 minuti).
Regolamento dettagliato su
www.girolibero.it
Come scegliere le foto
Non è necessario essere
fotografi professionisti per
partecipare: ci piacciono le immagini che catturano non solo
i paesaggi ma anche i momenti
più divertenti, i vostri autoscatti e le serate assieme!
CONCORSO
INSTAGRAM
Nuovo concorso per i più
“social”, in collaborazione
con il nostro partner tecnico
Selle Royal, fornitore ufficiale
delle selle per le bici arancioni
Girolibero.
Potrete vincere la nuova sella
modulare ta+too (p. 29) composta da 1 base
+1 maniglia + 3 top.
Per partecipare
Scattate con il vostro
smartphone alcune foto della
vacanza Girolibero e se pedalate su Selle Royal pubblicatele
su Instagram con hashtag
#Girolibero #SelleRoyal.
Concorsi
girolibero.it
IL
T
M
EA
Monica Bozzini - Porto e la costa p. 82
Luca Pascotto - Normandia Bretagna p. 84
Francesca Novali
FACEBOOK & CO.
Inizi da accompagnatrice a bordo
di Ave Maria, ora a tempo pieno sui
social media.
Gabriele Paleco - Amsterdam–Bruges p. 116
Vincenzo Gargiulo - Laghi Masuri p. 63
Paolo Molinari - Le 11 città della Frisia p. 89
Alessia Bruno - Islanda
A LUNGO RAGGIO
Amo viaggiare, non mi spaventa
mettere uno zaino sulle spalle e più
è lontano, più mi piace. Nessuna
meta è banale, ma è più forte di me:
quando punto il dito sul mappamondo, non è quasi mai in Europa
e di questo catalogo, va da sé, mi
affascinano proprio le destinazioni
più lontane, da New York all’India.
Può sembrare impossibile, ma se
organizzato nel modo giusto, un
viaggio in bici si può fare anche
lontano dal caro vecchio continente: Girolibero si appoggia a
referenti locali affidabili e l’assistenza in viaggio è sempre parte
integrante dei servizi, a qualsiasi
latitudine.
Itinerari extra Europa
Edoardo Pellegrini - Castelli della Loira p. 85
Riccardo Petrone - Ciclabile dei Tauri p. 59
Antonio Daniele - Parigi–Londra p. 86
Cuba p. 90
New York p. 90
India p. 90
Corea p. 91
Sudafrica p. 91
Madagascar p. 91
55
56
girolibero.it
Bici e Hotel
BICI E HOTEL
La classica vacanza
in bicicletta, come
uno la desidera
Pedalare e godervi il panorama
saranno gli unici vostri impegni,
il resto è tutto organizzato: bici a
noleggio, materiale informativo
o un accompagnatore a farvi
strada, trasporto bagagli
e… pernottamento in hotel
selezionati.
Bici e Hotel
HOTEL SELEZIONATI
Con oltre 200 itinerari in catalogo, la
varietà delle sistemazioni è davvero
ampia: hotel 2, 3 o 4 stelle, tipiche
Gasthof o pensioni, bed & breakfast,
agriturismo, residenze di charme…
Le selezioniamo personalmente o ci
facciamo aiutare dai nostri referenti
locali, premiando quelle più vicine al
percorso ciclabile e più attente alle
necessità di un turista in bicicletta.
Alcuni itinerari lasciano anche la
scelta tra differenti categorie (es. il
tour Passau–Vienna, p. 58, in categoria A, B, C): il comfort è sempre assicurato, a cambiare sono le “stelle” e
la fascia di prezzo.
girolibero.it
57
Bici e Hotel
girolibero.it
tel. 0444 323639 - numero verde 800-190510 solo da telefono fisso
CZ
D
Passau
Inn
58
AT041
A
Krems
Schlögen
Grein
Danubio
Linz
Maria Taferl
SK
Vienna
AT002
AT043
H
AT009
Cod. Web AT040
| 345 km | 8 gg | in libertà
Germania – Austria
Ciclabile del Danubio
Da Passau a Vienna
AT045
AT046
AT065
Varianti sul sito
www.girolibero.it
Passau–Vienna in gruppo
8 gg da 690 €
Passau–Budapest
12 gg da 920 €
Passau–Vienna in agriturismo
8 gg da 585 €
Linz–Vienna per sportivi
5 gg da 355 €
Passau–Vienna 2 notti a Vienna
8 gg da 585 €
Passau–Vienna express
6 gg da 400 €
Passau–Vienna
con l'autore in gruppo
8 gg da 810 €
Quota per persona in doppia:
· hotel 3/4*
Comprende:
· 7 pernottamenti con colazione
· trasporto bagagli
· materiale informativo in ITALIANO
· ingresso all’isola di Mainau
· traghetto Wallhausen–Überlingen
(bici inclusa)
· treno Costanza/Kreuzlingen–Schaffhausen
(bici esclusa)
· assistenza telefonica
· assicurazione medico/bagaglio
Supplementi:
· camera singola
200 €
· cene (bevande escluse)
160 €
· alta stagione (dal 13.05 al 3.06 e
dal 1.07 al 3.09.16)
50 €
· bici/bici elettrica
60/150 €
630 €
fatto in casa con amore
1. Passau / 2. Passau–Schlögen/Haibach
(45/55 km) / 3. Schlögen/Haibach–Linz
(60 km) / 4. Linz–Grein o dintorni (65 km)
/ 5. Grein o dintorni–Maria Taferl o
dintorni (50 km) / 6. Maria Taferl o
dintorni–Krems/Traismauer (50/55 km) /
7. Krems /Traismauer–Vienna (50/60 km)
/ 8. Vienna
Caratteristiche: piste ciclabili ben
attrezzate, completamente pianeggianti,
perfetta segnaletica. Partendo da Passau
l’itinerario si snoda su entrambe le rive del
Danubio. Disponibili ponti e traghetti per il
passaggio da una riva all’altra.
Partenze:
ogni giorno dal 15.04 al 16.10.16
· hotel 3* cat. C
· hotel 3/4 * cat. B
545 €
· hotel 4* cat. A
605 €
Comprende:
· treno Greifenstein–Vienna
(bici esclusa, solo cat. A e B)
· ritorno in bus/treno a Passau (bici esclusa)
Supplementi:
· camera singola
140/150/185 €
140 €
65/160 €
Notte extra in doppia con colazione:
· Vienna
50/60/70 €
· Passau
45 €
Extra compreso: transfer di ritorno a
Passau (bici esclusa)
495 €
Überlingen Salem
Schaffhausen
Costanza
Friedrichshafen
D
CH
Arbon/Rorschach
Bregenz
A
Cod. Web DE001
Germania – Austria –
Svizzera
Ciclabile del lago di Costanza
Tour classico da
Friedrichshafen
1. Friedrichshafen /
2. Friedrichshafen–Bregenz (35 km) /
3. Bregenz–Arbon/Rorschach (40/45 km)
/ 4. Arbon/Rorschach–Costanza/
Kreuzlingen (40/45 km) / 5. Costanza/
Kreuzlingen–Schaffhausen (55 km) /
6. Costanza/Kreuzlingen–Salem (30 km) /
7. Salem–Friedrichshafen (30 km) /
8. Friedrichshafen
Caratteristiche: percorso pianeggiante su
ciclabili asfaltate e in alcuni casi su stradine
secondarie dove il traffico è molto limitato.
Si segnala in particolare la salita per Salem,
non particolarmente difficile, ma lunga.
Partenze:
Itinerari collegati e varianti
sul sito www.girolibero.it
DE002 Lago di Costanza da Salem
6 gg da 475 €
DE007 Lago di Costanza in gruppo
4 gg da 520 €
Bici e Hotel
nu
Da
Inn
Burghausen
o
Inn
Salisburgo
lza
ch
ch
D
Werfen
A
Krimml
Stuhlfelden
Taxenbach
Cod. Web AT012
Austria
Ciclabile dei Tauri
Da Krimml a Salisburgo
1. Krimml / 2. Krimml–Stuhlfelden (40
km) / 3. Stuhlfelden–Taxenbach (35 km) /
4. Taxenbach–Werfen (45 km) /
5. Werfen–Salisburgo (45 km) /
6. Salisburgo / 7. Salisburgo
Caratteristiche: percorso che segue la
ciclabile lungo fiume, partendo dai 1076 m di
Krimml fino ai 400 m di Salisburgo. Qualche
breve salita pari a 1-2 km al giorno.
Partenze:
ogni domenica dal 31.07 al 21.08.16
· hotel e pensioni 2/3*
Comprende:
· 6 pernottamenti con colazione e 5 cene
(bevande e cena a Salisburgo escluse)
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
150 €
· noleggio bici
70 €
Extra compreso: 5 cene (bevande escluse)
560 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
AT012 Krimml–Salisburgo in gruppo
7 gg da 560 €
Schärding
Da
nu
Sa
lza
Passau
D
bi
Sa
Krimml
girolibero.it
Zellersee
bio
Salisburgo
St. Johann
im Pongau
A
A
San
e
Candido Lienz Sachsenburg
rse
Spittal iacheersee
s
s
h
O ört
Drava
W
Dellach
Villach
Klagenfurt
I
SLO
Piesendorf
Cod. Web AT013
Austria
Ciclabile dei Tauri
Da Krimml a Passau
1. Krimml/Wald / 2. Krimml/Wald–
Piesendorf/Kaprun/Zell am See (60 km) /
3. Piesendorf/Kaprun/Zell am See–St.
Johann/Bischofshofen (60 km) /
4. St.Johann/Bischofshofen–Salisburgo
(60 km) / 5. Salisburgo–Burghausen
(55 km) / 6. Burghausen–Schärding
(70 km) / 7. Schärding–Passau–
Schärding (35 km)
Caratteristiche: ciclabile dei Tauri fino a
Salisburgo, incontrando poi l’Inn fino a
Passau. Qualche breve salita soprattutto
nelle prime due tappe.
Partenze:
Cod. Web AT014
Austria
Ciclabile della Drava
Da San Candido
a Klagenfurt
1. Lienz / 2. Lienz–San Candido (40 km) /
3. Lienz–Dellach (45 km) / 4. Dellach–
Spittal/Sachsenburg (40/60 km) /
5. Spittal/Sachsenburg–Villach (40 km) /
6. Villach–Klagenfurt (45 km) /
7. Klagenfurt
Caratteristiche: percorso che segue il fiume
Drava su pista ciclabile asfaltata e sterrata.
Alcuni tratti sono su strade secondarie.
Qualche piccola e facile salita prima di Berg
im Drautal.
Partenze: ogni giorno dal 29.04 al 2.10.16
Comprende:
· ingresso alle cascate di Krimml
Supplementi:
· camera singola
120 €
115 €
· media stagione (dal 8.05 al 3.06 e
dal 1.09 al 8.10.16)
30 €
· alta stagione (dal 4.06 al 31.08.16) 55 €
60/160 €
· ritorno in bus a Krimml (bici inclusa) 50 €
440 €
· hotel 3/4*
Comprende:
· treno Lienz–San Candido (bici esclusa)
· ritorno in treno a Lienz (bici esclusa)
Supplementi:
· camera singola
105 €
110 €
55/150 €
Extra compreso: transfer di ritorno a Lienz
(bici esclusa)
475 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
AT015 Sillian–Villach
5 gg da 415 €
AT016 Tour delle tre generazioni
8 gg da 585 €
59
Bici e Hotel
D
ee
rS
Bad Reichenhall
h
Kirchdorf/
St.Johann in Tirol
zac
Cod. Web AT017
A
Kufstein
Cod. Web AT023
Austria
Ciclabile di Mozart
Tra barocco e
contrappunto
Austria
Laghi della Carinzia
L’anello di Villach
1. Villach / 2. Villach–Lago Faakersee
(50 km) / 3. Villach–Lago Ossiachersee
(45 km) / 4. Villach–Klagenfurt (40/50 km)
/ 5. Klagenfurt–Lago Klopeinersee (40
km) / 6. Lago Klopeinersee–St.Veit (40/55
km) / 7. St.Veit–Villach (60 km) / 8. Villach
Caratteristiche: percorso su ciclabile o su
strade secondarie con qualche salita.
Segnaletica con pannelli cicloturistici e
adesivi specifici.
Partenze:
· hotel 3/4*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
165 €
130 €
· alta stagione
(dal 26.06 al 27.08.16)
55 €
75/160 €
599 €
Obertrum
Wallersee Mondsee
Salisburgo
Chiemsee
D
Attersee
Traunsee
Traunkirchen
St. Wolfgang
St.Gilgen
Wolfgangsee
Cod. Web AT019
Austria
Salisburgo e i 10 laghi
Il Salzkammergut
1. Salisburgo / 2. Salisburgo–Lago di
Chiemsee/Traunstein (65 km) / 3. Lago di
Chiemsee/Traunstein–Wasserburg (65
km) / 4. Wasserburg–Kufstein (65 km) /
5. Kufstein–Kirchdorf/St.Johann in Tirol
(45 km) / 6. Kirchdorf/St.Johann in Tirol–
Bad Reichenhall (50 km) / 7. Bad
Reichenhall–Salisburgo (50 km) /
8. Salisburgo
Caratteristiche: percorso su ciclabili
segnalate, con tratti talvolta trafficati,
specialmente vicino ai laghi in primaveraestate. Zone collinari soprattutto nel Tirolo,
da Niederndorf a Salisburgo.
Partenze:
· hotel 3/4*
Salisburgo
Sa l
he
Klopein
Klagenfurt
Wörther
Villach O
See
Drava Klopeiner See
Faaker See
ac
ssi
A
Waginger See
Sa
lza
ch
Feldkirchen
Wasserburg
St. Veit
n
A
In
n
girolibero.it
In
60
1. Salisburgo / 2. Salisburgo–St.Gilgen/
St.Wolfgang (45 km) / 3. St.Gilgen/St
Wolfgang–Altmünster/Traunkirchen
(40 km) / 4. Altmünster/Traunkirchen–
Lago Attersee (50 km) / 5. Lago Attersee–
Lago Mondsee (35 km) / 6. Lago
Mondsee–Obertrum (50 km) /
7. Obertrum–Salisburgo (50 km) /
8. Salisburgo
Caratteristiche: percorso su ciclabili o
strade secondarie segnalate, saliscendi un
po’ impegnativi.
Partenze:
· hotel 3* cat. B
· hotel 3/4* cat. A
569 €
Comprende:
· nave sul lago Wolfgangsee (bici inclusa)
Supplementi:
· camera singola
150/180 €
135/162 €
· alta stagione
(dal 30.04 al 16.09.16)
60/50 €
69/147 €
459 €
565 €
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
170 €
140 €
dal 1.09 al 8.10.16)
30 €
60/160 €
Itinerari collegati sul sito
www.girolibero.it
AT049 Salisburgo–Passau–Vienna
8 gg da 575 €
AT039 Innsbruck–Salisburgo
7 gg da 490 €
Bici e Hotel
D
Bruck a.d. Mur
Salisburgo
ch
Salza
I
Bischofshofen/
St.Johann im Pongau
Bad Gastien
A
Mallnitz
Drava
Villach
Mölbrücke/
Drava
Kranjska
Sachsenburg
Gora
Tarvisio
Bled
SLO
Cod. Web AT037
Murau
St.Michael
ur
M
Judenburg
A
Mureck
SLO
D
Linz
ch
lza
Graz
Bad
Radkersburg
Cod. Web AT020
girolibero.it
Enns
Danubio
Steyr
Großraming
Enn
Salisburgo Parco Nazionale s St.Gallen
Kalkalpen
Admont
Gröbming
Parco Nazionale
Gesäuse
Radstadt
Sa
A
Cod. Web AT022
Austria – Slovenia
Da Salisburgo al Lago di Bled
Attraversando le Alpi
Austria
Ciclabile della Mur
Attraverso la Stiria
Austria
Ciclabile dell’Enns
Nel cuore verde austriaco
1. Salisburgo / 2. Salisburgo–
Bischoffshofen/St.Johann in Pongau (55
km) / 3. Bischoffshofen/St.Johann in
Pongau–Mallnitz (55 km) / 4. Mallnitz–
Mölbrücke/Sachsenburg (40 km) /
5. Mölbrücke/Sachsenburg–Villach (55
km) / 6. Villach–Kranjska Gora (65 km) /
7. Kranjska Gora–Bled (45 km) / 8. Bled
1. St.Michael / 2. St.Michael–Murau
(55 km) / 3. Murau–Judenburg o dintorni
(65 km) / 4. Judenburg o dintorni–Bruck
an der Mur/Oberaich (60 km) / 5. Bruck
an der Mur/Oberaich–Graz (60 km) /
6. Graz–Mureck (65 km) / 7. Mureck–Bad
Radkersburg (25 km)
1. Radstadt / 2. Radstadt–Gröbming
(45 km) / 3. Gröbming–Admont (55 km) /
4. Admont–St.Gallen (55 km) /
5. St.Gallen–Großraming (40 km) /
6. Großraming–Steyr (40 km) / 7. Steyr–
Linz (50 km) / 8. Linz
Caratteristiche: percorso su ciclabile e
stradine secondarie lungo le valli del Salzach,
Gastein e Molltal. La seconda tappa è la più
impegnativa ma anche la più panoramica. Il
tour è adatto ad un cicloturista più allenato.
Partenze:
ogni sabato, domenica e martedì dal 3.05
al 20.09.16
· hotel 3/4*
Comprende:
· materiale informativo
· treno Gastein Tat–Mallnitz (bici inclusa)
Supplementi:
· camera singola
100 €
120 €
80/130 €
665 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
AT038 Alpe Adria
7 gg da 538 €
Caratteristiche: percorso principalmente
pianeggiante con solo qualche breve salita:
in totale scenderete di circa 870 m,
pedalando su piste ciclabili e strade
secondarie poco frequentate. Il percorso è
prevalentemente asfaltato e ben segnalato.
Partenze:
· hotel 3* cat. B
618 €
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
110/150 €
115/145 €
70/165 €
· St.Michael
50/70 €
· Bad Radkersburg
60/85 €
518 €
Caratteristiche: percorso con saliscendi su
strade di campagna, piste ciclabili e talvolta
strade trafficate, soprattutto nella tappa tra
la parte stiriana del parco Gesäuse e la
cittadina di Weyer.
Partenze:
ogni venerdì e sabato dal 25.03 al 29.04 e
dal 17.09 al 15.10.16. Ogni giorno dal 30.04
al 16.09.16
· hotel 3*
Comprende:
· traghetto Enns–Mauthausen (bici inclusa)
Supplementi:
· camera singola
130 €
129 €
70/147 €
Notte extra in doppia/singola
con colazione:
· Linz
50/70 €
Riduzioni:
· bassa stagione (dal 25.03 al 15.04 e
dal 8.10 al 15.10.16)
60 €
499 €
61
Bici e Hotel
Da
nu
bio
Braunau
Wasserburg
A
Scuol
CH
Prutz
Ried
Innsbruck
Zernez
Inn Kufstein
Strass
I
St.Moritz
Cod. Web AT050
Austria – Germania
L’Alto Tirolo e la Valle dell’Inn
Da Innsbruck a Passau
1. Innsbruck / 2. Innsbruck–Strass
(45 km) / 3. Strass–Kufstein (40 km) /
4. Kufstein–Wasserburg (65 km) /
5. Wasserburg–Mühldorf (50 km) /
6. Mühldorf–Braunau/Prienbach (55 km) /
7. Braunau/Prienbach–Schärding (50 km)
/ 8. Schärding–Passau–Schärding
(35 km)
Caratteristiche: percorso su ciclabili
asfaltate e non o strade secondarie con rari
e brevi tratti trafficati. Diversi saliscendi
lungo la via: i tratti Innsbruck–Rosenheim e
Mühldorf–Passau sono pianeggianti, mentre
le altre tappe presentano qualche ascesa.
Partenze:
ogni sabato e domenica dal 1.05 al 30.09.16
· hotel 3/4*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
145 €
· cene (bevanda escluse)
133 €
dal 1.09 al 23.09.16)
20 €
60/160 €
535 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
AT059 Innsbruck–Monaco
7 gg da 565 €
Vienna
Imst
Schärding
A
Innsbruck
D
Passau
Mühldorf
D
n
girolibero.it
In
62
Cod. Web CH001
Svizzera – Austria
La ciclabile dell’Inn
Da St. Moritz a Innsbruck
1. 1. St. Moritz / 2. St. Moritz–Zernez
(35 km) / 3. Zernez–Scuol (35 km) /
4. Scuol–Ried/Prutz (55 km) / 5. Ried/
Prutz–Imst (40 km) / 6. Imst–Innsbruck
(65 km) / 7. Innsbruck
Caratteristiche: percorso principalmente su
strade secondarie e ciclabili con rari tratti
sterrati o trafficati. Troverete anche qualche
salita più impegnativa, soprattutto prima di
Landeck.
Partenze:
ogni sabato dal 13.05 al 17.09.16
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
179 €
196 €
75/170 €
725 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
CH005 Archibike a Basilea,
Zurigo, Lucerna in gruppo
4 gg da 590 €
Bratislava
SK
Bad Deutsch
Altenburg
Mosonmagyarova Esztergom/
Visegrád
A
Danubio
Györ
Komarno
H
Budapest
Cod. Web AT024
Austria – Slovacchia –
Ungheria
Da Vienna a Budapest
1. Vienna / 2. Vienna–Bad Deutsch
Altenburg (45 km) / 3. Bad Deutsch
Altenburg–Bratislava (25 km) /
4. Bratislava–Györ (50 km) / 5. Györ–
Komarno (45/75 km) / 6. Komarno–
Esztergom/Visegrad (35/50 km) /
7. Esztergom/Visegrad–Budapest (60 km)
/ 8. Budapest
strade secondarie con qualche saliscendi
nelle ultime due tappe. In Ungheria la
segnaletica è più scarsa ed esiste qualche
punto più trafficato.
Partenze: ogni sabato dal 23.04 al 28.04 e
dal 24.09 al 8.10.16
ogni venerdì, sabato e domenica dal 29.04 al
23.09.16
· hotel 3/4* cat. B
· hotel 3/4* superiore cat. A
599 €
Comprende:
· treno Mosonmagyarovar–Györ (bici inclusa)
· barca/treno Szentendre–Budapest (cat. B)
· barca Esztergom–Visegrad (cat. A)
· ritorno in bus a Vienna (bici esclusa)
Supplementi:
· camera singola
170/190 €
· cene (bevande e cena
a Vienna escluse)
110/145 €
· media stagione
(dal 29.04 al 30.06.16 e
dal 22.08 al 23.09.16)
60/80 €
· alta stagione
(dal 1.07 al 21.08.16)
100/120 €
70/150 €
499 €
Bici e Hotel
Varianti sul sito
www.girolibero.it
AT025 Vienna–Budapest in gruppo
8 gg da 670 €
Reszel
Ketrzyn
Sztynort
Cracovia
Gizycko
PL
Mragowo
Krutyn
Veszprém
Lago
Ryn
Mikolajki
Parco Nazionale
dei Masuri
Badacsony
lago
Balaton
Cod. Web HU001
Ungheria
Lago Balaton
Il mare ungherese
1. Vezprém / 2. Vezprém–Balatonfüred
(40 km) / 3. Balatonfüred–Badacsony
(50 km) / 4. Badacsony–Szentbékálla (30
km) / 5. Szentbékálla–Tótvázsony (35 km)
/ 6. Tótvázsony–Balatonfüred (40 km) /
7. Balatonfüred–Vezprém (35 km) /
8. Vezprém
Caratteristiche: percorso pianeggiante con
qualche asperità, su piste ciclabili, strade
asfaltate a basso traffico e sterrate.
Partenze:
· pensioni e hotel 3/4*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
· cene (vino incluso)
· noleggio bici
605 €
195 €
120 €
80 €
Cod. Web PL001
Polonia
Laghi Masuri
Varsavia e il parco naturale
1. Varsavia / 2. Varsavia–Krutyn (15 km) /
3. Krutyn–Wojnowo (45 km) / 4. Krutyn–
Mikolajki (45 km) / 5. Mikolajki–Luknajno
(45 km) / 6. Mikolajki–Ketrzyn (50 km) /
7. Ketrzyn–Mragowo (35 km) /
8. Mragowo–Reszel (60 km) /
9. Mragowo–Varsavia
Caratteristiche: percorso su stradine
secondarie asfaltate e sterrate, soprattutto
nei tratti boschivi.
Partenze:
Stary Sacz
CZ
SK
Polonia
Cracovia e il sud
Ai piedi dei monti Tatra
1. Cracovia / 2. Cracovia–Zakopane
(30 km) / 3. Zakopane–Nowy Targ (45 km)
/ 4. Nowy Targ–Niedzica (45 km) /
5. Niedzica–Szczawnica (40 km) /
6. Szczawnica–Rytro (55 km) / 7. Rytro–
Cracovia (15 km) / 8. Cracovia
pianeggiante con qualche salita. Strade
asfaltate e alcuni sterrati.
Partenze:
· hotel e pensioni 2/3* cat. B
699 €
Comprende:
· 7 pernottamenti con colazione e cena
(bevande escluse)
· transfer Cracovia–Zab
· concerto Klezmer
· transfer Stary Sacz–Cracovia
Supplementi:
· camera singola
100/190 €
70/120 €
· Cracovia
52/80 €
Extra compreso: cene (bevande escluse)
540 €
Comprende:
· 8 pernottamenti con colazione e
cene (bevande e cena a Varsavia escluse)
· visita della città di Varsavia
· transfer a/r Varsavia–Laghi Masuri
· kayak sul fiume Krutinna
· barca per l’isola dei Cormorani
· transfer Gizycko–Mragowo (bici inclusa)
Supplementi:
· camera singola
150 €
65/130 €
Notte extra in doppia/singola con colazione:
· Varsavia
75/95 €
Extra compreso: cene (bevande e cena a
Varsavia escluse)
645 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
PL002 Laghi Masuri in gruppo
8 gg da 660 €
Dunajevac
Cod. Web PL003
H
Balatonfüred
tola
Vis
Rytro
Nowy Targ
Zab
Szczawnica
Zakopane
Niedzica
Luknajno
Wojnowo
Tótvázsony
Szentbékálla
PL
girolibero.it
63
64
Bici e Hotel
girolibero.it
Vis
tola
LV
Varsavia
Józefów/Piotrawin
Sandomierz
Bornholm
BY
Czersk
PL
Cracovia
MAR BALTICO
DK
UA
Baranów Sandomierski
Nowe Brzesko
MAR
BALTICO
Ustka
Kazimierz Dolny
Rugen
Kamien
Pomorski
CZ
Kołobrzeg
Danzica
Cod. Web PL006
Polonia
Da Cracovia a Varsavia
Sulle rive della Vistola
Klaipeda
Nida
Laguna
Curonia
PL
D
LT
Palanga
Leba
Silute
Rusné
RUS
Stettino
Cod. Web PL004
Cod. Web LT001
Polonia
La costa baltica
Da Stettino a Danzica
Lituania
La penisola dei Curi
La laguna più famosa
del Mar Baltico
1. Stettino / 2. Stettino–Kamien
Pomorski (45 km) / 3. Kamien Pomorski–
Kołobrzeg (45 km) / 4. Kołobrzeg–Ustka
(50 km) / 5. Ustka–Leba (45 km) / 6. Leba
/ 7. Leba–Danzica (50 km) / 8. Danzica
1. Klaipeda / 2. Klaipeda–Palanga (55 km)
/ 3. Klaipeda–Silute (45 km) / 4. Silute–
Delta del Nemunas (45 km) / 5. Silute–
Nida (35 km) / 6. Nida / 7. Nida–Klaipeda
(60 km) / 8. Klaipeda
secondarie asfaltate o ben battute con alcuni
facili saliscendi, pur presentando un
andamento pianeggiante.
Caratteristiche: percorso su strade
secondarie o vie boschive, alcuni rari tratti
dissestati. Attraverserete anche un parco
naturale e qui l’itinerario sarà principalmente
sterrato, quindi più difficoltoso in caso di
pioggia.
Caratteristiche: territorio naturalistico
principalmente pianeggiante. Pedalerete su
strade a basso traffico generalmente
asfaltate e parzialmente sulla ciclabile
regionale Lithuanian Seaside Cycle Route.
Partenze:
Partenze:
Comprende:
(bevande e cene a Cracovia e
a Varsavia escluse)
· trasferimenti come da programma
· visita di Cracovia
· entrata alla chiesa di S. Maria a Cracovia
Supplementi:
· camera singola
155 €
65/150 €
· Cracovia
60/85 €
Extra compreso: cene (bevande e cene a
Cracovia e Varsavia escluse)
Comprende:
· 7 pernottamenti con colazione e cene
(bevande e cene a Stettino e a Danzica
escluse)
Supplementi:
· camera singola
170 €
65/120 €
· Stettino, Danzica
63/87 €
Extra compreso: cene (bevande e cene a
Stettino e a Danzica escluse)
1. Cracovia / 2. Cracovia–Nowe Brzesko
(25 km) / 3. Nowe Brzesko–Baranów
Sandomierski (50 km) / 4. Baranów
Sandomierski–Sandomierz (35 km) /
5. Sandomierz–Józefów/Piotrawin
(60 km) / 6. Józefów/Piotrawin–Kazimierz
Dolny (35 km) / 7. Kazimierz Dolny–
Varsavia (45 km) / 8. Varsavia
650 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
PL007 Cracovia–Varsavia in gruppo
8 gg da 790 €
Partenze:
680 €
· hotel 3*
Comprende:
· transfer Klaipeda–Šveksna
· barca nella laguna dei Curi
Supplementi:
· camera singola
230 €
125 €
60/150 €
· Klaipeda
40/60 €
499 €
www.girolibero.it
LT002 Vilnius–Klaipeda
9 gg da 599 €
Bici e Hotel
GOLFO DI BOTNIA
Kustavi
Brändö
Kastelholm
FIN
Turku
Mariehamn
S
Cod. Web FI002
Oslo
N
Naantali
Drammen
Drøbak
Holmestrand
Horten
Moss
Sandefjord
MARE
DEL NORD
MAR BALTICO
Cod. Web FI009
ma
RUS
FIN
Lentiira
Oulujärvi
Paltaniemi Monte Vuokatinvaara
Kajaani
Lukkokaarre
Nuasjärvi
Vuokatti
Kuhmo
girolibero.it
Gl
om
S
Fredrikstad
Strömstad
Cod. Web NO005
Finlandia
Da Kajaani a Lentiira
Tra le foreste finlandesi
Finlandia
Le isole Åland
Nella natura incontaminata
Norvegia
Il fiordo di Oslo
Nei colori di Munch
1. Kajaani / 2. Kajaani–Paltaniemi
(45/50 km) / 3. Kajaani–Vuokatti (45 km) /
4. Vuokatti–Monte Vuokatinvaara(40 km)
/ 5. Vuokatti– Kuhmo (70 km) / 6. Kuhmo–
Lentua (40 km) / 7. Kuhmo–Lentiira (40
km) / 8. Lentiira–Kajaani
1. Naantali / 2. Naantali–Kustavi (55 km) /
3. Kustavi–Brändö (30 km) / 4. Brändö–
Kastelholm (45 km) / 5. Kastelholm–
Marienhamn (35 km) / 6. Marienhamn–
Turku / 7. Turku
1. Oslo / 2. Oslo–Drammen (50 km) /
3. Drammen–Horten (50 km) / 4. Horten–
Sandefjord (55 km) / 5. Sandefjord–
Fredrikstad (20 km) / 6. Fredrikstad–
Moss/Son (55/65 km) / 7. Moss/Son–Oslo
(25/35 km)/ 8. Oslo
secondarie asfaltate tra le campagne e le
colline finlandesi con qualche saliscendi
adatto a cicloturisti più esperti.
Partenze:
Partenze:
· hotel e chalet
Comprende:
· sauna il 1° e il 6° giorno
· transfer a/r aeroporto di Kajaani
Supplementi:
· camera singola
· noleggio bici
Varianti sul sito
www.girolibero.it
FI002 Kajaani–Kuhmo
7 gg da 638 €
Caratteristiche: percorso su strade e
ciclabili asfaltate per la maggior parte
pianeggiante o lievemente collinare con
qualche ripida salita.
885 €
250 €
140 €
85 €
· hotel e b&b
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
300 €
90/185 €
· Turku
75/149 €
790 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
FI009 Le isole Åland in gruppo
7 gg da 990 €
facile e pianeggiante con solo due tappe
collinari, il secondo giorno e il settimo giorno,
accorciabili anche con un treno o un
traghetto.
Partenze:
Quota persona in doppia:
· hotel 3/4*
Comprende:
· traghetto Sandefjord–Stömstad–
Fredrikstad
Supplementi:
· camera singola
310 €
240 €
95/200 €
785 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
NO001 Bergen e i fiordi
7 gg da 1090 €
NO009 Il fiordo di Oslo in gruppo
7 gg 1190 €
65
66
girolibero.it
Palazzo di
Gripsholm
Södertälje
Miniera di
Skottvång
Stoccolma
Järna
Fjord
S
Helsingør
MARE
DEL NORD
skilde
Palazzo di
Drottningholm
Ro
Strängnäs
Bici e Hotel
Trosa
MAR BALTICO
Hillerød
Riserva naturale
Kullen
MARE
DEL NORD
Parco Nazionale
Soderasens
Snekkersten/
Helsinborg
S
Helsingør
Hillerød
DK
Roskilde
DK
Vastra
Ringsjon
Copenhagen
Copenhagen
Roskilde
Cod. Web SE001
Cod. Web DK006
Cod. Web DK001
Svezia
Stoccolma e i laghi
Fra i castelli dei reali
svedesi
1. Stoccolma / 2. Stoccolma–Södertälje
(55 km) / 3. Södertälje–Strängnäs (55 km)
4. Strängnäs–Järna (60 km) /
5. Järna–Trosa (40 km) / 6. Trosa–
Stoccolma (45 km) / 7. Stoccolma
secondarie a basso traffico e a Stoccolma su
ciclabili. L’itinerario è pianeggiante per le
prime due tappe, lievemente collinare per le
restanti.
Partenze:
· hotel 4* cat. A
945 €
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
375/532 €
100/180 €
· Stoccolma
98/112 €
894 €
www.girolibero.it
SE003 Weekend a Stoccolma
4 gg da 544 €
Danimarca
Copenhagen e
il mare del Nord
Sulle tracce dei Vichinghi
1. Copenhagen / 2. Copenhagen /
3. Copenhagen–Helsingør (50 km) /
4. Helsingør–Hillerød (35 km) /
5. Hillerød–Roskilde (50 km) /
6. Roskilde–Copenhagen (45 km) /
7. Copenhagen
Caratteristiche: percorso leggermente
ondulato su piste ciclabili per la maggior
parte asfaltate o strade secondarie a basso
traffico. Il vento lungo la costa potrebbe
rendere la pedalata più difficile.
Partenze:
ogni lunedì dal 18.07 al 15.08.16
Danimarca – Svezia
Copenhagen e
la costa svedese
Tra spiagge e castelli
1. Copenhagen / 2. Copenhagen–
Snekkersten/Helsingør (50 km) /
3. Snekkersten/Helsingør–penisola di
Kullen (30/80 km) / 4. Snekkersten/
Helsingør–Hillerød (60 km) / 5. Hillerød–
Roskilde (50 km) / 6. Roskilde–
Copenhagen (45 km) / 7. Copenhagen
Caratteristiche: percorso pianeggiante, con
la presenza occasionale di leggeri saliscendi
facili da superare. Segnaliamo in particolare
la terza tappa come la più “vivace” del tour.
Pedalerete lungo ciclabili e strade secondarie
talvolta sterrate.
Partenze:
· hotel 4* cat. A
760 €
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
320 €
100/265 €
710 €
· hotel 2/3*
Comprende:
(bevande escluse)
Supplementi:
· camera singola
380 €
· noleggio bici
90 €
Extra compreso: cena a Helsingor e a
HIllerod (bevande escluse)
820 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
DK002 Copenhagen e il Mare del Nord
in gruppo
7 gg da 890 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
DK004 Gran tour della Danimarca
8 gg da 750 €
Bici e Hotel
Castello Egeskov
Svannige Bakker
Kielder Water
GB
Svendborg
Ærøskøbing
MAR
BALTICO
Cod. Web DK012
Danimarca
Le isole di Fyn ed Ærø
I giardini di Danimarca
1. Svendborg / 2. Svendborg–castello di
Egeskov (40 km) / 3. Svendborg–castello
di Valdemar (40 km) / 4. Svendborg–
Faaborg (40 km) / 5. Faaborg–Svanninge
Bakker (40 km) / 6. Faaborg–Svendborg
(45 km) / 7. Svendborg
Caratteristiche: percorso dal chilometraggio
variabile a seconda delle scelte. Strade
secondarie e ciclabili generalmente
pianeggianti, con qualche salita.
Partenze:
· hotel 3/4*
Comprende:
· traghetto Faaborg–Ærø e Ærø–Svendborg
Supplementi:
· camera singola
205 €
· noleggio bici
70 €
· Svendborg
70/115 €
· Odense
65/95 €
690 €
www.girolibero.it
DK008 Isola di Bornholm
7 gg da 769 €
Killin
ay
L.T
Callander
Glasgow
Carlisle
Ryton
Haltwhistle
l
eril
Pet
er
Riv
Søby
Castello Valdemar
Isola di Drejø
Tay
Isola di Skarø
Blair
Pitlochry
Aberfelby
an
nn
rA
ve
Ri
DK
Faaborg
girolibero.it
Alston
Edimburgo
Cod. Web GB001
Gran Bretagna
Scozia
I laghi e i castelli
del Pertshire
Honister
Newcastle
GB
ne
Keswick
Ty
Parco Nazionale
Yorkshire Dales
Cod. Web GB008
Gran Bretagna
Vallo di Adriano
La regione del Lake District
1. Callander / 2. Callander–Loch Katrine
(35/55 km) / 3. Callander–Doune (40 km) /
4. Callander–Killin (40/55 km) /
5. Killin–Aberfeldy (45 km) /
6. Aberfeldy–Pitlochry (25/50 km) /
7. Pitlochry–Castello di Blair (15/40/60
km) / 8. Pitlochry
Caratteristiche: il percorso alterna tratti
pianeggianti a saliscendi e qualche breve,
ma ripida salita. Le tappe presentano un
chilometraggio ridotto o sono circolari,
permettendo a chi è più stanco di rimanere
in hotel.
Partenze:
1. Carlisle / 2. Carlisle–Keswick (50 km) /
3. Keswick–Honister (45 km) /
4. Keswick–Alston (70 km) / 5. Alston–
Ryton (80 km) / 6. Ryton–Haltwhistle
(50 km) / 7. Haltwhistle–Carlisle (45 km) /
8. Carlisle
Caratteristiche: percorso collinare con
qualche salita più impegnativa. Pochi i tratti
su ciclabile, per la maggior parte su strade
secondarie con qualche punto trafficato.
Partenze:
· hotel e guest house 3/4*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
323 €
105/180 €
940 €
· hotel e guest house 3* cat. B
· hotel e guest house 3/4* cat. A
790 €
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
370/515 €
105/180 €
690 €
www.girolibero.it
GB005 Le isole Ebridi
7 gg da 960 €
GB036 Il canale di Caledonia
8 gg da 720 €
www.girolibero.it
GB010 Galles
8 gg da 849 €
67
68
Bici e Hotel
girolibero.it
GB
Dunwich
Stoke Ash
Needham Market
Lavenham
Westleton
Ipswich
Stoke by Nayland
St. Agnes
Cod. Web GB012
Bushmills
GB
Plymouth
St. Ives
Land’s End
Ballycastle
Cushendall
Coleraine
St. Mawes
Falmouth
Penzance
MARE
DEL NORD
OCEANO ATLANTICO
MAR CELTICO
GB
LA MANICA
Kilrea
Ballymena
Belfast
The Lizard
Cod. Web GB014
Cod. Web GB016
Gran Bretagna
Suffolk
La via della lana
Gran Bretagna
Cornovaglia
La contea di Re Artù
Gran Bretagna
Irlanda del Nord
La strada dei giganti
1. Ipswich / 2. Ipswich–Stoke by Nayland
(55/60 km) / 3. Stoke by Nayland–
Lavenham (35 km) / 4. Lavenham–Stoke
Ash (35/60 km) / 5. Stoke Ash–Westleton
(40/55 km) / 6. Westleton–Dunwich
(45/55 km) / 7. Westleton–Ipswich
(50/55 km) / 8. Ipswich
1. St.Ives / 2. St.Ives–Land’s End (45/70
km) / 3. St.Ives–Falmouth (50/65 km) /
4. Falmouth–St.Mawes (30 km) /
5. Falmouth–The Lizard (60 km) /
6. The Lizard–Penzance (55 km) /
7. Penzance
1. Ballymena / 2. Ballymena–Kilrea (35
km) / 3. Kilrea–Bushmill (60 km) /
4. Bushmill–Giant’s Causeway (30 km) /
5. Bushmill–Ballycastle (30 km) /
6. Ballycastle–Cushendall (30 km) /
7. Ballycastle– Belfast (70/90 km) /
8. Belfast
Caratteristiche: un percorso di saliscendi,
alle volte dolce, alle volte più impegnativo.
Non esistono vere e proprie ciclabili, ma
tranquille stradine secondarie, dove il traffico
è molto limitato.
Partenze:
ogni sabato e domenica dal 30.03 al
28.10.16
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
360 €
· alta stagione (luglio, agosto)
50 €
70/170 €
· Ipswich
65/95 €
735 €
Caratteristiche: il percorso presenta
saliscendi ed è pertanto consigliabile un
discreto allenamento. Le condizioni
meteorologiche possono rendere più
difficoltosa la pedalata.
Partenze:
pianeggiante nell’entroterra, presenta
qualche asperità lungo la costa frastagliata.
L’itinerario si svolge su stradine secondarie a
basso traffico.
Partenze:
· b&b e guest house
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
· noleggio bici
670 €
270 €
185 €
· hotel e b&b 3/4*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
285 €
· alta stagione (luglio e agosto)
55 €
75/150 €
760 €
www.girolibero.it
GB032 Belfast
4 gg da 340 €
Bici e Hotel
os
wr
Louisburgh
ad
He
Ardara
Glencolmcille
Carrick
OCEANO
ATLANTICO
IRL
Donegal
Town
Killybegs
Clifden
Galway
Lago
Mask
Leenane
Kilclooney
Da
Ar
an
Cong
Connemara
National
Lago
Park
Corrib
Rossaveal
Galway
Irlanda
Donegal
La costa occidentale
1. Donegal Town / 2. Donegal Town–
Killybegs (40 km) / 3. Killybegs–Carrick
(20 km) / 4. Carrick–Glencolmcille (25 km)
/ 5. Carrick–Ardara (25 km) / 6. Ardara–
Dawros Head (20/50 km) / 7. Ardara–
Donegal Town (30 km) / 8. Donegal Town
Caratteristiche: percorso contraddistinto da
dolci saliscendi e qualche rara salita
impegnativa. Attenzione! potrete dover
affrontare giornate ventose e piovose. Non
esistono vere e proprie ciclabili in questo
percorso, ma solo strade di campagna.
Cod. Web IE001
· b&b
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
130 €
90/150 €
· Donegal Town
80/200 €
630 €
Ballyvaughan
ds
Cliffs of
Moher
Kinvara
Lisdoovarna
Burren
National
Park
Cod. Web IE006
Irlanda
Connemara
E le isole Aran
Irlanda
Burren
E le isole Aran
1. Galway / 2. Galway–Cong (20 km) /
3. Cong–Leenane (60 km) / 4. Leenane–
Luisburgh (35 km) / 5. Leenane–Clifden
(45 km) / 6. Clifden–Carna (50 km) /
7. Carna–Galway (35 km) / 8. Galway
1. Galway / 2. Galway–Lisdoonvarna
(50 km) / 3. Lisdoonvarna–Cliffs of Moher
(35/55 km) / 4. Lisdoovarna– Inishmore
(30 km) / 5. Lisdoovarna–Ballyvaughan
(25/35 km) / 6. Ballyvaughan–Burren
National Park (55 km) / 7. Ballyvaughan–
Galway (20/50 km) / 8. Galway
Caratteristiche: percorso su strade di
campagna e strade asfaltate immerse in valli
tranquille attorniate da pendii. Presenti
numerose salite (in particolare attorno al
fiordo e vicino alla Sky Road).
Partenze:
Partenze:
Isl
IRL
Inishmore
sla
nd
s
Cod. Web IE004
Inishmore
an
IRL
Carna
OCEANO
ATLANTICO
Ar
an
I
girolibero.it
Partenze:
· b&b
Comprende:
· traghetto a/r per le isole Aran
· transfer a/r Galway
Supplementi:
· camera singola
150 €
40 €
60/155 €
625 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
IE002 Da Dublino al Connemara
in gruppo
11 gg da 990 €
campagna asfaltate immerse in valli
tranquille attorniate da pendii. Presenti
numerose salite.
· b&b
Comprende:
· traghetto a/r per le isole Aran
· transfer a/r Galway–Kinvara
Supplementi:
· camera singola
150 €
40 €
60/155 €
625 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
IE018 Connemara, Burren e le isole Aran
11 gg da 970 €
69
Bici e Hotel
girolibero.it
Me
no
ber
Tau
D
h
Friburgo
Rothenburg
ob der Tauber
D
Lago
di Costanza
Schongau
Donauwörth
CH
Danubio
Cod. Web DE012
Imst
Cod. Web DE021
1. Innsbruck / 2. Innsbruck–Imst (65 km) /
3. Imst–Füssen (60 km) / 4. Füssen–
Schongau (50 km) / 5. Schongau–
Landsberg (40 km) / 6. Landsberg–
Augusta (45 km) / 7. Augusta
Caratteristiche: il percorso presenta un
continuo saliscendi nelle prime tre tappe, per
diventare poi più pianeggiante. Vi troverete a
pedalare per la maggior parte su ciclabili
asfaltate o battute.
Caratteristiche: percorso in pista ciclabile e
strade a basso traffico. Le salite sono corte e
non particolarmente impegnative: la tappa
del secondo giorno però presenta una lunga
discesa con tornanti e gallerie.
Partenze:
Partenze:
· hotel 3* cat. B
655 €
Comprende:
· visita guidata di Rothenburg in inglese
Supplementi:
· camera singola
190 €
125/170 €
60/160 €
· ritorno in bus a Würzburg
(bici inclusa)
60 €
· Würzburg
60/70 €
· Donauwörth
65 €
· hotel e pensioni 3*
Comprende:
(bevande e cena ad Augusta escluse)
· transfer in bus Imst–Hahntennjoch
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
150 €
· noleggio bici
70 €
Extra compreso: 5 cene (bevande e cena
ad Augusta escluse)
Varianti sul sito
www.girolibero.it
DE015 Würzburg–Rothenburg
5 gg da 335 €
DE018 Rothenburg–Donauwörth
5 gg da 345 €
Reno
Basilea
1. Würzburg / 2. Würzburg–Wertheim
(45 km) / 3. Wertheim–Bad Mergentheim
(50 km) / 4. Bad Mergentheim–
Rothenburg (55 km) / 5. Rothenburg–
Dinkelsbühl (60 km) / 6. Dinkelsbühl–
Nördlingen (45 km) / 7. Nördlingen–
Donauwörth (40/60 km) / 8. Donauwörth
570 €
Stühlingen
Innsbruck
A
Germania
Romantische Straße
Via Claudia Augusta:
da Innsbruck ad Augusta
Germania
Romantische Straße
Da Würzburg
a Donauwörth
Hinterzarten
Titisee
Heitersheim
D
Füssen
Dinkelsbühl
Nördlingen
Landsberg
Reno
Bad Mergentheim
F
Augusta
Würzburg
Wertheim
Lec
70
630 €
www.girolibero.it
DE022 Via Claudia Augusta in gruppo
7 gg da 670€
DE073 Rothenburg–Füssen
9 gg da 825 €
DE074 Donauwörth–Füssen
6 gg da 599 €
Bad Säckingen
CH
Cod. Web DE024
Germania –
Foresta Nera
Il lago Titisee
Svizzera
1. Hinterzarten / 2. Hinterzarten–
Stühlingen (60 km) / 3. Stühlingen–
Bad Säcking (55 km) / 4. Bad Säcking–
Basilea (45 km) / 5. Basilea–Heitersheim/
Pfaffenweiler (50/65 km) /
6. Heitersheim/Pfaffenweiler–
Hinterzarten (25/60 km) / 7. Hinterzarten
Caratteristiche: percorso lungo piste
ciclabili asfaltate e ben segnalate, o su
tranquille stradine di campagna. Leggeri e
facili saliscendi, alcune strade sterrate.
Partenze:
ogni domenica e lunedì dal 3.04 al 10.10.16
· hotel 3/4*
Comprende:
· giro in pedalò sul lago Titisee
· card turistica 24h di Basilea
Supplementi:
· camera singola
175 €
65/165 €
· Hinterzarten
60/65 €
615 €
Bici e Hotel
CZ
Altm
ühl
Regensburg
Dillingen
Passau
D
Ulm
Bad Gögging
Obermarchtal ubio
Inn
Donaueschingen Dan
A
Scheer
Mülheim
Cod. Web DE027
DE060 Regensburg–Passau
5 gg da 349 €
AT064 Regensburg–Vienna in gruppo
8 gg da 890 €
Rothenburg
üh
tm
Al
· hotel 3/4*
Comprende:
· treno Dillingen/Lauingen–Neustadt
(bici inclusa)
· traghetto Weltenburg–Kelheim
(bici inclusa)
· ritorno in bus/treno a Donaueschingen
(bici esclusa)
Supplementi:
· camera singola
170 €
170 €
65/160 €
Donaueschingen (bici esclusa)
680 €
DE026 Donaueschingen–Ulm
6 gg da 425 €
DE065 Donaueschingen–Passau
13 gg da 940 €
Bad Tölz
Tegernsee
A
Beilngries Riedenburg
l
Partenze:
ogni giovedì, venerdì e sabato dal 29.04 al
8.10.16
D
Starnberg
Cod. Web DE030
D
Eichstätt
Caratteristiche: percorso per la maggior
parte pianeggiante su ciclabile, con qualche
saliscendi nelle prime due tappe.
Herrsching
Starnbergersee
Garmisch-Partenkirchen
Wettelsheim/
Weissenburg
1. Donaueschingen / 2. Donaueschingen–
Mülheim/Fridingen (45/50 km) /
3. Mülheim/Fridingen–Scheer/Mengen
(55 km) / 4. Scheer/Mengen–
Obermarchtal (45 km) / 5. Obermachtal–
Ulm (60 km) / 6. Ulm–Dillingen/Lauingen
(55 km) / 7. Dillingen/Lauingen–Bad
Gögging (65 km) / 8. Bad Gögging–
Regensburg (50 km) / 9. Regensburg
Isaar
Monaco
Staffelsee
Murnau
Ansbach
Germania
Il Danubio tedesco
Da Donaueschingen
a Regensburg
girolibero.it
bio
nu
Da
Regensburg
Cod. Web DE028
Germania
Ciclabile dell’Altmühl
Da Rothenburg
a Regensburg
1. Rothenburg / 2. Rothenburg–Ansbach
(40 km) / 3. Ansbach–Wettelsheim/
Weissenburg (65 km) / 4. Wettelsheim/
Weissenburg–Eichstätt (50 km) /
5. Eichstätt–Beilngries (45 km) /
6. Beilngries–Riedenburg (35 km) /
7. Riedenburg–Regensburg (55 km) /
8. Regensburg
Caratteristiche: percorso su ciclabili ben
segnalate pianeggianti, tranne per qualche
leggero saliscendi nelle prime due tappe.
Sterrato nel parco dell’Altmühl.
Partenze:
· hotel 3* cat. B
625 €
Comprende:
· ritorno in bus/treno a Rothenburg
(bici esclusa)
Supplementi:
· camera singola
120/145 €
140/155 €
60/150 €
Rothenburg (bici esclusa)
585 €
Germania
Ciclabile dell’Isar
Monaco e i laghi di Baviera
1. Monaco / 2. Monaco–Lago
Starnbergersee (35/60 km) / 3. Lago
Starnbergersee–Murnau (35/60 km) /
4. Murnau–Garmisch Partenkirchen
(40 km) / 5. Murnau–Bad Tölz (45 km) /
6. Bad Tölz–Lago Tegernsee (20/60 km) /
7. Lago Tegernsee–Monaco (25/65 km) /
8. Monaco
Caratteristiche: il tour si snoda
principalmente su ciclabili asfaltate o sterrate
alternando tratti pianeggianti a qualche
salita.
Partenze:
· hotel 3/4*
Comprende:
· treno Garmisch Partenkirchen–Murnau
(bici inclusa)
Supplementi:
· camera singola
200 €
· alta stagione (da 11.06 al 14.08.16) 80 €
60/160 €
· Monaco
80/125 €
685 €
71
Bici e Hotel
Amerang See
Klostersee
Zillhamer
See
Simsee
Rosenheim
Prien
D
Ren
o
girolibero.it
Inn
72
Seeon
Lago
Vaginger
Lago Chieming
Chiemsee
Herreninsel
Rottau
Haßfurt
Aschaffenburg
Lohr
Meno
Würzburg
Volkach Bamberga
Wertheim
Cod. Web DE031
Cod. Web DE032
Germania
Chiemsee
Un mare tra le Alpi
bavaresi
Germania
Ciclabile del Meno
Da Bamberga
ad Aschaffenburg
1. Prien / 2. Prien–Amerang (40 km) /
3. Prien–Seeon (40 km) / 4. Prien–
Herreninsel (10 km) / 5. Prien–Rosenheim
(30 km) / 6. Prien–Seebruck (35 km) /
7. Prien–Chieming (35 km) / 8. Prien
1. Bamberga / 2. Bamberga–Haßfurt
(40 km) / 3. Haßfurt–Volkach (55 km) /
4. Volkach–Würzburg (65 km) /
5. Würzburg–Lohr (50/60 km) / 6. Lohr–
Wertheim (45/55 km) / 7. Wertheim–
Aschaffenburg (40/80 km) /
8. Aschaffenburg
Caratteristiche: percorso su splendide piste
in parte asfaltate ed in parte su terreno
naturale. Qualche saliscendi facilmente
superabile.
Partenze:
· hotel 3*
Comprende:
· assicurazione medico bagaglio
Supplementi:
· camera singola
100 €
100 €
50/130 €
Riduzioni:
· partenze di domenica
40 €
470 €
Friburgo
D
D
Badenweller/ Schaffhausen Costanza
Müllheim
Rheinfall
La
Cosgo di
Basilea Waldshut
tan
za
CH
A
Cod. Web DE033
Germania – Svizzera
Ciclabile del Reno
Da Costanza a Friburgo
Caratteristiche: percorso su ciclabile
oppure su tranquille stradine secondarie
asfaltate e solo raramente sterrate. Il
territorio è pianeggiante e segue il corso del
fiume Meno.
Partenze:
1. Costanza/Kreuzlingen / 2. Costanza/
Kreuzlingen–Schaffhausen (50 km) /
3. Schaffhausen–Waldshut/Tiengen
(60 km) / 4. Waldshut/Tiengen–Basilea
(50 km) / 5. Basilea–Badenweiler/
Müllheim (50 km) / 6. Badenweiler/
Müllheim–Friburgo (40 km) / 7. Friburgo
Caratteristiche: rimanendo vicino ai fiumi e
ai laghi il percorso si presenta mediamente
facile, con saliscendi e qualche salita più
impegnativa quando si allontana dal Reno.
Partenze:
· hotel 3*
Comprende:
· ingresso al Rosgartenmuseum a Costanza
· barca alle cascate del Reno
· treno Rheinfelden–Basilea (bici inclusa)
Supplementi:
· camera singola
160 €
150 €
· media stagione (dal 29.05 al 23.06
e dal 24.08 al 3.10.16)
120 €
· alta stagione (dal 13.05 al 28.05
e dal 24.06 al 23.08.16)
150 €
70/160 €
con colazione:
· Costanza
65/90 €
509 €
610 €
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
156/190 €
· alta stagione
(dal 14.05 al 27.08.16)
20/30 €
60/160 €
· ritorno in bus a Bamberga
(bici inclusa)
55 €
· Bamberga
68 €
· Aschaffenburg
52/60 €
535 €
Bici e Hotel
Worms
Bad Dürkheim
Colonia
Neustadt an
der Weinstraße
no
Ren
o
D
Re
Heidelberg
Germersheim
F
B
Bonn
Bad Godesberg
Eberbach
D
a
ll
ose
M
Cod. Web DE067
Germania
Ciclabile del Reno
e del Neckar
Nella strada dei vini
tedesca
L
Coblenza
Neckar
St. Goar
Rüdesheim
Mainz
Cod. Web DE036
Caratteristiche: percorso prevalentemente
pianeggiante nella valle del Reno, con
qualche tratto collinare vicino a Neustadt.
Itinerario su ciclabili alle volte sterrate o su
strade secondarie a basso traffico.
1. Mainz / 2. Mainz–Rüdesheim (35/50
km) / 3. Rüdesheim–St.Goar (40 km) /
4. St.Goar–Coblenza (35 km) /
5. Coblenza–Bad Godesberg (60 km) /
6. Bad Godesberg–Colonia (45 km) /
7. Colonia
Caratteristiche: l’itinerario segue sempre il
corso del fiume rimanendo pianeggiante su
strade asfaltate o su tranquille strade
secondarie.
Partenze:
· hotel 3* e pensioni cat. B
598 €
Comprende:
· nave Heidelberg–Neckarsteinach
(incluse bici)
Supplementi:
· camera singola
215/240 €
· media stagione
(dal 24.03 al 30.03, dal 30.05
al 15.06 e dal 19.09 al 4.10.16)
81 €
· alta stagione (29.04 al 29.05
e dal 16.06 al 18.09.16)
101 €
70/160 €
508 €
www.girolibero.it
DE035 Heidelberg–Coblenza
7 gg da 575 €
F
Cod. Web DE037
1. Trier / 2. Trier–Trittenheim (40 km) /
3. Trittenheim–Zeltingen (35 km) /
4. Zeltingen–Zell (35 km) / 5. Zell–TreisKarden (50 km) / 6. Treis-Karden–
Coblenza (40 km) / 7. Coblenza
Caratteristiche: itinerario pianeggiante
lungo la ciclabile della Mosella. Solo il tratto
vicino a Treis-Karden è sterrato poiché
attraversa un parco naturale.
Partenze:
515 €
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
130/140 €
· alta stagione
(dal 20.08 al 30.09.16)
55/80 €
60/160 €
· ritorno in bus a Trier (bici inclusa)
40 €
· Trier
55/65 €
· Coblenza
55/60 €
460 €
· hotel e pensioni 3* cat. B
539 €
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
165/175 €
· alta stagione
(dal 14.05 al 27.08.16)
20/25 €
60/160 €
· ritorno in bus a Mainz (bici inclusa) 40 €
· Colonia
60 €
· Mainz
55/60 €
509 €
Partenze:
Coblenza
Treis Karden
a
ell
os
M
D
Reno Mainz
Zell
Zeltingen
Trier Trittenheim
Germania
Ciclabile della Mosella
Da Trier a Coblenza
Germania
Ciclabile del Reno
Da Mainz a Colonia
1. Neustadt an der Weinstraße / 2. Neustadt an der Weinstraße–Germersheim
(55 km) / 3. Germersheim– Heidelberg (50
km) / 4. Heidelberg–Eberbach (55 km) / 5.
Heidelberg–Worms (45 km) / 6. Worms–
Bad Dürkheim (50 km) / 7. Bad Dürkheim–
Neustadt an der Weinstraße (25 km)
girolibero.it
Varianti sul sito
www.girolibero.it
DE038 Ciclabile della Mosella e del Reno
8 gg da 610 €
73
74
Bici e Hotel
girolibero.it
DK
Fischland
MAR
BALTICO
Kühlungsborn
Boltenhagen
Barth
Stralsund
Warnemünde
Rostock
D
Lubecca
Wismar
DE040 Ciclabile del Mar Baltico
in gruppo
7 gg da 780 €
DE041 Isole del Baltico
8 gg da 599 €
DE042 Isola di Rügen
7 gg da 519 €
Cod. Web DE039
Germania
Ciclabile del Mar Baltico
Da Lubecca a Stralsund
1. Lubecca / 2. Lubecca–Wismar (60/80
km) / 3. Wismar–Kühlungsborn
(45 km) / 4. Kühlungsborn–Warnemünde/
Rostock (35/45 km) / 5. Warnemünde/
Rostock–Fischland/Darß (35/55 km) /
6. Fischland/Darß–Barth (40/50 km) /
7. Barth–Stralsund (45/55 km) /
8. Stralsund
Caratteristiche: percorso asfaltato, tranne
per alcuni alcuni tratti sterrati o sabbiosi.
Non ci sono particolari salite o saliscendi,
solo talvolta il vento contrario potrà
rappresentare un ostacolo. Il percorso è ben
segnato lungo la ciclabile del Mar Baltico.
Partenze:
729 €
Comprende:
· traghetto Warnemünde–Hohe Düne
Supplementi:
· camera singola
180/240 €
e dal 29.08 al 11.09.16)
40/50 €
· alta stagione
(dal 1.07 al 28.08.16)
70/80 €
65/170 €
· ritorno in bus a Lubecca (bici inclusa) 55 €
· Lubecca
62/72 €
· Stralsund
57/70 €
559 €
DK
Copenhagen
Køge
Nykøbing
Falster
D
S
Stege
MAR BALTICO
Rostock
Güstrow Krakow am See
Neustrelitz
Waren
Fürstenberg
Oranienburg
Berlino
Comprende:
· traghetto Rostock–Gedser
· ingresso al Müritzeum
Supplementi:
· camera singola
330 €
100/220 €
· Oranienburg
55/81 €
· Copenhagen
110/150 €
1.239 €
PL
Cod. Web DE043
DE044
DE045
DE046
Germania
Da Berlino a Copenhagen
Dalla metropoli
alla piccola capitale
1. Oranienburg / 2. Oranienburg–
Fürstenberg o dintorni (65 km) /
3. Fürstenberg o dintorni–Neustrelitz
(60 km) / 4. Neustrelitz–Waren o dintorni
(60 km) / 5. Waren o dintorni–Krakow
(50 km) / 6. Krakow–Güstrow (30 km) /
7. Güstrow–Rostock (40/55 km) /
8. Rostock–Nykøbing/Falster (35 km) /
9. Nykøbing/Falster–Stege (70 km) /
10. Stege–Køge (50/70 km) /
11. Køge–Copenhagen (50 km) /
12. Copenhagen
Caratteristiche: il percorso ha un
andamento discendente. Alcuni tratti però
presentano diversi saliscendi. Inoltre il vento
può alle volte ostacolare la pedalata.
Le ciclabili e le strade secondarie che
percorrerete sono per lo più asfaltate e sono
ben segnalate.
Partenze:
ogni lunedì dal 6.06 e dal 29.08.16
DE047
Berlino
7 gg da 520 €
Berlino in gruppo
7 gg da 590 €
Berlino–Usedom
7 gg da 595 €
Berlino–Rostock
8 gg da 559 €
Bici e Hotel
Magdeburgo
Dresda
D
Dumbraveni
Wittenberg
Dessau
D
Bad Schandau
Biertan
PL
Decin
ba
El
Torgau
girolibero.it
Strehla
CZ
Elb
a
Melnik
ld
Mo
Meissen
Dresda
Bad Schandau CZ
Litomerice
av
a
Cod. Web DE009
Germania
Ciclabile dell’Elba
Da Dresda a Magdeburgo
1. Dresda / 2. Dresda–Bad Schandau
(45 km) / 3. Dresda–Meissen
(25/45 km) / 4. Meissen–Strehla (40 km) /
5. Strehla–Torgau (45 km) / 6. Torgau–
Wittenberg (65 km) / 7. Wittenberg–
Dessau (50 km) / 8. Dessau–Magdeburgo
(65 km) / 9. Magdeburgo
Caratteristiche: percorso pianeggiante,
lontano dal traffico e ben segnalato lungo la
ciclabile dell'Elba.
Partenze:
685 €
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
180/220 €
· alta stagione
(dal 21.05 al 4.09.16)
55/70 €
90/190 €
· Dresda
45/65 €
565 €
Elba
Carta
Sighisoara
Viscri
Miclosoara
Soars
Ohaba
Victoria
Monti Carpazi
Olt
Homorod
Zarnesti
RO
Praga
Cod. Web CZ003
Germania – Rep. Ceca
Ciclabile della Moldava
e dell’Elba
Da Praga a Dresda
Cod. Web RO003
Romania
Transilvania
Alla scoperta del
patrimonio culturale
sassone
1. Praga / 2. Praga–Melnik (60 km) /
3. Melnik–Litomerice (50 km) /
4. Litomerice–Decin (50 km) / 5. Decin–
Bad Schandau (30 km) / 6. Bad
Schandau–Dresda (45 km) / 7. Dresda
Caratteristiche: percorso con qualche facile
saliscendi su strade a basso traffico e
ciclabili, con alcuni tratti sterrati.
Partenze:
· hotel 2/3*
Comprende:
(bevande escluse)
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
170 €
· noleggio bici
70 €
Extra compreso: cene a Praga e a Melnik
(bevande escluse)
510 €
CZ004
CZ001
CZ005
CZ002
CZ006
Ciclabile dell’Elba in gruppo
7 gg da 600 €
Bohemian Rhapsody
5 gg da 350 €
Praga–Passau
8 gg da 623 €
Budweis–Praga
8 gg da 460 €
Ciclabile della Moldava e dell’Elba
8 gg da 530 €
1. Bucarest–Zarnesti / 2. Zarnesti–Ohaba
(50 km) / 3. Ohaba–Carta (65 km) /
4. Carta–Biertan (65 km) / 5. Biertan–
Sighisoara (40 km) / 6. Sighisoara–Soars
(50 km) / 7. Soars–Viscri (35 km) /
8. Viscri–Homorod (60 km) / 9. Homorod
Caratteristiche: il percorso si svolge
completamente su strade secondarie a
basso traffico, asfaltate o sterrate. Percorso
collinare con qualche salita più impegnativa.
Qualche tratto trafficato vicino alle città.
Partenze:
· pensioni
Comprende:
· 8 pernottamenti con colazione,
6 pranzi al sacco e 7 cene (bevande
escluse)
Supplementi:
· camera singola
130 €
· noleggio bici
120 €
Extra compresi: 6 pranzi e 7 cene
(bevande escluse)
680 €
75
76
Bici e Hotel
girolibero.it
AL
I
SLO
Lago Ohrid
Pogradec
I
Korcë
Permet
Sotirë
Gijrokastër
GR
Cod. Web AL001
Albania
Tirana, il Lago Ohrid
e la costa
Nei territori patrimonio
dell’umanità
1. Tirana / 2. Tirana–Pogradec
(40 km) / 3. Pogradec–Korcë (50 km) /
4. Korcë–Sotirë (70 km) / 5. Sotirë–
Përmet (55 km) / 6. Përmet–Gijrokastër
(70 km) / 7. Gijrokastër–Saranda (70 km) /
8. Saranda–Himarë (55 km) / 9. Himarë–
Vlöre (65 km) / 10. Vlöre–Tirana
secondarie a basso traffico, asfaltate o
sterrate, e presenta due tappe più
impegnative ossia da Korcë a Sotire e da
Saranda a Himarë. Si segnala inoltre una
salita impegnativa nella seconda tappa.
Partenze:
Comprende:
· noleggio bici
Supplementi:
· camera singola
140 €
Extra compreso: noleggio bici
850 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
AL006 Albania in gruppo
10 gg da 950 €
Lubiana
Rogaška
Slatina
Vrhnika
Stanjel Postumia
Trieste
Divaca
Ankaran
Pirano
Capodistria
HR
Cod. Web SI007
SLO
Maribor
Ptuj
H
Strmol Drava
Bizeljsko
Brezice
Mokrice
Otočec
Kostanjevica
va
Sa
Himarë
Saranda
Corfù
A
MK
Tirana
MAR
ADRIATICO
Vlöre
HR
Cod. Web SI008
Slovenia
La strada dello smeraldo
Da Lubiana a Pirano
Slovenia
Maribor e i castelli
Tra terme e vigneti
1. Lubiana / 2. Lubiana–Vrhnika (40/60
km) / 3. Vrhnika–Postumia (40/45 km) /
4. Postumia–Stanjel/Kodreti (45 km) /
5. Stanjel/Kodreti–Divaca (50 km) /
6. Divaca–Ankaran (50 km) /
7. Ankaran–Pirano (30 km) / 8. Pirano
1. Maribor / 2. Maribor–Ptuj (30 km) /
3. Ptuj–Rogaška Slatina (45 km) /
4. Rogaška Slatina–Bizeljsko (50 km) /
5. Bizeljsko–Mokrice (25 km) /
6. Mokrice–Otočec (50 km) / 7. Otočec–
terme Smarjeske (45 km) / 8. Otočec
Caratteristiche: percorso con lunghi tratti
pianeggianti con alcuni passaggi collinari
facili da percorrere. Una salita più
impegnativa nei pressi di Lipica. Non ci
saranno ciclabili segnalate.
Caratteristiche: percorso con lunghi tratti
pianeggianti e alcuni passaggi collinari facili
da percorrere.
Partenze:
Partenze:
· hotel 3/4/5*
Comprende:
· ingresso alle terme Smarjeske
Supplementi:
· camera singola
155 €
165 €
85/170 €
con colazione:
· Maribor
70/105 €
620 €
· hotel 3/4*
Comprende:
· degustazione di vino a Stanjel/Kodreti
Supplementi:
· camera singola
135 €
140 €
85/165 €
con colazione:
· Lubiana
60/85 €
· Pirano
70/110 €
600 €
www.girolibero.it
SI001 Lago Bled
8 gg da 565 €
SI005 Maribor e la regione nordorientale
8 gg da 580 €
Bici e Hotel
Mestre
Venezia
Aquileia
Grado Trieste
Caorle
Jesolo
Portorose
MAR
HR
ADRIATICO
Parenzo
Cod. Web IT004
Italia – Croazia –
Slovenia
Da Venezia a Parenzo
Le terre della Serenissima
Repubblica
1. Mestre / 2. Mestre–Jesolo/Caorle
(40/65 km) / 3. Jesolo/Caorle–
Portogruaro (40/65 km) /
4. Portogruaro–Palmanova/Aquileia
(60/70 km) / 5. Palmanova/Aquileia–
Trieste (50/70 km) / 6. Trieste–
Pirano/Portorose (45 km) / 7. Pirano/
Portorose–Parenzo (55 km) / 8. Parenzo
Caratteristiche: percorso per i primi tre
giorni nella pianura veneta e friulana, mentre
le ultime tre tappe sono leggermente più
collinari. La maggior parte del tour si svolge
su stradine secondarie ben segnalate.
Partenze:
ogni sabato dal 9.04 al 16.07 e dal 20.08 al
1.10.16 e anche la domenica dal 15.05 al
10.07.16
· hotel 3*
Comprende:
· vaporetto Venezia–Punta Sabbioni
(bici esclusa)
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
198 €
e dal 20.08 al 16.09.16)
70 €
70/160 €
· ritorno in traghetto a Venezia
(bici esclusa)
60/65 €
639 €
I
Trento
Riva
del Garda
Lago
di Garda
Vicenza
Mestre
Desenzano Verona
Venezia
Peschiera A Abano Padova
MARE
dig
e
ADRIATICO
Lago di
Sirmione Garda
Peschiera
Desenzano
Solferino
Laghi di
Mantova
Cod. Web IT001
Italia
Bolzano–Venezia
La classica italiana
Verona
Adige
Valeggio
sul Mincio
I
cio
Portogruaro
Ad
ige
SLO
Brenta
zo
o
ent
am
Ison
li
Tag
ve
Palmanova
I
Pia
Lago
di Caldaro Bolzano
girolibero.it
M
in
Mantova
Cod. Web IT024
Italia
Lago di Garda
Peschiera, Verona
e il Mincio
1. Bolzano / 2. Bolzano–Trento (70 km) /
3. Trento–Peschiera/Desenzano (50 km) /
4. Peschiera/Desenzano–Verona (35/60
km) / 5. Verona–Vicenza (40/75 km) /
6. Vicenza–Padova (50 km) / 7. Padova–
Mestre/Venezia (40 km) / 8. Mestre/
Venezia
pianeggiante con qualche breve salita, su
piste ciclabili asfaltate o stradine secondarie
a basso traffico.
Partenze:
22.10.16 e anche il martedì e mercoledì dal
17.05 al 7.09.16
690 €
Comprende:
· traghetto Riva–Peschiera/Desenzano
(bici inclusa)
· ingresso alla villa Valmarana ai Nani
di Vicenza
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
145/198 €
e dal 10.09 al 30.09.16)
48 €
· alta stagione
(dal 25.06 al 9.09.16)
78/88 €
70/160 €
· ritorno in bus a Bolzano (bici inclusa) 60 €
590 €
1.Peschiera del Garda / 2. Peschiera del
Garda–Solferino (40 km) / 3. Peschiera
del Garda–Desenzano (45 km) /
4. Peschiera del Garda / 5. Peschiera del
Garda–Verona (45 km) / 6. Peschiera del
Garda–Mantova (35 km) / 7. Peschiera del
Garda
pianeggiante su stradine di campagna e sulla
ciclabile lungo lago. L’ingresso a Verona è più
trafficato.
Partenze:
· hotel 3*
Comprende:
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
198 €
70/160 €
510 €
IT013
IT014
IT023
IT018
Varianti sul sito
www.girolibero.it
Bolzano–Bassano–Venezia
8 gg da 628 €
Bolzano–Cortina–Venezia
8 gg da 655 €
Bolzano e l’Alto Adige
7 gg da 495 €
Bolzano–Verona
5 gg da 485 €
77
Bici e Hotel
Torino
Po
I
Casale
Monferrato
Po
ro
Tana
Alessandria
m
ta
en
Br
Asti
Alba
I
Mantova
S.Benedetto
Ad
ig
e
Ostiglia
Venezia
MARE
ADRIATICO
Po
Pomposa Delta
del Po
Ferrara
Ostellato
Comacchio
Acqui Terme
Cod. Web IT002
Cod. Web IT005
Italia
Ciclabile dell’Adige
Da Passo Resia a Mantova
Italia
Piemonte
Langhe, Roero, Monferrato
Lago di
Garda
Desenzano
Peschiera
Min
cio
Passo Resia
Merano
Silandro
Bolzano
Lago di
Caldaro Adige
Riva
del Garda Trento
Rovereto
I
Lago di
Garda Verona
Venezia
Desenzano
MAR
Mincio Peschiera
ADRIATICO
Mantova
Po
A
id
a
girolibero.it
Bo
r
78
Cod. Web IT020
Italia
Dal Garda all’Adriatico
Peschiera, Ferrara
e Delta del Po
1. Bolzano / 2. Bolzano–Silandro
(50 km) / 3. Silandro–Merano (40 km) /
4. Merano–Bolzano (35 km) / 5. Bolzano–
Trento (65/70 km) / 6. Trento–Peschiera
del Garda/Desenzano (50 km) /
7. Peschiera del Garda/Desenzano–
Mantova (45/70 km) / 8. Mantova
pianeggiante con qualche breve salita su
ciclabili asfaltate o strade secondarie.
Partenze:
ogni sabato dal 7.05 al 17.09, e anche la
domenica dal 26.06 al 21.08.16
· hotel 3/4*
Comprende:
· transfer Bolzano–Passo Resia
· traghetto Riva–Peschiera del Garda/
Desenzano (bici inclusa)
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
198 €
70/160 €
· ritorno in bus a Bolzano (bici inclusa) 60 €
· Bolzano
65/85 €
· Mantova
45/75 €
682 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
IT015 Passo Resia–Verona
8 gg da 682 €
1. Alessandria / 2. Alessandria–Acqui
Terme (50 km) / 3. Acqui Terme–Alba (55
km) / 4. Alba–Asti (35 km) / 5. Asti–Torino
(35 km) / 6. Asti–Casale Monferrato (55
km) / 7. Casale Monferrato–Alessandria
(45 km) / 8. Alessandria
Caratteristiche: percorso di media difficoltà
su strade secondarie a basso traffico. I
dislivelli più significativi sono il terzo ed il
sesto giorno. Brevi tratti di strada trafficata
vicino ad Alessandria e ad Asti.
Partenze:
· hotel 3/4*
Comprende:
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
175 €
· noleggio bici
70 €
con colazione:
· Alessandria
55/75 €
620 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
IT164 Piemonte Variante 2
8 gg 650 €
1. Desenzano/Peschiera del Garda /
2. Desenzano/Peschiera del Garda–
Mantova (45/70 km) / 3. Mantova–
Ostiglia/Sermide (45/65 km) / 4. Ostiglia/
Sermide–Ferrara (45/65 km) / 5. Ferrara
(50 km) / 6. Ferrara–Ostellato/Pomposa
(40/70 km) / 7. Ostellato/Pomposa–
Comacchio (65/70 km) / 8. Ostellato/
Pomposa
Caratteristiche: percorso completamente
pianeggiante su piste ciclabili, e su strade a
basso traffico lungo gli argini e in campagna.
Solo nella zona del Delta del Po le strade
saranno sterrate.
Partenze:
ogni domenica dal 10.04 al 17.07 e dal
21.08 al 2.10.16
· hotel 3/4*
Comprende:
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
180 €
70/160 €
con colazione:
· Peschiera del Garda
65/90 €
· Ostellato, Pomposa
50/65 €
628 €
Bici e Hotel
e
MARE
ADRIATICO
Chioggia
Cod. Web IT003
Italia
Veneto
Venezia e le sue terre
Montecatini
Terme
Lucca
Venezia
Pisa
Arno
Lago
Trasimeno
Magione
Castiglione
Assisi
del Lago
Perugia
Spello
Città
Foligno
della Pieve
e
er
av
Lago di
Massaciuccoli
v
Te
Pi
le
ta
I
Arezzo
I
Si
en
Br
Bassano del Grappa
Marostica
Montebelluna
Ba
Treviso
cch
igl
ion
Vicenza
e
Mestre
Padova
girolibero.it
Pistoia
Vinci
Firenze
Empoli
Lago di
Bolsena Orvieto
MAR
TIRRENO
Cod. Web IT006
Italia
Toscana
Tra Pisa e Firenze
Todi
I
Spoleto
Cod. Web IT019
Italia
Umbria
Il cuore spirituale d’Italia
1. Vicenza / 2. Vicenza–Bassano (40 km) /
3. Bassano–Treviso (60 km) / 4. Treviso–
Mestre/Venezia (45 km) / 5. Mestre/
Venezia–Chioggia (35 km) / 6. Chioggia–
Padova (60 km) / 7. Padova–Vicenza
(50 km) / 8. Vicenza
1. Pisa / 2. Pisa–Lucca (30/45 km) /
3. Lucca–Montecatini Terme (45 km) /
4. Montecatini Terme–Vinci (60 km) /
5. Montecatini Terme–Firenze (50/65 km)
/ 6. Firenze / 7. Firenze–Pisa (40/65 km) /
8. Pisa
1. Orvieto / 2. Orvieto–Città della Pieve
(45 km) / 3. Città della Pieve–Perugia
(55 km) / 4. Perugia–Assisi (35 km) /
5. Assisi–Spoleto (45/50 km) /
6. Spoleto–Todi (60 km) / 7. Todi–Orvieto
(45/55 km) / 8. Orvieto
Caratteristiche: percorso pianeggiante
escluso 1 km in salita ad Asolo, su strade
secondarie a bassa percorrenza e ciclabili.
alcuni tratti collinari, che non richiedono un
allenamento particolare. Si svolge su strade
secondarie a basso traffico con pochi tratti
sterrati.
Caratteristiche: percorso mediamente
impegnativo con qualche saliscendi e
qualche breve salita per raggiungere le città.
Le tappe tra Spoleto e Todi presentano un
dislivello più impegnativo.
Partenze:
ogni sabato dal 9.04 al 8.10.16, anche il
lunedì dal 27.06 al 25.07.16
Partenze:
Partenze: ogni sabato e domenica da
Vicenza (Cat. A, B) e ogni martedì e
mercoledì da Mestre (Cat. A, B), dal 26.03 al
22.10.16.
· hotel 2/3/4* cat. B
655 €
Comprende:
· ingresso alla villa Valmarana ai Nani
di Vicenza
· biglietto per il trasporto pubblico a Venezia
(cat. A, bici esclusa)
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
145/198 €
140/170 €
· alta stagione
(dal 28.05 al 11.09.16)
65/45 €
70/160 €
498 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
IT016 Venezia e le sue terre
5 gg da 440 €
· hotel 2/3/4*
Comprende:
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
195 €
· noleggio bici
70 €
con colazione:
· Pisa
60/90 €
638 €
www.girolibero.it
IT017 Chianti classico
8 gg da 638 €
IT145 Roma e l’Argentario in gruppo
8 gg da 680 €
· hotel 2/3*
Comprende:
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
175 €
· noleggio bici
70 €
con colazione:
· Orvieto
60/80 €
685 €
79
80
Bici e Hotel
girolibero.it
Bari
San Salvatore
Sinis
Alberobello
Oristano
I
Ostuni
Matera
nnu
Ma
Arbus
MAR
ADRIATICO
I. di
S.Pietro Nebida Cagliari
Calasetta
I. di
Pula MARE
S. Antioco
TIRRENO
S. Anna Arresi
Cod. Web IT007
Italia
Sardegna
La costa sud-ovest
I
Brindisi
Gallipoli
Caratteristiche: percorso con qualche
dislivello in più soprattutto nella seconda,
terza e sesta tappa. La salita più difficile
della seconda tappa può essere evitata con
un transfer.
Si svolge su stradine secondarie a basso
traffico.
Partenze:
· hotel 3*
Comprende:
· transfer San Salvatore Sinis–Arborea
Supplementi:
· camera singola
150 €
190 €
85/170 €
· transfer Cagliari–San Salvatore Sinis 70 €
· transfer Pula–Cagliari
40 €
650 €
MAR IONIO
Siracusa
I
Otranto
S. Maria di Leuca
Cod. Web IT008
Italia
Puglia
Tra uliveti e mare cristallino
1. San Salvatore Sinis / 2. San Salvatore
Sinis–Tharros (55 km) / 3. San Salvatore
Sinis–Arbus (45/55 km) / 4. Arbus–
Nebida (40 km) / 5. Nebida–Calasetta (45
km) / 6. Calasetta–S.Anna Arresi (45 km)
/ 7. S.Anna Arresi–Pula (60 km) / 8. Pula
Catania
Caltagirone
Lecce
Taranto
MAR IONIO
Piazza Armerina
Ragusa
Comiso
Modica
Pozzallo
Noto
Marzamemi
Cod. Web IT028
Italia
Sicilia
La Val di Noto
1. Matera / 2. Matera–Alberobello (70 km)
/ 3. Alberobello–Ostuni (45 km) /
4. Ostuni–Gallipoli (50 km) / 5. Gallipoli–
Santa Maria di Leuca (50 km) / 6. Santa
Maria di Leuca–Otranto (50 km) /
7. Otranto–Lecce (55 km) / 8. Lecce
1. Caltagirone / 2. Caltagirone–Piazza
Armerina (35 km) / 3. Caltagirone–
Modica (50 km) / 4. Modica–Pozzallo (35
km) / 5. Pozzallo–Marzamemi (55 km) /
6. Marzamemi–Noto (25 km) / 7. Noto–
Siracusa (35 km) / 8. Siracusa
brevi tratti collinari su strade quasi sempre
asfaltate e a basso traffico (evitando l’alta
stagione).
brevi tratti collinari su strade quasi sempre
asfaltate e a basso traffico (tranne entrata a
Siracusa).
Partenze:
ogni sabato dal 26.03 al 18.06 e dal 27.08
al 22.10.16 e anche il venerdì dal 6.05 al
3.06 e dal 9.09 al 30.09.16
Partenze:
22.10.16
· hotel, b&b e trulli 3/4*
Comprende:
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
180 €
e dal 27.08 al 6.10.16)
40 €
· noleggio bici
70 €
· transfer Bari–Matera
45 €
· Matera, Lecce
60/90 €
615 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
IT088 Matera e la Puglia in gruppo
8 gg da 720 €
IT035 Puglia da Lecce
6 gg da 535 €
· hotel, b&b e agriturismi 3*
Comprende:
· transfer in bus Caltagirone–Piazza
Armerina e Vittoria–Modica (bici inclusa)
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
180 €
· noleggio bici
70 €
· transfer Catania–Caltagirone
(minimo 2 persone)
50 €
· transfer Siracusa–Catania
(minimo 2 persone)
60 €
· Caltagirone
45/65 €
· Siracusa
50/75 €
645 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
IT090 Sicilia in gruppo
7 gg da 670 €
Bici e Hotel
F
OCEANO ATLANTICO
Saint Jean
Pied de Port
O'Pino Sarria
Roncisvalle
Leon
Burgos
Santiago de
Pamplona
Compostela Astorga
Logroño
Sahagun
P
E
Valencia
Porto Sóller
C’an Picafort
Palma
de Mallorca
girolibero.it
E
E
Cullera
Ibiza
Portocristo
El Arenal/
Cala Blava
Bocairent
Colònia Sant Jordi
Sax
Villalonga
Alcoi
Formentera
MAR
MEDITERRANEO
MAR MEDITERRANEO
Cod. Web ES017
Spagna
Il cammino di Santiago
Da St. Jean a Santiago
di Compostela
Spagna
Maiorca
La più grande delle Baleari
1. Roncisvalle / 2. Roncisvalle–St.Jean
Pied de Port (25 km) / 3. Roncisvalle–
Pamplona (50 km) / 4. Pamplona–Estella
(40 km) / 5. Estella–Logroño (50 km) /
6. Logroño–St.Domingo de la Calzada
(50 km) / 7. St.Domingo de la Calzada–
Burgos (75 km) / 8. Burgos–Fromista
(65 km) / 9. Fromista–Sahagun (65 km) /
10. Sahagun–Leon (60 km) / 11. Leon–
Astorga (55 km) / 12. Astorga–Molinaseca
(50 km) / 13. Molinaseca–Ferrerias (60
km) / 14. Ferrerias–Sarria (60 km) / 15.
Sarria–Palas de Rei (45 km) / 16. Palas de
Rei–O’ Pino (40 km) / 17. O’ Pino–Santiago
(60 km) / 18. Santiago
Caratteristiche: percorso su strade a basso
traffico anche non asfaltate con saliscendi,
consigliato a cicloturisti esperti.
Partenze:
· hotel e agriturismi 2/3*
Comprende:
Supplementi:
· cene (cena a Santiago e
bevande escluse)
· noleggio bici
Cod. Web ES010
1520 €
245 €
250 €
ES006 Astorga–Santiago
8 gg da 665 €
ES059 Cammino di Santiago in gruppo
9 gg da 1150 €
1. El Arenal/Cala Blava / 2. El Arenal/Cala
Blava–Sa Colonia San Jordi (55 km) /
3. Sa Colonia San Jordi–Porto Cristo
(60 km) / 4. Porto Cristo–C’an Picafort
(55 km) / 5. C’an Picafort–Pollenca
(45 km) / 6. C’an Picafort–Port de Soller
(45 km) / 7. Port de Soller– El Arenal/Cala
Blava (20 km) / 8. El Arenal/Cala Blava
Caratteristiche: piccole salite e altrettante
discese costellano questo tour, che si svolge
su strade secondarie e di campagna a basso
traffico.
Partenze:
ogni domenica dal 6.03 al 12.06 e dal 4.09
al 23.10.16
· hotel 2/3/4*
Comprende:
(bevande escluse)
· pranzo a base di Paella
· treno “lampo rosso” Sóller–Palma
· transfer sul monte Tramontana
· visita guidata a Palma de Maiorca
Supplementi:
· camera singola
185 €
· alta stagione (giugno e settembre) 100 €
70/155 €
675 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
ES062 Maiorca in gruppo
8 gg da 1050 €
Cod. Web ES030
Spagna
Costa Blanca
Valencia e le “vie verdi”
del Mediterraneo
1. Sax / 2. Sax–Bocairent (50/80 km) /
3. Bocairent–Alcoi (50 km) / 4. Alcoi–
Villalonga (40 km) / 5. Villalonga–Cullera
(40/60 km) / 6. Cullera–Valencia (45 km) /
7. Valencia
Caratteristiche: percorso su ciclabile o
strade secondarie a basso traffico con
qualche facile saliscendi.
Partenze:
ogni domenica dal 3.01.16 al 1.01.17
· hotel 3/4*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
150 €
70/125 €
· Sax
40/55 €
· Valencia
50/81 €
615 €
ES014 Valencia–Alicante
7 gg da 465 €
ES025 Entroterra valenciano in gruppo
8 gg da 990 €
81
Bici e Hotel
Jerez
Montellano
E
Arcos de la Frontera
Cadice
MARE
MEDITERRANEO
Cod. Web ES052
Gijon
GOLFO DI BISCAGLIA
Ribadesella
Santander
Llanes
Villaviciosa
San Vincente Santillana
Oviedo
de la Barquera del Mar
E
Saja
OCEANO
ATLANTICO
Camona
OCEANO
ATLANTICO
Riserva naturale
São Jacinto
Praia da Mira
Figueira da Foz
Porto
Esmoriz
Aveiro
Rio
go
nde
Mo
P
São Pedro de Moel
Rio
Siviglia
P
Rio S
ella
l qu
ivir
girolibero.it
Gu
ada
82
Cod. Web ES053
E
Cod. Web PT024
Spagna
Andalusia
Da Siviglia a Cadice
Spagna
Cantabria e la costa del Nord
Da Santander a Gijon
Portogallo
Porto e la costa
Semplicemente Atlantico
1. Siviglia / 2. Siviglia–Camona (40 km) /
3. Camona–Montellano (65 km) /
4. Montellano–Arcos de la Frontera (60
km) 5. Arcos de la Frontera–Jerez (40 km)
6. Jerez–Cadice (45 km) / 7. Cadice
1. Santander / 2. Santander–Santillana
del Mar (40 km) / 3. Santillana del Mar–
San Vincente de la Barquera (40 km) /
4. San Vincente de la Barquera–Llanes
(45 km) / 5. Llanes–Ribadesella (35 km) /
6. Ribadesella–Villaviciosa (50 km)/
7. Villaviciosa–Gijón (50 km) / 8. Gijón
1. Porto / 2. Porto–Esmoriz (35 km) /
3. Esmoriz–Aveiro (55 km) / 4. Aveiro–
Praia da Mira (40 km) / 5. Praia da Mira–
Figueira da Foz (50 km) / 6. Figueira da
Foz–São Pedro de Moel (65 km) /
7. São Pedro de Moel
Caratteristiche: percorso perlopiù
pianeggiante lungo strade secondarie a
basso traffico.
Partenze:
· hotel, paradores e hacienda 4*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
252 €
150 €
· noleggio bici
100 €
· Siviglia
70/125 €
899 €
secondarie a basso traffico che si sviluppa
su alcuni tratti collinari adatti ad un
cicloturista allenato.
Partenze:
secondarie asfaltate per la maggior parte
pianeggiante, con qualche facile dislivello.
Partenze:
· hotel 2/3*
Comprende:
· transfer a/r hotel–aeroporto/Porto/
Lisbona (bici esclusa)
Supplementi:
· camera singola
· media stagione
(aprile, maggio e ottobre)
· alta stagione (giugno e settembre)
· altissima stagione (luglio e agosto)
· noleggio bici
760 €
· hotel 3/4*
Comprende:
Supplementi:
150 €
165 €
· noleggio bici
100 €
· Santander
65/100 €
· Gijon
55/80 €
690 €
165 €
50 €
100 €
150 €
120 €
Bici e Hotel
OCEANO
ATLANTICO
Uzès
P
Silves
E
Sao Bras
Sagres
Lagos
Pont du Gard
Nîmes
F
Tavira
tit
Pe
Villa Real
Faro
Avignone
ne
Rh
ôn
e
Marmelete
ô
Rh
Arles
Réserve Naturelle
de Camargue
St. Maries-de-la-Mer
Cod. Web PT002
Cod. Web FR146
Francia
Provenza e Camargue
I paesaggi di Van Gogh
Portogallo
Algarve
La costa ovest
e la fine del mondo
1. Faro / 2. Faro–Villa Real (30 km) /
3. Villa Real–Tavira (45 km) / 4. Tavira–
Sao Bras (40 km) / 5. Sao Bras–Silves
(50 km) / 6. Silves–Sagres (75 km) /
7. Sagres–Faro (45 km) / 8. Faro
Caratteristiche: percorso pianeggiante, solo
a brevi tratti collinare su strade a basso
traffico e piste ciclabili asfaltate e sterrate.
Partenze:
19.11.16
· hotel 3/4*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
195 €
130/230 €
· Faro
60/85 €
770 €
Bordeaux
Bassin
d’Arcachon
Le Barp
Arcachon
Aigues-Mortes
OCEANO ATLANTICO
girolibero.it
1. Arles / 2. Arles–Aigues-Mortes (65 km)
/ 3. Aigues-Mortes–Nîmes (40 km) /
4. Nîmes–Uzès (45 km) / 5. Uzès–
Avignone (50 km) / 6. Avignone–Arles
(60 km) / 7. Arles
secondarie poco trafficate con alcuni tratti di
sterrato. In due tappe sono presenti brevi
salite con una sola ascesa impegnativa verso
Les Baux-de-Provence (4 km).
Partenze:
F
Ga
ro
nn
e
Rions
Saint
Macaire
Origne
Cod. Web FR073
Francia
Da Bordeaux a Arcachon
Verso le dune e l’oceano
1. Bordeaux / 2. Bordeaux–Rions o
dintorni / 3. Rions o dintorni–St.Macaire/
Caudrot (30/40 km) / 4. St.Macaire/
Caudrot–Origne (55 km) / 5. Origne–
Le Barp (30 km) / 6. Le Barp–Arcachon
(45 km) / 7. Arcachon
Caratteristiche: percorso nelle prime tre
tappe un po’ ondulato, su strade secondarie
a basso traffico e ciclabili. Il caldo estivo può
talvolta rendere più difficile la pedalata.
Partenze:
· hotel e residenze di charme
2/3*
Comprende:
(bevande, cena a Le Barp e a Bordeaux
escluse)
· taxi Bordeaux–Rions o dintorni
Supplementi:
· camera singola
320 €
· noleggio bici
70 €
· Bordeaux
85/140 €
810 €
· hotel 2/3/4*
Comprende:
· ingresso al pont du Gard
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
220 €
70/160 €
· Arles
75/105 €
615 €
www.girolibero.it
FR089 Luberon
8 gg da 755 €
FR071 Tolosa–Narbonne
7 gg da 665 €
FR092 Montepellier–Carcassonne
7 gg da 680 €
Itinerari e varianti sul sito
www.girolibero.it
FR075 Bordeaux–Arcachon 2 notti
ad Arcachon
8 gg da 894 €
FR106 Bordeaux–Biarritz
8 gg da 980 €
83
84
Bici e Hotel
girolibero.it
Ile de Ré
Sainte-Anned’Auray
La Rochelle
Rochefort
Auray
F
Carnac
Charente
La Cayenne
BAIA
DI BISCAY
Abbazia di Fontdouce
Saintes
Cognac
Ponte
d'Arz
Locmariaquer
Vannes
Granville
Ile d'Arz
Ile Aux Moines
St.Malo
F
Dinan
1. Cognac / 2. Cognac–Jarnac (50/55 km)
/ 3. Cognac–Saintes (45 km) / 4. Saintes–
Rochefort (55 km) / 5. Rochefort–
La Cayenne (45/60 km) / 6. Rochefort–
La Rochelle (45 km) / 7. La Rochelle–Ile
de Re (40/50 km) / 8. La Rochelle
Caratteristiche: percorso con qualche
saliscendi soprattutto nella prima e nella
seconda tappa, mentre lungo la costa
diventa completamente pianeggiante. Si
svolge su stradine secondarie a basso
traffico con qualche sterrato.
Partenze:
ogni venerdì, domenica e martedì dal 29.04
al 30.09.16
· hotel 2/3*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
310 €
250 €
65/100 €
610 €
FR067 Périgord Noir
7 gg da 745 €
FR121 Bordeaux–Cognac
Bicigusto in gruppo
7 gg da 850 €
NORMANDIA
Genet
Mont St.Michel
BRETAGNA
Belle Ile
Francia
Da Cognac a La Rochelle
Dai vigneti alle isole
Bayeux
Port Anna
Jarnac
Cod. Web FR065
Omaha Beach
Arromanches
Jersey
St.Helier
Cod. Web FR076
Francia
Bretagna del sud
Tra dolmen e menhir
F
Cod. Web FR078
Francia
Normandia Bretagna
Da Arromanches a St. Malo
1. Vannes / 2. Vannes–Port Anna (25 km)
/ 3. Vannes–Locmariaquer (30 km) /
4. Locmariaquer–Carnac (45 km) /
5. Locmariaquer–Ste.Anne d’Auray
(40/55 km) / 6. Locmariaquer–Vannes
(50 km) / 7. Vannes–Belle Ile en Mer /
8. Vannes
Caratteristiche: percorso con qualche breve
saliscendi su strade secondarie a basso
traffico. Il vento può talvolta rendere più
difficile la pedalata.
Partenze:
1. Arromanches / 2. Arromanches–
Granville (40 km) / 3. Granville–Mont St.
Michel (50 km) / 4. Mont St.Michel–Dinan
(60 km) / 5. Dinan–St.Malo (40 km) /
6. St. Malo–Jersey–St.Malo (45 km) /
7. St.Malo
Caratteristiche: percorso su strade a basso
traffico e in parte su pista ciclabile. A tratti
lievemente collinare ma con salite mai più
lunghe di 1 o 2 km e pendenze moderate.
Partenze:
· hotel 2* cat. B
775 €
Comprende:
· noleggio bici
Supplementi:
· camera singola
265/320 €
240 €
· Vannes
65/90 €
Extra compreso: noleggio bici
620 €
www.girolibero.it
FR077 Bretagna del Nord
7 gg da 610 €
· hotel 2/3*
Comprende:
· 6 pernottamenti con colazione e 1 cena
(bevande escluse)
· transfer in bus Omaha Beach–Granville
· escursione guidata della baia
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
240 €
· noleggio bici
70 €
Extra compreso: cena ad Arromanches
(bevande escluse)
635 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
FR079 Normandia–Bretagna in gruppo
7 gg da 780 €
Bici e Hotel
girolibero.it
La
Chinon
H
1. Rambouillet / 2. Rambouillet–Chartres
(50 km) / 3. Chartres–Illiers-Combray (35
km) / 4. Illiers-Combray–Nogent le Rotrou
(45 km) / 5. Nogent le Rotrou–Bellême
(40/45 km) / 6. Bellême–Alençon (50 km) /
7. Alençon–Bagnoles de l’Orne (50 km) /
8. Bagnoles de l’Orne–St.Hilaire du
Harcouët (60 km) / 9. St.Hilaire du
Harcouët–Mont St.Michel (50 km) /
10. Mont St.Michel
Caratteristiche: percorso di media
difficoltà. L’itinerario si svolge lungo strade a
basso traffico e alcune piste ciclabili in
ambienti rurali e cittadini seguendo il
progetto ciclabile francese della Véloscénie.
Partenze:
ogni lunedì, martedì, sabato e domenica dal
1.03 al 31.10.16
· hotel 2/3*
Comprende:
(bevande escluse)
Supplementi:
· camera singola
400 €
· noleggio bici
180 €
1.410 €
F
Digione
Che
r
Cod. Web FR003
Cod. Web FR088
Francia
La Véloscénie
Da Parigi a Mont St. Michel
Orléans
Francia
Castelli della Loira
Da Orléans a Saumur
1. Orléans / 2. Orléans–Beaugency/St.
Dyé (30/50 km) / 3. Beaugency/St.Dyé–
Blois (50/70 km) / 4. Blois–Amboise
(45 km) / 5. Amboise–Tours (55 km) /
6. Tours–Chinon (60 km) / 7. Chinon–
Saumur (35 km) / 8. Saumur
Caratteristiche: percorso su ciclabile o
strade secondarie a basso traffico con
qualche facile saliscendi. Qualche sterrato.
Partenze:
ogni sabato dal 23.04 al 24.09.16 e anche la
· hotel 2/3* superior cat. A
695 €
Comprende:
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
175/200 €
· alta stagione
(dal 4.06 al 4.09.16)
36/45 €
70/160 €
· Orléans
55/85 €
599 €
FR053
FR057
FR049
Besançon
s
ub
Isle-surle-Doubs
Do
Montbéliard
Baume-les-Dames
CH
Dole
Cod. Web FR091
Francia
Borgogna
Da Digione a Montbéliard
FR004
Saint-Jeande-Losne
ôn
e
Chartres
IlliersNogen
e
Combray
s
ui le-Rotrou
ne
en
Vi
e
rth
Sa
Bellême
St.Dye
Blois
Amboise
Tours
Angers
Loire
Saumur
Indre
Saint-Hilaire
du-Harcouët Alençon
F
F
ne
Paris
Rambouillet
Bagnoles
de l'Orne
Sa
i
Se
Mont
St.Michel
Orleans–Tours
6 gg da 465 €
Tours–Tours
8 gg da 658 €
Da Saumur all’oceano Atlantico
8 gg da 722 €
Castelli della Loira in gruppo
7 gg da 730 €
1. Digione / 2. Digione–Dole (55 km) /
3. Dole–Besançon (50 km) /
4. Besançon–Baume-les-Dames (40 km)
/ 5. Baume-les-Dames– Montbéliard (55
km) / 6. Montbéliard–Belfort (50 km) /
7. Montbéliard
Caratteristiche: percorso semplice,
prevalentemente su strade che costeggiano il
fiume Doubs, il canale del Rodano–Reno e il
canale di Borgogna.
Partenze:
648 €
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
335/390 €
e dal 19.09 e 4.10.16)
61 €
e dal 16.06 al 18.09.16 )
101 €
70/160 €
· Digione
64/77 €
· Montbéliard
49/56 €
578 €
Itinerari collegati
FR055 Mâcon–Beaune
7 gg da 705 €
85
Bici e Hotel
Wasselonne
Obernai
F
Riquewihr
Munster
Guebwiller
F
D
Colmar
Friburgo
Lago di
Costanza
eno
R
Basilea
o
Londra
Tamigi
Coulsdon
East Grinstead
GB Crawley
Brighton
Polegate
Newhaven
Sélestat D
Riquewihr
Kayserberg
Colmar
Munster
Breisach
Strasburgo
Mulhouse
Andlau
Re
n
girolibero.it
Reno
86
Thur
CH
Cod. Web FR059
Francia
Alsazia
Da Strasburgo a Basilea,
la strada del vino
1. Strasburgo / 2. Strasburgo–Obernai
(40/60 km) / 3. Obernai–Riquewihr (45/50
km) / 4. Riquewihr–Colmar (30/55 km) /
5. Colmar–Guebwiller (30/40 km) /
6. Guebwiller–Mulhouse (30/50 km) /
7. Mulhouse–Basilea (40 km) / 8. Basilea
Caratteristiche: percorso su ciclabili o
stradine di campagna, con qualche salita
impegnativa (prima di Colmar).
Mulhouse
Altkirch
Lago di
Costanza
o
Ren
Thur
CH
Cod. Web FR093
Francia
Colmar e l’Alsazia
Nel cuore della regione
dei vini
1. Colmar / 2. Colmar–Munster (50 km) /
3. Colmar–Andlau (55 km) / 4. Colmar–
Breisach (55 km) / 5. Colmar / 6. Colmar–
Altkirch (55 km) / 7. Colmar–Kayserberg
(50 km) / 8. Colmar
Caratteristiche: percorso leggermente
collinare lungo la strada del vino francese ed
a Sundgau. L’itinerario percorre piste ciclabili
e strade secondarie a basso traffico.
Partenze:
Partenze:
· hotel 3* cat. B
708 €
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
350/365 €
235/240 €
· media stagione (dal 24.03 al 30.03,
dal 30.05 al 15.06 e
dal 19.09 al 4.10.16)
71/91 €
dal 16.06 al 18.09.16)
110/131 €
70/160 €
· Strasburgo
65/85 €
658 €
www.girolibero.it
FR061 Reims e la Champagne
7 gg da 900 €
FR063 Corsica
8 gg da 790 €
· tour 5 gg hotel 3* cat. B
· tour 5 gg hotel 4* cat. A
379 €
389 €
449 €
529 €
599 €
Comprende:
· 4/5/7 pernottamenti con colazione
Supplementi:
· camera singola 5 gg
115/255 €
290/315 €
395/445 €
· cene 5 gg (bevande escluse) 105/168 €
· cene 6 gg (bevande escluse) 165/210 €
· cene 8 gg (bevande escluse 225/295 €
· alta stagione 5 gg
(dal 29.04 al 29.05 e
dal 16.06 al 18.09.16)
56/20 €
30 €
40 €
· noleggio bici
50/60/70 €
· bici elettrica
160 €
339 €
LA MANICA
Dieppe
Forges-les-Eaux
Senn
a
NL
B
F
Gisors
Cergy
Parigi
Cod. Web FR001
Francia –
Gran Bretagna
Avenue Verte
Da Parigi a Londra
1. Parigi / 2. Parigi–Cergy o dintorni
(55 km) / 3. Cergy o dintorni–Gisors o
dintorni (65 km) / 4. Gisors o dintorni–
Forges-les-Eaux (65 km) / 5. Forges-lesEaux–Newhaven (60 km) / 6. Newhaven–
East Grinstead (55/75 km) / 7. East
Grinstead–Londra (45 km) / 8. Londra
Caratteristiche: il percorso è pianeggiante
quando segue i fiumi, diventa invece
leggermente più impegnativo nelle zone di
campagna. Si sviluppa in piste ciclabili (in
continua costruzione) o anche strade di
campagna a basso traffico.
Partenze:
ogni sabato dal 14.05 al 17.09.16 e ogni
venerdì dal 22.07 al 12.08.16
· hotel 2/3/4*
Comprende:
· traghetto Dieppe–Newhaven
· mezzo al seguito
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
450 €
80/160 €
Extra compreso: mezzo al seguito
719 €
www.girolibero.it
FR103 Parigi–Londra in gruppo
8 gg da 998 €
GB002 Londra in gruppo
6 gg da 670 €
Bici e Hotel
MARE
DEL NORD
MARE DEL NORD
NL
Ostenda
Bruges
l
he
Sc
Gent
da
Anversa
Bornem
Mechelen
B
Leuven
Bruxelles
Cod. Web BE001
Knokke
Lissewege
NL
De Haan
Ostenda
Wijnendale
Brugge
Torhout
Damme
Bulskampveld
B
Cod. Web BE004
girolibero.it
Ijsselmeer
Amsterdam
Utrecht
Gouda
Reno
Rotterdam
Schuddebeurs
Dordrecht
Willemstad
Vlissingen
MARE
DEL NORD
Bruges Gent B
Bruxelles
NL
D
Cod. Web NL038
Belgio
Tour delle Fiandre
Da Bruxelles a Bruges
Belgio
Tour delle Fiandre
Alla scoperta di Bruges
Belgio – Olanda
Le ciclabili del Nord
Da Amsterdam a Bruges
1. Bruxelles / 2. Bruxelles–Mechelen
(65 km) / 3. Mechelen–Bornem (35 km) /
4. Bornem–Gent (65 km) / 5. Gent–
Bruges (50 km) / 6. Bruges–Ostenda
(60 km) / 7. Bruges
1. Bruges / 2. Bruges–Torhout (70 km) /
3. Bruges–Knokke (60 km) / 4. Bruges–
De Haan (55 km) / 5. Bruges–
Bulskampveld (55 km) / 6. Bruges
1. Amsterdam / 2. Amsterdam–Gouda
(70 km) / 3. Gouda–Dordrecht (60 km) /
4. Dordrecht–Willemstad (40 km) /
5. Willemstad–Schuddebeurs (50 km) /
6. Schuddebeurs–Vlissingen (55 km) /
7. Vlissingen–Bruges (50 km) / 8. Bruges
Caratteristiche: percorso facile,
principalmente pianeggiante, tranne per la
prima tappa. Si sviluppa su ciclabili.
Partenze:
ogni sabato dal 30.04 al 17.09.16 e anche
la domenica dal 3.07 al 21.08.16
· hotel 3/4*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
210 €
· cene (bevande e cena a Bruxelles
escluse)
125 €
60/130 €
· Bruxelles
60/100 €
· Bruges
55/95 €
499 €
www.girolibero.it
BE012 Dici birra dici fiandre
8 gg da 499 €
Caratteristiche: essendo un tour stanziale
si possono scegliere percorsi brevi o
rimanere in città.
Partenze:
cat. B: ogni giorno dal 2.04 al 23.10.16.
cat. A: tour di 5 gg ogni domenica e lunedì
dal 1.05 al 26.09, tour di 6 gg ogni
· tour 5 gg cat. B
· tour 5 gg cat. A
335 €
· tour 6 gg cat. B
309 €
· tour 6 gg cat. A
399 €
Comprende:
· 4/5 pernottamenti con colazione
· carta sconti Museum discount card
Supplementi:
· camera singola tour 5 gg
125/185 €
· camera singola tour 6 gg
155/230 €
· alta stagione tour 5 gg
(dal 18.06 al 28.08.16)
20 €
· alta stagione tour 6 gg
(dal 18.06 al 28.08.16)
25 €
50/110 €
259 €
BE008 Bruges–Roselare
8 gg da 499 €
BE006 Bruges e il Mare del Nord
7 gg da 420 €
Caratteristiche: percorso facile e
pianeggiante su ciclabili segnalate. L’unica
difficoltà potrebbe essere il vento e/o la
pioggia.
Partenze:
ogni sabato dal 16.04 al 17.09.16, anche la
· hotel 3/4*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
210 €
193 €
85/175 €
679 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
NL037 Amsterdam–Bruxelles
8 gg da 679 €
87
88
Bici e Hotel
girolibero.it
NL
Enkhuizen
MARE
DEL NORD
Purmerend
Amsterdam
Harich Lemmer
Zwartsluis
NL
Beemster
IJsselmeer
Ijsselmeer
Nunspeet
Amersfoort
Rotterdam
D
Cod. Web NL001
Olanda
Il lago di Ijssel
Il mare interno
1. Nunspeet / 2. Nunspeet–Amersfoort
(60 km) / 3. Amersfoort–Purmerend (70
km) / 4. Purmerend–Enkhuizen (55 km) /
5. Enkhuizen–Harich/Lemmer (40 km) /
6. Harich/Lemmer–Zwartsluis (65 km) /
7. Zwartsluis–Nunspeet (50 km) /
8. Nunspeet
pianeggiante su ciclabili segnalate. L’unica
difficoltà potrebbe essere il vento e/o la
pioggia.
Partenze:
18.09.16 e anche il venerdì dal 1.07 al
19.08.16
· hotel 3/4*
Comprende:
· uso della piscina a Nunspeet, Lemmer
e Zwartsluis
Supplementi:
· camera singola
175 €
165 €
60/120 €
495 €
Texel
Hoorn
Purmerend
Museo
Zaanse
Schans
Edam
Volendam
MARE
DEL NORD
Haarlem
Ijsselmeer
Amsterdam
NL
Leiden
Utrecht
Delft
Gouda
Rotterdam
Amsterdam
Cod. Web NL032
Olanda
Purmerend, Amsterdam
e dintorni
Nel verdissimo
Nord Olanda
1. 1. Purmerend / 2. Purmerend–Edam
(55 km) / 3. Purmerend–Lago Beemster
(50 km) / 4. Purmerend–Amsterdam
(60 km) / 5. Purmerend–Museo Zaanse
Schans (50 km) / 6. Purmerend
pianeggiante su ciclabili segnalate. Essendo
un tour stanziale si possono scegliere
percorsi brevi o rimanere in città.
Partenze:
D
Cod. Web NL002
Olanda
Rotta sud
Spiagge e città storiche
1. Amsterdam / 2. Amsterdam–Haarlem
(30 km) / 3. Haarlem–Leiden (40 km) /
4. Leiden–Delft (30 km) / 5. Delft–Gouda
(35 km) / 6. Gouda– Amsterdam (60 km) /
7. Amsterdam
pianeggiante sulla grande rete ciclabile
olandese. Verso la costa il vento potrebbe
creare qualche difficoltà.
Partenze:
· hotel 3/4*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
180 €
165 €
75/150 €
594 €
· tour 5 gg hotel 4*
· tour 6 gg hotel 4*
320 €
Comprende:
· 4/5 pernottamenti con colazione
Supplementi:
· camera singola
105/130 €
110/135 €
· alta stagione
(dal 18.06 al 28.08.16)
20/25 €
45/85 €
265 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
NL029 Amsterdam e le altre “dam”
6 gg da 530 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
NL016 Tour dei tulipani
5 gg da 515 €
Bici e Hotel
MARE
DEL NORD
Tex
el
Ijsselmeer
Haarlem Amsterdam
NL
Zandvoort/
Noordwijkerhout
Amersfoort
L'Aia
Utrecht
Rotterdam
D
Papendrecht
Cod. Web NL033
Olanda
Rotta sud
Amsterdam, L’Aia, Utrecht
Den Helder
Alkmaar
MARE
Heiloo
DEL NORD
NL
Dokkum
Den Oever
Medemblik
MARE Franeker
DEL
NORD
Hoorn
Amsterdam
L'Aia
Texel
Utrecht
Reno
Bolsward
Stavoren
D
Cod. Web NL004
Olanda
La Rotta Nord
Da Amsterdam
all’isola di Texel
Ijsselmeer Rijs
Leeuwarden
Sneek
NL
Harich
Cod. Web NL003
Olanda
Le Undici Città della Frisia
A tinte verdi e azzurre
1. Amersfoort / 2. Amersfoort–
Amsterdam (65/70 km) / 3. Amsterdam–
Zandvoort/Noordwijkerhout (50/60 km) /
4. Zandvoort/Noordwijkerhout–L’Aia
(50 km) / 5. L’Aia–Papendrecht (70 km) /
6. Papendrecht–Utrecht (60 km) /
7. Utrecht– Amersfoort (60 km) /
8. Amersfoort
1. Alkmaar / 2. Alkmaar–Amsterdam
(60 km) / 3. Amsterdam–Hoorn (60 km) /
4. Hoorn–Medemblik (50 km) /
5. Medemblik–Den Helder (50 km) /
6. Den Helder–Texel (60 km) /
7. Den Helder–Alkmaar (45 km) /
8. Alkmaar
pianeggiante sulla grande rete ciclabile
pianeggiante sulla efficiente rete ciclabile
Partenze:
Partenze:
· hotel 4*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
250 €
160 €
65/120 €
· hotel 3/4*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
210 €
193 €
85/175 €
520 €
girolibero.it
1. Leeuwarden / 2. Leeuwarden–Sneek
(50 km) / 3. Sneek–Harich (55 km) /
4.Harich–Bolsward (50 km) /
5. Bolsward–Franeker (40 km) /
6. Franker–Dokkum (50 km) / 7. Dokkum–
Leeuwarden (45 km) / 8. Leeuwarden
pianeggiante e adatto a tutti i cicloturisti.
Solo pioggia e vento potranno alle volte
rendere la pedalata più impegnativa.
Partenze:
· hotel 3/4*
Comprende:
· sauna a Leeuwarden
Supplementi:
· camera singola
140 €
135 €
· bici/ bici elettrica
60/130 €
495 €
684 €
89
Bici e Hotel
OCEANO ATLANTICO
Havana
Cayo Jutias
Las Terrazzas
Viñales
Pinar del Rio Soroa
C
Aguas Claras
MARE DEI CARAIBI
Cod. Web CU002
Cuba
Havana e la costa
Caraibi in libertà
son
girolibero.it
Harlem
Hu
d
90
Central Park
NEW YORK Time Square
Chelsea Empire State Building
Soho
Wall Street China Town
USA
Ellis Island
Battery Park
Statua della Libertà
Brooklyn
Cod. Web US001
| 150 km | 9 gg | in gruppo
Stati Uniti
New York
La Grande Mela
1. Havana / 2. Havana–Vinales (10 km) /
3. Vinales–Cayo Jutias (55 km) /
4. Vinales–Aguas Claras (30 km) /
5. Aguas Claras–Soroa (45 km) /
6. Soroa–Las Terrazas (20 km) / 7. Las
Terrazas–Havana / 8. Havana
pianeggiante, con qualche rilievo collinare tra
l’Havana e Viñales. Non ci sono piste ciclabili
e l’intero percorso si svolge su stradine
secondarie a basso traffico o sterrate.
Munnar
Cochin
Marari
IND
Kumarakom
Kuttikkanam
Thekkady
Periyar
Cod. Web IN007
India
Kerala e il mare
Da Cochin a Marari
1. Italia–New York / 2. New York–
Midtown / 3. New York–Harlem (20 km) /
4. New York–Williamsburg / 5. New
York–Downtown (20 km) / 6. New York–
Brooklyn (20 km) / 7. New York (45 km) /
8. New York–Italia / 9. Italia
Caratteristiche: percorsi cittadini molto
facili lungo ciclabili e tratti di strada a basso
traffico.
Partenze: 11.03, 25.03, 22.04, 20.05,
17.06, 15.07, 12.08, 9.09, 7.10.16
Partenze:
sabato 20.08.16
· hotel 2/3* e case particular
Comprende:
· 7 pernottamenti con 5 colazioni,
5 pranzi e 1 cena (bevande escluse)
· mezzo al seguito
Supplementi:
· camera singola
170 €
· noleggio bici
60 €
Extra compresi: 5 pranzi e 1 cena (bevande
escluse)
· hotel 4*
Comprende:
· accompagnatore Girolibero
· volo di linea a/r
· transfer in arrivo
· 3 escursioni in bici con guida locale
· noleggio bici
Supplementi:
· tasse aeroportuali
(passibili di variazioni)
291 €
· assicurazione medica (consigliata) 79 €
Extra compresi: volo e noleggio bici
870 €
Thattekkad
MAR
ARABICO
1.890 €
1. Cochin / 2. Cochin (15 km) / 3. Cochin–
Thattekkad (75 km) / 4. Thattekkad–
Munnar (65 km) / 5. Munnar–Thekkady
(85 km) / 6. Thekkady–Periyar (15 km) /
7. Thekkady–Kuttikkanam (40 km) /
8. Kuttikkanam–Kumarakom (80 km) /
9. Kumarakom (35 km) / 10. Kumarakom–
Marari (35 km) / 11. Marari–Cochin
asfaltate non sempre in ottime condizioni.
Dal quarto all’ottavo giorno le tappe sono
collinari e il chilometraggio è più
impegnativo.
Partenze:
ogni giorno dal 15.09.16 al 30.04.17
· hotel e guest house 3*
* quotazione su richiesta
con un minimo di 6 persone
Comprende:
(bevande escluse)
· noleggio bici
· transfer a/r aeroporto di Cochin
· mezzo al seguito
· spettacolo di danza Kathakali a Cochin
Supplementi:
· camera singola
470 €
· alta stagione
su richiesta
Extra compresi: noleggio bici e mezzo al
seguito
1.360 €
Bici e Hotel
girolibero.it
seguito, 5 pranzi e 7 cene (bevande incluse)
RM
DVRK
Namyangju
MAR
GIALLO
Seoul
ZA
Chuncheon
Nanhan
Yeoju
Chungju
ROK
Sangju
Nakdong
Hahoe Village
Cod. Web KR003
Corea del Sud
Seul e il fiume Han
Alla scoperta dei tesori
d’Oriente
1. Seul / 2. Seul–Namyangju (70 km) /
3. Namyangju–Chuncheon (70 km) /
4. Chuncheon–Yeoju (60 km) /
5. Yeoju–Sangju (70 km) / 6. Sangju–
Andong Hahoe Village / 7. Andong Hahoe
Village / 8. Andong Hahoe Village–Seul /
9. Seul
Caratteristiche: percorso lungo le nuove
piste ciclabili coreane, principalmente
asfaltate. Non ci sono particolari saliscendi.
Partenze:
domenica 2.04, 14.05, 27.08, 15.10.16
· hotel
Comprende:
5 pranzi e 7 cene (bevande incluse)
· accompagnatore in lingua inglese
· noleggio bici
· mezzo al seguito
· ingressi come da programma
Supplementi:
· camera singola
395 €
Extra compresi: noleggio bici, mezzo al
seguito, 5 pranzi e 7 cene (bevande incluse)o
2.575 €
www.girolibero.it
VN006 Vietnam
10 gg da 2135 €
Città
del Capo Montagu
Parco
Nazionale
Cango Caves
degli Elefanti
Oudtshoorn
Stellenbosch George Knysna Parco Nazione
Faro di
Tsitsikamma
Cape Point
OCEANO ATLANTICO
Cod. Web ZA002
Sudafrica
Lungo la Garden Route
Il parco nazionale
degli elefanti e Cape Town
1. Port Elizabeth / 2. Parco Nazionale degli
Elefanti–Parco Nazionale Tsitsikamma
(55 km) / 3. Parco Nazione Tsitsikamma–
Knysna (40 km) / 4. Knysna–Foresta
pluviale (30/55 km) / 5. Knysna–Parco
Nazionale del Lake District (85 km) /
6. Parco Nazionale del Lake District–
Oudtshoorn (65 km) / 7. Oudtshooorn–
Montagu (45 km) / 8. Montagu–Stellenbosch (55 km) 9. Stellenbosch–Città del
Capo (50 km) / 10. Città del Capo–Table
Mountain / 11. Città del Capo–Parco
Nazionale di Buona Speranza (70 km) /
12. Città di Capo
Caratteristiche: il tour si svolge
principalmente su stradine a basso traffico
asfaltate o sterrate alle volte sconnesse ed è
per questo richiesto un buon livello di
allenamento.
Partenze:
21.03, 17.10 e 19.12.16
Antananarivo
Laghi Andraikiba e Tritriva
OCEANO
INDIANO
Ambositra
Antoetra
Fianarantsoa
Ranomafana
Sahambavy
Antsirabe
Manakara
Cod. Web MG002
Madagascar
Gli altipiani centrali e
la costa orientale
Due ruote tra i lemuri
1. Italia–Antananarivo / 2. Antananarivo /
3. Antananarivo–Antsirabe (15 km) /
4. Antsirabe (60 km) / 5. Antsirabe–Ambositra (50 km) / 6. Ambositra–Antoetra (35
km) / 7. Antoetra–Fianarantsoa (60 km) /
8. Talata Ampano–Sahambavy (60 km) /
9. Sahambavy–Ranomafana (60 km) /
10. Parco Nazionale Ranomafana /
11. Ranomafana–Manakara (60 km) /
12. Manakara / 13. Manakara – Fianarantsoa / 14. Fianarantsoa – Antananarivo /
15. Italia
Caratteristiche: itinerario di media
difficoltà. Pedalerete su strade asfaltate e
sterrate. Il percorso è ondulato, ma avrete un
mezzo di supporto sempre al seguito.
Necessari un’ottima condizione fisica e un
buon spirito di adattamento.
Partenze: mercoledì 10.08.16
· hotel e alloggi privati 3*
Comprende:
1 cena (bevande escluse)
· mezzo al seguito
· ingressi da programma
· trasferimenti da programma
· assicurazione medico–bagaglio
Supplementi:
· camera singola
370 €
· alta stagione
(dal 19.12 al 30.12.16)
120 €
220/260 €
Extra compresi: mezzo al seguito, ingressi
come da programma, una cena (bevande
incluse)
2.300 €
· hotel 3*
Comprende:
10 pranzi e 11 cene (bevande escluse)
· guida locale
· volo di linea a/r
· noleggio bici
· mezzo al seguito
· assicurazione medico-bagaglio
Supplementi:
· camera singola
370 €
· tasse aeroportuali
(passibili di variazioni)
385 €
Extra compresi: volo, noleggio bici, mezzo
al seguito, 10 pranzi e 11 cene (bevande
escluse)
2.990 €
91
92
girolibero.it
girolibero.it
Bici e Famiglia
BICI E FAMIGLIA
La vacanza in
bicicletta per chi
viaggia con i figli
Una settimana in movimento
insegnerà ai bambini la
dimensione del viaggio
itinerante e che ogni meta va
conquistata un chilometro alla
volta.
girolibero.it
Una bellissima avventura, un
viaggio all’aria aperta al contatto
con la natura e le tradizioni locali
dei luoghi attraversati. Le tappe in
bicicletta (oppure in seggiolino,
carrellino, tandem etc.) sono studiate
appositamente per i più piccoli: brevi, facili e su piste ciclabili lontane
dal traffico.
RIDUZIONI IMPORTANTI
Per le famiglie abbiamo da sempre
un occhio di riguardo: sistemazione
in camere triple e quadruple, per
restare uniti e soprattutto per godere
ioni, sempre
s
di importanti riduzioni,
o e sul sito.
indicate in catalogo
93
Bici e Famiglia
girolibero.it
CZ
CZ
D
D
Passau
A
A
Passau
A
Spitz Traismauer
SK
Schlögen Untermühl
Linz
Danubio
n
n
I
Mitterkirchen
Vienna
Ybbs/Persenbeug
Inn
94
Linz
Enns
Krems
SK
Grein
Danubio
Maria Taferl Vienna
Ardagger/
Bad Kreuzen
H
H
Cod. Web AT051
Da Passau a Vienna
per piccoli ciclisti
1. Passau / 2. Passau–Schlögen (45 km) /
3. Schlögen–Untermühl/Brandstatt
(25/35 km) / 4. Untermühl/Brandstatt–
Linz (30 km) / 5. Linz–Mitterkirchen/
Wallsee (45 km) / 6. Mitterkirchen/
Wallsee–Persenbeug/Ybbs (40 km) /
7. Persenbeug/Ybbs–Spitz/Arnsdorf
(40 km) / 8. Spitz/Arnsdorf–Vienna
(35 km) / 9. Vienna
Caratteristiche: piste ciclabili ben
attrezzate, completamente pianeggianti,
perfetta segnaletica.
Partenze:
· hotel 3/4*
Comprende:
· tram sulla collina di Linz (Pöstlingbergbahn)
· treno Traismauer–Vienna (bici esclusa)
· ritorno in bus/treno a Passau (bici esclusa)
Supplementi:
· camera singola
165 €
170 €
· alta stagione (dal 7.05 al 4.09.16)
50 €
65/160 €
· carrellino/follow-me tandem
80 €
Riduzioni:
· per la terza e quarta persona in camera:
0-8 anni
100%
9-11 anni
50%
12-15 anni
25%
Passau (bici esclusa)
595 €
Cod. Web AT026
Austria
Da Linz a Vienna
see
her
va Spittal
iac
Dra
Oss
Oberdrauburg
San Candido
Villach Klagenfurt
Sillian
Lienz
I
SLO
Cod. Web AT052
Austria
La ciclabile della Drava
Da San Candido
ai laghi della Carinzia
1. Linz / 2. Linz–Enns/Wallsee/Au (30/45
km) / 3. Enns/Wallsee/Au–Grein/
Ardagger/Bad Kreuzen (20/25 km) /
4. Grein/Ardagger/Bad Kreuzen–Maria
Taferl/Marbach (35/45 km) / 5. Maria
Taferl/Marbach–Krems (30 km) /
6. Krems–Spitz (45 km) / 7. Krems–Vienna
(40 km) / 8. Vienna
Caratteristiche: ciclabili attrezzate,
pianeggianti, perfetta segnaletica.
Partenze:
1. Lienz / 2. Lienz–San Candido (45 km) /
3. Lienz–Oberdrauburg/Dellach (35 km) /
4. Oberdrauburg/Dellach–Sachsenburg/
Spittal (50/60 km) / 5. Sachsenburg/
Spittal–Villach (40/55 km)
6. Villach–Lago Ossiachersee (45 km) /
7. Villach
Caratteristiche: pista ciclabile lungo la
Drava alterna asfalto e sterrato. Qualche
breve salita prima di Berg im Drautal.
Partenze:
· hotel 3/4*
Comprende:
· tram sulla collina di Linz (Pöstlingbergbahn)
· ritorno in bus/treno a Linz (bici esclusa)
Supplementi:
· camera singola
140 €
130 €
40 €
65/160€
80 €
Riduzioni:
0-8 anni
100%
9-11 anni
50%
12-15 anni
25%
555 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
AT027 Linz–Vienna in gruppo
8 gg da 765 €
AT028 Linz–Vienna 2 notti a Vienna
8 gg da 580 €
Comprende:
· treno Lienz–San Candido (bici esclusa)
· ritorno in treno a Lienz (bici esclusa)
Supplementi:
· camera singola
100 €
115 €
55/150 €
· seggiolino
20 €
· carrellino/follow me tandem
60/80 €
· family tandem
120 €
Riduzioni:
0-8 anni
100%
9-11 anni
50%
12-15 anni
25%
555 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
AT030 Drava per famiglie in gruppo
7 gg da 710 €
Bici e Famiglia
Attersee
Traunsee
Mondsee
Salisburgo
Schafberg
St.Gilgen
St.Wolfgang
Abersee
Bad Ischl
Strobl
D
Tr
au
n
Schaffhausen
lz
Sa
Bad Goisern
a ch
Miniere di sale
di Hallstatt
A
Hallstättersee
Obertraun
Meersburg
Costanza
Friedrichshafen
Ermatingen
Lindau
Güttingen
Rorschach/Staad
CH
Bregenz
A
Cod. Web AT036
Cod. Web DE005
Austria
Laghi di Salisburgo
Tra laghi, parchi e miniere
di sale
Austria – Germania –
Svizzera
Ciclabile del lago di Costanza
Tra isole fiorite e tuffi
nel mare svevo!
1. Abersee o dintorni / 2. Abersee–St.
Gilgen (10 km) / 3. Abersee–St. Wolfgang
(10 km) / 4. Abersee–Bad Goisern / 5. Bad
Goisern–Lago Hallstättersee (20 km) /
6. Bad Goisern–Miniere di sale di
Hallstatt / 7. Bad Goisern–Bad Ischl
(25 km) / 8. Bad Goisern
Caratteristiche: chilometraggio limitato in
facili ciclabili.
Partenze:
ogni giovedì, venerdì e sabato dal 30.04 al
24.06.16 e dal 3.09 al 7.10.16, ogni giorno
dal 25.06 al 2.09.16
· hotel 3* e pensioni
Comprende:
· trasporto bici a noleggio
Abersee–Bad Goisern
· un giro sul toboga a Gschwendt
· ingresso al parco Abarena
· treno a cremagliera sullo Schafberg
· ingresso e visita guidata alle miniere di
sale (dai 4 anni)
Supplementi:
· camera singola
80 €
119 €
· bici/bici bambino
99/79 €
· seggiolino
20 €
· carrellino/cammellino
79 €
Riduzioni:
· per la 2°, 3° e 4° persona in camera:
0-8 anni
100%
9-11 anni
50%
12-14 anni
25%
599 €
1. Friedrichshafen / 2. Friedrichshafen–
Bregenz (35 km) / 3. Friedrichshafen–
Staad/Rorshach (35 km) / 4. Staad/
Rorshach–Güttingen (35 km) /
5. Güttingen–Ermatingen (25 km) /
6. Güttingen– Friedrichshafen (45 km) /
7. Friedrichshafen
Caratteristiche: percorso lungo lago
sull’omonima ciclabile del Lago di Costanza.
Strade asfaltate e sterrate. Tour adatto a
tutti, che non richiede allenamento.
Partenze:
girolibero.it
MARE
DEL NORD
Parco Nazionale
Soderasens
S
Helsingør Helsinborg
Snekkersten
Hillerød
Vastra
Ringsjon
Vedbæk
Hornbæk
DK
Copenhagen
Cod. Web DK010
Danimarca –
Copenhagen e
il Mare del Nord
Terra di fiabe
Svezia
1. Copenhagen / 2. Copenhagen–Vedbæk
(25 km) / 3. Vedbæk–Snekkersten/
Helsigør (25 km) / 4. Snekkersten/
Helsigør–Helsingborg (35 km) /
5. Snekkersten/Helsigør–Hillerød (40/50
km) / 6. Hillerød–Copenhagen (20/40 km) /
7. Copenhagen
ciclabile o tranquille stradine secondarie a
volte sterrate. Itinerario principalmente
pianeggiante con qualche facile saliscendi.
Partenze:
· hotel 3/4*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
320 €
100/75 €
· seggiolino
40 €
· carrellino
80 €
Riduzioni:
· per la terza persona in camera:
0-2 anni
100%
3-11 anni
50%
dai 12 anni
25%
0-11 anni
25%
710 €
· hotel 3/4*
Comprende:
· ingresso all’isola di Mainau
Supplementi:
· camera singola
190 €
155 €
e dal 1.07 al 3.09.16)
60 €
60/150 €
80 €
Riduzioni:
0-5 anni
100%
6-10 anni
50%
11-14 anni
25%
615 €
95
96
girolibero.it
Bici e Famiglia
Gadbjerg
Oughterard
Cashel
Rossaveel
OCEANO
ATLANTICO
Ar
an
Vingsted
DK
Cod. Web DK013
Rothenburg
Galway
Trechtlingen/
Weißenburg
Inishmore
Isla
nd
s
Cod. Web IE008
Irlanda
Connemara e le isole Aran
Tra elfi e fate
dell’isola di smeraldo
1. Billund / 2. Billund / 3. Billund–
Gadbjerg (15 km) / 4. Gadbjerg–Zoo
Givskud (10 km) / 5. Gadbjerg–Vingsted
(15 km) / 6. Vingsted–Vejle (25/35 km) /
7. Vingsted–Billund (25 km) / 8. Billund
1. Oughterard / 2. Oughterard– Inishmore
(25 km) / 3. Inishmore / 4. Inishmore–
Cashel (35 km) / 5. Cashel–Clifden (25/35
km) / 6. Clifden–Manor Errislannan (15/40
km) / 7. Clifden
Caratteristiche: percorsi pianeggianti con
alcune zone leggermente collinari.
Percorrenza su piste ciclabili ufficialmente
segnalate, alcuni tratti si sviluppano su
stradine di campagna a basso traffico.
campagna a basso traffico con qualche
saliscendi che rendono il tour un po’ più
impegnativo per i più piccoli.
699 €
· b&b
Quota bambini:
· 2 bambini in camera doppia
fino ai 15 anni
· terza persona in camera
fino ai 14 anni
Comprende:
Supplementi:
· noleggio bici
670 €
www.girolibero.it
IE017 Burren
7 gg da 705 €
Eichstätt
io
ub
Regensburg
Saal
Cod. Web DE048
Germania
Un’avventura tra i dinosauri
1. Gunzenhausen / 2. Gunzenhausen–
Treuchlingen/Weißenburg (30 km) /
3. Treuchlingen/Weißenburg–Eichstätt
(50 km) / 4. Eichstätt–Beilngries (45 km) /
5. Beilngries–Riedenburg (35 km) /
6. Riedenburg–Regensburg (25 km) /
7. Regensburg
Caratteristiche: il percorso è completamente pianeggiante. La ciclabile è asfaltata
tranne per il tratto nel parco dell’Altmühl, ma
il terreno è ben battuto e curato. È attrezzata
con numerosi parco giochi, luoghi di sosta ed
attrazioni per bambini e adulti.
Partenze:
· hotel 3/4*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
250 €
adulto/bambino
110/60 €
65/165 €
Riduzioni:
0-3 anni
100%
4-12 anni
50%
RIedenburg
n
Da
IRL
Danimarca
Billund e lo Jutland
A misura di famiglia...
e di mattoncino
Partenze:
D
Gunzenhausen
Beilngries
Altmuhlsee
l
Manor
Errislannan
Vejle
Billund
Connemara
National
Park
Clifden
üh
tm
Al
Zoo di Givskud
495 €
370 €
70 €
50 €
Partenze:
· hotel 3/4*
Comprende:
· ritorno in bus/treno a Gunzenhausen
(bici esclusa)
Supplementi:
· camera singola
110 €
135 €
60/150 €
80 €
Riduzioni:
0-8 anni
100%
9-11 anni
50%
12-15 anni
25%
Gunzenhausen (bici esclusa)
550 €
Bici e Famiglia
Varianti sul sito
www.girolibero.it
DE062 Ciclabile dell’Altmühl
8 gg da 615 €
DK
Coblenza
B
Cochem
Zeltingen
L
Trier
F
Lohr
Aschaffenburg
girolibero.it
Karlstadt
D
a
ell
os
M
Zell
Fischland
MAR BALTICO
Bad Doberan
Reno
Warnemünde
Rostock
Lubecca
Trittenheim
D
Rügen
Zingst Stralsund
D
Amburgo
Cod. Web DE064
Cod. Web DE061
Meno
Wertheim
Würzburg
Miltenberg
Cod. Web DE051
Germania
Ciclabile del Meno
Da Würzburg
ad Aschaffenburg
Germania
Tra magici boschi e
fari misteriosi
Germania
Tra castelli medievali
1. Trier / 2. Trier–Trittenheim (40 km) /
3. Trittenheim–Zeltingen (35 km) /
4. Zeltingen–Zell (35 km) / 5. Zell–
Coblenza (35 km) / 6. Coblenza
pianeggiante. La maggior parte si svolge
lungo la ciclabile del fiume, o strade
secondarie asfaltate ben segnalate.
1. Würzburg / 2. Würzburg–Karlstadt
(30 km) / 3. Karlstadt–Lohr (30 km) /
4. Lohr–Wertheim (40 km) / 5. Wertheim–
Miltenberg (35 km) / 6. Miltenberg–
Aschaffenburg (40 km) / 7. Aschaffenburg
Caratteristiche: tour facile con chilometraggio giornaliero limitato e dislivello minimo.
Percorso su piste ciclabili lungo il fiume Meno.
Partenze:
ogni sabato, domenica, lunedì e martedì dal
30.04 al 2.10.16
· hotel 3/4*
Comprende:
· ritorno in treno a Würzburg (bici esclusa)
Supplementi:
· camera singola
140 €
136 €
· noleggio bici
65 €
· carrellino/follow me tandem
80 €
Riduzioni:
0-5 anni
100%
6-10 anni
50%
11-15 anni
25%
Würzburg (bici esclusa)
635 €
Partenze:
1. Warnemünde/Rostock/
2. Warnemünde–Zoo di Rostock (20 km) /
3. Warnemünde–Fischland (30 km) /
4. Fischland / 5. Fischland–Zingst (25/35
km) / 6. Zingst / 7. Zingst–Stralsund
(12/50 km) / 8. Stralsund
Caratteristiche: percorso ben segnalato
sulla pista ciclabile del Mar Baltico.
Partenze:
· hotel 3*
Comprende:
· treno Cochem–Coblenza (bici inclusa)
· ritorno in treno a Trier (bici esclusa)
Supplementi:
· camera singola
115 €
123 €
55/150 €
80 €
Riduzioni:
0-5 anni
100%
6-10 anni
50%
11-14 anni
25%
Extra compreso: transfer di ritorno a Trier
(bici esclusa)
495 €
· hotel 2/3/4*
Quota per la terza persona in camera
tripla:
· 0-4 anni
gratis
· 5-15 anni
329 €
Comprende:
· ingresso allo Zoo di Rostock
· ingresso al Museo Oceanografico
· ingresso al parco acquatico Hansedom
Supplementi:
· camera singola
237 €
60/160 €
· bici bambino/carrellino
30 €
· ritorno in bus a Rostock/Warnemünde
(bici inclusa)
40 €
599 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
DE079 Lubecca–Warnemünde
7 gg da 509 €
97
98
Bici e Famiglia
girolibero.it
Magdeburgo
Trogir
D
Wittenberg
PL
Pretsch/Bad Schmiedeberg
El
ba
Torgau
Strehla
Radebeul
Meißen
Dresda Pirna
Königstein
CZ
Cod. Web DE077
Spalato
Cetina Canyon
Povlja
Isola di Solta Omis
HR
Isola
di Brac
Isola di Vis
Isola di Hvar
Komiza
Corfù
Isola di Paxos
Gaios
BiH
etva
Ner
Isola di Korcula
MARE
ADRIATICO
Cod. Web HR016
Croazia
Dalmazia meridionale
Un’avventura
in bici e barca!
1. Dresda / 2. Dresda–Königstein (40 km)
/ 3. Dresda–Meißen (25 km) / 4. Meißen–
Strehla (40 km) / 5. Strehla–Torgau (35
km) / 6. Torgau–Pretzsch/Bad
Schmiedeberg (40 km) / 7. Pretzsch/Bad
Schmiedenberg–Wittenberg (40 km) /
8. Wittenberg
1. Trogir / 2. Isola di Solta/Isola di Brac–
Isola di Hvar (20 km) / 3. Isola di Hvar–
Isola di Vis / 4. Isola di Vis–Isola di
Korcula / 5. Isola di Korcula–Isola di Brac
/ 6. Isola di Brac–Spalato (12 km) /
7. Spalato–Trogir / 8. Trogir
Partenze:
ogni venerdì e sabato dal 29.04 al 24.09.16
· hotel 3/4*
Comprende:
· materiale informativa in ITALIANO
· ingresso alla fortezza di Königstein
· traghetto/treno Königstein–Dresda
· ritorno in bus/treno a Dresda
Supplementi:
· camera singola
180 €
175 €
55/150 €
80 €
Riduzioni:
0-5 anni
100%
6-10 anni
50%
11-14 anni
25%
Dresda (bici esclusa)
575 €
Isola di Lefkas Isola di Skorpios
Vasiliki Isola di Meganisi
MAR IONIO
Fiskardo
Cefalonia
Germania
Dresda e la Sassonia…
a prova di bambino!
Caratteristiche: tour che si sviluppa sulla
ciclabile dell’Elba, pianeggiante, ben
segnalata e con molti servizi destinati alle
famiglie come parco giochi, parchi avventura
e piscine.
GR
Parga
Caratteristiche: le tappe in bici, di circa
10/35 km, comprendono terreni collinari, ma
sono adatte ad un bambino e si alternano ad
alcune facili camminate. Le strade sono
perlopiù asfaltate e in linea di massima con
poco traffico, se non durante i periodi di
grande movimento turistico. Potrete anche
scegliere di saltare un giorno di pedalata per
restare a bordo e prendere il sole.
Partenze:
· barca San Snova
· barca Priceza Diana
1190 €
Comprende:
· 7 pernottamenti con colazione, 4 pranzi e
cene (bevande escluse)
Supplementi:
· cabina sul ponte
150 €
40/100 €
· tasse portuali (da pagare in loco)
40 €
Riduzioni:
· per la terza e quarta persona in cabina:
0-16 anni
50%
· per la seconda persona in cabina:
0-16 anni
25%
Extra compresi: cene e 4 pranzi (bevande
escluse)
1.040 €
Patrasso
Cod. Web GR005
Grecia
Isole Ioniche
Corfù e Cefalonia
1. Isola di Corfù / 2. isola di Corfù–Parga
/ 3. Parga–isola di Lefkas (10 km) /
4. Isola di Lefkas–isola di Cefalonia
(15 km) / 5. Isola di Cefalonia–isola di
Meganisi (15 km) / 6. Isola di Meganisi–
isola di Paxos (10 km) / 7. Isola di Paxos–
isola di Corfù (25 km) / 8. Isola di Corfù
Caratteristiche: percorsi in bici e a piedi
principalmente collinari, ma affrontabili
anche da bambini con un minimo
allenamento. È possibile rimanere a bordo e
saltare le attività ritenute più impegnative.
Partenze:
· cabina letti bassi
Comprende:
· 7 pernottamenti con colazioni,
2 pranzi e cene (bevande escluse)
· accompagnatore in lingua inglese;
· ingressi come da programma;
· assistenza telefonica;
· assicurazione medico/bagaglio.
Supplementi:
· cabina singola
sotto/sul ponte
300/400 €
· cabina sul ponte
100 €
40/100 €
· seggiolino/cammellino
20 €
Riduzioni:
· per la terza e quarta persona in cabina:
0-16 anni
50%
· per la seconda persona in cabina:
0-16 anni
25%
Extra compresi: 2 pranzi e cene (bevande
escluse)
1.040 €
Bici e Famiglia
Lago di
Resia
Etsch
Merano
I
Adi
ge
Silandro
A
Bolzano
Lago di
Caldaro
Silandro Merano Bressanone
Renon
Nalles
Bolzano
I
Adi
ge
Passo Resia
Italia
Ciclabile dell’Adige
Da Passo Resia a Bolzano
Lago
di Fimon
I
Lago di Garda
Cod. Web IT173
Vicenza B
ac
Cod. Web IT033
Italia
Alto Adige
Il gusto dell’ospitalità!
ch
igl
ion
ta
en
Br
A
girolibero.it
Sile
e Padova
Venezia
Abano Terme
Montegrotto
LAGUNA
DI VENEZIA
Battaglia Terme
Cod. Web IT038
Italia
Da Vicenza a Abano Terme
Natura, arte e relax
a misura di famiglia
1. Bolzano / 2. Bolzano–Silandro (50 km)
/ 3. Silandro–Merano (40 km) /
4. Merano–Bolzano (35 km) / 5. Bolzano
Caratteristiche: tour facile, pianeggiante
con qualche tratto in discesa, che si snoda
su piste ciclabili asfaltate o stradine
secondarie a basso traffico.
Partenze:
ogni sabato dal 7.05 al 17.09 e anche la
· hotel 3/4*
Comprende:
· Museumobil Card
· transfer Bolzano–Passo Resia
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
100 €
82 €
55/120 €
70 €
· family tandem
130 €
Riduzioni:
0-2 anni
100%
3-6 anni
60%
7-12 anni
40%
420 €
1. Merano/Nalles / 2. Merano/Nalles–
Bolzano (30 km) / 3. Merano/Nalles–
Merano/Nalles (25 km) / 4. Merano/
Nalles–Silandro (35 km) / 5. Merano/
Nalles
Caratteristiche: percorsi facili e a
combinazione nella regione più ciclabile
d’Italia. Avrete la possibilità di combinare la
bici + treno + musei per scoprire davvero un
territorio appetitoso.
Partenze:
1. Vicenza / 2. Vicenza–Maddalene (20
km) / 3. Vicenza–Lago di Fimon (30 km) /
4. Vicenza–Abano (45 km) / 5. Abano–
Battaglia Terme (30 km) / 6. Abano /
7. Abano
Caratteristiche: percorsi selezionati per i
più piccoli, per lo più su pista ciclabile o
strade a basso traffico. Trattandosi di tour
circolari, le tappe possono essere modificate
a piacere.
Partenze:
ogni lunedì dal 2.05 al 26.09.16
· hotel 3*
Comprende:
(bevande escluse)
· Museumobil Card
· assistenza MAXI
Supplementi:
55/120 €
· follow-me tandem/carrellino
70 €
· family tandem
130 €
Riduzioni:
0-5 anni
100%
6-11 anni
30%
Extra compresi: Museumobil Card (validità
3 giorni) e cene (bevande escluse)
420 €
www.girolibero.it
IT037 Lago di Garda
7 gg da 490 €
· hotel 2/3*
Comprende:
· un cono gelato nella migliore gelateria
di Vicenza
· entrata alla villa Valmarana ai Nani
di Vicenza
· assistenza MAXI
Supplementi:
· noleggio bici
70 €
· carrellino
80 €
· follow-me tandem
70 €
· family tandem
140 €
Riduzioni:
0-2 anni
100%
3-6 anni
50%
7-12 anni
30%
460 €
99
100
Bici e Famiglia
girolibero.it
Olot
E
Les Planes
d'Hostoles
Riu T
er
Girona
OCEANO
ATLANTICO
F
Arcachon
Campllong
Cap Ferret
Dune du Pyla
Saint Feliu de Guixols
Cod. Web ES026
Ghevrey Chambertin
Arès
Riu T
er
Biganos
Le Teich
Cod. Web FR082
Spagna
Catalogna
Da la Garrotxa al mare
Francia
Baia di Arcachon
Da Pilat a Cap Ferret
1. Olot / 2. Olot–Les Planes d’Hostoles
(20 km) / 3. Les Planes d’Hostoles–Girona
(35 km) / 4. Girona–Campllong (15 km) /
5. Campllong–St. Feliu de Guixols (30 km)
6. St. Feliu de Guixols
1. Arcachon / 2. Arcachon–Duna di Pilat
(25 km) / 3. Arcachon–Le Teich (25 km) /
4. Le Teich–Delta di Le Teich (25 km) /
5. Le Teich–Arès (35 km) / 6. Arès–Duna
d’Amour (25 km) / 7. Arès–Arcachon
(25 km) / 8. Arcachon
Caratteristiche: percorso su ciclabile per la
maggior parte pianeggiante (a parte una
piccola collina ad Olot) su strade asfaltate o
ben battute.
Partenze:
hotel e agriturismi 2/3*
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
110 €
· cene adulto/bambino (bevande e
cena a Girona escluse)
72/52 €
66/62 €
· seggiolino
36 €
Riduzioni:
0-2 anni
100%
3-8 anni
50%
9-11 anni
25%
540 €
F
Fixin
Vougeot
Pommard
Abbazia di Cîteaux
e
ôn
Sa
Beaune
Le Doubs
Santenay
Cod. Web FR081
Francia
Borgogna
Fra vigneti e
possenti castelli
Caratteristiche: chilometraggio limitato in
ciclabili o strade a basso traffico, senza
dislivelli.
Partenze:
ogni giorno dal 1.04 al 31.10.16.
A luglio partenze nei giorni dispari, in agosto
i giorni pari.
· hotel, residence e
pensioni 2/3*
Quota per la terza e quarta persona
in camera:
· 0-1 anni
gratis
· 2-11 anni
410 €
· 12-17 anni
500 €
Comprende:
· traghetto Cap Ferret–Arcachon
Supplementi:
· alta stagione adulto/bambino
(luglio, agosto)
50/40 €
75/60 €
· seggiolino
15 €
65 €
590 €
www.girolibero.it
FR083 Isole della Vandea
7 gg da 670 €
1. Beaune / 2. Beaune–Côte de Beaune
(25 km) / 3. Beaune / 4. Beaune–Vougeot
(25 km) / 5. Vougeot–Parc Loisir Curley
(20 km) / 6. Vougeot–Abbazia di Citeaux
(30 km) / 7. Vougeot
ciclabile con qualche facile saliscendi soprattutto vicino a Vougeot. Diversi sono i tour
circolari quindi in caso di cattivo tempo o di
stanchezza è facile accorciare la tappa o
rimanere direttamente in hotel.
Partenze:
ogni sabato, domenica, lunedì e martedì
dal 1.04 al 31.10.16
· hotel 3* con piscina
Comprende:
· materiale informativo IN ITALIANO
Supplementi:
· camera singola
375 €
290 €
100/185 €
· bici bambino
90 €
· cammellino/carrellino
90 €
Riduzioni:
0-2 anni
100%
3-4 anni
50%
5-11 anni
25%
640 €
Bici e Famiglia
Fort Mahon
LA MANICA
Favières
Foresta di Crécy
mm
e
Cod. Web FR087
Francia
Baia di Somme
La Piccardia
Indre
So
Blois
Chambord
Amboise
Tours
Cheverny
Villandry
Chitenay
Chenonceaux
Che
r
ne
Saint Valéry
sur Somme
Loire
en
Vi
Le Crotoy
Le Hourdel
Cayeux sur Mer
F
F
Saint Quentin
Lo
ire
Orléans
Caratteristiche: percorso con chilometraggio limitato, ideale per chi ha poco allenamento e per una prima vacanza in bicicletta.
Tutto il percorso si svolge su piste ciclabili o
strade a basso traffico, su terreni completamente pianeggianti e privi di dislivelli.
Cod. Web FR020
· hotel e residence 2/3*
Quota per la terza e quarta persona in
camera:
· 0-1 anno
80 €
· 2-5 anni
450 €
· 6-11 anni
525 €
· 12-17 anni
637 €
Comprende:
aggiungere (bevande escluse)
· ingresso al parco ornitologico
di Marquenterre
· treno a vapore Crotoy–St. Valéry
sur Somme
Supplementi:
· alta stagione adulto/bambino
(luglio, agosto)
50/40 €
80/55 €
· seggiolino
15 €
65 €
750 €
BE
LA MANICA
Dieppe
F
Forges-les-Eaux Gournay-en-Bray
Senn
Gisors
a
Parigi
Cod. Web FR135
Francia – Gran Bretagna
Avenue Verte
Da Parigi a Londra
per giovani ciclisti
1. Blois / 2. Blois–Amboise (45 km) /
3. Amboise–Chenonceaux (35 km) /
4. Amboise–Chitenay (45 km) /
5. Chitenay–Blois (40 km) / 6. Blois–
Chambord (45 km) / 7. Blois
Caratteristiche: percorsi selezionati per i
più piccoli per lo più su pista ciclabile o
strade a basso traffico. Trattandosi di tour
circolari le tappe possono essere modificate
a piacere.
Partenze:
Partenze:
Londra
Tamigi
East Grinstead
Brighton
Polegate
Newhaven
Cergy
Francia
Castelli della Loira
Tra giardini, labirinti
e castelli fatati
1. St. Valéry sur Somme / 2. St. Valery sur
Somme–Hourdel (30 km) / 3. St. Valery
sur Somme–Favières (25 km) /
4. Favières–foresta di Crécy (25 km) /
5. Favières–St. Quentin (15 km) /
6. St. Quentin–Fort Mahon (30 km) /
7. St. Quentin–St. Valéry sur Somme
(15 km) / 8. St. Valéry sur Somme
GB
girolibero.it
1. Cergy / 2. Cergy–Gisors o dintorni (65
km)/ 3. Gisors–Forges-les-Eaux (65 km) /
4. Forges-les-Eaux–Newhaven (60 km) /
5. Newhaven–East Grinstead (55/75 km) /
6. East Grinstead–Londra (45 km) /
7. Londra
Caratteristiche: percorso sviluppato lungo
la nuova ciclabile “Avenue Verte”. Itinerario
con qualche saliscendi adatto a bambini da
10 anni in su. Possibilità di accorciare le
tappe.
Partenze:
· hotel 3/4* sup cat. A
620 €
· assistenza MAXI
Supplementi:
· noleggio bici
70 €
80/70 €
· family tandem
140 €
Riduzioni:
0-4 anni
100%
5-12 anni
50%
13-15 anni
25%
490 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
FR137 Castelli della Loira in gruppo
7 gg da 790 €
· hotel 2/3/4*
camera :
· 10-15 anni
558 €
Comprende:
· traghetto Dieppe–Newhaven (bici inclusa)
· assistenza MAXI
Supplementi:
· camera singola
380 €
80/160 €
665 €
101
102
Bici e Famiglia
girolibero.it
Grotte di Lascaux
Falesia calcarea
di San Cristoforo
Meyrais
Commarque
Urk Blokzijl
Blankenberge
De Haan
F
Ostenda
Bruges
Oudenburg Beisbroek
Nieuwpoort
B
Veurne
Beynac
Beynac-Cazenac
Fayrac
La Dordogne
Milandes
Cod. Web FR094
Francia
Il Périgord Noir
Tra castelli, abbazie
e grotte preistoriche
NL
Texel
MARE DEL NORD
Cod. Web BE010
MARE
DEL NORD
Hoorn
Ijsselmeer Zwartsluis
Elburg
Amsterdam
Harderwijk
Rotterdam
D
Cod. Web NL007
Belgio
Tour delle Fiandre
Bruges e i parchi tematici
Olanda
Rotta Nord
Piccoli capitani, a bordo!
1. Meyrais / 2. Meyrais–Commarque (15
km) / 3. Meyrais–Fayrac / 4. Meyrais–
Beynac (8 km) / 5. Meyrais–grotte di
Lascaux (50 km) / 6. Meyrais / 7. Meyrais
1. Bruges / 2. Bruges–Ostenda (30/35
km) / 3. Ostenda–Oudenburg (30 km) /
4. Ostenda–Nieuwpoort (35/40 km) /
5. Ostenda–Bruges (30 km) / 6. Bruges–
Blankenberge (35 km) / 7. Bruges
1. Amsterdam–Hoorn (10 km) / 2. Hoorn–
Urk (25 km) / 3. Urk–Blokzijl (25 km) /
4. Blokzijl–Zwartsluis (25 km) /
5. Zwartsluis–Harderwijk (30 km) /
6. Harderwijk / 7. Harderwijk–
Amsterdam (25 km) / 8. Amsterdam
Caratteristiche: percorso che alterna le
tappe in bici a camminate e gite in canoa.
L’itinerario è molto semplice, con qualche
facile salita, su strade secondarie a basso
traffico.
pianeggiante su ciclabili asfaltate o ben
battute. Trattandosi principalmente di tour
circolari è adatto anche a chi è alla prima
esperienza.
Partenze:
ogni sabato e domenica dal 3.04 al 27.08.16
Partenze:
· hotel 3* e di charme
Comprende:
cene (bevande escluse)
· escursione in kayak
Supplementi:
· noleggio bici
60 €
Riduzioni:
6-12 anni
100 €
Quota per persona:
· hotel 3/4*
Comprende:
· carta sconti musei di Bruges
Supplementi:
· camera singola
145 €
150 €
· noleggio bici
60 €
· seggiolino
20 €
· bici bambino/carrellino/cammellino 55 €
con colazione:
· Bruges
55/90 €
Riduzioni:
0-2 anni
100%
3-6 anni
50%
7-12 anni
30%
750 €
www.girolibero.it
FR097 Corsica
7 gg da 670 €
420 €
Caratteristiche: percorso pianeggianti e
brevi studiati per le famiglie sulla splendida
rete ciclabile olandese.
Partenze:
Quota a famiglia
con bambini fino a 11 anni:
· 2 adulti e 2 bambini
· 2 adulti e 1 bambino
1548 €
· 1 adulto e 2 bambini
1410 €
· 1 adulto e 1 bambino
930 €
Quota da 12 anni in su:
593 €
Comprende:
pranzo al sacco e cene (bevande escluse)
· canoa nel Parco Nazionale Weerribben
· ingresso al museo di Zuiderzee
· noleggio bici
Supplementi:
· cabina singola
163 €
· carrellino
70 €
· family tandem
30 €
Extra compresi: bici e pensione completa
(bevande escluse)
1860 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
NL022 Rotta nord Texel e Ijsselmeer
8 gg da 799 €
Bici e Famiglia
Texel
iet
la
Vl
Scheveningen
MARE
DEL NORD
L’Aia
nd
NL
MARE
DEL NORD
Ijsselmeer
Uithoorn
Alphen a/d Rijn
Gouda
Rotterdam
Amsterdam
Waalwijk
Vianen
Gorinchem
Heusden
NL
D
Cod. Web NL025
Olanda
Rotta Sud
Favole e castelli
1. Amsterdam–Vianen / 2. Vianen–
Gorinchem (20 km) / 3. Gorinchem–
Heusden (20 km) / 4. Heusden–Waalwijk /
5. Waalwijk–Gouda (20 km) / 6. Gouda–
Alphen aan de Rijn (20 km) / 7. Alphen
aan de Rijn–Amsterdam (25 km) /
8. Amsterdam
Caratteristiche: percorsi pianeggianti e
brevi studiati per le famiglie sulla splendida
rete ciclabile olandese.
Partenze:
se
n
la
ol
Rotterdam
l
se
he
ur
Texel
Zoetermeer
Delft
Sc
H
Ijs
MARE
DEL NORD
k
1860 €
NL
Giethoorn
Kampen
Ijsselmeer
Zwolle
Nunspeet
Amsterdam
Harderwijk
Le
Oude Maas
D
Reno
Cod. Web NL006
Cod. Web NL034
Olanda
Rotterdam e il sud
Tra spiagge, zoo
e parchi acquatici
Olanda
Cuore d’Olanda
Harderwijk, il delfinario e
la campagna olandese
1. Zoetermeer / 2. Zoetermeer–
Scheveningen (35 km) / 3. Scheveningen–
Madurodam (10 km) / 4. Scheveningen–
Delft (15 km) / 5. Delft–Rotterdam (20 km)
/ 6. Rotterdam (30 km) / 7. Rotterdam–
Zoetermeer (35 km) / 8. Zoetermeer
1. Kampen / 2. Kampen–Giethoorn (40/50
km) / 3. Giethoorn–Zwolle (40 km) /
4. Zwolle–Nunspeet (40 km) /
5. Nunspeet–Harderwijk (20/30 km) /
6. Harderwijk
pianeggiante sulla rete ciclabile olandese.
Trattandosi principalmente di tour circolari è
adatto anche a chi è alla prima esperienza.
Partenze:
Quota a famiglia
con bambini fino a 11 anni:
· 2 adulti e 2 bambini
· 2 adulti e 1 bambino
1548 €
· 1 adulto e 2 bambini
1410 €
· 1 adulto e 1 bambino
930 €
Quota da 12 anni in su:
593 €
Comprende:
pranzo al sacco e cene (bevande escluse)
· ingresso al castello Loevestein
· noleggio bici
Supplementi:
· cabina singola
163 €
· carrellino
70 €
· family tandem
30 €
Extra compresi: bici e pensione completa
(bevande escluse)
girolibero.it
pianeggiante sulla rete ciclabile olandese.
Partenze:
· hotel 3*
camera:
· 0-11 anni
210 €
Comprende:
Supplementi:
· noleggio bici
60 €
· seggiolino
25 €
695 €
· hotel 3/4* e appartamento
Quota per la terza e quarta persona
in camera:
· 0-4 anni in tripla/quadrupla
gratis
· 5-11 anni in tripla
404 €
· 5-11 anni in quadrupla
304 €
Comprende:
Supplementi:
· camera singola
210 €
· cene adulto/bambino
(bevande escluse)
195/140 €
85/70 €
· seggiolino
45 €
65 €
634 €
www.girolibero.it
NL005 Frisia
7 gg da 599 €
103
104
girolibero.it
girolibero.it
Bici e Relax
BICI E RELAX
Una vacanza
ancora più facile e
rilassante
Hotel dotati di piscina e/o zona
benessere per viziarsi un po’
dopo la tappa in bici: questi
itinerari sono dedicati a chi ama
prendersela comoda.
girolibero.it
Già, i latini amavano usare le acque
termali per curarsi: Salus per Aquam,
infatti, significa “salute dall’acqua”.
Con questi itinerari offriamo anche
a voi, moderni ciclisti in cerca di
benessere, una vacanza rigenerante
grazie all’acqua in tutte le sue forme:
idromassaggio, sauna, bagno turco
o una bella piscina, oltre al piacere
di pedalare accanto a fiumi, laghi e
lungomare.
TOUR A MARGHERITA
Per la maggior parte dei Bici e Relax
non servirà rifare le valigie, poiché
alloggerete sempre nella stessa
struttura, base di partenza di tutte le
vostre pedalate. Altri tour saranno
itineranti, sempre con bagaglio
trasportato e la ricompensa di un bel
tuffo in piscina o di una sauna a fine
tappa.
105
Bici e Relax
girolibero.it
CZ
CZ
D
Passau
Inn
106
Spittal
A
Krems
Schlögen
Linz
Grein
Tulln
Danubio
Melk
Vienna
SK
H
Cod. Web AT053
A
I
Lago Milstattersee
Dr Lago
av Ossiachersee
Lago Wörthersee
a
Klagenfurt
Villach
Drava
Lago Faakersee
SLO
St.Jakob
im Rosental
Cod. Web AT033
Rosenburg
A
Krems
Göttweig
Danubio
Melk
SK
Tulln
Vienna
Cod. Web AT063
Austria
Ciclabile del Danubio wellness
Da Passau a Vienna
Austria
Laghi della Carinzia
Salus per Aquam
Austria
Il Danubio e la Wachau
La valle del vino
1. Schlögen / 2. Schlögen–Passau (60
km) / 3. Schlögen–Linz (60 km) / 4. Linz–
Grein (40 km) / 5. Grein–Krems (45 km) /
6. Krems–Vienna (45 km) / 7. Vienna
1. St. Jakob / 2. St. Jakob–Lago
Faakersee (45 km) / 3. St. Jakob–Villach
(35 km) / 4. St. Jakob–Lago Ossiacher
See (50 km) / 5. St. Jakob / 6. St. Jakob–
Lago Wörthersee (40 km) / 7. St. Jakob–
Spittal (55 km) / 8. St. Jakob
1. Krems / 2. Krems–Melk (40 km) /
3. Krems–Melk/Vienna (40 km) /
4. Krems–Rosenburg (40 km) / 5. Krems–
Göttweig/Tulln (25/45 km) / 6. Krems
Caratteristiche: la pista ciclabile del
Danubio è completamente pianeggiante e
ben segnalata. L’itinerario si snoda su
entrambe le rive del Danubio. Per il
passaggio da una riva all’altra avrete a
disposizione ponti e traghetti.
Partenze:
· hotel 4*
Comprende:
· ritorno in bus a Schlögen (bici esclusa)
Supplementi:
· camera singola
160 €
130 €
65/160 €
con colazione:
· Vienna
75/110 €
Schlögen (bici esclusa)
650 €
pianeggiante e su ciclabile, talvolta sterrata,
ma ben battuta. Qualche itinerario presenta
dei facili saliscendi. Le tappe più lunghe
possono essere accorciate con traghetti o
treni.
Partenze:
ogni venerdì, sabato e domenica dal 29.04 al
16.10.16
· hotel 4*
Comprende:
pranzo al sacco e cena (bevande escluse)
· ingresso alla SPA dell’hotel
Supplementi:
· camera singola
100 €
· alta stagione
(dal 25.06 al 21.08.16)
50 €
55/150 €
Extra compreso: pensione completa
(bevande escluse)
515 €
sulla ciclabile del Danubio, pianeggiante e
ben segnalata. Si segnalano due salite per
raggiungere l’abbazia di Göttweig e Melk.
Partenze:
Quota persona in doppia
· hotel 4*
Comprende:
· degustazione di vino (solo in tedesco)
· assicurazione medico/bagaglio.
Supplementi:
· camera singola
170 €
120 €
dal 4.09 al 16.10.16)
100 €
70/150 €
539 €
Bici e Relax
A
CH
F
Marckolsheim
Breisach
Al
tm
Kenzingen
Colmar
Sundhoffen
Ihringen
Austria – Germania –
Svizzera
Ciclabile del lago
di Costanza
Alla scoperta
del mare svevo
1. Fischbach / 2. Fischbach–Lindau
(60 km) / 3. Fischbach–Isola di Mainau
(50 km) / 4. Fischbach–Langenargen
(45 km) / 5. Fischbach–Costanza (35 km) /
6. Fischbach
Caratteristiche: percorso pianeggiante, con
alcune rare salite comunque facili da
superare. Pedalerete per la maggior parte
lungo l’omonima ciclabile del lago e su
stradine secondarie dove il traffico è molto
limitato.
Partenze:
· hotel 4*
Comprende:
cena (bevande escluse)
Supplementi:
· camera singola
85 €
55/150 €
510 €
üh
Gunzenhausen
Lago Brombachsee
Weißenburg
l
üh
Wettelsheim
tm
Al
Pappenheim
Eichstätt
Solnhofen
Treuchtlingen
l
Altmühlsee
D
Friburgo
Heiteren
Cod. Web DE006
girolibero.it
Ansbach
Re
D
Wallhausen Überlingen
Schaffhausen
Salem
Mainau
Fischbach
Costanza
Staad
Langenargen
Lindau
Romanshorn
no
D
Cod. Web DE054
Cod. Web DE052
Germania – Francia
Foresta Nera
Benessere tra Colmar
e Friburgo
Germania
Benessere nel cuore del
parco naturale
1. Breisach / 2. Breisach–Marckolsheim
(35 km) / 3. Breisach–Colmar (45/55 km) /
4. Breisach–Ihringen (30 km) /
5. Breisach–Heiteren (40 km) /
6. Breisach–Friburgo (45 km) /
7. Breisach–Kenzingen (45 km) /
8. Breisach
1. Gunzenhausen / 2. Gunzenhausen–
Lago Brombachsee (40 km) /
3. Gunzenhausen–Treuchtlingen (45 km) /
4. Gunzenhausen–Ansbach (40 km) /
5. Gunzenhausen–Solnhofer/Eichstätt
(40 km) / 6. Gunzenhausen–Gundelsheim
(20 km) / 7. Gunzenhausen–Weißenburg
(45 km) / 8. Gunzenhausen
Caratteristiche: il percorso si snoda
soprattutto lungo piste ciclabili asfaltate e
ben segnalate, oppure su tranquille stradine
di campagna. È presente qualche facile
saliscendi.
Partenze:
· hotel 4*
Comprende:
· carta dei trasporti Konus Card
(bici esclusa)
Supplementi:
· camera singola
118 €
165 €
55/150 €
Riduzioni:
· per la terza persona in camera
0-5 anni
100%
6-11 anni
50%
12-14 anni
30%
472 €
Caratteristiche: il percorso è
completamente pianeggiante. La ciclabile è
asfaltata tranne per il tratto nel parco
dell’Altmühl, ma il terreno è ben battuto e
curato. Numerosi sono i luoghi di sosta dove
riposarsi.
Partenze:
· hotel 4*
Comprende:
(bevande escluse)
· ingresso alle terme di Treuchtlingen (2,5 h)
· ingresso alla residenza di Ansbach
Supplementi:
· camera singola
145 €
55/150 €
595 €
107
108
Bici e Relax
girolibero.it
Alt
mü
D
hl
Regensburg
Dan
ubi
o
B
L
F
Cod. Web DE053
Coblenza
Bad Salzig
Burg Eltz
Cochem
TrabenTarbach
Trier
a
ell
os
M
Treis Karden
o
Ren
Kelheim
Weltenburg
Abensberg
Bad Gögging
Eining
Neustadt
Vohburg
Wolgast
D
Zinnowitz
Koserow
Lütow
Heringsdorf
PL
Gothensee
D
MAR BALTICO
Swinemünde
Laguna di Stettino
Cod. Web DE066
Cod. Web DE068
Germania
Benessere in Baviera
Tra Danubio e Altmühl
Germania
Valle della Mosella
Tra vigneti e castelli
Germania
Benessere a Usedom
1. Bad Gögging / 2. Bad Gögging–Eining
(30 km) / 3. Bad Gögging–Regensburg
(50 km) / 4. Bad Gögging–Vohburg (40
km) / 5. Bad Gögging–Weltenburg (30 km)
6. Bad Gögging–Abensberg (20 km) /
7. Bad Gögging–Kelheim (35 km) /
8. Bad Gögging
1. Treis-Karden / 2. Treis-Karden–Burg
Eltz (40 km) / 3. Treis-Karden–Coblenza
(40 km) / 4. Treis-Karden–Cochem (50
km) / 5. Treis-Karden–Traben-Trarbach
(70 km) / 6. Treis-Karden–Trier / 7. TreisKarden–Bad Salzig (50 km) / 8. TreisKarden
1. Heringsdorf / 2. Heringsdorf–Koserow
(30 km) / 3. Heringsdorf–Wolgast (40 km)
/ 4. Heringsdorf–Swinemünde (40 km) /
5. Heringsdorf–Lago Gothensee (45 km) /
6. Heringsdorf–Lütow (50 km) /
7. Heringsdorf / 8. Heringsdorf
Caratteristiche: percorso su ciclabile ben
segnalata con andamento pianeggiante.
La tappa molto breve che segue il fiume
Abens presenta qualche salita facilmente
superabile.
Caratteristiche: percorso per la maggior
parte lungo la pianeggiante ciclabile della
Mosella, tranne per la prima tappa verso il
castello di Burg Eltz. L’itinerario è ben
segnalato.
Partenze:
Partenze:
· hotel 4*
Comprende:
· ingresso alla “Sala della Liberazione”
di Kelheim
· visita guidata e degustazione al birrificio
di Abensberg
Supplementi:
115 €
55/150 €
Riduzioni:
0-6 anni
100%
7-13 anni
50%
· hotel 4*
Comprende:
(bevande escluse)
Supplementi:
· camera singola
130 €
dal 14.08 al 2.10.16)
54 €
60/130 €
505 €
519 €
secondarie a basso traffico principalmente
pianeggianti lungo la ciclabile del Mar
Baltico. Il vento contrario può rendere più
difficoltosa qualche tappa.
Partenze:
· hotel 4*
Comprende:
· ingresso giornaliero alle terme della
Ostseeresidenz
Supplementi:
· camera singola
· 5 cene (bevande escluse)
dal 10.07 al 4.09.16)
· noleggio bici
670 €
160 €
170 €
100 €
55 €
Bici e Relax
Hennigsdorf
Priort
D
Spree
Berlino
Potsdam
Lago Templin
Lago Petzin
Lago Schwielowsee
Lago Glindow
Cod. Web DE056
Sile
Elba
Radelbeul
Dresda
Castello di
Pillnitz
Bad
Schandau
CZ
Cod. Web DE055
Germania
Benessere a Dresda
Germania
Il Brandeburgo
Potsdam e i laghi
1. Potsdam / 2. Potsdam–Lago di
Schwielowsee (35 km) / 3. Potsdam–
Priort (60 km) / 4. Potsdam–Sanssouci
(25 km) / 5. Potsdam–Berlino (35 km) /
6. Potsdam–Brandeburgo (55 km) /
7. Potsdam–Grunewald (40 km) /
8. Potsdam
Caratteristiche: percorso pianeggiante su
strade secondarie a basso traffico e piste
ciclabili.
Partenze:
· hotel 4*
Comprende:
Supplementi:
130 €
55/150 €
500 €
Abano
Terme
Arquà
Petrarca
Padova
Mestre
I
Bre
Meißen Moritzburg
D
Sanssouci
Brandeburgo
Charlottenhof
girolibero.it
nta
Stra
Mira
Montegrotto
terme
Brenta Venezia
LAGUNA
DI VENEZIA
Monselice
Chioggia
Cod. Web IT025
Italia
Terme Euganee
Padova, Abano e
Montegrotto
1. Dresda / 2. Dresda–Moritzburg (35 km)
/ 3. Dresda–Bad Schandau (50 km) /
4. Dresda–Meißen (55 km) / 5. Dresda–
castello di Pillnitz (20 km) / 6. Dresda
ciclabili ben segnalate, con qualche raro
tratto in strade secondarie a basso traffico.
Il terreno è pianeggiante con qualche
saliscendi.
Partenze:
ogni domenica dal 3.07 al 28.08.16 e anche
1.05, 8.05, 15.05, 5.06, 12.06, 19.06,
18.09 e 25.09.16
· hotel 4*
Comprende:
una cena di benvenuto (bevande escluse)
· visita del castello di Pillnitz e
del parco del Palmenhaus in lingua inglese
Supplementi:
· camera singola
115 €
· 4 cene (bevande escluse)
100 €
60/130 €
370 €
1. Abano/Montegrotto / 2. Abano/
Montegrotto–Arquà Petrarca (450 km) /
3. Abano/Montegrotto–Padova (35 km) /
4. Abano/Montegrotto / 5. Abano/
Montegrotto–Strà (50 km) / 6. Abano/
Montegrotto–Praglia (30 km) / 6. Abano/
Montegrotto
Caratteristiche: percorso in parte su
ciclabile e su stradine secondarie a basso
traffico. Principalmente pianeggiante,
presenta qualche salita nella tappa fino ad
Arquà Petrarca.
Partenze:
· hotel 3*
Comprende:
· ingresso alle piscine
· assistenza MAXI
· assicurazione medico-bagaglio
Supplementi:
· camera singola
200 €
140 €
· alta stagione
(dal 20.06 al 2.09.16)
40 €
70/160 €
435 €
109
110
girolibero.it
girolibero.it
Bici e Barca
BICI E BARCA
In bicicletta durante
il giorno e in barca
per pernottamenti
e pasti
Una vacanza che unisce il
piacere di pedalare a quello della
navigazione: alloggerete a bordo
di una confortevole barca-hotel
che vi seguirà lungo il percorso
diventando punto d’appoggio
nelle giornate pigre.
111
Pernottamenti in comode cabine con
servizi privati (tranne dove diversamente indicato). A bordo troverete un
equipaggio a vostra disposizione: un
capitano a condurre la barca e il personale di bordo a preparare colazioni,
cene e l’occorrente per i pranzi al sacco.
Disponibili tour in gruppo con accompagnatore o in libertà.
LA FLOTTA GIROLIBERO
Due le barche fluviali di proprietà, Vita
Pugna e Ave Maria, che navigano in
Italia tra Mantova e Venezia.
A queste si aggiungono L’Estello e
Soleo che da aprile a ottobre solcano
fiumi e canali di Provenza e Camargue,
con le bici arancioni sempre allineate
sul ponte esterno.
Nelle settimane estive più richieste
potrete salire a bordo dei nostri battelli
in Belgio e Olanda.
Agli amanti del mare infine abbiamo
riservato partenze in gruppo italiano
nel Golfo del Quarnaro in Croazia e
ancora in Olanda, questa volta a bordo
di un veliero, tra le isole Frisone del
Mare del Nord.
Nelle pagine seguenti le riconoscete
tutte grazie al bollino “fatti in casa
con amore”.
Bici e Barca
girolibero.it
CZ
D
Passau
Wesenufer
Spitz
Schlögen
Linz
Grein
Inn
112
SK
CZ
A
Krems Tulln
SK
Danubio
Vienna
Melk
Vienna
Passau Engelhartszell
Vienna
SK
Bratislava
Danubio
Aschach Linz
Estzergom
Melk
A
Szentendre
Budapest
H
H
A
Bratislava
Esztergom
Danubio
H
Drava
SLO
HR
Budapest
Kalocsa
Parco nazionale
Danubio-Drava
Vukovar
BiH
RO
SRB
Novi Sad
Belgrado
Cod. Web AT054
Cod. Web AT055
Cod. Web AT061
Da Passau a Vienna
a bordo di MS Primadonna
Germania – Austria –
Slovacchia – Ungheria
Da Passau a Budapest
a bordo di MS My Story
Austria – Slovacchia –
Ungheria – Serbia
Da Vienna a Belgrado
a bordo di MS Theodor
Körner
1. Passau–Wesenufer/ 2. Wesenufer–
Linz (60 km) / 3. Linz–Grein (60 km) / 4.
Grein–Spitz o dintorni (55 km) / 5. Spitz o
dintorni–Tulln (50 km) / 6. Tulln–Vienna
(35 km) / 7. Vienna–Passau / 8. Passau
Caratteristiche: la pista ciclabile del Danubio è completamente pianeggiante e ben
segnalata. L’itinerario si snoda su entrambe
le rive del Danubio. Per il passaggio da una
riva all’altra a disposizione ponti e traghetti.
Partenze:
venerdì 13.05, 27.05, 22.07, 5.08, 12.08,
19.08.16
· cabina sul ponte a poppa
· cabina sul ponte
905 €
· cabina sopra ponte
1140 €
· cabina ponte promenade
1180 €
Comprende:
· 7 pernottamenti con colazione, pranzo al
sacco e cena (bevande escluse)
· guida a bordo (inglese/tedesco)
· concerto d’organo a Linz
· tasse portuali
Supplementi:
70/160 €
· parcheggio e transfer all’imbarco
(2 persone)
35 €
Extra compresi: tasse portuali e pensione
completa (bevande escluse)
785 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
AT056 Passau–Vienna–Bratislava
MS Theodor Körner
8 gg da 557 €
1. Passau–Engelhartszell /
2. Engelhartszell–Aschach (45 km) /
3. Aschach–Bratislava (20/45 km) /
4. Bratislava–Budapest (55 km) /
5. Budapest–Esztergom (45 km) /
6. Esztergom–Vienna / 7. Vienna–Melk
(30/40 km) / 8. Melk–Passau
Caratteristiche: la ciclabile del Danubio è
completamente pianeggiante e ben segnalata nella parte austriaca e fino a Bratislava.
Nella zona ungherese qualche saliscendi in
più in strade secondarie a basso traffico.
Partenze:
· cabina a poppa e prua
· cabina nella parte centrale
770 €
Comprende:
Supplementi:
80 €
· media stagione (maggio e agosto)
70 €
· alta stagione
(giugno, luglio e settembre)
110 €
70/160 €
· tasse portuali (dai 12 anni)
59 €
(bevande escluse)
670 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
AT062 Passau–Budapest MS Primadonna
8 gg da 825 €
1. Vienna–Bratislava / 2. Bratislava–
Kalocsa (45 km) / 3. Kalocsa–Novi Sad /
4. Novi Sad–Belgrado / 5. Belgrado–
Vukovar (40 km) / 6. Vukovar–Budapest
(25/40 km) / 7. Budapest / 8. Budapest–
Esztergom (25/45 km) / 9. Bratislava /
10. Vienna
strade secondarie con qualche saliscendi
nelle tappe in Ungheria e Serbia.
Partenze:
domenica 7.08 e 16.08.16
· cabina letti a castello sul ponte
· cabina letti bassi sul ponte
1067 €
Comprende:
Supplementi:
150 €
· cabina ponte promenade
218 €
· Junior Suite
588 €
100/200 €
· tasse portuali (dai 12 anni)
99 €
(bevande escluse)
867 €
Bici e Barca
Lago Loch Arkaig
D
Fort William
os
ell
a
GB
L
F
Cod. Web GB020
Gran Bretagna
Scozia
Il canale di Caledonia
1. Oban / 2. Oban–Craignure (50 km) /
3. Craignure–Salen (60 km) / 4. Salen–
Lochaline (55 km) / 5. Lochaline–Ft.
William (50 km) / 6. Ft.William–Canale di
Caledonia (50 km) / 7. Ft. William–Oban
(20 km) / 8. Oban
Caratteristiche: percorso collinare su strade
perlopiù asfaltate e in linea di massima poco
trafficate. Incontrerete anche alcune salite
più lunghe e faticose.
Partenze:
ogni domenica dal 19.06 al 3.07 e dal 14.08
al 28.08.16
cabina letti a castello
Comprende:
cena (bevande escluse)
Supplementi:
· cabina singola
300 €
80/140 €
Extra compreso: mezza pensione (bevande
escluse)
1290 €
Cres
Alken
Moselkern
Zell
Bernkastel-Kues
Mehring
Trier
Saarburg
Cochem
M
Salen
Lochaline
Craignure
Oban
Lochbuie
Rijeka Omisalj
Coblenza
no
Re
Tobermory
B
Corran
girolibero.it
Cod. Web DE076
Germania
Da Coblenza a Saarburg
a bordo di MS Patria
1. Coblenza / 2. Coblenza–Cochem (30
km) / 3. Cochem–Zell (35 km) / 4. Zell–
Bernkastel-Kues (45 km) / 5. BernkastelKues–Mehring (50 km) / 6. Mehring–Trier
(25/35 km) / 7. Trier–Saarburg (20/65 km)
/ 8. Saarburg
Caratteristiche: percorso lungo la ciclabile
della Mosella, pianeggiante, asfaltata o ben
battuta senza rilevanti salite. Solo la tappa
lungo il Saar è in leggera salita.
Partenze:
· da Coblenza: sabato 2.04, 16.04, 30.04,
14.05, 11.06, 25.06, 23.07, 6.08, 20.08,
17.09, 1.10.16
· da Saarburg: sabato 9.04, 23.04, 7.05,
21.05, 18.06, 2.07, 30.07, 13.08, 27.08,
24.09, 8.10.16
Comprende:
Supplementi:
· cabina singola
230 €
130 €
70/165 €
Riduzioni:
· media stagione (30.04 e 1.10.16) 100 €
· bassa stagione (2.04, 16.04)
200 €
(bevande escluse)
799 €
www.girolibero.it
DE058 Ciclabile del Reno
8 gg da 799 €
Krk
Lopar
Rab
HR
BiH
Mali Losinj/
Pag
Veli Losinj
Molat
MARE
Zara
ADRIATICO Dugi Otok Sali
Cod. Web HR009
Croazia
Golfo del Quarnaro
I tesori nascosti
dell’Adriatico
1. Omisalj–Isola di Cres / 2. Isola di
Cres– Isola di Losinj (25 km) / 3. Isola di
Losinj–Molat (35 km) / 4. Molat–Dugi
Otok (45 km) / 5. Dugi Otok–Isola di Pag
(20 km) / 6. Isola di Pag–Isola di Rab (25
km) / 7. Isola di Rab–Omisalj (45 km) /
8. Omisalj
Caratteristiche: percorso collinare o di
montagna che prevede il raggiungimento di
un’altitudine pari a 200/500 m. Incontrerete
anche alcune salite più lunghe e faticose.
Le strade sono perlopiù asfaltate e in linea di
massima poco trafficate, tranne nei periodi
di alta stagione.
Partenze:
domenica 7.08 e 14.08.16
· cabina sotto ponte
Comprende:
· 7 pernottamenti con colazioni, 4 pranzi e
7 cene (bevande escluse)
· guida locale in lingua italiana
Supplementi:
· cabina sul ponte
100 €
150 €
80/160 €
40 €
escluse)
950 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
HR008 Quarnaro in gruppo internazionale
8 gg da 940 €
113
114
girolibero.it
girolibero.it
Bici e Barca
HR
Parco Nazionale Kornati
Rogoznica
MAR MEDITERRANEO
Trogir
Solta
Cod. Web HR012
Po S.Benedetto
Ferrara
Po
MARE
ADRIATICO
Bre
Cod. Web IT009-IT010
| 210 km | 8 gg |
in libertà/in gruppo
nta
Caratteristiche: percorso collinare o di
montagna con alcune salite più lunghe e
faticose. Le strade sono perlopiù asfaltate e
in linea di massima poco trafficate, tranne
nei periodi di alta stagione.
Partenze:
· cabina sul ponte
Kapetan Jure
· cabina sotto ponte Romantica
990 €
· cabina sotto ponte San Snova
1090 €
Comprende:
· 7 pernottamenti con colazione, 4 pranzi e
· ingresso ai Parchi Nazionali
Supplementi:
100/150/150 €
· alta stagione Kapetan Jure
(dal 4.06 al 8.10.16)
50 €
· alta stagione Romantica
(dal 28.05 al 1.10.16)
100 €
80/140 €
40 €
escluse)
890 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
HR018 Dalmazia meridionale in gruppo
8 gg da 890 €
I
Lago di
Garda Ad
Venezia
ige Laguna
di Venezia
Chioggia
Mantova
Adria
Albarella
Boccasette
Po
Po
io
Italia
Da Mantova a Venezia
Bici e barca “made in Italy”
1. Trogir–Rogoznica / 2. Rogoznica–
Skradin (20 km) / 3. Skradin–Vodice (15
km) / 4. Vodice–Dugi Otok (30 km) /
5. Dugi Otok–Zara (30 km) / 6. Zara–Isola
di Zlarin (35 km) / 7. Isola di Zlarin–Trogir
(15 km) / 8. Trogir
Varianti sul sito
www.girolibero.it
IT012 Venezia–Mantova MS Ave Maria
8 gg da 990 €
IT011 Venezia–Mantova MS Vita Pugna
8 gg da 840 €
nc
Mi
Croazia
Dalmazia
Tra città storiche
e parchi nazionali
ta
Zlarin Skradin
Vodice
io
Sali
I
Lago di
Garda Ad
Venezia
ige Laguna
di Venezia
Mantova
Zelo Adria Chioggia
nc
Mi
Ugljan
Dugi Otok Pasman
Parco
Nazionale
Krka
n
Bre
Zara
Ferrara
MARE
ADRIATICO
Cod. Web IT094
1. Mantova / 2. Mantova (40 km) /
3. Mantova–Zelo (50 km) / 4. Zelo–Adria
(50 km) / 5. Adria–Chioggia (40 km) /
6. Chioggia–Venezia (30 km) / 7. Venezia /
8. Venezia
Caratteristiche: percorso molto facile,
pianeggiante, su strade a basso traffico e
piste ciclabili.
Partenze:
· Vita Pugna: sabato 9.04, 23.04, 7.05,
21.05, 4.06, 18.06, 2.07, 16.07, 30.07,
13.08, 27.08, 10.09, 24.09, 8.10.16
· Ave Maria: sabato 2.04, 16.04, 30.04,
14.05, 28.05, 11.06, 25.06, 9.07, 23.07,
6.08, 20.08, 3.09, 17.09, 1.10, 15.10.16
· cabina standard Vita Pugna
· cabina sotto ponte Ave Maria
990 €
Comprende:
· bus Ferrara–Adria
· ingressi e visite come da programma
· tasse portuali
· assistenza MAXI
Supplementi:
· cabina singola
300 €
· cabina sul ponte Ave Maria
140 €
· media stagione (dal 30.04 al
20.08 e dal 8.10 al 22.10.16) 150/200 €
· alta stagione
(dal 27.08 al 1.10.16)
220/370 €
70/160 €
Extra compresi: tasse portuali e pensione
840 €
Italia
Venezia, la laguna e Mantova
Tra bici, barca e mare
a bordo di MS Ave Maria
1. Venezia / 2. Venezia / 3. Venezia–
Chioggia (30 km) / 4. Chioggia–Albarella
(40 km) / 5. Albarella–Delta del Po–
Albarella (40 km) / 6. Albarella–Adria
(40 km) / 7. Adria–Mantova (35 km) /
8. Mantova
Caratteristiche: percorso molto facile
pianeggiante su strade a basso traffico e
piste ciclabili.
Partenze:
sabato 6.08.16
· cabina sotto ponte
Comprende:
· noleggio bici
· ingresso al museo della Giostra
Supplementi:
· cabina singola
250 €
· cabina sul ponte
50 €
Extra compresi: noleggio bici e pensione
695 €
Bici e Barca
Port de Soller
Canonge
Maiorca
Isola di Dragonera
Palma E
Port d'Andratx
Gallician
Benirras
Spagna
Isole Baleari
Maiorca, Formentera
e Ibiza
1. Port de Soller / 2. Port de Soller–
Port d'Andratx (40 km) / 3. Port
d’Andratx–isola di Dragonera (30 km) /
4. Isola di Dragonera–Benirras /
5. Benirras–Es Calo (30 km) / 6. Es Calo–
Cala d’Hort (30 km) / 7. Cala d’Hort–Ibiza
(20 km) / 8. Ibiza
Caratteristiche: percorso abbastanza
impegnativo con diversi dislivelli su strade
secondarie per la maggior parte asfaltate.
Alcuni tratti potranno essere trafficati.
Partenze:
· da Maiorca: sabato 13.08, 27.08,
10.09.16
· da Ibiza: sabato 20.08, 3.09, 17.09.16
Comprende:
1 pranzo e 6 cene (bevande escluse)
Supplementi:
· cabina singola
500 €
80/140 €
Extra compreso: 1 pranzo e 6 cene
(bevande escluse)
1490 €
Digione
Saona
Longecourt en Plaine
F
Seurre
St. Jean de Losne
Chalon sur Saone
Tournus
e
Cod. Web ES024
Aigues-Mortes
Le Grau-du-Roi
St. Maries-de-la-Mer
hôn
MARE
MEDITERRANEO
Les-Baux
dR
an
Ibiza
Cala d'Hort Formentera
Es Calo
Saint-Rémy
Arles
Gr
Ibiza
F
Chateauneuf
Villeneuve- du-Pape
lès-Avignon Avignone
Pont du Gard
Aramon
Vallabrègues
girolibero.it
CH
Cod. Web FR085
Cod. Web FR084
| 260 km | 8 gg |
in libertà/in gruppo
Francia
Borgogna
Da Digione a Tournus a
bordo di MS Anna Maria V
Francia
Provenza e Camargue
Da Aigues Mortes
a Avignone
a bordo di MS Estello
1. Aigues-Mortes / 2. Aigues-Mortes–
Le Grau-du-Roi (55 km) / 3. AiguesMortes–Arles (25 km) / 4. Arles–
Vallabreguès (60 km) / 5. Vallabreguès–
Aramon (35 km) / 6. Aramon–Avignone
(40 km) / 7. Avignone–Chateauneuf-duPape (45 km) / 8. Avignone
Caratteristiche: percorso su piste ciclabili e
strade a basso traffico in ambienti rurali e
cittadini con qualche salita semplice. Alle
volte il maestrale potrebbe rendere difficile la
pedalata.
Partenze:
da Avignone: sabato 6.08.16
da Aigues Mortes: sabato 13.08.16
Comprende:
· accompagnatore in lingua italiana
· visite e ingressi da programma
· assistenza MAXI
Supplementi:
· cabina singola
300 €
70/160 €
(bevande escluse)
980 €
FR030 Provenza
in gruppo internazionale
8 gg da 980 €
1. Digione / 2. Digione–Lago Kir (20 km) /
3. Digione–Longecourt en Plaine (45 km)
/ 4. Longecourt en Plaine–St. Jean de
Losne (45 km) / 5. St. Jean de Losne–
Seurre (45 km) / 6. Seurre–Chalon sur
Saône (25 km) / 7. Chalon sur Saône–
Tournus (60 km) / 8. Tournus
secondarie a basso traffico e “voie verte”
che seguono il corso di canali e fiumi,
presentando perciò un percorso per la
maggior parte pianeggiante con qualche
facile saliscendi.
Partenze:
· da Digione: sabato 23.04, 7.05, 21.05,
4.06, 18.06, 2.07, 16.07, 13.08, 27.08,
10.09, 24.09, 8.10.16
· da Tournus: sabato 30.04, 14.05, 28.05,
11.06, 25.06, 9.07, 23.07, 6.08, 20.08,
3.09, 17.09, 1.10, 15.10.16
Comprende:
· accompagnatore in lingua inglese/tedesco
· noleggio bici
· degustazione di vino
Supplementi:
· cabina singola
210 €
865 €
www.girolibero.it
FR086 La rotta borbonica in gruppo
8 gg da 895 €
115
girolibero.it
girolibero.it
Bici e Barca
Dormans
Château-Thierry
Meaux
Epernay
Parigi arne
La Fertè-sous-Jouarre
M
Lagny-sur-Marne
Se
a
nn
Cod. Web FR098
Francia
Parigi e la Champagne
Da Parigi ad Epernay
1. Parigi / 2. Parigi / 3. Parigi–Meaux (35
km) / 4. Meaux–La Ferté-sous-Jouarre
(40 km) / 5. La Ferté-sous-Jouarre–
Château-Thierry (50 km) / 6. ChâteauThierry–Epernay (30/50 km) / 7. Epernay–
Hautvillers (25 km) / 8. Epernay
Caratteristiche: pur seguendo per la gran
parte il fiume o alcuni suoi affluenti,
l’itinerario prevede alcuni passaggi su
stradine di campagna poco frequentate in un
territorio collinare caratterizzato da
saliscendi.
Partenze:
· da Parigi: sabato 21.05, 4.06, 18.06,
2.07, 16.07.16
· da Epernay: sabato 28.05, 11.06, 25.06,
9.07, 23.07.16
Comprende:
· visita guidata di Parigi e Epernay
· due degustazioni
· transfer da Reims a/da Epernay
Supplementi:
· cabina singola
400 €
80/170 €
(bevande escluse)
1099 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
FR099 Bordeaux e la regione dei grandi vini
8 gg da 1249 €
NL
Bruges
Gent
B
F
Ijsselmeer
Amsterdam
Oude Wetering Utrecht
MARE
DEL NORD
Knokke
Sc h
e ld
a
116
Anversa
KleinDendermonde Willebroek
Bruxelles
Cod. Web BE011
Belgio
Tour delle Fiandre
Da Bruxelles a Bruges
a bordo di MS Gandalf
1. Bruxelles / 2. Bruxelles–KleinWillebroek (50 km) / 3. Klein-Willebroek–
Anversa (50 km) / 4. Anversa–
Dendermonde (50 km) /
5. Dendermonde–Gent (50 km) / 6. Gent–
Bruges (45 km) / 7. Bruges–Knokke (55
km) / 8. Bruges
Caratteristiche: percorso facile,
principalmente pianeggiante su ciclabili ben
segnalate o strade secondarie.
Partenze:
· da Bruxelles: sabato 23.07 e 6.08.16
· da Bruges: sabato 16.07, 30.07, 13.08.16
Comprende:
· tasse portuali
Supplementi:
· cabina singola
420 €
· noleggio bici
60 €
(bevande escluse)
840 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
BE013 Bruxelles–Bruges
8 gg da 925 €
NL031 Amsterdam–Bruges
8 gg da 849 €
NL011 Amsterdam–Bruxelles in gruppo
8 gg da 795 €
MARE
DEL NORD
Bruges
Gouda
Rotterdam
Willemstad
Reno
NL
Anversa
Gent Dendermonde
Schelda Bruxelles
B
Cod. Web NL009
Belgio – Olanda
Da Amsterdam a Bruges
Nei luoghi cari a Rubens
1. Amsterdam–Oude Wetering (10 km) /
2. Oude Wetering–Gouda (40 km) /
3. Gouda–Willemstad (40 km) /
4. Willemstad–Anversa (45 km) /
5. Anversa–Dendermonde (50 km) /
6. Dendermonde–Gent (35 km) /
7. Gent–Bruges / 8. Gent–Amsterdam
pianeggiante su ciclabili segnalate.
Partenze:
· da Amsterdam: sabato 23.04, 30.04,
21.05, 11.06, 25.06, 9.07, 6.08, 20.08,
3.09, 17.09.16
· da Bruges: sabato 16.04, 7.05, 28.05,
2.07, 16.07, 13.08, 27.08, 10.09,
24.09.16
· barca Zebra e Clair de Lune
· barca Tijdgeest
845 €
· barca Sarah
925 €
Comprende:
· noleggio bici
· ingresso ad un mulino a Kinderdijk
· treno a/r Gent–Bruges
· bus Gent–aeroporto di
Amsterdam
Supplementi:
· cabina singola Zebra/Clair de Lune 160 €
· cabina singola Tijdgeest/Sarah
215 €
Extra compresi:
noleggio bici e pensione completa (bevande
escluse)
795 €
Bici e Barca
girolibero.it
Enkhuizen
Hoorn
MARE
Ijsselmeer
DEL NORD
Amsterdam
Bloksijl
Kampen
Harderwijk
Rotterdam
D
Cod. Web NL020
MARE
DEL NORD
Tex
el
NL
Lemmer
Ijsselmeer
Haarlem
Amsterdam
Leiden
Utrecht
L'Aia
Delft
Rotterdam
NL
Leiden
1. Amsterdam–Hoorn (15 km) / 2. Hoorn–
Lemmer (30 km) / 3. Lemmer–Bloksijl
(35 km) / 4. Bloksijl–Giethoorn (40 km) /
5. Bloksijl–Kampen (40 km) /
6. Kampen–Harderwijk (55 km) /
7. Harderwijk–Amsterdam (60 km) /
8. Amsterdam
Caratteristiche: percorso facile e pianeggiante su ciclabili segnalate. In prossimità
della costa il vento potrebbe rendere la tappa
più complicata.
Partenze:
· Noorderzon sabato 23.07, 30.07 e 6.08.16
· Zebra sabato 16.07.16
· Jelmar sabato 20.08.16
· cabina letti a castello
Noorderzon/Zebra
· cabina letti bassi Jelmar
835 €
Comprende:
· noleggio bici
Supplementi:
· cabina singola Nooerderzon/Zebra 160 €
· cabina singola Jelmar
215 €
715 €
Rotterdam
Cod. Web NL012
1. Amsterdam / 2. Amsterdam–Haarlem
(30 km) / 3. Haarlem–Leiden (40 km) /
4. Leiden–Delft (50 km) / 5. Delft–
Rotterdam (35 km) / 6. Rotterdam–
Utrecht (50 km) / 7. Utrecht– Amsterdam
(50 km) / 8. Amsterdam
più complicata.
Partenze: ogni sabato dal 16.07 al 13.08.16
Comprende:
Supplementi:
· cabina singola
420 €
60/140 €
(bevande escluse)
840 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
NL023 Rotta sud
8 gg da 849 €
Ijsselmeer
Purmerend
Amsterdam
NL
Kudelstaart
D
Olanda
Amsterdam e la Rotta Sud
Le città del secolo d’oro
Olanda
Lago di Ijssel
L’anello d’oro
Schoorl
Alkmaar
MARE
DEL NORD
Haarlem
D
Cod. Web NL018
Olanda
Amsterdam e il
“Groene Hart”
I paesaggi di Rembrandt
1. Amsterdam–Kudelstaart/Uithoorn
(20 km) / 2. Kudelstaart/Uithoorn–Leiden
(55 km) / 3. Leiden–Haarlem (50 km) /
4. Haarlem–Alkmaar (50 km) /
5. Alkmaar–Schoorl (55 km) /
6. Alkmaar–Purmerend (45 km) /
7. Purmerend–Amsterdam (50 km) /
8. Amsterdam
più complicata. L’itinerario è adatto a tutti i
cicloturisti, poiché si può decidere di rimanere in barca, in accordo con il capitano.
Partenze:
· barca Zebra sabato 28.05, 27.08.16
· barca Jelmar sabato 4.06, 25.06,
30.07, 6.08, 3.09, 10.09.16
· barca Tijdgeest 2.07.16
· Zebra
· Jelmar
835 €
Comprende:
· noleggio bici
· ingresso al mulino di Schermerhorn
· ingresso al museo Edam
Supplementi:
· cabina singola Zebra
160 €
· cabina singola Jelmar/Tijdgeest
215 €
715 €
117
girolibero.it
girolibero.it
Bici e Barca
Tex
el
118
Den Helder
Oudeschild
Den Oever
Alkmaar
MARE
DEL NORD
L'Aia
NL
Enkhuizen
Hoorn
Volendam
Amsterdam
Utrecht
Rotterdam
Isola di Terschelling
Vlieland
West Terschelling
Isola di Texel
Oudeschild
Ijsselmeer
NL
Den Oever
MARE
DEL NORD
Enkhuizen
D
Cod. Web NL013
Olanda
Amsterdam e la rotta Nord
Texel e la campagna
olandese a bordo di
MS Lena Maria
1. Amsterdam / 2. Amsterdam–Alkmaar
(50 km) / 3. Alkmaar–Oudeschild (50 km) /
4. Oudeschild–Isola di Texel (40 km) /
5. Oudeschild–Enkhuizen (40 km) /
6. Enkhuizen–Volendam (45 km) /
7. Volendam–Amsterdam (50 km) /
8. Amsterdam
pianeggiante su ciclabili segnalate. In
prossimità della costa il vento potrebbe
rendere la tappa più complicata. L’itinerario è
adatto a tutti i cicloturisti, poiché si può
decidere di rimanere in barca, in accordo con
il capitano.
Partenze:
Texel
MARE
DEL NORD
840 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
NL022 Rotta nord Texel e Ijsselmeer
8 gg da 799 €
Ijsselmeer
Haarlem
Amsterdam
Leiden
D
D
Amsterdam
Cod. Web NL043
Olanda
Le isole Frisone
Il Mare del Nord
a bordo di un veliero
1. Enkhuizen / 2. Enkuizen–Oudeschild
(40 km) / 3. Oudeschild–Texel (65 km) /
4. Texel–Terschelling / 5. Terschelling
(40 km) / 6. Terschelling–Vlieland /
7. Vlieland–Enkhuizen / 8. Enkhuizen
pianeggiante sulla splendida rete ciclabile
olandese. In prossimità della costa il vento
potrebbe rendere la tappa più complicata.
L’itinerario è adatto a tutti i cicloturisti,
poiché si può decidere di rimanere in barca,
in accordo con il capitano.
1. Amsterdam–Haarlem / 2. Haarlem–
Leiden (40 km) / 3. Leiden–Amsterdam
(35/50 km) / 4. Amsterdam
Caratteristiche: percorso facile e pianeggiante su ciclabili segnalate.
Partenze:
· barche Galdalf, Jelmar e Waterland
sabato 23.04.16
· barca Gandalf sabato 30.04.16
· cabina letti a castello
Waterland
· cabina letti bassi Gandalf/Jelmar 450 €
Comprende:
· noleggio bici
· ingresso al Keukenhof
Supplementi:
· cabina singola
220 €
· noleggio bici elettrica
100 €
380 €
Partenze:
sabato 6.08.16
Comprende:
Supplementi:
· cabina singola
450 €
· noleggio bici
60 €
(bevande escluse)
Varianti sul sito
www.girolibero.it
NL035 Ijsselmeer in veliero
in gruppo internazionale
8 gg 839 €
Cod. Web NL015
Olanda
Tour dei tulipani
Amsterdam, Haarlem
e Leiden
840 €
Comprende:
Supplementi:
60/140 €
(bevande escluse)
NL
NL017
NL014
NL030
NL027
Varianti sul sito
www.girolibero.it
Tour dei tulipani in gruppo
5 gg da 540 €
internazionale, 4 gg da 405 €
internazionale, 5 gg da 499 €
Amsterdam in autunno
5 gg da 399 €
Bici e Barca
CN
Texel
MARE
DEL NORD
Amsterdam
Sparkenburg
NL
TR
Hanoi
Ijsselmeer Kampen
Harderwijk
Rotterdam
girolibero.it
Wijk
Zutphen
Arnhem
D
Cod. Web NL019
Olanda
Cuore d’Olanda
Amsterdam e il parco
nazionale Hoge Veluwe
1. Amsterdam–Wijk bij Duurstede /
2. Wijk bij Duurstede–Arnhem (50 km) /
3. Arnhem–Zutphen (50 km) /
4. Zutphen–Lochem (60 km) /
5. Zutphen–Kampen (60 km) /
6. Kampen–Harderwijk (30 km) /
7. Harderwijk–Amsterdam (60 km) /
8. Amsterdam
pianeggiante su ciclabili segnalate. In
prossimità della costa il vento potrebbe
rendere la tappa più complicata.
Partenze:
sabato 18.06, 9.07, 23.07, 13.08.16
Comprende:
· noleggio bici
· visita alla tenuta Verwolde
· visita al parco nazionale Hoge Veluwe
· visita al museo Kröller Müller
Supplementi:
· cabina singola
215 €
· bici elettrica
185 €
835 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
NL028 Cuore d’Olanda in libertà
8 gg da 869 €
BUR
Isola di Trà Bản
Isola di Cat Ba
MAR CINESE
Hue MERIDIONALE
Hoi An
LAO
T
K
VN
Ho Chi Minh (Saigon)
RP
Delta del Mekong
Cod. Web VN005
Vietnam
Da Hanoi all’antica Saigon
Dalle acque verdi della
baia di Ha Long al delta
del fiume Mekong
1. Hanoi / 2. Hanoi–Isola di Trà Bàn (15
km) / 3. Isola di Trà Bàn–Baia di Ha Long
(45 km) / 4. Baia di Ha Long / 5. Baia di Ha
Long–Baia di Lan Ha / 6. Baia di Lan Ha–
Isola di Cát Bà (15 km) / 7. Isola di Cát
Bà–Hoi An (35 km) / 8. Hoi An–Tra Que
(20 km) / 9. Hoi An–Hue/ 10. Hue (25 km) /
11. Hue–Cai Be (20 km) / 12. Cai Be–Isola
di Vinh Long (30 km) / 13. Delta del
Mekong–Ho Chi Minh (30 km) / 14. Ho
Chin Minh / 15. Ho Chi Minh
secondarie sterrate o asfaltate con qualche
dislivello facile. Alle volte il terreno
sconnesso e il caldo possono rendere la
pedalata più difficile.
Partenze:
domenica 20.03, 23.10, 30.10, 6.11, 13.11,
20.11.16
· cabina letti bassi e
hotel 3/4*
Comprende:
· 5 pernottamenti in barca e 9 pernottamenti
in hotel con colazione, 13 pranzi e 10 cene
(bevande escluse)
· noleggio bici
· voli interni e trasferimenti come da
programma
· ingressi e visite guidate come da
programma
Supplementi:
· cabina/camera singola
700 €
Extra compresi: noleggio bici, 13 pranzi e
2.640 €
Bodrum
Lago Koycegiz
Ekincik
Dalyan
Fethiye
Çiftlik
Penisola Sarsala
Gemiler
di Bozborun
Cavdir
MARE
GR
MEDITERRANEO
Datça
Knidos
Cod. Web TR009
Turchia
La costa della Licia
Da Fethiye a Bodrum
1. Fethiye / 2. Fethiye–Baia di Gemiler
(35 km) / 3. Baia di Gemiler–Baia Sarsala
(35 km) / 4. Baia Sarsala–Dalyan (45 km) /
5. Dalyan–Baia Ciftlik (30 km) / 6. Baia
Ciftlik–Datca (35 km) / 7. Datca–Knidos
(45 km) / 8. Knidos–Bodrum
secondarie asfaltate con alcune salite,
qualche anche più impegnativa. Possibilità di
rimanere a bordo.
Partenze:
· da Fethiye sabato 7.05, 21.05, 1.10,
15.10, 29.10.16
· da Bodrum sabato 30.04, 14.05, 24.09,
8.10, 22.10.16
Comprende:
(bevande escluse)
· mezzo di supporto
Supplementi:
· cabina singola
500 €
80/160 €
1.090 €
Varianti sul sito
www.girolibero.it
TR011 Da Bodrum a Fethiye
8 gg da 1.090 €
119
in bici
per potenziare
il territorio
5
percorsi
cicloturistici
31
aree SIC e ZPS
valorizzate
VENETO
CICLO NATURA
Il progetto vede tra i suoi
principali obiettivi quello di
contribuire allo sviluppo economico delle aree SIC e ZPS
della regione Veneto.
Il progetto si caratterizza come
un possibile volano per rilanciare il settore turistico.
Promuove azioni cicloturistiche volte alla valorizzazione
degli ambiti territoriali, economici, sociali in aree parco e
montane.
L'IDEA
Sfruttare il cicloturismo come
forma di turismo ecocompatibile e ecosostenibile per promuovere lo sviluppo economico, in linea con le politiche di
intervento di conservazione e
valorizzazione del patrimonio
naturale, previsti dal POR della
Regione Veneto. Tali politiche
mirano a valorizzare, promuovere e rendere fruibile i siti di
interesse comunitario (SIC) e
le zone di protezione speciale
(ZPS) dell’intera regione.
Dettagli del progetto sul sito www.venetociclonatura.com
Come prenotare
girolibero.it
COME PRENOTARE
1
1
SCEGLIETE LA VACANZA su questo catalogo o
2
RICHIEDETE LA DISPONIBILITÀ E UN
PREVENTIVO SENZA IMPEGNO compilate sul
nostro sito il form di richiesta on-line o scrivete
a [email protected] indicando: viaggio scelto,
data di partenza, numero di persone (con l’età dei
bambini, se presenti), tipologia camera (doppia,
tripla, etc.), eventuali supplementi disponibili da
catalogo (noleggio bici, cene, notti extra, etc.)
2
3
7
RICEVERETE IL MATERIALE INFORMATIVO
circa 10-15 giorni prima della partenza (dettagli
a p. 19). Normalmente il materiale viene spedito
via corriere, pertanto vi invitiamo a indicarci al
momento della prenotazione un indirizzo (anche
diverso da quello di residenza) dove il corriere
possa trovare voi o una persona di fiducia in
orario di ufficio.
NB: Per alcuni tour l’invio dei documenti di
viaggio potrà avvenire via e-mail (facilmente
stampabili da casa), in base alla destinazione
e/o ai tempi a disposizione, soprattutto nel caso
di prenotazioni a breve termine. In questi casi,
cartografia e altro materiale cartaceo saranno
consegnati in loco.
3
RICEVERETE IL NOSTRO PREVENTIVO e
un’opzione di qualche giorno, entro la quale
potrete procedere alla conferma
4
4
Iban: .....................
Bic: ......................
Banca: .................
Causale: .............
CONFERMATE LA VACANZA seguendo le
istruzioni dell’opzione ricevute al punto 3, ossia
compilando la “proposta di compravendita” e
inviando copia del bonifico di acconto (25% del
totale viaggio) all’indirizzo e all’attenzione di chi vi
ha dato l’opzione.
5
I NOSTRI CONTATTI:
numero verde: 800 190510
(solo da rete fissa)
telefono: 0444 323639
e-mail: [email protected]
fax: 0444 167930
web: www.girolibero.it
5
6
RICEVERETE LA NOSTRA CONFERMA di
prenotazione avvenuta entro massimo 48 h.
6
EFFETTUATE IL BONIFICO di saldo 30 giorni
prima della partenza e inviatene una copia via
e-mail o fax (NB: Girolibero non vi ricorderà di
questa scadenza, segnatela in agenda!)
7
COORDINATE BANCARIE PER ACCONTO E
SALDO:
Bonifici intestati a: Girolibero srl
IBAN: IT 69 C 03032 11800 010000 001582
BIC: BACRIT21128
Banca: Credem filiale di Vicenza centro
Causale: nome del referente pratica + codice o
nome della vacanza
Potete pagare anche con carta di credito
Visa, Visa Electron, Mastercard e Maestro: vi
comunicheremo un link sicuro per effettuare la
transazione.
121
122
girolibero.it
Assicurazioni
ASSICURAZIONI
Girolibero srl, in collaborazione con Allianz
Global Assistance ha concordato per tutti i
Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza
di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso
la sede di Girolibero srl.
Per le garanzie “Bagaglio” e “Interassistance
24 ore su 24”, le condizioni sono contenute
integralmente nel Certificato Assicurativo che si
raccomanda di portare con sé durante il viaggio.
AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono
soggette a limitazioni ed esclusioni. Il testo
contenuto nel presente catalogo è un estratto
delle Condizioni Generali di Assicurazione.
All’atto della prenotazione, si raccomanda ai
Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente
Prima della partenza, si raccomanda di
verificare di essere in possesso del certificato
di assicurazione da portare con se durante
il viaggio.
GARANZIE
INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24
L’Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha
diritto alle seguenti prestazioni:
- Consulenza medica
- Trasporto in ambulanza
- Rientro Sanitario con il mezzo più idoneo e
con eventuale accompagnamento medico-infermieristico. Il costo della prestazione è interamente a carico di Allianz Global Assistance
- Spese di soccorso, salvataggio e recupero
- Rientro della Salma in caso di decesso dell’Assicurato durante il viaggio
- Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio Assicurato a seguito del rientro sanitario
dell’Assicurato
- Rientro degli altri assicurati
- Spese di Viaggio di un Familiare, in caso di
ricovero ospedaliero dell’Assicurato per un
periodo superiore a 7 giorni
- Rientro dei Figli minori di 15 anni a seguito
di infortunio, malattia od altra causa di forza
maggiore che impediscano all’Assicurato di
occuparsi dei figli minori di 15 anni con lui
viaggianti.
- Spese di Cura
Allianz Global Assistance, previa autorizzazione
della Centrale Operativa, provvede:
• al rimborso od al pagamento diretto delle
spese per visite mediche e/o per acquisto di medicinali (purché sostenute a seguito di prescrizione
medica)
• al pagamento diretto delle spese ospedaliere
e chirurgiche addebitate all’Assicurato durante il
viaggio a seguito di malattia o infortunio, nei limiti
previsti per destinazione della Tabella Capitali
Assicurati.
Il rimborso sarà effettuato solo dietro presentazione dei giustificativi di spesa (fatture o ricevute)
in originale.
- Spese di Cura/Esclusioni - Sono escluse dal
rimborso le spese mediche dovute a:
• infermità derivante da situazioni patologiche
preesistenti alla partenza dell’Assicurato;
malattie croniche, malattie mentali o psicosomatiche; stato di gravidanza oltre il 180º
giorno; infortuni o malattie derivanti da abuso
di alcoolici e psicofarmaci ed uso non terapeutico di stupefacenti o allucinogeni, da sindrome
da immunodeficienza acquisita (AIDS), da delitti
dolosi compiuti o tentati dall’Assicurato, da
suicidio o tentato suicidio; cure riabilitative,
infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o
termali e per l’eliminazione di difetti fisici o
malformazioni congenite; interruzione volontaria della gravidanza;
• acquisto, manutenzione e riparazione di
occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici
e fisioterapici in genere ed ogni tipo di protesi;
• interventi o applicazioni di natura estetica;
• visite di controllo eseguite successivamente
al rientro al proprio domicilio, per situazioni
conseguenti a malattie iniziate in viaggio;
- Spese Supplementari di Soggiorno nel caso
l’Assicurato sia costretto a prolungare il soggiorno a seguito di malattia o infortunio
- Rientro al Domicilio – per l’Assicurato convalescente a seguito di malattia o infortunio
- Rientro Anticipato se l’Assicurato è costretto
ad interrompere anzitempo il viaggio a causa del
decesso di uno dei seguenti familiari: coniuge,
genitori, figli, fratelli e sorelle, generi e nuore,
suoceri. Allianz Global Assistance organizza il
viaggio di ritorno e prende a suo carico le spese fino alla concorrenza di € 774,69 per i viaggi
all’estero e € 258,23 per i viaggi in Italia
- Invio Medicinali Urgenti (solo per i viaggi
all’estero)
- Invio Messaggi Urgenti
- Rimborso Spese Telefoniche (solo per i viaggi
all’estero
- Interprete a Disposizione per l’Assicurato degente a seguito di infortunio o malattia e si renda
necessario un interprete per favorire il contatto
con i medici curanti o le autorità locali
- Anticipo Cauzioni (solo per i viaggi all’estero) In caso di evento non doloso avvenuto all’estero,
Allianz Global Assistance costituirà in nome e per
conto dell’Assicurato la cauzione penale che sia
pretesa per consentirne la liberazione. Allianz
Global Assistance verserà inoltre, ove richiesta,
l’eventuale cauzione civile, a titolo di garanzia
del pagamento per responsabilità civile dell’Assicurato nella produzione del sinistro
- Anticipo Denaro se l’Assicurato deve sostenere
delle spese impreviste di prima necessità, e
non gli è possibile provvedere direttamente ed
immediatamente.
Sono escluse dal rimborso tutte le spese
sostenute dall’Assicurato senza la preventiva
autorizzazione della Centrale Operativa. Se
l’Assicurato non usufruisce di una o più
prestazioni, Allianz Global Assistance non è
tenuta a corrispondere indennizzi o a fornire
prestazioni alternative di alcun tipo a titolo
di compensazione. Nel caso Allianz Global
Assistance provveda direttamente al rientro
dell’Assicurato, lo stesso si impegna a restituire
i biglietti di viaggio non utilizzati.
BAGAGLIO
- Oggetto - Sono assicurate contro furto,
incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna e/o
danneggiamento da parte del Vettore tutte le cose
che l’Assicurato prende con sé per il fabbisogno
personale durante il viaggio, come pure il bagaglio
spedito a mezzo di un’impresa di trasporto.
L’assicurazione si estende all’intero bagaglio,
compresi:
a) il bagaglio a mano (borse da viaggio, valige, ecc.)
b) gli oggetti portati separatamente (mantelli,
cappelli, ombrelli, macchine fotografiche,
cineprese, ecc.)
c) gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli,
ecc.)
d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di
prima necessità sostenuti all’estero, a seguito di
ritardo superiore alle 12 ore nella riconsegna del
bagaglio, purché comprovato dal Vettore aereo,
fino all’importo massimo di € 103,29, fermo restando il massimale assicurato. La richiesta dovrà
essere documentata con le fatture o ricevute di
acquisto in originale.
- Limitazioni
Sono coperti cumulativamente fino al 50%
dell’intero capitale assicurato:
a) gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed
oggetti d’oro, di platino o d’argento, pellicce ed
altri oggetti preziosi: tali oggetti sono coperti da
assicurazione solo se portati addosso o indossati;
b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi
radio, televisori, registratori, apparecchiature
elettroniche: tali oggetti non sono coperti da assicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad
impresa di trasporto o affidati a terzi (albergatori,
ristoratori, ecc.).
L’indennizzo massimo per ogni oggetto o bene
non potrà superare l’importo di € 51,65. I corredi
fotocineottici (macchina fotografica, telecamera,
binocolo, obiettivi, lampeggiatori, filtri, batterie,
borse, ecc.) sono considerati quale oggetto
unico.
In caso di responsabilità di terzi (Vettore,
Albergatore, ecc.) l’indennizzo da parte di Allianz
Global Assistance avverrà successivamente a
quello eventuale del Vettore o dell’Albergatore, al
netto di quanto già indennizzato e solo qualora il
risarcimento di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato.
- Esclusioni - Sono esclusi dall’assicurazione:
a) il denaro in ogni sua forma (banconote, assegni, traveller’s chèques, carte di credito, ecc.), i
biglietti di viaggio, documenti, titoli e collezioni
di qualsiasi natura, gli oggetti d’arte, le armi in
genere, le merci, le attrezzature professionali, i
telefoni portatili, i personal computer, i campionari, le pellicole fotocinematografiche, i nastri
magnetici e i compact-disc, le attrezzature da
campeggio, le attrezzature sportive in genere
ed i caschi.
b) i danni causati, direttamente o indirettamente, da disposizioni delle Autorità, avvenimenti
bellici, disordini civili o militari, sommosse,
scioperi, mine, saccheggi, terremoti, a meno che
l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto
alcun rapporto con tali eventi;
c) i danni provocati dolosamente o per grave
incuria dell’Assicurato;
d) i danni dovuti all’usura normale, vizio proprio,
colaggio di liquidi, tarme, vermi, cattivo/insufficiente od inadeguato imballaggio, intemperie;
e) i danni di rottura, a meno che siano dovuti
ad un incidente occorso al mezzo di trasporto,
a forza maggiore, furto con scasso, rapina,
aggressione a mano armata, incendio od
estinzione di incendio;
f) i danni causati dall’aver dimenticato, smarrito
o perduto un oggetto e dalla caduta di perle
vere o pietre preziose dalla loro incastonatura;
g) il furto o i danni causati dal personale
dell’Assicurato;
h) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette;
i) le autoradio ed i riproduttori, nonché gli
accessori fissi e di servizio di qualsiasi veicolo;
j) gli oggetti acquistati nel corso del viaggio.
I bagagli, oggetti ed effetti lasciati nell’automobile,
nel camper o nel caravan sono assicurati soltanto
se riposti in un vano non visibile dall’esterno o nel
bagagliaio chiuso a chiave, e se il veicolo viene
lasciato in una autorimessa od in un parcheggio
custoditi ed a pagamento.
Assicurazioni
- Primo Rischio Assoluto - La presente
assicurazione è prestata a Primo Rischio Assoluto
e pertanto Allianz Global Assistance pagherà gli
eventuali danni fino alla concorrenza della somma
assicurata senza tenere conto alcuno dell’ammontare del valore del bagaglio, fermo restando
il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno,
come previsto dall’art. 1915 Cod. Civ.
- Indennizzo - L’indennità per la perdita
totale o parziale e l’avaria degli oggetti
assicurati è calcolata sulla base del loro
valore commerciale al momento del sinistro.
Se gli oggetti assicurati hanno subito un
deprezzamento in seguito all’uso o per altre
ragioni, se ne terrà equamente conto.
In caso di danneggiamento sarà rimborsato il
costo della riparazione, dietro presentazione
della relativa fattura.
OBBLIGHI DELL’ASSICURATO
E DISPOSIZIONI FINALI
(validi per tutte le Garanzie)
Al verificarsi del sinistro l’Assicurato deve:
- per richieste di assistenza contattare telefonicamente immediatamente la Centrale Operativa, in
funzione 24 ore su 24,
- per tutte le altre garanzie scrivere entro 5 giorni
a AGA International S.A. - Rappresentanza
Generale per l’Italia - Casella Postale 1717
Via Cordusio 4 – 20123 MILANO (Servizio Liquidazione Danni), specificando in ogni caso i dati
anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito; il genere,
l’entità e le circostanze nelle quali il sinistro si è
verificato. Egli dovrà attenersi a quanto disposto
dal successivo art. 4, fornendo inoltre a Allianz
Global Assistance tutte le informazioni richieste
e mettendo a disposizione tutti i giustificativi
necessari. Inoltre, concludendo l’assicurazione,
l’Assicurato libera dal segreto professionale
i medici che hanno visitato e preso in cura
l’Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle
condizioni di polizza, consentendo a Allianz
Global Assistance l’uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L’inadempimento di
tali obblighi può comportare la perdita totale o
parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’art.
1915 Cod. Civ.
OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO
INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24
AVVERTENZA: Per ogni richiesta di
Assistenza contattare la Centrale Operativa
al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione, che sarà consegnato
unitamente agli altri documenti di viaggio,
prima della partenza.
Dati Indispensabili all’Intervento
È assolutamente indispensabile che siano
comunicati i dati necessari all’intervento, e più
precisamente:
- i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito
- il tipo di assistenza richiesto
- il numero del Certificato Assicurativo
- l’indicazione esatta della località da dove viene
effettuata la richiesta
- il numero telefonico (e a chi corrisponde) ove
richiamare.
Consulenza Medica/Rientro Sanitario
Comunicare il nome ed il recapito telefonico
del medico che la Centrale Operativa dovrà
contattare.
In caso di ricovero, fornire i dati relativi all’ospedale od alla clinica in cui si trova il malato o
l’infortunato.
Spese di Cura
Conservare ed inviare entro 5 giorni a
AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Casella Postale 1717
Via Cordusio 4 – 20123 MILANO (Servizio Liquidazione Danni) gli originali delle ricevute delle
spese sostenute, le diagnosi, le prescrizioni e, in
caso di ricovero, la cartella clinica. Utilizzare, ove
possibile, le prestazioni mutualistiche convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale.
BAGAGLIO
In caso di Danni subiti in Aeroporto:
- mancata riconsegna od avaria: effettuare
immediatamente il P.I.R. (Rapporto Irregolarità
Bagaglio) presso l’ufficio aeroportuale “Lost
and Found”. Inoltrare sempre reclamo scritto a
Vettore Aereo;
- furto: sporgere regolare denuncia scritta
all’Ufficio di Polizia dell’aeroporto.
In caso di Danni subiti in altre circostanze:
sporgere immediatamente regolare denuncia
scritta alle Competenti Autorità locali di Polizia.
Inoltrare sempre reclamo scritto con richiesta di
rimborso al Vettore od all’Albergatore eventualmente responsabili.
In ogni caso: notificare il danno scrivendo entro 5
giorni a AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Casella Postale 1717
Via Cordusio 4 – 20123 MILANO (Servizio Liquidazione Danni) presentando, anche successivamente, la copia del reclamo effettuato in luogo dove
si è verificato il danno, nonché la distinta degli
oggetti o beni sottratti o danneggiati, corredata
dalle relative fatture e/o scontrini fiscali.
TABELLA CAPITALI ASSICURATI
Importi espressi in Euro
Destinazione viaggio
ITALIA
EUROPA e
MONDO
Spese di cura
(art. 1.7.1)
€ 258,23
€ 5.164,57
Bagaglio: furto,
incendio, rapina,
scippo, mancata
riconsegna e/o
danneggiamento
€ 258,23
€ 413,17
Per tutte le informazioni relative ad eventuali
sinistri Vi invitiamo a consultare il sito web
www.ilmiosinistro.it
Per richieste di rimborso inviare comunicazioni e
documentazione, esclusivamente a mezzo
posta ad:
AGA International S.A.
Rappresentanza Generale per l’Italia - Casella
Postale 1717 - Via Cordusio 4 – 20123 MILANO
ASSICURAZIONE INTEGRATIVA
FACOLTATIVA
Le garanzie assicurative illustrate nel presente catalogo possono essere integrate, su
richiesta specifica del Turista, con l’acquisto
di una polizza individuale GLOBY® al fine di:
• coprire i danni involontariamente causati a terzi
durante il viaggio Globy RCT, l’assicurazione
responsabilità civile. Se durante il viaggio
accade di provocare, involontariamente un danno
a persone o cose, la polizza copre i danni fino ad
un capitale complessivo di 50.000 €.
• elevare il massimale Spese di Cura previsto
dalla polizza base, ed ampliare le garanzie già
offerte.
GLOBY ROSSO, l’assicurazione più completa
per l’assistenza sanitaria e le spese mediche
in viaggio, prevede un’assistenza al viaggiatore
24 ore su 24, il rimpatrio sanitario con il mezzo
più idoneo, la copertura con pagamento diretto
delle spese mediche, farmaceutiche, ospedaliere e chirurgiche dovute a malattia o infortunio
in viaggio senza l’applicazione di franchigia e con
l’estensione a tutte le patologie preesistenti.
Completano il prodotto le garanzie Famiglia
Sicura (assistenza ai parenti rimasti a casa in
caso di infortunio o malattia), Assistenza all’abitazione (Invio elettricista / fabbro / idraulico per
interventi urgenti, invio guardia giurata a seguito
di furto o tentato furto) Micio e Bau (informazioni
su strutture private attrezzate per ospitare cani
e gatti, e relativi costi) e Trasferimento sicuro
(assistenza ai passeggeri ed al veicolo, in caso
di guasto o incidente durante il percorso verso la
località di inizio viaggio)
• stipulare una polizza Annullamento Viaggio a
copertura delle penali addebitate in caso di rinuncia al viaggio GLOBY GIALLO, l’assicurazione
annullamento viaggio “all-risk”, permette di
ottenere il rimborso della penale (ad esclusione
delle tasse aeroportuali rimborsabili) addebitata a
seguito di rinuncia al viaggio per qualsiasi motivo
oggettivamente documentabile che colpisca
l’assicurato, un suo familiare, il contitolare
dell’azienda/studio associato, il cane o il gatto di
documentata proprietà dell’assicurato stesso.
girolibero.it
A titolo esemplificativo rientrano nella copertura le
rinunce a seguito di malattia, ricovero ospedaliero,
decesso, revoca delle ferie, motivi professionali
dell’Assicurato. Sono coperte da assicurazione
anche le rinunce a seguito di malattie preesistenti
o di patologie della gravidanza.
Il rimborso viene effettuato senza l’applicazione
di franchigia per le rinunce a seguito di decesso o
malattia con ricovero ospedalieri, e con l’applicazione di franchigia per tutti gli altri motivi.
Inoltre, Globy Giallo, in caso di ritardato arrivo
dell’Assicurato sul luogo di partenza, prevede il
rimborso del 50% degli eventuali maggiori costi
sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio,
in sostituzione di quelli non più utilizzabili.
• garantirsi una copertura totale da qualsiasi
imprevisto stipulando GLOBY VERDE, la
polizza più completa per ogni tipo di viaggio,
che combina insieme i vantaggi di Globy Rosso
e Globy Giallo, aggiungendo anche le seguenti
garanzie:
Assicurazione Bagaglio
Rimborso del pro-rata del soggiorno non
usufruito, a seguito di rientro sanitario o rientro
anticipato dell’Assicurato, purché autorizzato ed
organizzato dalla Centrale Operativa.
Mobile phone travel protection, in caso di furto
del cellulare o dello smartphone:
- rimborso di un cellulare sostitutivo
- rimborso addebiti per uso fraudolento della card
- informazioni sulle procedure di blocco della card
Ritardo aereo
- indennizzo di € 75 per le prime otto ore piene
di ritardo
- indennizzo di ulteriori e 75 per le ulteriori otto
ore piene di ritardo
In alternativa, solo in caso di ritardo aereo superiore a 16 ore per il volo di andata, rimborso del
50% sul costo totale del viaggio eventualmente
annullato.
Globy Giallo e Globy Verde devono essere
richieste al momento della prenotazione o, al più
tardi, entro le ore 24.00 del giorno lavorativo successivo, mentre le altre garanzie possono essere
richieste fino al giorno prima della partenza.
Per maggiori informazioni circa le condizioni
di assicurazione e le tariffe dei prodotti GLOBY
visitate il sito www.globy.it
123
124
girolibero.it
Contratto
CONTRATTO DI VENDITA
DEI PACCHETTI TURISTICI
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad
oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale
sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua
abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del
23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L.
27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della
Convenzione Internazionale relativa al contratto di
viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in
quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo
(artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati
all’esecuzione delle rispettive attività in base alla
normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso
nella ragione o denominazione sociale delle parole
“agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour
operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole
e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura
similare, è consentito esclusivamente alle imprese
abilitate di cui al primo comma.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per: a)
organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga
in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a
procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la
combinazione degli elementi di cui al seguente art.
4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di
comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare
autonomamente ed acquistare tale combinazione; b)
intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga
a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del
seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c)
turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto
turistico o qualunque persona anche da nominare,
purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la
fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza
remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le
vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere
turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque
ed in qualunque modo realizzata, di almeno due
degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti
in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b)
alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto
o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per
la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista,
parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34
Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del
contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai
sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il
contratto costituisce titolo per accedere al fondo di
garanzia di cui al successivo art. 21.
5. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA
TECNICA
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo
o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica.
Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda
tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo
sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se
applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa responsabilità
civile;
- periodo di validità del catalogo o programma fuori
catalogo o viaggio su misura;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del
viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).
6. PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su
apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico,
compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal turista,
che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente
conclusione del contratto, solo nel momento in cui
l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a
mezzo sistema telematico, al turista o all’agenzia di
viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto
turistico non contenute nei documenti contrattuali,
negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione
scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare
adempimento degli obblighi previsti a proprio carico
37, comma 2 Cod. Tur. in tempo utile prima dell’inizio
del viaggio.
7. PAGAMENTI
All’atto della prenotazione è richiesto un acconto pari
al 25% del totale; il saldo è richiesto 30 giorni prima
della data di partenza oppure in concomitanza con la
prenotazione se effettuata nei 30 giorni antecedenti
la partenza. Il mancato pagamento delle somme
di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola
risolutiva espressa tale da determinarne, da parte
dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la
risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel
contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori
catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà
essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza
e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici
quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di
imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei
cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di
pubblicazione del programma come riportata nella
scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata
negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO
TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o il venditore
che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando
il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne
consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di
cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di
godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo
ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista
può esercitare i diritti sopra previsti anche quando
l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento
del numero minimo di partecipanti previsto nel
Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi
di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto
turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da
quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e
da mancato raggiungimento del numero minimo di
partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata
accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla
(art. 33 lett. e Cod. del Consumo), restituirà al turista
il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato
dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe
in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art.
10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
Il turista può recedere dal contratto in forma scritta,
senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in
misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi
del contratto oggettivamente configurabili come
fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto
turistico complessivamente considerato e proposta
dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto
stesso ma prima della partenza e non accettata dal
turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente
diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo,
senza supplemento di prezzo o con la restituzione
dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo
pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già
corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del
ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista
dovrà dare comunicazione della propria decisione
(di accettare la modifica o di recedere) entro e non
oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha
ricevuto l’avviso di aumento o di modifica.
In difetto di espressa comunicazione entro il
termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda
dal contratto prima della partenza al di fuori delle
ipotesi elencate al 1° comma o nel caso previsto
dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati
- indipendentemente dal pagamento dell’acconto di
cui all’art. 5/1° comma
- il costo individuale di gestione pratica e la penale
nella misura indicata nella scheda tecnica del
Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su
misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme
verranno concordate di volta in volta alla firma del
contratto.
PENALI DI ANNULLAMENTO
In caso di recesso dal contratto di viaggio, il viaggiatore è comunque sempre tenuto al pagamento
della quota di iscrizione, che per l’anno 2016
corrisponde a € 30 per persona.
Il calcolo dei giorni non include quello del recesso,
la cui comunicazione scritta deve pervenire in un
giorno lavorativo antecedente a quello di inizio
del viaggio:
a) recesso fino a 31 gg. prima dell’inizio del viaggio:
10% sull’importo totale*
b) recesso da 30 a 21 gg. prima dell’inizio del
viaggio: 25% sull’importo totale*
c) recesso da 20 a 11 gg. prima dell’inizio del
d) recesso da 10 a 4 gg. prima del inizio del viaggio:
e) recesso nei 3 gg. prima dell’inizio del viaggio:
100%.
Per i tour bici e barca:
a) recesso fino a 90 gg. prima dell’inizio del viaggio:
b) recesso da 89 a 60 gg. prima dell’inizio del
c) recesso da 59 a 30 gg. prima dell’inizio del
d) recesso da 29 a 7 gg. prima del inizio del viaggio:
e) recesso nei 6 gg. prima dell’inizio del viaggio:
100%.
Le medesime somme dovranno essere corrisposte
da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali
di espatrio. Nessun rimborso è previsto per chi
non si presentasse presso la struttura prenotata
o per chi decidesse di interrompere il viaggio o il
soggiorno già intrapreso.
* Nei pacchetti con volo o viaggio in treno
incluso, se il biglietto aereo/ferroviario è già stato
emesso, la penale va calcolata sull’importo della
vacanza detraendo il costo del biglietto, che
andrà addebitato interamente.
MODIFICA DELLA PRENOTAZIONE
Per ogni e qualsiasi richiesta di modifica alla prenotazione già accettata chiederemo € 30 per persona
a copertura delle spese operative. La diminuzione
del numero di persone e la richiesta di cambio data
di partenza fatta entro i 30gg dalla stessa sono considerate come annullamento ed quindi soggette alle
penali di annullamento indicate sopra. Le modifiche
richieste dal turista a prenotazione già accettata non
obbligano l’organizzatore nei casi in cui non possano
essere soddisfatte.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi
nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione,
tranne che per un fatto proprio del turista, una
parte essenziale dei servizi contemplati in contratto,
dovrà predisporre soluzioni alternative, senza
supplementi di prezzo a carico del contraente e
qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore
rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari
a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna
soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta
dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per seri
e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza
supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto
equivalente a quello originario previsto per il ritorno
al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente
pattuito, compatibilmente alle disponibilità del
mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della
differenza tra il costo delle prestazioni previste e
quello delle prestazioni effettuate fino al momento
del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra
persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto
almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata
per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del recessionario;
b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la
fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur.) ed in
particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti,
ai certificati sanitari;
c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per
procedere alla sostituzione nella misura che gli
verrà quantificata prima della cessione. Il cedente
ed il cessionario sono solidalmente responsabili
per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli
importi di cui alla lettera c) del presente articolo.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
Nel corso delle trattative e comunque prima della
conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono
fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo
- relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri
reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso
le loro rappresentanze diplomatiche presenti in
Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi
ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima
della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso
le competenti Autorità (per i cittadini italiani le
locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri
tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la
Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115)
adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale
verifica, nessuna responsabilità per la mancata
partenza di uno o più turisti potrà essere imputata
all’intermediario o all’organizzatore.
I turisti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi
Contratto
toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e
di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi
all’osservanza della regole di normale prudenza e
diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi
destinazione del viaggio, a tutte le informazioni
fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti
ed alle disposizioni amministrative o legislative
relative al pacchetto turistico.
I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti
i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa
della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore
tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in
suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili
del danno ed è responsabile verso l’organizzatore
del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari
richieste personali che potranno formare oggetto di
accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre
che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è
sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni
particolari (gravidanza, intolleranze alimentari,
disabilità, ecc...) ed a specificare esplicitamente la
richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere
viene fornita in catalogo od in altro materiale
informativo soltanto in base alle espresse e formali
indicazioni delle competenti autorità del paese in
cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni
ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio
si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di
fornire in catalogo o depliant una propria descrizione
della struttura ricettiva, tale da permettere una
valutazione e conseguente accettazione della stessa
da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista
a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle
prestazioni contrattualmente dovute, sia che le
stesse vengano effettuate da lui personalmente che
da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che
l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese
iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo
nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da
circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni
previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale,
ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore
presso il quale sia stata effettuata la prenotazione
del pacchetto turistico non risponde in alcun caso
delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del
viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario
e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti
dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui
all’art. 46 Cod. Tur.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur.
e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da
quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti,
dalla C.C.V, dalle Convenzioni Internazionali che
disciplinano le pre-stazioni che formano oggetto
del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e
1784 del codice civile.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di
assistenza al turista imposte dal criterio di diligenza
professionale esclusivamente in riferimento agli
obblighi a proprio carico per disposizione di legge
o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono
esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e
14 delle presenti Condizioni Generali) quando la
mancata od inesatta esecuzione del contratto è
imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo
a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un
caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve
essere contestata dal turista in corso di viaggio
affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale
o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente
rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno
sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c.
Il turista dovrà - a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,
con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al
venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi
dalla data del rientro presso la località di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI
ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è
possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento
della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore
o del venditore speciali polizze assicurative contro
le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto,
infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare
un contratto di assistenza che copra le spese di
rimpatrio in caso di incidenti e malattie.
Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti
esclusivamente nei confronti delle Compagnie di
Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le
modalità previste da tali polizze.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE
DELLE CONTROVERSIE
Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur.
l’organizzatore potrà proporre al turista - sul catalogo, sulla documentazione, sul proprio sito internet
o in altre forme – modalità di risoluzione alternativa
delle contestazioni insorte. In tal caso l’organizzatore
indicherà la tipologia di risoluzione alternativa
proposta e gli effetti che tale adesione comporta.
21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.).
È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo
del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il turista può rivolgersi (ai sensi
dell’art.100 Cod. Consumo), in caso di insolvenza o
di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze:
a) rimborso del prezzo versato;
b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata
disponibilità economica in caso di rientro forzato
di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di
emergenze imputabili o meno al comportamento
dell’organizzatore. Le modalità di intervento del
Fondo sono stabilite con decreto del Presidente
del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le
istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad
alcun termine di decadenza.
L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad
alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal
comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il
pagamento del premio di assicurazione obbligatoria
che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene
versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6
del DM 349/99.
ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI
CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI
TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo
servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di
qualunque altro separato servizio turistico,
non potendosi configurare come fattispecie
negoziale di organizzazione di viaggio ovvero
di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle
seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6;
artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto
concerne le previsioni diverse da quelle relative
al contratto di organizzazione nonché dalle altre
pattuizioni specificamente riferite alla vendita del
singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore
che si obbliga a procurare a terzi, anche in via
telematica, un servizio turistico disaggregato, è
tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi
a questo servizio, che riportino la somma pagata
per il servizio e non può in alcun modo essere
considerato organizzatore di viaggio.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti
clausole delle condizioni generali di contratto
di vendita di pacchetti turistici sopra riportate:
art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.
L’applicazione di dette clausole non determina
assolutamente la configurazione dei relativi
contratti come fattispecie di pacchetto turistico.
La terminologia delle citate clausole relativa al
contratto di pacchetto turistico (organizzatore,
viaggio ecc...) va pertanto intesa on riferimento
alle corrispondenti figure del contratto di vendita di
singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc...).
CONDIZIONI AGGIUNTIVE PER
I TOUR IN GRUPPO CON
ACCOMPAGNATORE ITALIANO
REQUISITI DEI PARTECIPANTI
Ogni singolo partecipante deve essere in uno stato
di forma psicofisica che gli consenta di poter svolgere e completare l’itinerario della vacanza scelta.
Le persone affette da patologie gravi, disturbi fisici
e mentali, malattie che necessitino di particolari
cure, devono obbligatoriamente comunicarlo in fase
di prenotazione all’ufficio booking, che, nel caso di
incompatibilità con la difficoltà della vacanza, potrà
rifiutare l’iscrizione al viaggio. La non osservanza
di questa regola potrà comportare l’esclusione dal
gruppo durante la vacanza a discrezione dell’accompagnatore.
SISTEMAZIONE
Il partecipante che prenota individualmente può
scegliere tra la sistemazione in camera singola (con
supplemento, disponibilità limitata) o in abbinamento
con altro partecipante assegnato da Girolibero.
ATTENZIONE: fino a 21 giorni prima della partenza, nei
rari casi in cui non si verifichino le condizioni per un
abbinamento, a chi viaggia da solo verrà richiesta una
quota forfettaria pari al 50% del supplemento singola.
Nei 20 giorni precedenti la partenza, invece, Girolibero
si riserva il diritto di chiedere l’intero importo della
singola. Tale supplemento sarà rimborsato in caso si
concretizzi in seguito l’effettivo abbinamento.
BICICLETTE
Nei tour in gruppo con accompagnatore italiano ad
ogni partecipante verrà consegnata una bicicletta
con lucchetto. Non è richiesta cauzione, ma ognuno
ne è responsabile. In caso di furto (indipendentemente dalla chiusura o meno del lucchetto) o danno
irreparabile, si è tenuti a pagare in contanti all’accompagnatore l’intero costo della bici; a seconda del
paese e del modello va da 350 € a 500 €. Il noleggio
di una nuova bici sarà totalmente a carico del
partecipante. Lo smarrimento della chiave, perdita o
danneggiamento del lucchetto comporta una spesa
di 25 € (da pagare in loco). In caso decidiate di
viaggiare con bici propria, considerate che Girolibero
non si occuperà del trasporto di bici proprie.
MENU GRUPPI
I pasti inclusi nella quota sono solitamente a menù
fisso, sempre comunque di qualità e quantità garantita.
Le modifiche ai menù sono sempre soggette alla
disponibilità dei ristoratori e non possono mai essere
effettuate in loco, ma devono essere comunicate
in fase di prenotazione.Per richieste successive, a
prenotazione già confermata, dovremo applicare le
spese di cambio pratica; richieste dell’ultimo minuto
non verranno accettate. Problemi alimentari seri quali
allergie o intolleranze devono essere segnalati nel
modulo di prenotazione; ci riserviamo di chiedere un
certificato medico. La segnalazione verrà inoltrata a
ristoratori ed albergatori, ma ciò non costituirà una
garanzia nei confronti delle persone allergiche. Anche
per i pasti vegetariani o vegani è necessario farne
richiesta al momento della prenotazione.
NB: La scelta di menu speciali si intende per l’intera
durata del viaggio, per tutti i pasti inclusi nella quota.
Non è previsto alcun rimborso per pasti non usufruiti
per ragioni diverse (cambio orario o ritardo del volo,
escursioni facoltative, ecc...).
ESCURSIONI, VISITE GUIDATE E MUSEI
Per motivi di ordine tecnico e in momenti di particolare
flusso turistico, è possibile che l’ordine delle visite
guidate e delle escursioni in programma possa venire
modificato senza preavviso. Alcuni musei, monumenti
o chiese cambiano gli orari di apertura e di ingresso
durante la stagione, a volte quando questo catalogo
è già stato pubblicato. È quindi possibile che alcuni
di essi non siano visitabili. In questo caso verranno
sostituite con visite ad altre strutture di interesse, dove
questo risulti possibile, senza stravolgere il programma
di base. In quasi tutte le chiese la visita non è permessa
durante le funzioni religiose: non è sempre possibile
modificare il programma tenendo conto di questo
aspetto, mutevole e difficilmente verificabile con
sufficiente anticipo. Le visite indicate come “guidate”
sono effettuate con il supporto di una guida locale. I
costi degli ingressi descritti nei singoli programmi sono
presenti a titolo puramente indicativo e soggetti a variazioni senza preavviso da parte delle competenti autorità
locali. Eventuali modifiche vi saranno comunicate di
volta in volta dall’accompagnatore durante il viaggio.
girolibero.it
CAR SHARING - GRUPPI AUTO
Per ridurre l’impatto ambientale della circolazione
e ridurre allo stesso tempo i vostri costi di viaggio,
Girolibero può mettere in contatto chi cerca e chi
offre passaggio, in modo da organizzare gruppi auto.
Questo servizio tuttavia non è garantito, in particolare a due settimane dalla partenza. Chi cerca o offre
passaggio dovrà avvisare Girolibero, specificando
per iscritto se autorizza a comunicare agli altri il
proprio indirizzo email e/o il numero di telefono.
Girolibero invierà un’email a tutto il gruppo con la
comunicazione, ma non gestirà i contatti successivi
tra i partecipanti. L’email verrà inviata un’unica
volta: Girolibero non si assume alcuna responsabilità
sull’effettiva concretizzazione del car sharing.
VALIDITÀ QUOTE
Le quote indicate sono valide per gruppi di minimo
12 persone (se non diversamente specificato nel
singolo viaggio). Se non si riesce a raggiungere
il numero minimo, Girolibero potrà decidere di
annullare la partenza: in questo caso verrete avvisati
almeno 21 giorni prima della partenza e potrete
decidere se ricevere il rimborso della quota versata
o lo spostamento della prenotazione su altro viaggio.
TASSE AEROPORTUALI
Le tasse aeroportuali dei pacchetti con volo incluso
non sono incluse e vanno pagate interamente col
saldo del viaggio. Possono subire variazioni non
dipendenti dalla nostra volontà, ma dovute alle
oscillazioni del carburante e alle decisioni delle
compagnie aeree. L’importo esatto delle tasse verrà
definito al momento dell’emissione del biglietto
aereo: eventuali variazioni di prezzo vi verranno
comunicate tempestivamente.
PARTENZA DA ALTRI AEROPORTI
In alcuni viaggi è possibile richiedere la partenza
da un aeroporto di verso da quello previsto dal
pacchetto. La variazione potrebbe comportare un
aumento tariffario rispetto alla tariffa gruppo, variabile a seconda della compagnia aerea e del periodo
di prenotazione. Tale importo non è preventivabile se
nn al momento dell’effettiva richiesta.
———————
COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA
Ai sensi dell’articolo 16 della legge 269 del
3/10/98. La legge italiana punisce con la pena
della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e
alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono
commessi all’estero.
PRIVACY
Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/03 (protezione
dati personali). Il trattamento dei dati personali, il
cui conferimento è necessario per la conclusione e
l’esecuzione del contratto, è svolto nel pieno rispetto
del D. Lgs. 196/2003 in forma cartacea e digitale.
I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi
compresi in pacchetto turistico. Il turista potrà in
ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. Lgs.
196/03 contattando GIROLIBERO Tour Operator,
titolare del trattamento.
SCHEDA TECNICA
Catalogo valido da marzo a dicembre 2016.
Organizzazione tecnica: Girolibero srl svolge
l’attività di AGENZIA VIAGGI & TOUR OPERATOR
in Vicenza, Via Conforto da Costozza 7, codice
fiscale 03794470249, iscritta al n° VI-354659
Registro delle Imprese di Vicenza, giusta Aut.
Amm, dalla Prov. di Vicenza Decreto
n° 51623 del 30.07.2015.
Garanzia assicurativa: UnipolSai Assicurazioni,
n° 1/72935/319/40173402
Polizze assicurative con la compagnia
ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE
Comunicazione inviata alla Provincia:
marzo 2016.
Cambio Euro/Usd: marzo 2016.
Tutti i prezzi sono espressi in Euro e calcolati
sulla base dei cambi e delle tariffe in vigore a
marzo 2016.
Finito di stampare a marzo 2016, dopo tale data possono
verificarsi modifiche indipendenti dalla nostra volontà.
Ci scusiamo per eventuali omissioni o errori di stampa.
In caso di difformità tra catalogo cartaceo e online,
valgono le informazioni del sito www.girolibero.it.
125
Crediti fotografici
Ringraziamo tutti coloro che hanno contribuito con le
loro foto a colorare questo catalogo:
Marco Ambrogioni, Maurizio Bambini, Marco
Benatti, Nicola Betti Motter, Daniel Bertacche, Laura
Bertinetti, Alberto Bianco, Margherita Boero, Channel
Cruises, Cinzia Bombara, Francesco Brescianini, Diego Caldieraro, Davide Casati, Carlo Ceccon, Cristina
del Corno, Simone Ercolin, Evertrek, Grazia Ferdenzi,
Roberto Galvani, Ilona Gerretsen, Gruppo Alpini del
Montello, Bert Houtenbos, Claudia Magherini, Monia
Marotti, Merlot Reiser, Angelo Moioli, Paolo Molinari,
Eva Nardulli, Luca Pascotto, Daniele Pernigotti, Riccardo Petrone, Marco Picistrelli, Marco Quaglio, Raffaella
Rivarolo, Paolo Romio, Angela Scarpari, Sylvain Schneider, Selle Royal, Alessandro Sferruzza, Nicodemo
Valerio, Rosanna Vaschetto, Upitrek, Elisa Zappa.
Foto di copertina: Riccardo Petrone, dal tour
Ciclabile dei Tauri Krimml–Salisburgo, p. 59.
Progetto grafico: noparking.it
PROPOSTA DI COMPRAVENDITA
DI PACCHETTO TURISTICO
Modulo da utilizzare per adempiere alle disposizioni dell’art. 35 del Codice del Turismo - da compilare in tutte le sue parti
Nome della vacanza scelta: ..................................................................................................................................
codice web: ....................
Data partenza …………….…..…………………......................…… numero di giorni/notti (senza contare eventuali notti extra): …....…../.….........
N. di camere/cabine:
…....... singole
…....... matrimoniali
…....... quadruple
…....... doppie (due letti singoli) …....... triple
Totale persone: ….......
Categoria alberghiera (solo nel caso di più categorie): ……..........
Supplemento cene ❏ (quando previsto)
1) dal …….......… al …….......…… dove: …...….……....…….….
2) dal ….......…… al …….......…… dove: …...…..…….....……..
Divisione camere: come sopra ❏ altro: ……………..................……...……...………...…………………………………..……………..………….…..
Intestatario pratica: cognome ….…….……..……………….…......….......……
via ……….…………...…….….……................…. n. ..…
email ……………..………….…...…..........…………….
nome …….....…….....………….........….......………….....
cap …..……..… città …………….…........…….…………………... prov …....…....
tel. casa/altro …………..............…….……….
cell. ………….…….…….…………..
codice fiscale …………..…………………...…...…...... luogo e data di nascita ………...............................................…
altezza ……........….
Cognome e nome altri partecipanti
indirizzo
data nascita
altezza
2. …………………………................……….....…...
……………………….............……………….................….
….........…..…..
.......…..…....
3. …………………………................……….....…...
……………………….............……………….................….
…...........……..
.......…..…....
4. …………………………................……….....…...
……………………….............……………….................….
…...........……..
.......…..…....
5. …………………………................……….....…...
……………………….............……………….................….
…...........……..
.......……......
Assicurazioni facoltative (vedi pagina 123):
- GLOBY RCT responsabilità civile contro terzi
si ❏
no ❏
- GLOBY ROSSO integrazione spese mediche/sanitarie
- GLOBY GIALLO contro l’annullamento
si ❏
si ❏
no ❏
no ❏
- GLOBY VERDE contro annullamento + integrazione spese mediche/sanitarie
Arrivo:
Biciclette:
treno ❏
aereo ❏
proprie ❏ ….......
auto ❏
si ❏
no ❏
arrivo previsto al primo hotel/barca circa ore ……..……............................
a noleggio: ❏ da uomo (n. ..…......);
da donna (unisex n. ..…......)
spedire via e-mail all’indirizzo indicato nel preventivo (entro il termine indicato nello stesso) o faxare al numero 0444 167930 Il presente contratto si intenderà concluso per effetto dell’accettazione da parte dell’organizzatore della presente proposta. Si dichiara espressamente di aver letto e approvato le
condizioni contrattuali e in particolare i punti 9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA; 10) RECESSO DEL TURISTA,
PENALI DI ANNULLAMENTO; 11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA; 16) LIMITI AL RISARCIMENTO; 18) RECLAMI E DENUNCE.
Con la sottoscrizione della presente proposta si accettano: le clausole del contratto di vendita e le condizioni aggiuntive previste alle pp. 124-125 e si dichiara di essere a conoscenza
che le informazioni di cui all’articolo 37 comma 2 del Codice del Turismo verranno fornite prima dell’inizio del viaggio. In caso di servizi in richiesta la presente proposta è formulata dal
cliente in modo irrevocabile ed impegnativo per un massimo di 7 giorni a partire dalla data di spedizione della presente proposta.
Il trattamento dei dati personali del sottoscrittore e quelli degli altri partecipanti il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto nel pieno
rispetto del D. Lgs. 196/2003 in forma cartacea e digitale. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/03 contattando GIROLIBERO srl, [email protected],
titolare del trattamento.
Data ...........................
Firma ................................................... (in nome proprio oltre che in nome e per conto delle persone sopra elencate)
CONFERMA PACCHETTO TURISTICO (spazio riservato a Girolibero)
data ...............................................
timbro e firma del tour operator ..............................................................................
GIROLIBERO Via Conforto da Costozza, 7 - 36100 Vicenza - P.I. 03794470249 - iscritta al n° 51623 del 30.07.2015 Registro delle Imprese di Vicenza - Garanzia assicurativa: UnipolSai Assicurazioni, n° 1/72935/319/40173402
tel +39 0444 323639 - numero verde 800-190510 solo da telefono fisso - [email protected] - www.girolibero.it
Eventuali notti extra:
Voglia di bici
scoperte senza frontiere
Pedalare verso il sole in assoluto relax, trovare ispirazione nelle acque turchesi dei laghi
carinziani, nel clima mite, nelle dolci montagne. Momenti di felicità che voglio fissare e
portare a casa con me. Insieme a questa splendida gioia di vivere.
Il sud dell’Austria
www.carinzia.at
www.drauradweg.com
Qualitätsradroute

Catalogo Girolibero 2016

Transcript

Documenti analoghi

Comunicato Stampa - Comune di Novi Ligure

Pedalata notturna - Comune di Albino

Offerta_Oriente 2015_Layout 1

scarica l`offerta in pdf

Viaggiare in Bici in Europa

Ottobre 2008

Imperdibile San Valentino a Londra