magic experience - Locanda Aria di Langa

w w w. i n - b a l lo o n . i t
volare in mongolfiera
magic
experience
QUANDO SI VOLA
WHEN WE CAN FLY
Tutte le mattine, ogni giorno dell’anno, circa
due ore dopo l’alba, compatibilmente con
le condizioni atmosferiche. Al pomeriggio
decolliamo due ore prima del tramonto.
Every morning, every day of the year, about
two hours after the dawn, according to the
atmospheric conditions. In the afternoon we
take off two hours before the sunset.
Il volo dura circa un’ora, a questo va aggiunto
il tempo necessario per l’allestimento della
mongolfiera, il rientro alla base con le nostre
navette, il brunch e il rilascio del certificato di
“battesimo del volo”. Il tutto vi impegna circa 4 ore.
HOW LONG WE CAN FLY The flight lasts about an hour. To this hour we have
to add the necessary time for the preparation of
the balloon, the re-entry to the basis with our
shuttles, the brunch and the “baptism of the
flight” certificate. The whole takes about 4 hours.
QUANTO SI VOLA
DOVE SI VOLA
WHERE WE CAN FLY
DOVE SI VA
WHERE WE GO
Torino: Golf Club “i Ciliegi” di Pecetto Torinese
Le Langhe: Santa Vittoria d’Alba.
Turin: Golf Club “I Ciliegi” in Pecetto Torinese.
Le Langhe: Santa Vittoria d’Alba.
Non abbiamo una meta: la rotta dipende dalla
direzione ed intensità dei venti. “Si va dove ci
porta il vento”. Ogni volo è diverso da un altro!
We do not have any destination: the course
depends on the direction and the intensity of the
winds.“We go where the wind leads us”. Every
flight is different from the other!
INFO e PRENOTAZIONI
INFO and BOOKING
+39 348 5012375
www.in-balloon.it - [email protected]
in-balloon è un marchio di: in-balloon is a trade mark of :
Fly In Balloons srl • via Fossano 9 SALMOUR (CN) • Italy