Tokheim

4 pages tokheim Q adblue Italie
14/02/06
14:47
Page 1
Tokheim
SEDI OPERATIVE
Austria
N
B
CZ Repubblica Ceca
Tokheim
Pernerova 48
CZ - 186 02 Prague 8
+420 2 24890312
+420 2 232 72 67
PL
Tokheim
Hejrevang 10
3450 Allerød
+45 48 14 14 00
+45 48 17 45 96
P
Germania
Tokheim GmbH
Lothstrasse 1a
D-80335 München
+49 (0)89 18953-0
+49 (0)89 18953-399
Italia
Tokheim Sofitam
Quattordio KM 10800
S.P. 26
14030 Scurzolengo (AT)
+39 0141 2038200
+39 0141 2038222
NL
SN Senegal
Cosetam
Quartier de Bel Air
Route des Hydrocarbures
BP 1237
Dakar
+221 832 23 71
+221 832 68 34
SK
Paesi Bassi
Tokheim
Touwslagerstraat 17
Postbus 4186
2980 GD Ridderkerk
+31 180 481500
+31 180 481555
Repubblica Slovacca
Spagna
Koppens Iberica
Calle Imprenta 5
Poligono industrial de Alcobendas
28100 Alcobendas (Madrid)
+34 91 661 28 13
+34 91 661 41 30
Soluzioni Tokheim AdBlue®
Tokheim
ZAC Paris Nord 2
B.P. 40027
95912 Roissy C.D.G. Cedex
France
+33 (0)1 49 90 77 56 - 77 31
+33 (0)1 49 90 77 93
• Ampia gamma di modelli ed opzioni
Tokheim
POBOX # 16869
JAFZ
Dubai UAE
+971 4 881 3305
+971 4 881 4463
Tokheim
Route du Crochet 7
1762 Givisiez
+41 (0)26 460 51 11
+41 (0)26 460 51 12
GB Regno Unito
Tokheim
Unit 1 Baker Road
West Pitkero Industrial Estate
Dundee DD5 3RT
+44 (0)1382 598000
+44 (0)1382 598001
Contact
www.tokheim.com
MEDIO ORIENTE, AMERICA
MERIDIONALE E CENTRALE,
AFRICA
Asia
CH Svizzera
La società Tokheim migliora costantemente ! propri prodotti per essere
in grado di soddisfare al meglio le esigenze normative e di mercato
sempre in evoluzione; si riserva pertanto il diritto di modificare senza
preavviso qualsiasi specifica relativa ai suddetti prodotti.
QADBLUE-BRO-01-IT-0605
Cottam
116, av. de l’Union
du Maghreb Arabe
B.P. 117
La Soukra
2036 Tunis
+216 1 759 550
+216 1 765 943
Tokheim
Mlynske Nivy 70
SK- 82015 Bratislava
+421 7 58270215
+421 7 53414123
E
Dispensing Success
The World Over
TN Tunisia
Tokheim Representative Office
Oktyabrskya str.,
98, bld.2 offices 2105-2106
127018, Moscow
+7 (095) 289 70 86
+7 (095) 289 70 86
Francia
Tokheim Services France
9, avenue Galilée
92350 Le Plessis Robinson
+33 (0)1 41 36 13 00
+33 (0)1 41 36 13 70
I
Portogallo
G.N.C.
Parque de ciencia e Tecnologia
Edificio Tecnologia I, N° 27
2780 Oeiras
Lisboa
+351 (0)1 422 04 20
+351 (0)1 421 42 26
Francia
Quantium T series AdBlue®
Matam
209, bd. Moulay Ismail
Route de Rabat
Casablanca
+212 22 40 40 24
+212 22 40 40 21
Polonia
RUS Russia
Tokheim (Siège Social)
ZAC Paris Nord 2
B.P. 40027
95912 Roissy C.D.G. Cedex
+33 (0)1 49 90 77 00
+33 (0)1 49 90 77 77
D
Socatam
B.P. 3941
Douala
+237 40 57 86
+237 40 57 88
Pol-Germann Tokheim
UL Narwicka 1
80557 Gdansk
+48 58 343 21 71
+48 58 343 22 15
DK Danimarca & Paesi Scandinavia
F
RFC Camerun
MA Marocco
Belgio
Tokheim
Everdongenlaan 31
2300 Turnhout
+32 (0) 14 44 85 00
+32 (0) 14 44 85 55
F
Norvegia
Tokheim
Verkseier Furulunds vei 11B
P.O. Box 45 - Alnabru
0614 Oslo
+47 22 90 49 50
+47 22 90 49 51
Tokheim
Eitzenberger straße 4-6
A-2544 Leobersdorf
+43 (0) 2256 606 0
+43 (0) 2256 606 170
• La risposta Tokheim all’Euro IV e V
RC CAEN 350 267 720 B. Tél. : +(33)231275500
A
• Container speciali soluzioni integrate
• Controbase ridotta per l’installazione
nelle isole esistenti
• Sistema di riscaldamento a tenuta stagna
• Approvazione metrica
• Compatibile con i prodotti della
famiglia Quantium T
4 pages tokheim Q adblue Italie
14/02/06
14:47
Page 3
Quantium T
series AdBlue®
La normativa mondiale che regola i livelli delle emissioni NOx è
stata deliberata con lo scopo di eliminare le sorgenti di NOx
prodotte dall’uomo. Il NOx viene prodotto durante la combustione
di combustibili fossili.
• Quantium 500T
In passato esisteva consapevolezza dell’impatto delle emissioni
NOx, le centrali elettriche e altre sorgenti industriale rappresentavano la più grande fonte inquinante fissa.
• Quantium 400T
• Quantium 300T
AdBlue®
In ogni caso, inasprendo la normativa in materia e la pressione
ambientale hanno visto diminuire la produzione di NOx da tali fonti.
• AdBlue® ghiaccia a -11°C
Tecnologia SCR
• AdBlue® è altamente corrosivo poichè il 67.5% è acqua
I valori di consumo dell’AdBlue® richiedono chiaramente soluzioni
per l’erogazione sia per la flotta che nelle stazioni di rifornimento.
All’interno della sua gamma di erogatori Quantium T, Tokheim
ha sviluppato soluzioni AdBlue® che soddisferanno ogni vostra
esigenza.
I diversi modelli comprendono soluzioni semplici 'AdBlue® only' e
soluzioni combinate 'AdBlue®-Diesel'.
Per ulteriori informazioni a riguardo non esitate a contattare un
rappresentante Tokheim.
• AdBlue® mostra una forte cristallizzazione e viscosità
Per poter essere in grado di soddisfare i requisiti della normativa
Normativa
sopra citata l’Europa ed i costruttori di autocarri sono obbligati ad
Tutti i veicoli al di sopra delle 3.5 tonnellate rientrano nella classe a
“carico pesante” e sono soggetti alle nuove normative per carichi
pesanti. Tali normative stabiliscono i valori massimi di emissione per
PM e NOx. Gli Euro I, II e III sono già implementati mentre gli Euro
IV e V devono ancora essere implementati in accordo con la
seguente tabella di implementazione.
implementare nuove tecnologie.
La tecnologia di Riduzione Catalitica Selettiva (SCR) comporta la distruzione di NOx mediante una reazione chimica con l’ammoniaca,
che origina una miscela inerte di acqua e azoto.
La soluzione Urea richiesta dal sistema SCR viene chiamata
'AdBlue®'. È contenuta in un serbatoio posto sul veicolo e viene
Normativa
Data di implementazione
Ambito
iniettata nel sistema di scarico dove ha luogo la reazione (vedi
Euro IV
1 Ottobre 2005
Nuovo tipo approvato
immagine sotto).
1 Ottobre 2006
Tutti i nuovi autocarri venduti
1 Ottobre 2008
Nuovo tipo approvato
1 Ottobre 2009
Tutti i nuovi autocarri venduti
Euro V
Negli
Euro IV il consumo di AdBlue® si aggira intorno
al 5% del consumo di diesel richiesto per serbatoi con dimensioni
che variano dai 50 l ai 100 l. Per gli Euro V, tale consumo si aggira
intorno al 6-7%.
“AdBlue® is a registered trademark
of Verband der Automobilindustrie e.v. (VDA), Germany”
'AdBlue®-only' solution
SCR catalyst and dosing system (source : Bosch)
• Quantium 100T
Tokheim solutions
AdBlue® è una soluzione che si basa su una miscela di 32,5% di
Urea, acqua e alcuni additivi. Questa miscela è stata scelta perché
possiede la più bassa temperatura di cristallizzazione. Al fine di
assicurare la corretta operazione del SCR oltre il suo normale tempo
di vita la qualità AdBlue® necessita di un controllo rigoroso come da
specifica(DIN 70070).
Nella UE, le sorgenti mobili rappresentate ad esempio dal
trasporto attualmente rappresentano più della metà delle emissioni
di NOx. Nei paesi sviluppati, gli autocarri diesel a 'carico pesante'
rappresentano la più grande fonte di NOx nel settore trasporti.
• Quantium 200T
'AdBlue®-Diesel' combined solution
4 pages tokheim Q adblue Italie
14/02/06
14:47
Page 3
Quantium T
series AdBlue®
La normativa mondiale che regola i livelli delle emissioni NOx è
stata deliberata con lo scopo di eliminare le sorgenti di NOx
prodotte dall’uomo. Il NOx viene prodotto durante la combustione
di combustibili fossili.
• Quantium 500T
In passato esisteva consapevolezza dell’impatto delle emissioni
NOx, le centrali elettriche e altre sorgenti industriale rappresentavano la più grande fonte inquinante fissa.
• Quantium 400T
• Quantium 300T
AdBlue®
In ogni caso, inasprendo la normativa in materia e la pressione
ambientale hanno visto diminuire la produzione di NOx da tali fonti.
• AdBlue® ghiaccia a -11°C
Tecnologia SCR
• AdBlue® è altamente corrosivo poichè il 67.5% è acqua
I valori di consumo dell’AdBlue® richiedono chiaramente soluzioni
per l’erogazione sia per la flotta che nelle stazioni di rifornimento.
All’interno della sua gamma di erogatori Quantium T, Tokheim
ha sviluppato soluzioni AdBlue® che soddisferanno ogni vostra
esigenza.
I diversi modelli comprendono soluzioni semplici 'AdBlue® only' e
soluzioni combinate 'AdBlue®-Diesel'.
Per ulteriori informazioni a riguardo non esitate a contattare un
rappresentante Tokheim.
• AdBlue® mostra una forte cristallizzazione e viscosità
Per poter essere in grado di soddisfare i requisiti della normativa
Normativa
sopra citata l’Europa ed i costruttori di autocarri sono obbligati ad
Tutti i veicoli al di sopra delle 3.5 tonnellate rientrano nella classe a
“carico pesante” e sono soggetti alle nuove normative per carichi
pesanti. Tali normative stabiliscono i valori massimi di emissione per
PM e NOx. Gli Euro I, II e III sono già implementati mentre gli Euro
IV e V devono ancora essere implementati in accordo con la
seguente tabella di implementazione.
implementare nuove tecnologie.
La tecnologia di Riduzione Catalitica Selettiva (SCR) comporta la distruzione di NOx mediante una reazione chimica con l’ammoniaca,
che origina una miscela inerte di acqua e azoto.
La soluzione Urea richiesta dal sistema SCR viene chiamata
'AdBlue®'. È contenuta in un serbatoio posto sul veicolo e viene
Normativa
Data di implementazione
Ambito
iniettata nel sistema di scarico dove ha luogo la reazione (vedi
Euro IV
1 Ottobre 2005
Nuovo tipo approvato
immagine sotto).
1 Ottobre 2006
Tutti i nuovi autocarri venduti
1 Ottobre 2008
Nuovo tipo approvato
1 Ottobre 2009
Tutti i nuovi autocarri venduti
Euro V
Negli
Euro IV il consumo di AdBlue® si aggira intorno
al 5% del consumo di diesel richiesto per serbatoi con dimensioni
che variano dai 50 l ai 100 l. Per gli Euro V, tale consumo si aggira
intorno al 6-7%.
“AdBlue® is a registered trademark
of Verband der Automobilindustrie e.v. (VDA), Germany”
'AdBlue®-only' solution
SCR catalyst and dosing system (source : Bosch)
• Quantium 100T
Tokheim solutions
AdBlue® è una soluzione che si basa su una miscela di 32,5% di
Urea, acqua e alcuni additivi. Questa miscela è stata scelta perché
possiede la più bassa temperatura di cristallizzazione. Al fine di
assicurare la corretta operazione del SCR oltre il suo normale tempo
di vita la qualità AdBlue® necessita di un controllo rigoroso come da
specifica(DIN 70070).
Nella UE, le sorgenti mobili rappresentate ad esempio dal
trasporto attualmente rappresentano più della metà delle emissioni
di NOx. Nei paesi sviluppati, gli autocarri diesel a 'carico pesante'
rappresentano la più grande fonte di NOx nel settore trasporti.
• Quantium 200T
'AdBlue®-Diesel' combined solution
4 pages tokheim Q adblue Italie
14/02/06
14:47
Page 1
Tokheim
SEDI OPERATIVE
Austria
N
B
CZ Repubblica Ceca
Tokheim
Pernerova 48
CZ - 186 02 Prague 8
+420 2 24890312
+420 2 232 72 67
PL
Tokheim
Hejrevang 10
3450 Allerød
+45 48 14 14 00
+45 48 17 45 96
P
Germania
Tokheim GmbH
Lothstrasse 1a
D-80335 München
+49 (0)89 18953-0
+49 (0)89 18953-399
Italia
Tokheim Sofitam
Quattordio KM 10800
S.P. 26
14030 Scurzolengo (AT)
+39 0141 2038200
+39 0141 2038222
NL
SN Senegal
Cosetam
Quartier de Bel Air
Route des Hydrocarbures
BP 1237
Dakar
+221 832 23 71
+221 832 68 34
SK
Paesi Bassi
Tokheim
Touwslagerstraat 17
Postbus 4186
2980 GD Ridderkerk
+31 180 481500
+31 180 481555
Repubblica Slovacca
Spagna
Koppens Iberica
Calle Imprenta 5
Poligono industrial de Alcobendas
28100 Alcobendas (Madrid)
+34 91 661 28 13
+34 91 661 41 30
Soluzioni Tokheim AdBlue®
Tokheim
ZAC Paris Nord 2
B.P. 40027
95912 Roissy C.D.G. Cedex
France
+33 (0)1 49 90 77 56 - 77 31
+33 (0)1 49 90 77 93
• Ampia gamma di modelli ed opzioni
Tokheim
POBOX # 16869
JAFZ
Dubai UAE
+971 4 881 3305
+971 4 881 4463
Tokheim
Route du Crochet 7
1762 Givisiez
+41 (0)26 460 51 11
+41 (0)26 460 51 12
GB Regno Unito
Tokheim
Unit 1 Baker Road
West Pitkero Industrial Estate
Dundee DD5 3RT
+44 (0)1382 598000
+44 (0)1382 598001
Contact
www.tokheim.com
MEDIO ORIENTE, AMERICA
MERIDIONALE E CENTRALE,
AFRICA
Asia
CH Svizzera
La società Tokheim migliora costantemente ! propri prodotti per essere
in grado di soddisfare al meglio le esigenze normative e di mercato
sempre in evoluzione; si riserva pertanto il diritto di modificare senza
preavviso qualsiasi specifica relativa ai suddetti prodotti.
QADBLUE-BRO-01-IT-0605
Cottam
116, av. de l’Union
du Maghreb Arabe
B.P. 117
La Soukra
2036 Tunis
+216 1 759 550
+216 1 765 943
Tokheim
Mlynske Nivy 70
SK- 82015 Bratislava
+421 7 58270215
+421 7 53414123
E
Dispensing Success
The World Over
TN Tunisia
Tokheim Representative Office
Oktyabrskya str.,
98, bld.2 offices 2105-2106
127018, Moscow
+7 (095) 289 70 86
+7 (095) 289 70 86
Francia
Tokheim Services France
9, avenue Galilée
92350 Le Plessis Robinson
+33 (0)1 41 36 13 00
+33 (0)1 41 36 13 70
I
Portogallo
G.N.C.
Parque de ciencia e Tecnologia
Edificio Tecnologia I, N° 27
2780 Oeiras
Lisboa
+351 (0)1 422 04 20
+351 (0)1 421 42 26
Francia
Quantium T series AdBlue®
Matam
209, bd. Moulay Ismail
Route de Rabat
Casablanca
+212 22 40 40 24
+212 22 40 40 21
Polonia
RUS Russia
Tokheim (Siège Social)
ZAC Paris Nord 2
B.P. 40027
95912 Roissy C.D.G. Cedex
+33 (0)1 49 90 77 00
+33 (0)1 49 90 77 77
D
Socatam
B.P. 3941
Douala
+237 40 57 86
+237 40 57 88
Pol-Germann Tokheim
UL Narwicka 1
80557 Gdansk
+48 58 343 21 71
+48 58 343 22 15
DK Danimarca & Paesi Scandinavia
F
RFC Camerun
MA Marocco
Belgio
Tokheim
Everdongenlaan 31
2300 Turnhout
+32 (0) 14 44 85 00
+32 (0) 14 44 85 55
F
Norvegia
Tokheim
Verkseier Furulunds vei 11B
P.O. Box 45 - Alnabru
0614 Oslo
+47 22 90 49 50
+47 22 90 49 51
Tokheim
Eitzenberger straße 4-6
A-2544 Leobersdorf
+43 (0) 2256 606 0
+43 (0) 2256 606 170
• La risposta Tokheim all’Euro IV e V
RC CAEN 350 267 720 B. Tél. : +(33)231275500
A
• Container speciali soluzioni integrate
• Controbase ridotta per l’installazione
nelle isole esistenti
• Sistema di riscaldamento a tenuta stagna
• Approvazione metrica
• Compatibile con i prodotti della
famiglia Quantium T