Istruzioni di installazione

BADERNA MECCANICA
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
1765
Istruzioni di installazione
POMPE
PREPARAZIONE DELL’APPARECCHIATURA
INSTALLAZIONE
IMPORTANTE: Seguire tutte le procedure dello stabilimento e
le procedure di sicurezza del produttore delle apparecchiature
durante tutta l’installazione. Leggere tutte le istruzioni prima
di procedere con l’installazione.
9. Installare ogni anello di baderna inserendolo nella cassa stoppa
e spingendolo quindi il più possibile all’interno della cassa stoppa
utilizzando il premistoppa.
1. Togliere tutta la vecchia baderna dalla cassa stoppa. La cassa
stoppa non deve contenere materiale residuo, incrostazioni
e corrosione.
2. Ispezionare la bussola della pompa. La bussola deve essere
in buone condizioni e non deve presentare usure, corrosioni o
vaiolature, per una durata ottimale della baderna.
3. Pulire il premistoppa e l’anello premistoppa. Eliminare le sbavature,
la corrosione o il materiale residuo che potrebbero rendere
difficoltoso l’inserimento nella cassa stoppa.
4. Calcolare la sezione trasversale della baderna:
a) Misurare il diametro della bussola dell’albero (oppure localizzare
e misurare un mandrino della baderna, una vecchia bussola o
un pezzetto di legno dello stesso diametro della bussola
corrente).
b) Misurare il diametro interno della cassa stoppa.
c) Sezione trasversale = (diametro interno della cassa stoppa –
diametro esterno dello stelo) ÷ 2.
5. Avvolgere la baderna attorno al mandrino e segnare un anello.
6. Togliere la baderna dal mandrino. Nota: avvolgere la baderna con
del nastro trasparente prima di tagliare in modo che le estremità
non si srotolino.
7. Tagliare la baderna trasversalmente oppure diagonalmente come
mostrato nelle Figure 1 e 2.
8. Utilizzare questo primo anello di baderna per misurare e tagliare
tutti gli anelli addizionali necessari per la cassa stoppa. Dopo aver
tagliato ogni anello, verificare avvolgendolo sul mandrino che sia
delle dimensioni corrette prima di procedere con l’installazione.
11. Ripetere i punti 9 e 10 tante volte quanto necessario per riempire la
cassa stoppa sfalsando le giunture degli anelli di 90°, come minimo.
12.Installare il premistoppa e l’anello premistoppa; stringere i bulloni
della flangia fino a che sono serrati.
13.Allentare il carico sulla flangia ed allentare i bulloni della flangia
fino a che la flangia si muove liberamente.
14.Stringere a mano i bulloni fino a che la flangia è serrata contro alla
baderna.
15.Utilizzare uno spessimetro per accertarsi che la flangia non tocchi
l’albero (il contatto tra la flangia e l’albero genera calore eccessivo
e può usurare e danneggiare seriamente l’apparecchiatura).
16.Alcuni produttori consigliano di preriscaldare l’apparecchiatura.
Seguire le istruzioni del produttore e sfiatare il corpo della pompa.
Accertarsi che i dadi della flangia siano stretti. Avviare la pompa.
17. Dopo aver avviato l’apparecchiatura, regolare i bulloni della flangia
fino ad ottenere delle perdite accettabili. Le regolazioni devono
essere fatte gradualmente; non effettuare un’ulteriore regolazione
prima che siano trascorsi 15 minuti.
NOTA: Durante il rodaggio, è possibile che dalla baderna
fuoriescano piccole quantità di fumo o di vapore. È anche
possibile che il premistoppa sia più bollente di quanto avviene
solitamente. Questa condizione rientra nella normalità
solitamente dopo le prime quattro ore di funzionamento.
Figura 2.
Figura 1.
TAGLIO TRASVERSALE
10.Utilizzare quindi un Utensile per pigiatura 176 della Chesterton per
pigiare in modo fermo ogni anello sul fondo della cassa stoppa.
45°
TAGLIO DIAGONALE
AVVERTENZE
Queste istruzioni sono di tipo generale. Si presume che
l’installatore abbia una certa dimestichezza con le baderne
meccaniche e che conosca bene le norme del suo stabili­
mento per quanto riguarda l’impiego efficiente delle baderne
meccaniche. In caso di dubbio, chiedere l’assistenza del
personale dello stabilimento che abbia familiarità con il
prodotto, oppure posticipare l’installazione fino a quando non
RIVENDITORE:
sia disponibile un rappresentante tecnico locale. Impiegare
tutti gli accorgimenti (riscaldamento, raffreddamento, flus­
saggio) e seguire tutte le norme di sicurezza necessarie per il
buon funzionamento. Tali operazioni spettano all’utilizzatore.
La responsabilità di scegliere questo prodotto oppure
qualsiasi altro prodotto Chesterton per determinati servizi
ricade esclusivamente sul cliente.
Certificazioni ISO della Chesterton disponibili su www.chesterton.com/corporate/iso
860 Salem Street
Groveland, MA 01834 USA
Telefono: 781-438-7000 Fax: 978- 469- 6528
www.chesterton.com
© A.W. Chesterton Company, 2012. Tutti i diritti riservati.
® Marchio di fabbrica registrato di proprietà e concesso su
licenza della A.W.Chesterton Company negli USA e in altri paesi.
FORM NO. IT14063 Rev. 1
1765 INSTALLATION INSTRUCTIONS - ITALIAN
PRINTED IN USA 3/12
Le traduzioni di questa e di altre Guide di installazione possono essere stampate da www.chesterton.com