curriculum Maria Harman 2015
Transcript
curriculum Maria Harman 2015
Curriculum Vitae Maria Harman Nata a Londra Cell: 347.8359731 Tel. 0744.401362 Abita a Terni email: [email protected] [email protected] Insegnante di inglese / traduttrice freelance Giornalista iscritta all’albo della National Union of Journalists (NUJ). Editore e critico cinematografico e teatrale. Titolare della Harman Publishing Ltd, Londra Titolare SCSA International Study Centre for Scenic Arts Attiva nel settore della formazione professionale nel settore delle arti sceniche, come organizzatrice di seminari, workshop e performance, organizzazione e allestimento eventi e fiere di settore in Italia e all’estero. Website: www.thescenographer.org Titoli di studio Diploma di Laurea in Textile Design presso Croydon College of Art and Design, Londra TEFL corso estivo 1991 con certificazione a Londra Attività professionale 1991-2015 Lezioni private di inglese. 1991-1994 Business language courses presso Linguarama, (Roma). 1993 - 2004 Corsi di lingua inglese presso la Sede Nazionale della UIL (Roma). 1995 Corso di 60 ore di lingua inglese presso BULL H.N. Information Systems Italia Spa (Roma) 1995 - 1999 Corsi di 60 ore di lingua inglese presso F.F.L.A.A. Fondo Finanziamento Lavoratori Aziende Alberghiere (Roma). 1998 Corso di 60 ore di lingua inglese “operatore front office” presso Istituto Placido Martini (Roma) 2010 – 2011 Corsi estivi di lingua inglese agli studenti scuole superiori e bambini da tre ad otto anni 2012 Corso di 60 ore di lingua inglese presso Comando Guardia di Finanza (Orvieto) 2011 – 2013 Corsi di lingua inglese presso ILoveIt School (Orvieto) 2014 Corso CLIL per docenti di 90 ore di lingua inglese (Intl. Language School) presso Istituto Magistrale “Elena Principessa di Napoli” (Rieti) Corso di inglese online e traduzioni per UNHCR (Roma) Corso di inglese di 30 ore presso Italian Croupier Academy (Terni) 2014-2015 Corso di 180 ore presso l’azienda MAESTRALE Informatica (Terni) Corsi di KET e PET di 60 ore presso l’agenzia EXPERT FORMAZIONE (Terni) Dal 2001 ad oggi si occupa di editoria di settore con mansioni di direzione, redazione e traduzione testi. Co-founder e publisher di Multisala International magazine. Co-founder e publisher di The Scenographer magazine. Co-founder e publisher di Contemporary Scenography journal. Impartisce lezioni di inglese private e traduzioni dall’italiano all’inglese. Ha ricevuto anche da parte di case editrici incarichi di correzione di bozze. Ai sensi della legge 675/96 autorizzo il trattamento dei miei dati personali per le esigenze di selezione e comunicazione.