VErSIoNE ItalIaNa

Versione Italiana
Dispositivo USB per acquisizione video MM030 Sweex
Grazie per avere acquistato questo prodotto Sweex. Sweex dedica grande attenzione e cura alla qualità, affidabilità, funzionalità, durabilità e
intuitività di tutti i suoi prodotti. In questo modo, Sweex si distingue nel settore e riesce a convincere gli acquirenti a continuare a comprare prodotti
del marchio Sweex. Ci auguriamo che l’acquisto sia di Suo gradimento.
Un ulteriore vantaggio importante è la possibilità di effettuare la registrazione del prodotto.
È possibile registrare il prodotto acquistato online alla pagina www.sweex.com/productregistration.
Tramite la registrazione del prodotto, Sweex offre una serie di vantaggi importanti e utili.
Ad esempio, è possibile ricevere regolarmente informazioni circa i più recenti sviluppi della nostra linea di prodotti tramite una newsletter elettronica,
laddove richiesto.
Se applicabile, è possibile inoltre ricevere automaticamente i driver e/o i firmware più recenti relativi al prodotto acquistato, per mantenere o
migliorare la compatibilità e le prestazioni.
Inoltre, se il prodotto è stato registrato, il nostro support desk fornirà assistenza più rapidamente in caso di eventuali domande sul prodotto.
Precauzioni
Non esporre il dispositivo per acquisizione video a temperature estreme. Non esporre il dispositivo direttamente al sole né nelle immediate vicinanze
di fonti di calore.
Non utilizzare il dispositivo per acquisizione video in ambienti eccessivamente umidi o polverosi.
Proteggere il dispositivo da colpi violenti e cadute, che potrebbero danneggiare i componenti elettronici all’interno.
Non tentare mai di aprire il dispositivo da soli, altrimenti la garanzia decade.
Contenuto della confezione
• Dispositivo USB per acquisizione video
• Cavo A/V
• CD con il software e il manuale
Qualora mancasse qualcosa dal contenuto della confezione, restituire la confezione al punto vendita in cui è stata acquistata.
14
MM030_manual.indd 14
17-06-10 16:08
Versione Italiana
Descrizione del prodotto
Parte anteriore
1. LED di alimentazione
Q uesta spia indica che il dispositivo per acquisizione video riceve corrente ed è pronto
per l’acquisizione di video.
2. LED di registrazione
Questa spia indica che il dispositivo per acquisizione video sta registrando.
3. Tasto Istantanea / registrazione
Premere questo tasto per scattare un’istantanea dell’immagine corrente oppure per
avviare la registrazione
(è possibile impostare la funzione tra le opzioni del software di registrazione).
Connettori
1. S-video
S e la sorgente video dispone di un’uscita S-video, utilizzare
un cavo S-video per collegarsi a quest’ingresso.
La qualità dell’uscita S-video è superiore a quella dell’uscita
composita.
2. Composita
Se la sorgente video dispone di un’uscita composita (come
quasi tutte le sorgenti), utilizzare il cavo A/V incluso
per collegare l’uscita composita gialla all’ingresso.
3. Canale sinistro Collegare l’uscita audio sinistra (che può essere bianca o
nera) all’ingresso tramite il cavo A/V fornito in dotazione.
4. Canale destro Collegare l’uscita audio destra (rossa) all’ingresso tramite il
cavo A/V fornito in dotazione.
Installazione
1. Installare dal CD di Sweex incluso il software del driver e il software del dispositivo per acquisizione video, quindi seguire le istruzioni sullo
schermo.
2. Installare il software Ulead dal CD Ulead.
3. Collegare la sorgente video. Ora è possibile iniziare ad acquisire e registrare video sul PC.
15
MM030_manual.indd 15
17-06-10 16:08
Versione Italiana
Acquisizione di video
È possibile acquisire video con il software “EZ Grabber” fornito in dotazione.
Panoramica
N.
Descrizione
N.
Descrizione
1
Stato
9
Riproduci
2
Impostazioni e opzioni
10
Stato registrazione
3
Tasto Istantanea
11
Interrompi
4
Tasto Registra
12
Avanti di 5 secondi
5
Interrompi registrazione
13
Indietro di 5 secondi
6
Avanti rapido
14
Apri file
7
Indietro
15
Comandi finestra
8
Pausa
Impostazioni e opzioni
Premere il tasto relativo alle impostazioni e alle opzioni
• Video Format
• Input source
• Picture adjustment
• Option
per aprire la finestra di configurazione:
S elezionare il formato video corrispondente all’origine. Il formato più comune in
Europa è PAL_BDHIG.
Se il video acquisito è molto distorto o in bianco e nero, provare a impostare un
altro formato video.
Selezionare la sorgente video: S-video o composita.
Per correggere l’immagine, spostare il dispositivo di scorrimento.
S elezionare il comportamento del tasto relativo all’istantanea / registrazione del
dispositivo per acquisizione video.
16
MM030_manual.indd 16
17-06-10 16:08
Versione Italiana
• Format
• Save folder
• Format
• Save folder
Selezionare
il formato dell’istantanea: BMP (un file più pesante di qualità più
elevata) o JPG
(un file più leggero di qualità inferiore).
Fare clic sul pulsante “Browse” per cambiare la cartella in cui salvare le
istantanee.
S elezionare il formato digitale per il salvataggio dei file video acquisiti. Il formato
DVD corrisponde alla qualità più elevata e pertanto è consigliato.
Fare clic sul pulsante “Browse” per cambiare la cartella in cui salvare i video.
Nota: alcune opzioni sono accessibili facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla finestra video.
Prima di iniziare la registrazione, controllare le impostazioni e le opzioni e verificare che le immagini nella finestra video vengano visualizzate
chiaramente.
Risoluzione dei problemi
In questo capitolo vengono descritti diversi problemi comuni che si possono verificare, con le possibili soluzioni.
• Ho selezionato S-video come origine e vedo tutto in bianco e nero. Come faccio a vedere le immagini a colori?
• Se si è sicuri di aver selezionato il formato video corretto (PAL/SECAM/NTSC) ma le immagini sono in bianco e nero, è possibile che si stia
utilizzando un cavo adattatore da composito a S-video oppure un’origine composita, ad esempio il VHS. In questo caso, non è possibile riprodurre
la qualità elevata dell’S-video, quindi conviene passare all’ingresso composito.
Modifica e salvataggio dei video su DVD
È possibile modificare e salvare i video con il software Ulead Video Studio fornito in dotazione. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di
Video Studio.
17
MM030_manual.indd 17
17-06-10 16:08
Versione Italiana
Condizioni della garanzia Sweex
2 anni di garanzia standard nell’UE
In genere è disponibile un periodo di garanzia di 2 anni dalla data di acquisto di questo prodotto Sweex nell’UE.
Per ricorrere alla garanzia nei primi 2 anni dalla data di acquisto, rivolgersi direttamente al punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto per le
condizioni e le procedure.
Condizioni non coperte da garanzia
• L a garanzia di Sweex copre unicamente i difetti di produzione. Sono esclusi dalla garanzia gli accessori come batterie, batterie ricaricabili e anche
i software forniti, laddove applicabile.
• La responsabilità di Sweex è limitata ai costi di riparazione e/o di sostituzione del prodotto in garanzia.
• La garanzia standard non è valida né applicabile se il prodotto è stato aperto, se sono state effettuate modifiche, se sono il prodotto è stato
danneggiato fisicamente o se è stato utilizzato per un fine diverso dalla sua destinazione d’uso originale.
Tutti i nomi di marchi e i diritti associati citati nel presente manuale sono e rimangono di proprietà esclusiva del rispettivo proprietario.
18
MM030_manual.indd 18
17-06-10 16:08
Versione Italiana
19
MM030_manual.indd 19
17-06-10 16:08
Specifications
MM030 Video Grabber USB specifications
CONNECTIONS
To PC: USB 2.0
Analogue: S-Video / Composite, RCA for audio
LEDS
Power, record
STANDARDS SUPPORTED
Video: PAL, NTSC
Compression: MPEG-1/2/4
SUPPORTED FORMATS
Resolutions: 576i 50, 470i 60
Video sources: VHS, VHS-C, Video 8, Hi8, Digital 8, DV, mini DV
ADVANCED FEATURES
One click record button
BUNDLED SOFTWARE
Ulead VideoStudio® 10 SE
SYSTEM REQUIREMENTS
Minimum:
Processor: 1.4 GHz
Memory: 512 MB RAM, 10 GB free hard disk space for storing recorded video
Graphics card: DirectX 9.0c
DVD-RW drive
Sound card
OPERATING SYSTEM
Microsoft® Windows® XP, Windows Vista® or Windows® 7
CABLING
A/V cable length: 110 cm
WARRANTY
2 years + 10 years extended warranty after registration
Visit: sweex.com/12yearwarranty for more information, terms and the registration form
MM030_manual.indd 134
17-06-10 16:09