Case BOOK MATV ready to go with JVC DIGITAL S

DIGITAL S Case Book
JUL 98/CB048 - U20
Case BOOK
MATV ready to go
with JVC DIGITAL S
A front line company in the
wave of LITN (Local
Independent Television
Network) broadcasting will be
using the JVC DIGITAL S
format for all their programming.
MATV - the Midlands
Broadcasting Corporation has approval for a Restricted
Service License, but is waiting
to hear whether their selected
frequency is internationally
acceptable.
"As soon as we get the all
clear we will provide 18 hours
of programming, seven days a
week to a possible audience of
1.2 million people in Leicester
and the shires," said MATV’s
Sales and Marketing Director
Paul Kalwa. They will broadcast regional news, sport, current affairs, music programmes and even specially
commissioned soap operas set
in the area and filmed on
DIGITAL S.
"We are determined that our
programmes will be of the
highest possible quality. That’s
just one reason we opted for
JVC’s DIGITAL S," he said.
The other reason was simple
economics. MATV found they
could purchase DIGITAL S
equipment at very competitive
prices and still obtain the
4:2:2 mix necessary for successful terrestrial broadcasting.
MATV purchased three
KY-29D digital cameras and a
full complement of DIGITAL S
editing equipment for their
new studios in Belgrave Gate,
Leicester, which were designed, supplied and installed
by Nottingham Audio Visual
Ltd.
The transmission suite will be
fully equipped with DIGITAL S
machines, including a pair
BR-D51E DIGITAL S/S-VHS
compatible source players and
a JVC BR-D750E editing
recorder.
"Many people believe that this
kind of terrestrial local broadcasting is the stepping stone to
digital television and we are
right there in the front line. It’s
a very exciting time for all of
us at MATV," said Mr. Kalwa.
John Carpenter, Marketing
Director at JVC : "We all have
our fingers crossed for MATV
and are very proud they have
chosen DIGITAL S as their
broadcast format. This, once
again, demonstrates, the quality, reliability and price of this
equipment. JVC will be prominent in every area of their
operation and our technical
support will be on hand to
ensure their situation runs as
smoothly as possible."
For further information on
DIGITAL S or other JVC products, please contact us by
phone (0181 896 6000) or
visit our web site on Internet
http://www.jvcpro.co.uk
MATV geht mit
JVC DIGITAL S
auf Sendung
Als Vorreiter des LITN-Programms
(Local Independent Television
Network) wird der britische
Lokalsender MATV die JVC DIGITAL
S-Technik ab sofort für seine gesamte
Programmgestaltung einsetzen.
MATV - die Midlands Broadcasting
Corporation - hat bereits eine
eingeschränkte Betriebserlaubnis
erhalten, wartet aber noch auf die
internationale Freigabe der
gewählten Frequenz.
"Sobald wir grünes Licht erhalten,
werden wir sieben Tage die Woche
täglich 18 Stunden für 1,2 Mio.
Menschen aus Leicester und
Umgebung auf Sendung sein,"
berichtet Paul Kalwa, bei MATV für
Verkauf und Marketing zuständig.
Unser Programm wird regionale
Sportereignisse, Politik, Musik und
sogar Soap Operas aus unserem
regionalen Umfeld beinhalten, die mit
DIGITAL S verfilmt wurden.
"Wir sind darauf aus, mit unseren
Programmen auch höchste
Qualitätsansprüche zu erfüllen. Das
ist einer der Gründe, warum wir uns
für JVC DIGITAL S entschieden
haben," so Kalwa.
Der andere Grund ist rein
wirtschaftlicher Natur. Für DIGITAL S
sprach der äußerst günstige
Anschaffungspreis, zu dem man in
den Genuß der aus Qualitätsgründen
unverzichtbaren 4:2:2-Technik kam.
MATV kaufte drei Digitalkameras des
Typs KY-29D und eine komplette
Ausrüstung für Schnitt und
Nachbearbeitung für die neuen
Studios in Belgrave Gate, Leicester,
die übrigens von Nottingham Audio
Visual Ltd konzipiert, bestückt und
installiert wurden.
Der Regieraum ist komplett mit
DIGITAL S-Maschinen ausgerüstet,
unter anderem mit zwei S-VHS-kompatiblen DIGITAL S-Abspielgeräten
des Typs BR-D51E und einem JVCSchnittrekorder des Typs BR-D750E.
"Viele sind davon überzeugt, daß
diese Art der terrestrischen
Lokalsender den Einstieg in das
digitale Fernsehen bedeutet. Wir
stehen in diesem Bereich an
vorderster Linie. Für uns von MATV
sind dies natürlich sehr attraktive
Perspektiven," freut sich Paul Kalwa.
John Carpenter, Marketingleiter bei
JVC, sagt dazu: "Wir wünschen den
Mitarbeitern von MATV jeden
erdenklichen Erfolg und freuen uns
selbstverständlich über die
Entscheidung zugunsten von
DIGITAL S. Das unterstreicht erneut
die Qualität, Zuverlässigkeit und
Preiswürdigkeit unserer Geräte. JVC
wird in allen Bereichen von MATV
bestens vertreten sein, wobei unser
technischer Support alles daran
setzen wird, einen reibungslosen
MATV prêt à passer au DIGITAL S de JVC
Une société de la mouvance de LITN (Local Independent Television Network) va utiliser le format DIGITAL S pour tous ses
programmes.
MATV - Midlands Broadcasting Corporation - a reçu l'agrément d'une licence partielle de service mais attend de savoir si sa
fréquence est acceptable au niveau international.
"Dès que nous aurons le feu vert, nous allons diffuser 18 heures de programmes 7 jours sur 7 vers un public estimé à 1,2 millions
de personnes à Leicester et les environs," indique Paul Kalwa, directeur commercial et marketing de MATV. Les émissions porteront
sur les nouvelles régionales, le sport, les affaires générales, la musique et certains soap qui se passent dans la région, filmés en
DIGITAL S.
"Nous sommes résolus à réaliser nos programmes en visant la plus haute qualité possible. C'est une des raisons d'avoir choisi le
DIGITAL S de JVC," ajoute-t-il.
L'autre raison est simplement économique. MATV a parfaitement compris qu'il pouvait acheter l'équipement DIGITAL S à un prix
très concurrentiel et arriver au format 4:2:2 nécessaire pour la diffusion de qualité par voie terrestre.
MATV a fait l'acquisition de trois caméras numériques KY-29D et de tout le matériel complémentaire de montage DIGITAL S pour
ses nouveaux studios de Belgrave Gate à Leicester, conçus, équipés et installés par Nottingham Audio Visual Ltd.
La salle de transmission sera totalement équipée de machines DIGITAL S dont deux lecteurs BR-D51E compatibles
DIGITAL S/S-VHS et un magnétoscope de montage JVC BR-D750E.
"Nombreux sont ceux qui estiment que ce genre de diffusion locale par voie terrestre est l'échelon ouvrant l'accès à la télévision
numérique. Nous sommes ainsi en première ligne. C'est tout à fait passionnant pour nous chez MATV," rapporte M. Kalwa.
John Carpenter, directeur de marketing de JVC ajoute: "Nous croisons tous les doigts pour le succès de MATV. Nous sommes très
fiers que cette société ait choisi le DIGITAL S comme format de diffusion. Cela montre, une fois de plus, la qualité, la fiabilité et le
prix intéressant de cet équipement. JVC sera prédominant dans tous les secteurs de leurs activités et ils bénéficieront toujours de
notre soutien technique pour assurer que tout se passe sans anicroches."
MATV pronta a partire con il DIGITAL S
Un’azienda all’avanguardia nell’ambito della LITN (Local Independent Television Network) utilizzerà il DIGITAL S di JVC per tutta
la sua programmazione.
La MATV – Midlands Broadcasting Corporation – ha una licenza di servizio limitata ma sta attendendo una conferma circa
l’accettabilità della frequenza selezionata a livello internazionale.
"Non appena ci daranno il via libera offriremo 18 ore di programmazione, sette giorni la settimana a un possibile pubblico di
1,2 milioni di persone a Leicester e nelle contee dell’Inghilterra centrale", dichiara il direttore delle vendite e del marketing della
MATV, Paul Kalwa. La stazione trasmetterà telegiornali regionali, sport, cronaca, programmi musicali e soap operas
commissionate appositamente, ambientate nella zona e girate in DIGITAL S.
"Vogliamo che i nostri programmi siano della migliore qualità possibile e questa è una delle ragione per cui abbiamo optato per
il DIGITAL S di JVC", ha affermato.
L’altra ragione è stata di natura puramente economica. MATV ha scoperto che poteva acquistare le apparecchiature DIGITAL S a
prezzi molto competitivi e ottenere ugualmente il mix 4:2:2 necessario per una programmazione riuscita sul territorio".
MATV ha acquistato tre videocamere digitali KY-29D e una dotazione completa di apparecchiature di montaggio DIGITAL S per i
nuovi studi di Belgrave Gate, Leicester, che sono stati progettati, equipaggiati e realizzati da Nottingham Audio Visual Ltd.
La console di trasmissione sarà dotata di macchine DIGITAL S, compresa una coppia di lettori BR-D51E DIGITAL S/S-VHS
compatibili e un registratore per montaggi JVC BR-D750E.
"Molti sono convinti che questo tipo di trasmissione locale sul territorio sia il primo passo verso la televisione digitale e noi siamo
proprio lì, in prima linea. Per tutti noi di MATV, è un periodo molto stimolante", ha detto Kalwa.
John Carpenter, Marketing Director di JVC ha affermato: "Tutti noi incrociamo le dita per MATV e siamo orgogliosi che abbiano
scelto il DIGITAL S come formato di trasmissione. Questo dimostra, una volta di più, la qualità, l’affidabilità e la convenienza di
queste apparecchiature. JVC si distinguerà in ogni settore della loro attività e il nostro supporto tecnico sarà sempre a
disposizione per assicurare a loro le condizioni di lavoro ideali".
MATV preparada para el cambio a JVC DIGITAL S
Una compañía de primera línea que trabaja en el campo de las comunicaciones audiovisuales, LITN (Local Independent Television
Network), va a utilizar el formato JVC DIGITAL S para todos sus programas.
MATV -Midlands Broadcasting Corporation- tiene autorización para utilizar una Licencia de Servicio Restringida, pero está a la
espera de saber si la frecuencia que ha seleccionado es internacionalmente aceptable.
"En cuanto tengamos luz verde, daremos 18 horas de programación siete días a la semana para una posible audiencia de 1,2
millones de personas en Leicester y condados vecinos," ha declarado Paul Kalva, Director de Ventas y Marketing de MATV.
Emitirán noticias regionales, deportes, actualidad informativa, programas musicales e incluso telenovelas hechas por encargo que
tendrán por escenario esa misma zona y se filmarán en DIGITAL S.
"Estamos resueltos a que nuestros programas sean de la máxima calidad posible. Ésta es simplemente una razón por la que
hemos optado por DIGITAL S de JVC," añadió.
La otra razón fue simplemente económica. MATV vio que podían adquirir el equipo DIGITAL S a precios muy competitivos y
seguir teniendo la mezcla 4:2:2 necesaria para unas emisiones terrestres de éxito.
MATV compró tres cámaras digitales KY-29D y todos los equipos de edición DIGITAL S para sus nuevos estudios en Belgrave
Gate, Leicester, que fueron proyectados, equipados e instalados por Nottingham Audio Visual Ltd.
La sala de transmisión estará íntegramente dotada de equipos DIGITAL S, incluidos un par de reproductores de fuente compatibles
S-VHS DIGITAL S BR-D51E y un grabador de edición JVC BR-D750E.
"Mucha gente cree que este tipo de emisiones locales terrestres es el trampolín para saltar a la televisión digital, y en ese caso
nos situamos a la vanguardia. Estamos atravesando momentos realmente exitantes todos los que trabajamos en MATV," afirma
Kalwa.
John Carpenter, Director de Marketing de JVC, dice: "Todos nosotros tenemos los dedos cruzados por MATV y estamos muy
orgullosos de que se hayan decidido por DIGITAL S como formato de sus emisiones. Esto,
de nuevo, demuestra la calidad, fiabilidad y precio de estos equipos. JVC estará presente
en todos los aspectos de sus actividades y tendrán a su disposición nuestro total apoyo
técnico para garantizar que su situación marche lo más suavemente posible."
Betrieb zu gewährleisten."
PRINTED DIGITALLY IN BELGIUM
DIGITAL S Case Book