IBM System i 515 Express

Ottenere il massimo dagli investimenti IT
IBM System i 515 Express
Convenienza
Molte imprese piccole e medie hanno il
problema dell’eccessiva complessità
dell’ambiente IT. La crescita del
business determina l’aumento delle
esigenze di elaborazione. L’avviamento
di nuove applicazioni comporta sovente
l’aggiunta di server e, quindi, maggiori
spese e necessità di personale. Mai
come oggi, è necessario un sistema in
grado di migliorare la capacità di
risposta alle esigenze dei clienti,
aumentare la produttività, garantire la
continuità operativa e proteggere i dati
Caratteristiche principali
e le comunicazioni, senza ingenti
investimenti iniziali in termini di tempo,
■
Sistema operativo e database
■
integrati.
■
Tool integrati per ottimizzare le
denaro o competenze. C’è bisogno di
performance e la gestione
un sistema affidabile in grado di
via web.
crescere in base alle esigenze aziendali.
Tool integrati per la sicurezza e
La famiglia IBM System i può fornire la
per la difesa dai virus.
■
Server web integrato.
Tool integrati per backup e
■
Progettato per le piccole e
singolo sistema, integrando diverse
medie aziende.
funzioni per semplificare l’ambiente IT.
potenza e la capacità necessarie per
eseguire più applicazioni aziendali su un
■
recupero dati.
Poiché System i fornisce è un sistema
gestionale completo di tutte le funzioni
di cui le aziende hanno bisogno, può
rappresentare una soluzione
estremamente conveniente.
La famiglia System i è stata progettata
Ottenere di più dagli investimenti
IBM System i comprendono una serie
per offrire elevati livelli di sicurezza e di
Il budget IT è limitato, il personale IT è
di funzioni di gestione delle applicazioni,
resistenza ai virus. Grazie alla
ridotto. Con la famiglia System i, tutto il
che aiutano le aziende a soddisfare
tecnologia innovativa IBM che consente
necessario per eseguire le applicazioni
queste esigenze consentendo
di gestire molti diffusi sistemi operativi
è integrato in un unico sistema. Con
l’adattamento dinamico, quando non
su un unico sistema, System i supporta
database, sicurezza, ottimizzazione
automatico, delle prestazioni e dei
soluzioni di provata efficacia e
delle prestazioni, backup, reporting,
carichi di lavoro a priorità aziendali in
specifiche per singoli segmenti di
comunicazioni e connettività Internet
continuo mutamento.
mercato fornite dai Business Partner
integrati all’interno del sistema, la
IBM. Ideate con particolare attenzione
piattaforma System i è progettata per
Affidati a System i per proteggere le
agli interessi delle aziende, le offerte
essere facile da utilizzare, richiedere una
informazioni della tua azienda. Ciascun
System i sono caratterizzate da una
manutenzione semplice e non pesare
sistema presenta una gestione integrata
politica di prezzo flessibile. Ne risulta
sul budget. Le offerte System i aiutano
della sicurezza che, insieme a tool di
una soluzione semplice,
le aziende a ridurre la complessità, a
scansione dei virus in tempo reale,
finanziariamente accessibile ed
semplificare gli ambienti IT e a ridurre il
fornisce una solida linea di difesa,
estremamente funzionale, con un
TCO (Total Cost of Ownership).
attribuendo alla piattaforma la meritata
eccezionale rapporto
reputazione di sistema con elevata
prezzo/prestazioni, elevata affidabilità,
Proteggere la disponibilità del sistema e
straordinaria sicurezza e la flessibilità
garantire la business continuity
necessaria per iniziare con risorse
La crescita aziendale determina un
L’avanzata tecnologia integrata nei
ridotte incrementabili in base alle nuove
aumento delle esigenze applicative. Le
prodotti System i contribuisce
esigenze dell’azienda.
aziende hanno bisogno di strumenti che
all’automatizzazione delle operazioni di
consentano una gestione intuitiva ed
monitoraggio per garantire un’elevata
ottimizzata delle applicazioni in ogni
fase della propria crescita. Le offerte
resistenza ai virus.
disponibilità e ridurre i periodi di
applicazioni più esigenti. Ciò consente
Application Server Express e
inattività. Ad esempio, il sistema può
alle aziende di scegliere tra una vasta
WebSphere Development Studio, la
segnalare proattivamente i problemi a
gamma di applicazioni e di consolidare
famiglia System i consente di estendere
IBM, spesso senza la necessità
le operazioni su un unico sistema
al Web le applicazioni di business
dell’intervento umano e, il alcuni casi,
altamente flessibile ed affidabile
fondamentali.
IBM è in grado di correggere gli errori
con un eccezionale rapporto
prima che gli amministratori li
prezzo/prestazioni. L’esecuzione di
Scegliere tra una serie di opzioni flessibili
individuino, riducendo notevolmente il
molteplici soluzioni sullo stesso sistema
Il modello System i 515 Express
tempo di risoluzione dei problemi, i
può ridurre il costo di gestione e la
rappresenta una soluzione ideale per
costi di personale e le interruzioni di
complessità rispetto ad una tipica
piccole e medie aziende con meno di
servizio.
server farm, determinando un più
quaranta utenti, che hanno l’esigenza di
rapido ROI (return on investment) e un
un sistema finanziariamente accessibile,
TCO (cost of ownership) ridotto.
di semplice utilizzo e con la flessibilità
Semplificare l’ambiente IT ed eseguire
praticamente qualsiasi applicazione
necessaria per adattarsi rapidamente
Il System i 515 Express è in grado di
Essere in contatto con i propri clienti,
alle nuove esigenze aziendali. Sono
semplificare gli ambienti IT tramite
fornitori e partner
disponibili opzioni di finanziamento
l’esecuzione di più applicazioni su un
Le piccole e medie aziende innovative
flessibili, a tasso vantaggioso, tramite
unico sistema. Il 515 Express consente
desiderano raggiungere un livello di
IBM Global Financing. Il modello
di avviare rapidamente e
integrazione continua con i fornitori, i
IBM System i 515 Express, insieme alle
semplicemente nuove soluzioni, anziché
partner ed i clienti per disporre di una
applicazioni specifiche per i singoli
incrementare la complessità (come
migliore capacità di risposta e di una
settori ed ai servizi forniti dai Business
avviene quando si aumenta il numero di
maggiore conoscenza dei clienti. Grazie
Partner IBM , ai vantaggiosi tassi
server). Il 515 Express assicura le
all’integrazione di IBM WebSphere
mensili di leasing ed alle offerte di
prestazioni richieste perfino dalle
finanziamento IBM, rappresenta una
soluzione efficace e completa.
Il modello System i 515 Express viene offerto in tre configurazioni:
IBM System i 515 Express in breve
Configurazione
Configurazione Entry
Configurazione Plus
Configurazione Grow
Processore
POWER5+ a 1 via 1,9 GHz
POWER5+ a 1 via 1,9 GHz
POWER5+ a 1 via 1,9 GHz
CPW (commercial processing
workload) del processore
3800
3800
3800
CPW OLTP (online transaction
processing) 5250
3800
3800
3800
Memoria inclusa (max)
1 GB (8 GB)
1 GB (8 GB)
2 GB (8 GB)
Cache L3 (Level 3)
36 MB
36 MB
36 MB
Unità disco incluse
(numero massimo di unità)
2 (8)
2 (8)
4 (8)
Protezione dei dischi
Mirroring
Mirroring
RAID-5
2 LAN (local area network)
Ethernet
Inclusi
Inclusi
Inclusi
Adattatore WAN
(wide area network)
Incluso
Incluso
Incluso
Unità nastro
Inclusa – DAT72 4 mm
Inclusa – QIC 30 GB
Inclusa – QIC 30 GB
Unità DVD ROM
Incluso
Incluso
Incluso
Adattatore Twinax
Opzionale
Incluso
Incluso
i5/OS
Incluso (5 utenti)
Incluso (10 utenti)
Incluso (15 utenti)
IBM Web Enablement e
IBM Director per IBM iSeries
Inclusi
Inclusi
Inclusi
Manutenzione software
.
Inclusa (90 gg)
Inclusa (1 anno)
IBM DB2 Query & SQL Toolkit
N/D
Inclusi
Inclusi
IBM System i5 Access
Incluso
Incluso
Incluso
IBM WebSphere Development
Studio
Incluso
Incluso
Incluso
Livello software
P05
P05
P05
Linux®, IBM AIX 5L
compatibile
Sì
Sì
Sì
Inclusa (1 anno)
Ulteriori informazioni
Contattate il vostro responsabile
commerciale oppure il vostro Business
Partner IBM o visitate il sito:
ibm.com/systems/i/
IBM Italia S.p.A.
Circonvallazione Idroscalo
20090 Segrate (Milano)
Italia
La home page di IBM Italia si trova all’indirizzo
ibm.com/it
IBM, il logo IBM, ibm.com, AIX 5L, DB2, i5/OS,
iSeries, POWER5+, System i, System i5 e
WebSphere sono marchi di International
Business Machines Corporation negli Stati Uniti
e/o in altri Paesi.
Linux è un marchio di Linus Torvalds negli Stati
Uniti e/o in altri Paesi.
Ogni riferimento a prodotti, programmi o servizi
di IBM non implica la volontà, da parte di
IBM, di rendere tali prodotti, programmi o servizi
disponibili in tutti i Paesi in cui IBM opera. Ogni
riferimento a prodotti, programmi o servizi di
IBM non implica che possano essere usati solo
prodotti, programmi o servizi IBM. Al loro posto
può essere usato qualsiasi prodotto,
programma o servizio funzionalmente
equivalente.
I prodotti hardware IBM vengono costruiti
utilizzando parti nuove, oppure parti nuove ed
usate. In alcuni casi, il prodotto hardware potrà
non essere nuovo e risultare già installato in
precedenza. Indipendentemente da ciò,
rimarranno valide le condizioni di garanzia IBM.
Questa pubblicazione è fornita solo a titolo
informativo.
Le informazioni sono soggette a modifiche
senza preavviso. Per le informazioni più
aggiornate sui prodotti e sui servizi
IBM contattare un Responsabile Commerciale
oppure il proprio Rivenditore IBM.
IBM non fornisce assistenza legale, contabile o
di controllo e non rappresenta o garantisce che i
suoi prodotti o servizi siano conformi alla
legislazione vigente. I clienti sono responsabili
dell’osservanza di ogni legge ed obbligo
normativo applicabile, comprese le leggi e le
norme nazionali.
Le fotografie possono mostrare dei prototipi.
© Copyright IBM Corporation 2007
Tutti i diritti riservati.
ISD03001-ITIT-00
07-SXSTG-000301-IT