Wellness in Kulinaricni Romanticni oddih za 2 osebi

BUONO REGALO
UN RIPOSO
ROMANTICO CON
INGRESSO AL
CENTRO BENESSERE
E UN’ESPERIENZA
CULINARIA
PER 2 PERSONE
Il pacchetto per due persone comprende:
• 2x mezza pensione in un lussuoso appartamento
con vasca idromassaggio (2x prima colazione a
buffet, 2x cena esclusiva con cinque portate)
• uso illimitato dell'oasi benessere panoramica:
whirlpool, sauna finlandese + bio, sauna a infrarossi,
panca riscaldata, zona relax con sdrai
• bevanda di benvenuto
• ottima bottiglia di vino
• 1x massaggio ayurvedico per lei (30 min.)
• 1x massaggio medico alla schiena per lui (30 min.).
KRAPINSKE
TOPLICE
PRENOTAZIONI:
Villa Magdalena
Mirna ulica 1
49217 Krapinske Toplice, Hrvaška
t: +385 49 233 333
www.villa-magdalena.net
M
L'esclusivo hotel Villa Magdalena è situato
su una collina a Krapinske Toplice, un
famoso centro terapeutico termale della
Croazia.
Ogni appartamento è dotato di una vasca
idromassaggio con acqua termale calda. Gli
chef del nostro ristorante con moltissimi anni
di esperienza vi coccoleranno con le loro
prelibatezze culinarie che stupiranno i vostri
occhi e il vostro palato.
L'hotel dispone di un'oasi benessere
panoramica e una piscina all'aperto.
L'hotel Villa Magdalena ha ricevuto il premio
per il miglior albergo continentale della
Croazia nel 2012.
VALIDITÀ DEL BUONO REGALO:
IMPORTANTE
Si consiglia di utilizzare il buono regalo il più presto possibile e di non aspettate fino alla sua data di scadenza. Quando si
utilizza il buono regalo, è necessario presentare il buono regalo originale. Fotocopie o riproduzioni del buono regalo non sono
valide. Ogni buono regalo è protetto da un codice cifrato che viene attivato alla cassa al momento dell'acquisto presso il
negozio Hiša Daril. Se il buono regalo non è stato acquistato presso uno dei nostri negozi Hiša Daril, non è valido e non può
essere attivato. Vi consigliamo di contattare il prestatore di servizi per fare una prenotazione prima di utilizzare il buono regalo e
per assicurarvi che la data desiderata sia ancora disponibile. Per disdire o modificare la prenotazione valgono le condizioni
generali del fornitore di servizi.
CONDIZIONI GENERALI
L'emittente del buono regalo è Hiša Daril, un marchio registrato dell'azienda Hiša Daril d.o.o., Slovenja vas 75, 2288 Hajdina, in
apresso Hiša Daril. Il fornitore di servizi dal buono regalo e Hiša Daril hanno stipulato un contratto con il quale il fornitore di
servizi garantisce ai clienti/destinatari il diritto di utilizzare il buono regalo in modo e nel valore indicato sulla prima pagina del
buono.
Hiša Daril non è in nessun momento il proprietario (fornitore) di servizi o beni relativi all'utilizzo del buono regalo e quindi non
può essere ritenuta responsabile per eventuali irregolarità giuridiche o fisiche dei singoli servizi o dei beni, oppure per altri
danni, anomalie o irregolarità che possono insorgere durante l'utilizzo dei servizi o dei beni. Inoltre, Hiša Daril non è
responsabile per eventuali reclami o conseguenze che potrebbero sorgere durante l'utilizzo del buono regalo per beni o servizi
presso il fornitore di servizi. Il fornitore di servizi, che è anche il proprietario dei servizi o dei beni, è pienamente responsabile per
l'esecuzione dei servizi e per eventuali reclami che potrebbero sorgere durante l'utilizzo del buono regalo.
È necessario utilizzare il buono regalo entro la data di scadenza stampata sul buono regalo. Il servizio non include il trasporto
fino al fornitore di servizi dal buono regalo. Il buono regalo non può in nessun modo essere utilizzato per l'acquisto di sigarette.
Se utilizzando il buono regalo il cliente supera il suo valore, deve pagare la differenza al fornitore di servizi. Se, invece, il buono
regalo o il suo valore vengono usati parzialmente, il cliente non ha diritto al rimborso da parte del fornitore di servizi. In accordo
con il fornitore di servizi, il cliente può usare il buono regalo per qualsiasi altro servizio dello stesso valore dal listino prezzi del
fornitore. Se il buono regalo non viene utilizzato entro la data di scadenza, se è stato rubato, perso o distrutto, il cliente non ha
diritto ad un rimborso o risarcimento in qualsiasi forma. Nello svolgimento dei servizi sono valide solamente le condizioni
specifiche del fornitore di servizi. I servizi vengono svolti seguendo le regole del settore in cui opera il fornitore e le sue
condizioni contrattuali. In particolare, questo vale per disdire o modificare la prenotazione. Il destinatario del buono regalo deve
verificare presso il fornitore se ci sono restrizioni allo svolgimento dei servizi. Non è una discriminazione se il prestatore di
servizi rifiuta di svolgere i servizi in considerazione di quanto precede o se il cliente non rispetta le condizioni contrattuali. Per
questo non è responsabile neanche Hiša Daril. Hiša Daril non è in nessun caso ritenuta responsabile per la cessazione totale o
parziale delle attività del fornitore di servizi dal buono regalo, né per l'inadempimento totale o parziale di servizi o del
cambiamento degli servizi dopo l'emissione del buono regalo. In questi casi, i fornitori di servizi accettano la piena
responsabilità. In caso di cessazione di attività da parte del fornitore, Hiša Daril sostituirà il buono regalo con un altro buono
regalo dello stesso valore, a condizione che il buono regalo sia ancora valido. Il rimborso non è possibile. Se il cliente lo vuole,
Hiša Daril può scambiare un buono regalo per un altro. Ogni buono regalo può essere scambiato per uno degli altri buoni
regalo dalla nostra offerta. Quando il buono regalo si scambia con un altro buono di valore minore, il cliente non ha diritto al
rimborso della differenza nel prezzo in contanti. Quando il buono si scambia con un altro buono di valore superiore, il cliente
deve pagare la differenza nel prezzo. Hiša Daril può terminare la collaborazione con il fornitore di servizi per garantire la qualità
del servizio e l'adempimento degli obblighi contrattuali. In questo caso, e a condizione che il buono regalo sia ancora valido,
Hiša Daril scambierà il buono per un altro buono regalo dello stesso valore. Acquistando il buono regalo, il cliente accetta i
termini e le condizioni di utilizzo.
SOSTITUZIONE DEI BUONI REGALO
In caso di cessazione di attività da parte del fornitore, Hiša Daril sostituirà il buono regalo con un altro buono regalo dello
stesso valore, a condizione che il buono regalo sia ancora valido. Il rimborso non è possibile. Ogni buono regalo può essere
sostituito con uno degli altri buoni regalo dalla nostra offerta. Se il cliente lo vuole, Hiša Daril può scambiare un buono regalo
per un altro, a condizione che il buono regalo sia ancora valido. Quando il buono regalo si sostituisce con un altro buono di
valore minore, il cliente non ha diritto al rimborso della differenza nel prezzo in contanti. Quando il buono si scambia con un
altro buono di valore superiore, il cliente deve pagare la differenza nel prezzo.
Tutti i fornitori di servizi dai nostri buoni
regalo sono stati scelti da Hiša Daril. Hiša
Daril non è in nessun caso ritenuta
responsabile per eventuali errori o
informazioni mancanti, che si sono verificati
durante la preparazione e la stampa. I
fornitori di servizi sono responsabili per lo
svolgimento delle loro attività e dei loro
servizi. Hiša Daril non è in nessun caso
ritenuta responsabile per eventuali incidenti
o altri problemi che si verificano durante
l'utilizzo del buono regalo.
I buoni regalo possono
essere acquistati presso:
www.darilni-boni.si
www.hisadaril.si
[email protected]