Congelatore verticale: Upright Freezers:

La tecnologia del freddo nella ricerca
Congelatore verticale:
AB 600 E/I
Advanced cold technology in the research
Upright Freezers:
AB 600 E/I
U 06056 Massa Martana (Pg) - Italy  Tel. 075.8955.1 - Fax 075.8955312
e-mail: [email protected] http: //www.angelantoni.it
La tecnologia del freddo nella ricerca
Congelatore verticale:
AB 600 E/I
Advanced cold technology in the research
Upright Freezers:
AB 600 E/I
U 06056 Massa Martana (Pg) - Italy  Tel. 075.8955.1 - Fax 075.8955312
e-mail: [email protected] http: //www.angelantoni.it
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
Temperatura di esercizio: -30 °C
Working temperature: -30 °C
Campo di temperatura: da –15° a -30°C
Temperature range: from -15 to -30°C
Dimensioni interne:
Internal dimensions:
mm 545 x 705 x 1445 (L,P,H)
Dimensioni esterne:
mm 545 x 705 x 1445 (L,P,H)
External dimensions:
mm 670 x 910 x 1960 (L,P,H)
mm 670 x 910 x 1960 (L,P,H)
Capacità: 600 litri
Capacity: 600 liters
STRUTTURA:
FRAME:
Interamente metallica in lamiera di acciaio.
It is fully metallic in highly thick steel
preverniciata nel colore bianco e azzurro, a
sheet plate ensuring remarkable shock
forte spessore che assicura una notevole
resistance and longevity.
resistenza agli urti ed una lunga durata.
Pre-painted in white and light blue;
Porta di servizio pre-verniciata bianca con
chiusura esterna.
Service door pre-painted in
complete with external key lock.
No. 4 rulli per agevolare lo spostamento
No. 4 rollers to facilitate the movement
del congelatore.
of the freezer.
U 06056 Massa Martana (Pg) - Italy  Tel. 075.8955.1 - Fax 075.8955312
e-mail: [email protected] http: //www.angelantoni.it
white,
CAMERA INTERNA:
INTERNAL CHAMBER:
Completamente in acciaio inox con angoli
It is fully in stainless steel with
arrotondati per facilitare la pulizia interna
rounded corners for a easier cleaning.
Sistema di ventilazione interna che garantisce
Internal ventilation by fans placed in
un’ottima uniformità di temperatura.
the back wall, for a better temperature
uniformity.
Serpentina di raffreddamento posta
Cooling serpentine placed around of
esternamente alla vasca.
the chamber.
ISOLAZIONE TERMICA:
THERMAL INSULATION:
Ottenuta con poliuretano, privo di CFC,
Obtained by means of CFC free
ad alto potere coibente perché iniettato
polyurethane having high insulation
ad alta pressione (tecnica “sandwich”).
power since it is high-pressure
Spessore: 60 mm.
injected (“sandwich technique”).
Thickness: 60 mm.
SISTEMA REFRIGERANTE:
REFRIGERATION SYSTEM:
Completamente sigillato, che utilizza
Completely sealed with a hermetic
un compressore di tipo ermetico con
compressor using CFC and HCFC
refrigerante ecologico senza CFC
free ecological refrigerant (that is
né HCFC e cioè con ODP=0.
ODP, Ozone Destruction Power = 0).
La condensazione è effettuata ad aria.
Air condensation.
Silenzioso e sicuro, non richiede alcun
Silent and safe, it does not require any
allacciamento idrico.
water hook up.
U 06056 Massa Martana (Pg) - Italy  Tel. 075.8955.1 - Fax 075.8955312
e-mail: [email protected] http: //www.angelantoni.it
ACCESSORI IN DOTAZIONE:
COMPLETEWITH THE FOLLOWING
ACCESSORIES:
* Sistema elettronico E2003 diviso in due
*E2003 microprocessor controller
sezioni, indipendenti fra loro:
divided into two sections:
-una per il controllo della temperatura
- one for temperature regulation
-una per la gestione del sistema di allarme.
- one for the audible and visual alarm
system control.
E2003 è dotato di accumulatore a ricarica
E2003 is equipped with an automatical-
automatica.
ly rechargeable buffer battery.
*Sistema di allarme elettronico acustico e
*Audible and visible alarm system,
visivo, indipendente dal sistema di controllo
independent from the control system
e prevede:
and is complete with:
- minima/massima temperatura
-over/under temperature
-assenza energia elettrica
- power failure
- Porta aperta
- door ajar
*Predisposizione per collegamento allarme
* Predisposition for remote alarm
a distanza
system.
* Ventilazione interna
* Internal ventilation
No. 6 ripiani interni regolabili in altezza
* No. 6 movable internal shelves
Tensione di alimentazione:
Voltage:
230 V (+6/-10%)/ 1/ 50HZ
230 V (+6/-10%) /1/ 50HZ
ESECUZIONE A NORME CEI 66/5
EQUIPMENT MEETS TO EN 61010-1
NORMS
U 06056 Massa Martana (Pg) - Italy  Tel. 075.8955.1 - Fax 075.8955312
e-mail: [email protected] http: //www.angelantoni.it