una moltitudine di esperienze

d
e
l
B
i
d
Lago
PRIMAVERA ED E...STATE CON NOI!
IMAVERA
R
P
E
T
R
E
F
AGGIO,
OF
M
°
1
L
E
D
I
ONT
PASQUA, P GIUGNO
E2
25 APRILE
STATE
OFFERTE E
a
i
n
e
v
o
l
S
Terme
Lago di Bled . Terme di Ptuj . Terme 3000 - Moravske Toplice
Terme di Radenci . Terme di Lendava . Terme di Banovci
Benvenuti in
Sava Hotels&Resorts, Slovenia.
Scoprite la bellezza del muoversi e del vivere in un paesaggio
dinamico che non si è ancora
piegato al peso dell’era contemporanea. Guidandovi tra le sue
meraviglie, vi condurrà in un
mondo piccolo da un lato, ma al
contempo estremamente ricco:
tra le stupende vette montuose
e le verdi valli alpine, nel misterioso e sorprendente mondo
dei paesaggi carsici sotterranei,
alle sorgenti calde che ridonano
la salute, fino alla costa del mar
Adriatico. La Slovenia, il giardino
magico d’Europa. Le pittoresche
vie portano dalle maestose, ma
accessibili Alpi Giulie ed al lago
di Bled, uno dei più bei laghi
alpini, fino alle fertili, magiche
e talvolta misteriose pianure di
Prekmurje che nascondono nel
proprio seno sorgenti termali,
invitando i visitatori a lasciarsi
andare alle delizie culinarie e al
buon vino.
Lago di Bled, il paradiso sulla terra.
Terme di Ptuj, tra le antiche sorgenti romane.
Terme 3000 - Moravske Toplice, i benefici dell'Acqua Nera.
Terme di Radenci, una tradizione termale lunga oltre 130 anni.
Terme di Lendava, nell'abbraccio delle sorgenti d'acqua paraffinica.
Terme di Banovci, le acque dell'antico mare pannonico.
Ovunque voi andiate, incontrerete sempre gente gentile e
cortese che sa mostrare la propria ospitalità in un modo così
autentico da farsi comprendere,
indifferentemente dalle vostre
origini. Potrete provare tutto ciò
visitando le nostre destinazioni
in Slovenia: il Lago di Bled, le
Terme di Ptuj, le Terme 3000 di
Moravske Toplice, le Terme di
Radenci, le Terme di Lendava e
le Terme di Banovci. Sava Hotels
& Resorts è una grande famiglia
con molti alberghi, campeggi
e appartamenti, grandi Acqua
Parks ed i più moderni centri medici medico-wellness, eccellenti
ristoranti locali e pasticcerie, con
innumerevoli possibilità per una
vacanza meravigliosa, all' insegna del benessere, il ripristino
della salute grazie alle acque uniche curative presenti in ciascuna
delle nostre destinazioni. Questo
vi regalerà esperienze uniche,
lasciando per sempre un segno
nei vostri cuori!
D
F
A
I
H
CRO
Lago di Bled
Pasqua sul Lago di Bled
18.03.– 28.03.2016
DA NON PERDERE AI SAVA HOTELS
BLED
t Concedetevi un dolce sfizio e la
più bella vista sul Lago di Bled con
l'originale millefoglie alla crema di
Bled
t Massaggio alpino con cime di pino
mugo, piacevolmente rilassante
t Bevete l'acqua direttamente alla
sorgente di acqua termale curativa
t Ristorante Panorama – cucina alpina
casereccia e genuina, ma in veste
moderna
t Centro Wellness Živa – schizzi e tuffi
per i piccoli, la più bella vista per i
grandi
t Studio Luisa, struttura esclusiva,
direttamente alla sorgente termale
Grand Hotel Toplice*****
camera doppia
camera doppia- vista lago
suite vista lago
Hotel Golf****s
camera doppia
camera doppia- vista lago
suite vista lago
Hotel Park****
camera doppia
camera doppia- vista lago
suite vista lago
Hotel Savica***
camera doppia
camera familiare
2 notti
3 notti
Notte supplementare
200 €
250 €
272 €
300 €
375 €
408 €
100 €
125 €
136 €
150 €
180 €
220 €
225 €
270 €
330 €
75 €
90 €
110 €
130 €
148 €
182 €
195 €
222 €
273 €
65 €
74 €
91 €
120 €
154 €
180 €
231 €
60 €
77 €
Tutti i prezzi sono in EURO e sono da intendersi a persona.
Compreso nel prezzo:
t Trattamento di mezza pensione
t Per gli ospiti dell’hotel Golf: ingresso illimitato alle
piscine termali del Centro Wellness Živa (30 C°)
t Per gli ospiti del Grand Hotel Toplice, Hotel Park
e Hotel Savica: 1 ingresso al giorno alle piscine
termali del Centro Wellness Živa
t bagno notturno ogni Venerdì e Sabato
t buono regalo di € 5 per i servizi benessere
(su una spesa minima di € 20)
t sconti per il mondo delle saune al Centro
Wellness Živa
t ricco programma d’intrattenimento per bambini
Ulteriori servizi inclusi per gli ospiti del Grand Hotel Toplice:
ingresso illimitato alle saune e alle piscina (22 C°) dell'hotel
Ulteriori servizi inclusi per gli ospiti dell'Hotel Park:
ingresso illimitato alla piscina (27 C°) e fitness dell'hotel
Sconti per i bambini sul letto supplementare
in camera doppia (con due adulti) nell’hotel
Golf, Park e Savica:
Bambino fino a 6 anni non compiuti:
GRATIS
Bambino da 6 a 15 anni non compiuti:
- 50 %
Terzo letto adulto:
- 30 %
Sconti speciali per i bambini all’Hotel Savica***
in camera familiare (con due adulti):
2 bambini fino a 12 anni non compiuti con due
adulti in appartamento o camera familiare
GRATIS
Supplementi: tassa di soggiorno: € 1,27 a persona a notte,
tassa di registrazione: € 1,00 a persona sul soggiorno
CONSIGLI PER DIVERTIRSI
t Approfittate delle numerose opportunità per una
vacanza attiva: corsa, bicicletta, nordic walking,
escursionismo, nuoto, canotaggio, golf, sci alpino
e sci di fondo
t Una passeggiata intorno al Lago di Bled – vivere
appieno la natura osservando l'eleganza suprema
dei cigni di Bled
t In "pletna" fino all'isola di Bled per suonare la
campana dei desideri e vederli avverarsi…
Lago di Bled
Foto: Jošt Gantar
All inclusive 25 aprile & 1° maggio all’Hotel Savica***
22.04. – 29.04.2016
3 notti
Hotel Savica***
camera doppia: 2 adulti + 1 bambino sotto i 6 anni
510 €
camera tripla: 2 adulti + 1 bambino sotto i 12 anni
548 €
camera familiare A: 2 adulti + 2 bambini sotto i 12 anni
687 €
camera familiare B: 2 adulti + 3 bambini sotto i 12 anni
840 €
Tutti i prezzi sono in EURO e sono da intendersi a camera.
29.04. – 08.05.2016
3 notti
Hotel Savica***
camera doppia: 2 adulti + 1 bambino sotto i 6 anni
588 €
camera tripla: 2 adulti + 1 bambino sotto i 12 anni
758 €
camera familiare A: 2 adulti + 2 bambini sotto i 12 anni
795 €
camera familiare B: 2 adulti + 3 bambini sotto i 12 anni
975 €
Tutti i prezzi sono in EURO e sono da intendersi a camera.
Compreso nel prezzo:
t ALL INCLUSIVE: ricca prima colazione, pranzo e
cena con bevande per bambini e adulti, merenda nel pomeriggio per bambini
t ingresso illimitato alle piscine termali del Centro Wellness Živa (30 C°)
t bagno notturno ogni Venerdì e Sabato
t buono regalo di € 5 per i servizi benessere (su
una spesa minima di € 20)
t affitto per 1 ora (1 volta durante il soggiorno)
della bicicletta, del campo da tennis, e della barchetta a remi
t ricco programma d’intrattenimento per bambini (dal 22 Aprile fino al 2 Maggio)
t Bonus card di Zaki
Supplementi: tassa di soggiorno: € 1,27 a persona a notte,
tassa di registrazione: € 1,00 a persona sul soggiorno
t Non dimenticatevi di verificare se a portare alla
chiesetta sull'isola di Bled ci sono davvero 99 gradini
t Trascorrere una piacevole giornata sulle rive del
lago facendo un tuffo nelle acque cristalline per
godersi una giornata all’insegna del relax e del
divertimento. L’abbronzatura sul lago di Bled è
garantita!
t Il Castello di Bled: dalle terrazze panoramiche del
castello potrete godere di un'eccezionale vista
del lago e dell'isolotto.
EVENTI SUL LAGO DI BLED E DINTORNI
15. - 17.04. Festival del Cioccolato
22. - 24.07. Le giornate di Bled
Per ulteriori dettagli ed informazioni, si prega di rivolgersi
alla reception.
Lago di Bled
Vacanze indimenticabili sul Lago di Bled
29.03. – 28.04.2016
Pacchetti benessere
nel Centro benessere Živa
MINI RELAX
€ 67
t NBTTBHHJPSJøFTTPMPHJDPEFJQJFEJ(25 min)
t NBTTBHHJPEFMDPSQPDPOPMJBSPNBUJDJEJHFMTPmino (30 min)
t /PMFHHJPHSBUVJUPEFMMhBDDBQQBUPJP
t JOHSFTTPHSBUVJUPBMNPOEPEFMMFTBVOF(3 ore)
LINEA VERDE
€ 67
t NBTTBHHJPSJøFTTPMPHJDPEFJQJFEJDPOPMJPEJ
Argan naturale al 100% (25 min)
t NBTTBHHJPEFMDPSQPDPOMPMJPEJ"SHBOOBUVSBMF
al 100% (25 min)
t 5Ò8FMMOFTT
t /PMFHHJPHSBUVJUPEFMMhBDDBQQBUPJP
t *OHSFTTPJMMJNJUBUPBMNPOEPEFMMFTBVOF
Grand Hotel Toplice*****
camera doppia
camera doppia- vista lago
suite vista lago
Hotel Golf****s
camera doppia
camera doppia- vista lago
suite vista lago
Hotel Park****
camera doppia
camera doppia- vista lago
suite vista lago
Hotel Savica***
camera doppia
camera doppia
2 notti
3 notti
Notte supplementare
234 €
290 €
314 €
300 €
375 €
408 €
100 €
125 €
136 €
174 €
206 €
252 €
225 €
270 €
330 €
75 €
90 €
110 €
150 €
172 €
208 €
195 €
222 €
273 €
65 €
74 €
91 €
140 €
178 €
180 €
231 €
60 €
77 €
2 notti
3 notti
Notte supplementare
260 €
326 €
354 €
336 €
423 €
462 €
112 €
141 €
154 €
204 €
244 €
302 €
267 €
321 €
399 €
89 €
107 €
133 €
178 €
206 €
254 €
231 €
270 €
333 €
77 €
90 €
111 €
168 €
218 €
219 €
285 €
73 €
95 €
130 €
122 €
154 €
168 €
156 €
198 €
56 €
52 €
66 €
Tutti i prezzi sono in EURO e sono da intendersi a persona.
29.04. – 28.07.2016
06.09. – 15.10.2016
Grand Hotel Toplice*****
camera doppia
camera doppia- vista lago
suite vista lago
Hotel Golf****s
camera doppia
camera doppia- vista lago
suite vista lago
Hotel Park****
camera doppia
camera doppia- vista lago
suite vista lago
Hotel Savica***
camera doppia
camera familiare
Hotel Jadran***
camera doppia
camera twin
camera doppia vista lago
Tutti i prezzi sono in EURO e sono da intendersi a persona.
Lago di Bled
E…state con noi sul Lago di Bled!
29.07. – 05.09.2016
Grand Hotel Toplice*****
camera doppia
camera doppia- vista lago
suite vista lago
Hotel Golf****s
camera doppia
camera doppia- vista lago
suite vista lago
Hotel Park****
camera doppia
camera doppia- vista lago
suite vista lago
Hotel Savica***
camera doppia
camera familiare
Hotel Jadran***
camera doppia
camera twin
camera doppia vista lago
2 notti
3 notti
Notte supplementare
280 €
354 €
384 €
363 €
462 €
501 €
121 €
154 €
167 €
230 €
278 €
344 €
303 €
366 €
456 €
101 €
122 €
152 €
212 €
248 €
308 €
276 €
327 €
408 €
92 €
109 €
136 €
182 €
238 €
237 €
312 €
79 €
104 €
140 €
130 €
166 €
180 €
168 €
216 €
60 €
56 €
72 €
Tutti i prezzi sono in EURO e sono da intendersi a persona.
Compreso nel prezzo:
t Trattamento di mezza pensione
t Per gli ospiti dell’hotel Golf e Grand Hotel
Toplice: accesso illimitato alle piscine termali
nel Centro Wellness Živa (30 C°) e bagno
notturno ogni venerdì e sabato
t Per gli ospiti dell’hotel Savica: 1 ingresso
al giorno (di 3 ore) alle piscine termali nel
Centro Wellness Živa
t buono regalo di € 5 per i servizi benessere
(spesa minima € 20)
t sconti per il mondo delle saune nel Centro
Wellness Živa
Sconti per i bambini sul letto supplementare
in camera doppia (con due adulti) nell’hotel
Golf, Park e Savica:
Bambino fino a 6 anni non compiuti: GRATIS
Bambino da 6 a 15 anni non compiuti: - 50 %
Terzo letto adulto:
- 30 %
Ulteriori servizi inclusi per gli ospiti del Grand Hotel
Toplice: ingresso illimitato alle saune e piscina (22 C°)
dell'hotel.
Ulteriori servizi inclusi per gli ospiti dell'Hotel Park:
ingresso illimitato alla piscina dell’hotel Park (27 C°)
e fitness e 50 % sconto sulla entrata alle piscine del
centro Wellness Živa.
Supplementi: tassa di soggiorno: € 1,27 a persona
a notte, tassa di registrazione: € 1,00 a persona sul
soggiorno
Sconti speciali per i bambini all’Hotel
Savica*** in camera familiare (con due
adulti):
2 bambini fino a 12 anni non compiuti
con due adulti in appartamento o camera
familiare
GRATIS
Pacchetti benessere
nel Centro benessere Živa
TRATTAMENTO VITAMINICO
€ 77
t QFFMJOHDPSQPBCBTFEJQBQBJBFBOBOBT(25 min)
t NBTTBHHJPDPOPMJBSPNBUJDJEJBSBODJP(50 min)
t 5ÒBMMBGSVUUBFWJUBNJOJDP
t /PMFHHJPHSBUVJUPEFMMhBDDBQQBUPJP
t *OHSFTTPJMMJNJUBUPBMNPOEPEFMMFTBVOF
WEEKEND ANTISTRESS
€ 124
t NBTTBHHJPDPSQPBOUJTUSFTT(50 min)
t NBTTBHHJPBZVSWFEJDP(70 min)
t JOHSFTTPHSBUVJUPBMNPOEPEFMMFTBVOF
Terme di Ptuj
Pacchetti benessere al
Centro wellness “Valens Avgusta”
RITUALE ANTISTRESS, 80 min
€ 75
BELLEZZA EGIZIANA, 100 min
€ 80
t #BHOPSJMBTTBOUF
t *NQBDDPBMMPZPHVSU
t .BTTBHHJPBOUJTUSFTTEFMMBUFTUBFEFMMBTDIJFOB
t #BHOPEJ$MFPQBUSB
t 1FFMJOH4IFDPòFF
t .BTTBHHJPNBOVBMFDMBTTJDPTVUVUUPJMDPSQP
RITUALE VALENS AUGUSTA, 100 min € 85
t 1FFMJOHBMNBOHP
t *NQBDDPBMMBGSVUUBQFSJMDPSQP
t .BTTBHHJPEJUVUUPJMDPSQP7BMFOT"VHVTUB
DA NON PERDERE ALLE TERME PTUJ
t Il paradiso acquatico per i più attivi: 9 divertenti scivoli,
fiume lento, piscina con onde, idromassaggio, piscina
olimpica, piscina per bambini con piccoli scivoli
t Piscina per bambini con scivoli, per il divertimento dei
più piccoli
t Brunch a tema: ricco buffet e show cooking
t Cena romana tra amici a bordo piscina
t Med Contour: trattamento unico per rimodellare il
corpo, riducendo i tessuti adiposi fino a 2,5 cm in soli
45 minuti.
t Med Visage: trattamento unico per il ringiovanimento
naturale del viso.
CONSIGLI PER DIVERTIRSI
t Ptuj racchiude in sé una storia millenaria
è la città più antica della Slovenia e vanta
di un ricco patrimonio storico-culturale
t Visita alle cantine vinicole più antiche
della Slovenia con le viti più antiche al
mondo
t Castello di Ptuj
Terme di Ptuj
Attività plus
Grand Hotel Primus****s
2 notti
3 notti
4 notti
In settimana
Dom-Gio *
03.01. – 15.10.2016
Camera doppia (letto francese)
133,00 €
199,50 €
199,50 €
Camera doppia
148,00 €
222,00 €
222,00 €
Junior suite
162,00 €
243,00 €
243,00 €
Tutti i prezzi sono in EURO e sono da intendersi a persona. Soggiorno minimo di 2 notti.
*Il pacchetto non si applica: 24.03.; 27.03.; 22.04. – 02.05.; 14.08.;
Il pacchetto comprende:
t sistemazione con trattamento di mezza
pensione
t buono regalo del valore di € 10 per i servizi
wellness (su una spesa minima di € 40)
t drink di benvenuto per il benessere
t ingresso illimitato al complesso delle piscine
»Vespasianus«
t ingresso 1 volta al giorno al mondo delle
saune Flavia
t uso gratuito della palestra nel Parco termale
(dopo le 16:00)
t uso di bastoni da nordic walking
t BDRVBHZNQPNFSJEJBOPOFMMFQJTDJOFEFM
Parco Termale e dell’hotel
t 2 ingressi al giorno nelle piscine e saune del
Parco Termale
t l`uso delle piscine tutto il giorno anche per
tutto il giorno della partenza
t l`uso dell`accappatoio
t connessione gratuita WI-FI in camera
t programma d'intrattenimento
Sconti per i bambini in camera doppia
(con due adulti):
Bambino fino a 6 anni non compiuti: GRATIS
Bambino da 6 a 12 anni non compiuti: - 50 %
Bambino da 12 ai 15 anni non compiuti: - 30%
Supplementi: tassa di soggiorno: € 1,27 a persona a notte,
tassa di registrazione: € 1,00 a persona sul soggiorno
Supplemento camera singola: € 18 a notte
City bus in Ptuj, una piacevole novità!
Da oggi è ancora più facile raggiungere il centro della città di Ptuj con il Mini Bus pubblico e
gratuito. La fermata è proprio davanti aI Parco Termale delle Terme di Ptuj.
EVENTI ALLE TERME DI PTUJ E DINTORNI
Per ulteriori info e orari delle corse, si prega di rivolgersi alla reception dell' Hotel.
06. - 07.05.
Salone degustazioni del Sauvignon
19.-22.05.
25a edizione della Mostra delle
specialita delle aziende agricole
slovene
11.06.
Giochi Medievali
ESSERE IN FORMA
Con il programma "BE FIT" potrete comporre i vostri
piatti Fit, per un' alimentazione sana e sentirvi in forma
t Museo di Janez Puch per gli amanti dei
veicoli d'epoca
t La strada del vino di Jeruzalem e Haloze
t Ptujsko morje – barca a vela e a remi
e wakeboarding sul lago artificiale più
grande della Slovenia e sul fiume Drava
t Campo da golf con numerosi ostacoli
acquatici
17.07. - 23.07. Festival della Musica
18. - 21.08.
Giochi Romani
23. - 27.08.
I giorni della Poesia e del Vino
07. - 10.09.
Festival del Folklore
Per ulteriori informazioni sugli eventi come la Notte
Bianca di Ptuj, il Festival dell'Arte ecc.. si prega di
rivolgersi alla reception dell' Hotel.
Terme 3000-Moravske Toplice
DETOX THALASSO – trattamento corpo disintossicante con alghe, 60 min
€ 48,90
Avvolgete il vostro corpo nelle alghe marine con il trattamento
Detox Thalasso. Gli effetti benefici della calda coperta di alghe nello
speciale letto ad acqua Concerto elimineranno lo stress e le tossine
e rimineralizzeranno una pelle secca e stanca. Dopo il trattamento la
pelle del vostro corpo risulterà giovane, ricostituita e idratata.
MASSAGGIO THERMALIUM -Intero, 50 min € 44,90
Si tratta di un massaggio con olio caldo, il tipo di olio cambia a
secondo della stagione. Tutti gli oli contengono sostanze che hanno
effetti stimolanti sul corpo umano. Massaggio classico del corpo
intero + massaggio concentrato sulle piante dei piedi.
MASSAGGIO PRATO PANNONICO –
intero, 60 min
Foto: Dean Duboković
€ 45,90
Il segreto del massaggio Prato pannonico si cela nell’olio lenitivo
speciale che contiene piante ed erbe tipiche della regione del
Prekmurje
DA NON PERDERE ALLE TERME 3000 MORAVSKE
TOPLICE
t AquaLoop, il primo scivolo in Europa con un giro della
morte, o Kamikaze, per una discesa in picchiata
t Relax nell'acqua termominerale nera, particolarmente
efficace sulla pelle e sulle articolazioni
t Massaggio Prato pannonico – vi vizieremo con oli ottenuti
da erbe aromatiche del Prekmurje
t Massaggio Mala Livada con olio di zucca, un concentrato
di minerali e vitamine
t Provate la gibanica del Prekmurje, il nostro dolce tipico,
t Cosmetici Thermalium – la forza dell'acqua termominerale
nera da portare a casa
t La buca più lunga, presso il nostro Campo da Golf
Livada, per ore e ore di piacere nelle sconfinate pianure
pannoniche
CONSIGLI PER DIVERTIRSI
t Scoprite il Prekmurje, il paradiso dei ciclisti
e degli escursionisti
t Il villaggio europeo delle cicogne Velika
Polana: venite a vedere dove vivono le
cicogne
t Coltivazione di Ocean Orchids, le orchidee
che crescono grazie all'acqua termale
Terme 3000-Moravske Toplice
Lo splendore
Weekend
Ven - Dom
Prezzo a persona a notte
01.01. – 14.10.2016
In settimana
Dom - Ven*
A
B
A
B
Hotel Livada Prestige*****
76 €
80 €
71 €
75 €
Hotel Ajda****
64 €
68 €
59 €
63 €
Hotel Termal****
56 €
59 €
51 €
54 €
Soggiorno minimo è 2 notti.
Stagione A: 03.01. – 22.04., 02.05. – 08.07., 21.08. – 14.10.; Stagione B: 22.04. – 02.05., 08.07. – 21.08.2016
*Il pacchetto non si applica: 24.03.; 27.03.; 22.04. – 02.05.; 14.08.;
Il pacchetto comprende:
t
sistemazione con mezza pensione in
camera doppia (letto francese),
t
ingresso illimitato alle piscine dell'hotel,
t
ingresso illimitato al complesso di piscine
Terme 3000,
t
possibilità di bagno per tutto il giorno
della partenza,
t
ginnastica e aerobica acquatica
mattutina,
t
ingresso alla sauna dell'hotel,
t
uso dell'accappatoio,
t
programma d'intrattenimento.
Il pacchetto comprende anche:
buono regalo di 5 euro per trattamenti di
benessere.
NOVITÀ:
t camere rinnovate all' Hotel Ajda****
t piscine rinnovate all' Hotel Termal****
Sconti per i bambini in camera doppia
(con due adulti):
Bambino fino a 6 anni non compiuti: GRATIS
Bambino da 6 a 12 anni non compiuti: - 50 %
Bambino da 12 ai 15 anni non compiuti: - 30%
L'acqua termale minerale nera delle Terme 3000 Moravske Toplice ha effetti benefici sulla
pelle e le recenti ricerche hanno confermato anche i suoi effetti positivi nell'alleviare molti
fastidi, tra cui anche i disturbi legati alle malattie reumatiche
EVENTI ALLE TERME 3000 E DINTORNI
Marzo Passeggiata sul Sentiero dolce / Ratkovci
28.03. Discesa di Pasqua / Petanjci Ižakovci
30.04. Falò alle Terme 3000
t
t
t
t
t
L'isola dell'amore, l'isola naturale sul fiume
Mura
Un villaggio tradizionale della Pannonia
Visita a un laboratorio dove si produce il
vero olio di zucca del Prekmurje
Adventure park sul lago di Bukovnik: che
l'avventura abbia inizio, per grandi e piccini
Adventure park Vulkanija: lo sapete come
eruttano i vulcani?
12.05. Campionato centroeuropeo di taglio
dell'erba con falce a mano / Selo
14.05. Notte delle Rane con il gruppo Modrijani /
Dokležovje
Per ulteriori informazioni, si prega di rivolgersi alla reception
degli Hotels.
Terme di Radenci
TRE CUORI
74 €
ALLA SCOPERTA DEL L'AYURVEDA
92 €
t 1 Bagno con acqua minerale di Radenci e olio essenziale
t 1 Massaggio aromaterapico del corpo (40 min.)
t 1 Massaggio del viso e del décolleté (20 min.)
t 1 Bagno in acqua minerale di Radenci
t "CIZBOHBNBTTBHHJPDPNQMFUPEFMDPSQP(60 min.)
t 1 Svedana, bagno di vapore (20 min.)
MASSAGGI PER IL BENESSERE
t
t
t
t
1 Massaggio aromaterapico del corpo (40 min.)
.BTTBHHJPSJøFTTPMPHJDPQMBOUBSF(30 min.)
1 Massaggio manuale della schiena (20 min.)
1 Stone massage (60 min.)
125 €
Foto: Dean Duboković
Foto: Nea Culpa
DA NON PERDERE ALLE TERME DI RADENCI
t Celebre bagno minerale per prendersi cura della salute
del cuore e ritrovare la vitalità e la freschezza
t Cura idropinica di Henn a base di acqua minerale Radenska dalla sorgente curativa più antica, che contribuisce al benessere, rafforza il sistema immunitario, aiuta
a normalizzare la pressione e facilita il rilassamento
generale
t Controllo cardiaco tramite la più innovativa ecografia
3D – per sapere subito se il vostro cuore è sano.
t Impacchi di fango, per ridurre lo stress, calmare completando così l'effetto dei massaggi e dei bagni minerali
t Il Sentiero dei Tre Cuori nel parco del centro termale –
alla scoperta della storia delle terme
CONSIGLI PER DIVERTIRSI
t Visita dell'impianto di imbottigliamento
della celebre acqua minerale Radenska
t Degustazione di olio di zucca, prosciutto
della Prlekija e vini locali a Jeruzalem
t Visita della cantina vinicola di Radgona
con degustazione del celebre spumante
Radgonska penina
Terme di Radenci
Bollicine
Weekend
Ven-Dom
Prezzo a persona a notte
03.01. – 15.10.2016
In settimana
Dom - Ven*
A
B
A
B
Hotel Radin**** Camera doppia
62 €
67 €
50 €
60 €
Hotel Radin**** Camera doppia premium
66 €
71 €
55 €
64 €
Soggiorno minimo di 2 notti.
Stagione A: 03.01. – 22.04., 02.05. – 12.08., 26.08. – 30.09. Stagione B: 22.04. – 02.05., 12.08. – 26.08., 30.09. – 15.10.2016
*Il pacchetto non si applica: 24.03.; 27.03.; 22.04. – 02.05.; 14.08.;
Il pacchetto comprende:
t sistemazione con trattamento di mezza
pensione
t ingresso illimitato al complesso delle
piscine termali
t 1 ingresso gratuito al mondo delle saune
(fino alle ore 15.00)
t ginnastica mattutina e fitness acquatico
(Lunedì - Sabato)
t cura idropinica con assunzione di acqua
minerale per via orale
t uso dell'accappatoio
t programma d'intrattenimento
Sconti per i bambini in camera doppia
(con due adulti):
Bambino fino a 6 anni non compiuti: GRATIS
Bambino da 6 a 12 anni non compiuti: - 50 %
Bambino da 12 ai 15 anni non compiuti: - 30%
Supplementi: tassa di soggiorno: € 1,27 a persona a notte,
tassa di registrazione: € 1,00 a persona sul soggiorno
Le Terme Radenci utilizzano già da 130 anni l'acqua minerale ad alto contenuto di anidride
carbonica CO2 per alleviare i disturbi legati al funzionamento degli organi interni. I bagni con
l'acqua minerale Radenska portano benefici ai pazienti che soffrono di malattie cardiovascolari. Il bagno migliora la circolazione sanguigna, facilità il funzionamento del cuore e aumenta
l'eliminazione delle tossine dal corpo umano. La cura idropinica con l'acqua minerale aiuta
in caso di disturbi renali e delle vie urinarie, come pure in caso di malattie metaboliche. Negli
individui sani, la cura idropinica aiuta a rinvigorire e a rafforzare l'intero organismo.
FAI UNA
SCELTA SANA
Novità: Mangiamo meglio con il programma
"Fai una scelta sana" di pasti sani per sentirsi
meglio e in forma.
EVENTI ALLE TERME DI RADENCI E DINTORNI
t Visita del centro Pachamama – qui
conoscerete una coppia peruviana che vi
condurrà attraverso un orto biodinamico
di erbe aromatiche e ortaggi e una
piantagione di bambù e vi illustrerà la
preparazione di saponi e cosmetici naturali
05.03.
Ballo per la Festa della donna
30.04.
Tradizionale albero della cuccagna e falò
01.05.
Sfilata del Primo maggio e preparazione
del "bograč"
21.05.
Maratona di maggio dei Tre Cuori
Per ulteriori informazioni, si prega di rivolgersi alla
reception dell' Hotel.
Terme di Lendava
Pacchetto sorpresa
Weekend
Ven - Dom
Prezzo a persona a notte
12.02. - 15.10.2016
In settimana
Dom-Ven*
A
B
A
B
Hotel Lipa***
49 €
53 €
46 €
48 €
Villaggio Lipov Gaj***
47 €
53 €
43 €
48 €
Soggiorno minimo di 2 notti.
Stagione A: 12.02. – 22.04., 02.05. – 01.09.2016; Stagione B: 22.4. – 02.05., 01.09. – 15.10.2016
*Il pacchetto non si applica: 24.03.; 27.03.; 22.04. – 02.05.; 14.08.;
Il pacchetto comprende:
t sistemazione con trattamento di mezza
pensione in camera doppia (in Hotel) o in
appartamento (2+1),
t ingresso illimitato alle piscine con
l'esclusiva acqua termale paraffinica,
t possibilità di bagno per tutto il giorno
della partenza,
t bagno notturno (Venerdì e Sabato),
t uso dell'accappatoio,
t serata con musica dal vivo (Martedì e
Venerdì),
t programma d’intrattenimento,
parcheggio gratuito.
Il pacchetto comprende anche*:
t ingresso alle saune dell'hotel-una volta al
giorno,
t 1 caffè o tè gratuito-ogni giorno,
t 1 dolci piaceri con torta.
* Valido solo per adulti.
Supplementi: tassa di soggiorno: € 1,15 a persona a notte,
tassa di registrazione: € 1,00 a persona sul soggiorno
L'acqua termale con paraffina ha effetti benefici
per i disturbi del sistema locomotorio. Le terme
sono note per i trattamenti che alleviano i disturbi
reumatici, rendendole particolarmente popolari tra i
seniors. Sia per l'acqua termale che per le numerose
possibilità di vacanze attive, le terme sono una meta
frequente degli sportivi amateur e professionisti.
CONSIGLI PER DIVERTIRSI
t Attraverso tre nazioni in un solo giorno –
escursioni guidate in bicicletta
t Nei pressi del Lago di Bukovnik, la
sorgente d'acqua curativa che si dice
migliori la vista ed il Parco Adrenalinico
t Escursione sui vicini colli Lendavske gorice e vendemmia in autunno
t Scoprite la mummia del soldato Hadik,
che si batté per proteggere Lendava dalle
incursioni turche
Terme di Banovci
Saluti da Banovci
Weekend
Ven - dom
Prezzo a persona a notte
In settimana
Dom - ven*
12.02. –15.10.2016
A
B
A
B
Hotel Zeleni Gaj***
59 €
69 €
49 €
51 €
Appartamenti Zeleni Gaj***
53 €
65 €
43 €
48 €
Soggiorno minimo è 2 notti.
Stagione A: 12.02. – 22.04., 02.05. – 08.07., 21.08. – 14.10.2016; Stagione B: 22.04. – 02.05., 08.07. – 21.08.2016
*Il pacchetto non si applica: 24.03.; 27.03.; 22.04. – 02.05.; 14.08.;
Il pacchetto comprende:
t sistemazione con trattamento di mezza
pensione in camera doppia
t ingresso illimitato alle piscine con
l'esclusiva acqua termale
t possibilità di bagno per tutto il giorno
della partenza
t uso dell'accappatoio
t programma d’intrattenimento
Il pacchetto comprende anche:
t bagno notturno nella piscina all'aperto a
lume di candela, con spumante, frutta e
musica romantica (il Sabato, dalle 22.00
alle 24.00)
Sconti per i bambini in camera doppia
(con due adulti):
Bambino fino a 6 anni non compiuti: GRATIS
Bambino da 6 a 12 anni non compiuti: - 50 %
Bambino da 12 ai 15 anni non compiuti: - 30%
Supplementi: tassa di soggiorno: € 1,27 a persona a notte,
tassa di registrazione: € 1,00 a persona sul soggiorno
L'ACQUA TERMALE NEL TERRITORIO DELL’ANTICO MARE PANNONICO...
Le vacanze alle Terme Banovci vi invitano a ritrovare il benessere e rilassarvi completaNFOUF-hBDRVBUFSNBMFEFMMF5FSNF#BOPWDJÒSJDDBEJøVPSVSPFBJVUBBEBMMFWJBSFJEJTUVSCJ
reumatici e i dolori successivi a interventi chirurgici al sistema locomotorio
CONSIGLI PER DIVERTIRSI
t Parco di erbe aromatiche, dove
sperimentare e imparare
t Il mulino Babič sul fiume Mura, in
funzione da oltre 120 anni – per vedere
come vive un mugnaio sul Mura
t Museo dell'apicoltura a Krapje
t Insediamento preistorico a Razkrižje –
scoprite come si viveva 5500 anni fa
t Punti energetici a Razkrižje
t Gita in bicicletta per famiglie sulle
pianure della Prlekija
UNA MOLTITUDINE DI ESPERIENZE
LAGO DI BLED
TERME 3000
UNA SCELTA ELEGANTE ED ECOLOGICA:
GRANDI NELL'OFFERTA E NEL CARATTERE:
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
La natura incontaminata del Parco nazionale del Triglav
Il clima mite e le sorgenti termali
Uno dei luoghi da visitare almeno una volta nella vita
Il patrimonio culturale e gli avvenimenti
Alcuni dei migliori chef della Slovenia, membri della squadra olimpica di chef
e barman pluripremiata
TERME DI PTUJ
TERME DI RADENCI
VACANZE ATTIVE PER UN RELAX TOTALE: UNA TRADIZIONE TERMALE DI OLTRE 130 ANNI:
t
t
t
t
t
t Molteplici ostacoli acquatici sul campo da golf adiacente
l’albergo
t Il pluripremiato Centro wellnessValens Augusta
t Numerosi eventi, manifestazioni e spettacoli per serate
rilassanti
t Vicinanza dei sentieri del vino e un’offerta culinaria esclusiva
t Vista alla città più antica della Slovenia (Ptuj), della cantina
vinicola e del vino più antichi della Slovenia (Ptuj) e della vite
più antica al mondo (Maribor)
L'acqua minerale unica di Radenci
Stazione termale bio-climatica con 250 giornate di sole all’anno
Peloide – un fattore salubre sale per i disturbi al sistema motorio
Ginnastica con istruttore nella piscina termale
Metodi e attrezzature moderni per check-up completi
TERME DI BANOVCI
ATMOSFERA CALDA E ACCOGLIENTE
t
t
t
t
t
t
t
Grande località di villeggiatura con ampio parco acquatico
Vacanza ideale per chi soffre di dolori articolari
Campo da golf aperto tutto l'anno
Specialità tipiche del Prekmurje
Cosmetici Thermalium con contenuto di acqua nera del 60%
TERME DI LENDAVA
sempre con il sorriso
Piccole terme, dove i sorrisi si ritrovano ovunque
Respirando con tradizioni della vita del villaggio
La sorgente di Banovci, racchiusa nelle piscine termali
Il paradiso del relax per il corpo e lo spirito
Un ideale punto di partenza per escursioni nei dintorni
Un ricco programma di animazione per bambini durante il periodo
delle vacanze scolastiche
LA FORZA DELLA NATURA
t Atmosfera calma e rilassata accanto all’acqua termale
paraffinica verde
t Il parco con punti bioenergetici all’interno delle terme
t Punti ricchi di bioenergia, nelle vicinanze delle terme
t Piste ciclabili brevi e lunghe per escursioni in bici con gruppi
organizzati o da soli
t Bontà culinarie con una nota delle quattro regioni
t Vista sui colli vinicoli e i vicini sentieri del vino
t Distante solo una passeggiata da Lendava, città con una ricca
eredità culturale
Come arrivare?
Graz
Münich
AU S T R I A
UNGHERIA
TERME
RADENCI
Klagenfurt
I TA L I A
LAGO
DI BLED
Udine
TERME 3000 MORAVSKE TOPLICE
TERME
PTUJ
Lubiana
S LO V E N I A
Zagabria
Trieste
Milano
Venezia
Verona
CROAZIA
Bologna
Rimini
Roma
Firenze
Foggia
seguici su
www.facebook.com/sava.hotels.resorts
www.shr.si
I prezzi in EUR si intendono per il scelto numero di notti. IVA inclusa. La tassa di registrazione e la tassa turistica non sono inclusi nel prezzo. Ci si riserva la facoltà di apportare modifiche ai prezzi
e alle condizioni.