superlotus 70 - pizzatech.ch

Transcript

SUPERLOTUS 70
CUCINE ELETTRICHE E GAS
ELECTRIC AND GAS RANGE/ELEKTRO-UND GASHERDEN/CUISINIERES ELECTRIQUES ET GAZ/COCINAS ELÉCTRICAS Y GAS
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
2.600 W
08660830
CUCINA 4P F/EL GN 2/1
N° 4 piastre
Forno elettrico statico GN 2/1
cm. 68x55x34h.
. ELECTRIC RANGE
N° 4 plates
Traditional electric oven GN 2/1
cm. 68x55x34h.
. ELEKTROHERD
N° 4 Kochplatten
Statischer Elektro-Backofen GN 2/1
cm. 68x55x34h.
. FOURNEAU ELECTRIQUE
N° 4 Plaques
Four électrique statique GN 2/1
cm. 68x55x34h.
. COCINA ELÉCTRICA
N° 4 planchas
Horno eléctrico estático GN 2/1
cm. 68x55x34h.
cm. 80x70x90h
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
2.600 W
15,4 kW
400 V/3N
2.600 W
112
0,77
€ 2.058,00
120
0,77
€ 2.611,00
107
0,77
€ 3.708,00
138
0,77
€ 2.301,00
132
0,77
€ 2.268,00
2.600 W
70
CF4-78ET
kW
V
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
2.600 W
2.600 W
2.600 W
CFQ4-78ET
08660831
N° 4 piastre
. N° 4 plates
. N° 4 Kochplatten
. N° 4 Plaques
. N° 4 planchas
cm. 80x70x90h
15,4 kW
400 V/3N
2.600 W
2.500 W
CFC4-78ET
08660832
CF4-78G
08680850
CF4-78GE
08690860
2.500 W
2.500 W
CUCINA 4VET F/EL GN 2/1
N° 4 piastre vetroceramica
cm. 75 x 57
. N° 4 plates ceramic glass
cm. 75 x 57
. N° 4 Ceran-Kochplatten
cm. 75 x 57
. N° 4 Plaques vitroceramique
cm. 75 x 57
. N° 4 planchas vitrocerámica
cm. 75 x 57
cm. 80x70x90h
CUCINA 4F F/GAS GN 2/1 N° 4 fuochi
Forno a gas statico GN 2/1 cm. 68x55x34h
. GAS RANGE N° 4 burners
Traditional gas-oven GN 2/1
cm. 68x55x34h.
. GASHERD
N° 4 Kochstellen
Statischer Gas-Backofen GN 2/1
cm. 68x55x34h.
. CUISINIERE GAZ N° 4 feux vifs
Four à gaz statique GN 2/1
cm. 68x55x34h.
. COCINA A GAS N° 4 quemadores
Horno a gas estático
cm. 68x55x34h.
cm. 80x70x90h
CUCINA 4F F/EL GN 2/1
. Traditional electric oven GN 2/1
. Statischer Elektro-Backofen GN 2/1
. Four électrique statique GN 2/1
. Horno eléctrico estático GN 2/1
cm. 80x70x90h
15 kW
400 V/3N
2.500 W
5,5 kW
22.100 kcal/h
25,3 kW
3,5 kW
0,01 kW
230 V
5,5 kW
3,5 kW
15.480 kcal/h
18 kW
5 kW
400 V/3N
09/04
1
SUPERLOTUS 70
MOD.
COD.
2.600 W
70
N° 6 piastre - Forno elettrico statico GN 2/1
cm. 68x55x34h
vano neutro con porta
in dotazione: 1 griglia GN 2/1.
. ELECTRIC RANGE + NEUTRAL CABINET
N° 6 plates
cm. 68x55x34h
neutral cabinet with door
equipped with: 1 grid GN 2/1.
. ELEKTROHERD + SCHRANKELEMENT
N° 6 Kochplatten
cm. 68x55x34h
Neutrales Schrankelement mit Tür
Ausstattung: 1 Roste GN 2/1.
+ ELEMENT NEUTRE N° 6 Plaques
cm. 68x55x34h
element neutre avec porte
en dotation: 1 grille GN 2/1.
. COCINA ELÉCTRICA + ARMARIO NEUTRO
N° 6 planchas
cm. 68x55x34h
Armario neutro con puerta
equipado con 1 parrilla GN 2/1.
cm. 120x70x90h
20,6 kW
400 V/3N
08661232
CFQ6-712ET CUCINA 6P F/EL GN 3/1
08661233
N° 6 piastre
. N° 6 plates
. N° 6 Kochplatten
. N° 6 Plaques
. N° 6 planchas
cm. 120x70x90h
2
€ 2.882,00
2.600 W
2.600 W
2.600 W
2.600 W
2.600 W
€ 3.712,00
20,6 kW
400 V/3N
146
1,14
22,5 kW
400 V/3N
136
1,14
2.600 W
2.600 W
€ 3.302,00
2.600 W
2.600 W
2.600 W
2.600 W
2.600 W
2.600 W
€ 4.132,00
2.600 W
2.600 W
22,5 kW
400 V/3N
09/04
134
1,14
2.600 W
2.600 W
N° 6 piastre
. N° 6 plates
. N° 6 Kochplatten
. N° 6 Plaques
. N° 6 planchas
cm. 120x70x90h
N° 6 piastre
cm. 108x55x34h
. ELECTRIC RANGE
N° 6 plates
cm. 108x55x34h
. ELEKTROHERD
N° 6 Kochplatten
cm. 108x55x34h
Ausstattung: 1 Roste GN 3/1.
N° 6 Plaques
cm. 108x55x34h
. COCINA ELÉCTRICA
N° 6 planchas
cm. 108x55x34h
cm. 120x70x90h
PREZZO/PRICE/PRIX
PREIS/PRECIO
2.600 W
2.600 W
CF6-712ET
KG.
M3
2.600 W
CFQ6-712ETV CUCINA 6P F/EL GN 2/1
08661231
kcal/h
kW
2.600 W
2.600 W
CF6-712ETV CUCINA 6P F/EL GN 2/1 + VANO
08661230
2.600 W
kW
V
148
1,14
SUPERLOTUS 70
MOD.
COD.
CF6-712GV
CUCINA 6F F/GAS GN 2/1 + VANO
N° 6 fuochi
Forno a gas statico GN 2/1 cm. 68x55x34h
vano neutro con porta
. GAS RANGE
N° 6 burners
cm. 68x55x34h
neutral cabinet with door
. GASHERD
N° 6 Kochstellen
cm. 68x55x34h
Neutrales Schrankelement mit Tür
Ausstattung: 1 Roste GN 2/1
. CUISINIERE GAZ
N° 6 feux vifs
cm. 68x55x34h
element neutre avec porte
. COCINA A GAS + ARMARIO NEUTRO
N° 6 quemadores
Horno a gas estático cm. 68x55x34h
Armario neutro con puerta equipado
con 1 parrilla GN 2/1.
cm. 120x70x90h
5,5 kW
3,5 kW
5,5 kW
CF6-712G
08681250
CF6-712GE
08691260
CUCINA 6F F/EL GN 3/1
cm. 120x70x90h
KG.
M3
29.500 kcal/h
34,3 kW
178
1,14
€ 3.010,00
177
1,14
€ 2.954,00
197
1,14
€ 3.430,00
190
1,14
€ 3.386,00
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
3,5 kW
5,5 kW
3,5 kW
23.220 kcal/h
27 kW
cm. 120x70x90h
CUCINA 6F F/GAS GN 3/1
N° 6 fuochi
Forno a gas statico GN 3/1
cm. 108x55x34h
. GAS RANGE
N° 6 burners
cm. 108x55x34h
. GASHERD
N° 6 Kochstellen
cm. 108x55x34h
Ausstattung: 1 Roste GN 3/1
. CUISINIERE GAZ
N° 6 feux vifs
cm. 108x55x34h
. COCINA A GAS GN 3/1
N° 6 quemadores
Horno a gas estático
cm. 108x55x34h
cm. 120x70x90h
kcal/h
kW
0,01 kW
230 V
CF6-712GETV CUCINA 6F F/EL GN 2/1 + VANO
08691261
kW
V
70
08681251
5 kW
400 V/3N
5,5 kW
3,5 kW
5,5 kW
32.680 kcal/h
38 kW
0,01 kW
230 V
3,5 kW
5,5 kW
3,5 kW
23.220 kcal/h
32 kW
6,9 kW
400 V/3N
09/04
3
SUPERLOTUS 70
PIANI COTTURA ELETTRICI E GAS
ELECTRIC AND GAS BOILING UNIT/ELEKTRO-UND GAS KOCHPLATTEN/RECHAUDS ELECTRIQUES ET GAZ/SOBRES DE COCCIÓN ELÉCTRICAS Y GAS
MOD.
COD.
PC-74ET
PIANO COTTURA TRIFASE
SU MOBILE A GIORNO
N° 2 piastre
. BOILING UNIT THREEPHASE
ON OPEN CABINET
N° 2 plates
. KOCHPLATTE DREIPHASIG
MIT OFFENEM UNTERBAU
N° 2 Kochplatten
. RECHAUD ELECTRIQUES
SUR ARMOIRE OUVERT
N° 2 plaques
. SOBRE DE COCCIÓN TRIFÁSICO
SOBRE MUEBLE ABIERTO
N° 2 planchas
cm. 40x70x90h
PCQ-74ET
N° 2 piastre
. N° 2 plates
. N° 2 Kochplatten
. N° 2 plaques
. N° 2 planchas
cm. 40x70x90h
PCC-74ET
PIANO COTTURA
VETROCERAMICA TRIFASE
N° 2 piastre vetroceramica cm. 35 x 57
. N° 2 plates ceramic glass cm. 35 x 57
cm. 35 x 57
cm. 35 x 57
cm. 35 x 57
cm. 40x70x90h
2.600 W
70
08030430
08030431
08030432
PCI-74ET
PIANO COTTURA
INDUZIONE TRIFASE
n° 2 piastre induzione, vetro cm. 35 x 57
. THREE-PHASE
INDUCTION COOKING TOP
2 glass induction plates 35x57 cm
. INDUKTIONS-KOCHPLATTE
DREIPHASIG
2 Glasinduktionsplatten 35x57 cm
. PLAN DE CUISSON
À INDUCTION TRIPHASÉ
n° 2 plaques à induction verre cm 35x57
. ENCIMERA
INDUCCIÓN TRIFÁSICA
2 placas inducción vidrio 35x57 cm
cm. 40x70x90h
PCIW-74ET
PIANO COTTURA
INDUZIONE TRIFASE WOK
n° 1 piastre induzione, vetro ø 30 cm.
. THREE-PHASE WOK
1 glass induction plates ø 30 cm.
DREIPHASIG WOK
1 Glasinduktionsplatten ø 30 cm.
. PLAN DE CUISSON
À INDUCTION TRIPHASÉ WOK
n° 1 plaques à induction verre ø 30 cm.
. ENCIMERA
INDUCCIÓN TRIFÁSICA WOK
1 placas inducción vidrio ø 30 cm.
cm. 40x70x90h
08030433
08030434
09/04
4
kW
V
k cal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
5,2 kW
400 V/3N
42
0,4
€ 824,00
5,2 kW
400 V/3N
46
0,4
€ 1.102,00
2.600 W
2.600 W
2.600 W
2.500 W
5 kW
400 V/3N
41
0,4
€ 1.684,00
2.500 W
5.000 W
10 kW
400 V/3
40
0,4
€ 6.267,00
5.000 W
5 kW
400 V/3N
38
0,4
€ 6.263,00
5.000 W
SUPERLOTUS 70
MOD.
COD.
PC-74G
PIANO COTTURA GAS
SU MOBILE A GIORNO
2 fuochi
. GAS HEATED BOILING UNIT
ON OPEN CABINET
2 burners
. GAS-KOCHPLATTE
2 Kochstellen
. RECHAUD GAZ
SUR ARMOIRE OUVERT
2 feux vifs
. SOBRES DE COCCIÓN GAS
2 quemadores
cm. 40x70x90h
5,5 kW
kW
V
kcal/h
kW
7.740 kcal/h
9 kW
3,5 kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
63
0,4
€ 930,00
0,01 kW
230 V
70
08210450
2.600 W
2.600 W
PC-78ET
08030830
2.600 W
SU MOBILE A GIORNO
N° 4 piastre
ON OPEN CABINET
N° 4 plates
N° 4 Kochplatten
. RECHAUD TRIPHASE
SUR ARMOIRE OUVERTE
N° 4 plaques
N° 4 planchas
cm. 80x70x90h
2.600 W
2.600 W
10,4 kW
400 V/3N
68
0,77
€ 1.355,00
10,4 kW
400 V/3N
71
0,77
€ 1.916,00
10 kW
400 V/3N
66
0,77
€ 2.601,00
2.600 W
2.600 W
PCQ-78ET
N° 4 piastre
. N° 4 plates
. N° 4 Kochplatten
. N° 4 plaques
. N° 4 planchas
cm. 80x70x90h
PCC-78ET
PIANO COTTURA
VETROCERAMICA TRIFASE
N° 4 piastre vetroceramica
cm. 75 x 57
. N° 4 plates ceramic glass
cm. 75 x 57
cm. 75 x 57
cm. 75 x 57
cm. 75 x 57
cm. 80x70x90h
08030831
08030832
2.600 W
2.500 W
2.500 W
2.500 W
2.500 W
09/04
5
SUPERLOTUS 70
MOD.
COD.
PCI-78ET
PIANO COTTURA
INDUZIONE TRIFASE
n° 4 piastre vetroceramica cm. 75 x 57
. THREE-PHASE
n° 4 plates ceramic glass cm. 75 x 57
DREIPHASIG
n° 4 Ceran-Kochplatten cm. 75 x 57
. PLAN DE CUISSON
À INDUCTION TRIPHASÉ
n° 4 Plaques vitroceramique cm. 75 x 57
. ENCIMERA
INDUCCIÓN TRIFÁSICA
n° 4 planchas vitrocerámicacm. 75 x 57
cm. 80x70x90h
70
08030833
PC-78G
08210850
5.000 W
08031230
5.000 W
09/04
6
KG.
M3
70
0,77
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
€ 12.458,00
5.000 W
5,5 kW
3,5 kW
5,5 kW
15480 kcal/h
18 kW
PIANO COTTURA GAS
SU MOBILE A GIORNO
4 fuochi
ON OPEN CABINET
4 burners
. GAS-KOCHPLATTE
4 Kochstellen
. RECHAUD GAZ
SUR ARMOIRE OUVERT
4 feux vifs
4 quemadores
cm. 80x70x90h
SU MOBILE A GIORNO
N° 6 piastre
ON OPEN CABINET
N° 6 plates
N° 6 Kochplatten
. RECHAUD TRIPHASE
SUR ARMOIRE OUVERT
N° 6 plaques
N° 6 planchas
cm. 120x70x90h
kcal/h
kW
20 kW
400 V/3N
5.000 W
76
0,77
€ 1.433,00
88
1,14
€ 2.114,00
0,01 kW
230 V
3,5 kW
2.600 W
PC-712ET
kW
V
2.600 W
2.600 W
2.600 W
15,6 kW
400 V/3N
2.600 W
2.600 W
SUPERLOTUS 70
MOD.
COD.
2.600 W
PCQ-712ET
08031231
N° 6 piastre
. N° 6 plates
. N° 6 Kochplatten
. N° 6 plaques
. N° 6 planchas
cm. 120x70x90h
2.600 W
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
15,6 kW
400 V/3N
103
1,14
€ 2.954,00
126
1,14
€ 2.081,00
2.600 W
2.600 W
2.600 W
5,5 kW
PC-712G
08211250
PIANO COTTURA GAS
SU MOBILE A GIORNO
6 fuochi
ON OPEN CABINET
6 burners
. GAS-KOCHPLATTE
6 Kochstellen
. RECHAUD GAZ
SUR ARMOIRE OUVERT
6 feux vifs
6 quemadores
cm. 120x70x90h
3,5 kW
3,5 kW
70
2.600 W
5,5 kW
23.220 kcal/h
27 kW
0,01 kW
230 V
3,5 kW
5,5 kW
09/04
7
SUPERLOTUS 70
TUTTA PIASTRA A GAS
GAS SOLID TOP /GASKOCHPLATTEN/TOUTE PLAQUE À GAZ/PLACA DE COCCIÓN A GAS
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
TUTTA PIASTRA
SU MOBILE A GIORNO
Piastra cm 77x57
. SOLID TOP
ON OPEN UNIT
Plate 77x57cm
. KOCHPLATTE
AUF OFFENEM UNTERBAU
Platte 77x57 cm
. TOUTE PLAQUE
SUR MEUBLE OUVERT
Plaque cm 77x57
. PLACA DE COCCIÓN
Placa cm 77x57
cm. 80x70x90h
10.320 kcal/h
12 kW
121
0,77
€ 1.571,00
TPF-78G
TUTTA PIASTRA
SU FORNO GAS GN 2/1
Piastra cm 77x57
. SOLID TOP
ON GN 2/1 GAS OVEN
Plate 77x57cm
. KOCHPLATTE
AUF GASOFEN 2/1 GN
Platte 77x57 cm
. TOUTE PLAQUE
SUR FOUR À GAZ GN 2/1
Plaque cm. 77x57.
. PLACA DE COCCIÓN
CON HORNO A GAS GN 2/1
Placa cm 77x57
cm. 80x70x90h
16.600 kcal/h
19,3 kW
169
0,77
€ 2.484,00
TPF-78GE
TUTTA PIASTRA
SU FORNO EL GN 2/1
cm. 80x70x90h
10.320 kcal/h
12 kW
5 kW
400 V/3N
170
1,77
€ 2.484,00
TP2-712G
TUTTA PIASTRA + 2 FUOCHI
SU MOBILE A GIORNO
Piastra cm. 77x57 + 2 fuochi.
. SOLID TOP
+ 2 GAS RINGS ON OPEN UNIT
Plate 77x57cm + 2 gas rings
. KOCHPLATTE + 2 GASKOCHSTELLEN
AUF OFFENEM UNTERBAU
Platte 77x57 cm + 2 Gaskochstellen
. TOUTE PLAQUE
+ 2 BRÛLEURS SUR MEUBLE OUVERT.
Plaque cm. 77x57 + 2 brûleurs.
. PLACA DE COCCIÓN
+ 2 FUEGOS SOBRE MUEBLE ABIERTO
Placa cm. 77x57 + 2 fuegos
cm. 120x70x90h
18.060 kcal/h
21 kW
0,01 kW
230 V
157
1,14
€ 2.318,00
MOD.
COD.
TP-78G
kW
V
70
08290850
08700850
08710860
08291250
09/04
8
SUPERLOTUS 70
TUTTA PIASTRA A GAS
GAS SOLID TOP /GASKOCHPLATTEN/TOUTE PLAQUE À GAZ/PLACA DE COCCIÓN A GAS
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
TPF2-712GV TUTTA PIASTRA + 2 FUOCHI
08701251
SU FORNO GN 2/1 + VANO
Piastra cm 77x57
. SOLID TOP + 2 GAS RINGS
ON GB 2/1 OVEN + COMPARTMENT
Plate 77x57cm
AUF OFEN 2/1 GN + FACH
Platte 77x57 cm
. TOUTE PLAQUE + 2 BRÛLEURS
SUR FOUR GN 2/1+ COMPARTIMENT
Plaque cm 77x57
. PLACA DE COCCIÓN + 2 FUEGOS CON
HORNO GN 2/1 + COMPARTIMIENTO
Placa cm 77x57
cm. 120x70x90h
24.340 kcal/h
28,3 kW
0,01 kW
230 V
227
1,14
€ 3.243,00
TPF2-712G
TUTTA PIASTRA + 2 FUOCHI
SU FORNO GN 3/1
Piastra cm. 77x57.
. SOLID TOP + 2 GAS RINGS
ON GB 3/1 OVEN
Plate 77x57cm
AUF OFEN 3/1 GN
Platte 77x57 cm
. TOUTE PLAQUE + 2 BRÛLEURS
SUR FOUR GN 3/1
Plaque cm 77x57
. PLACA DE COCCIÓN + 2 FUEGOS
CON HORNO GN 3/1
Placa cm 77x57
cm. 120x70x90h
27.520 kcal/h
32 kW
0,01 kW
230 V
209
1,14
€ 3.683,00
kW
V
70
MOD.
COD.
08701250
09/04
9
SUPERLOTUS 70
BAGNOMARIA ELETTRICI E GAS
ELECTRIC AND GAS BAIN-MARIE/ELEKTRO-UND GAS WASSERBAD/BAIN-MARIE ELECTRIQUES ET GAZ/BAÑO DE MARÍA ELÉCTRICAS Y GAS
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
BAGNOMARIA MONOFASE
SU MOBILE A GIORNO
Vasca per GN 1/1 h.15
elettrovalvola carico acqua,
scarico a pavimento.
. BAIN MARIE SINGLEPHASE
ON OPEN CABINET
Bowl for GN 1/1 h.15
water loading electro-valve,
floor draining.
. WASSERBÄDER EINPHASIG
Becken GN 1/1 h.15
Wasserlauf - Elektroventil,
Ablauf am Boden.
. BAIN MARIE MONOPHASE
SUR ARMOIRE OUVERT
Cuve GN 1/1 h.15
Soupape électrique d'arrivée d'eau,
système de vidange au sol.
. BAÑO DE MARÍA MONOFÁSICO
Cuba para GN 1/1 15h
Electroválvula carga agua,
descarga a pavimento.
cm. 40x70x90h
0,65 kW
230 V
41
0,4
€ 973,00
BAGNOMARIA GAS
SU MOBILE A GIORNO
rubinetto carico acqua,
. GAS BAIN MARIE
ON OPEN CABINET
Water loading cock
and floor draining.
. GAS WASSERBAD
Becken GN 1/1 h.15
Wasserlauf-Hahn, Ablauf am Boden.
. BAIN-MARIE GAZ
SUR ARMOIRE OUVERT
Cuve pour GN 1/1 h.15
Robinet d'arrivée d'eau,
. BAÑO DE MARÍA GAS
Cuba para GN 1/1 h.15
grifo carga agua, descarga a pavimento.
cm. 40x70x90h
3.010 kcal/h
3,5 kW
49
0,4
€ 1.057,00
MOD.
COD.
BM-74EM
BM-74G
70
08050410
08220450
09/04
10
kW
V
0,005 kW
230 V
SUPERLOTUS 70
BAGNOMARIA ELETTRICI E GAS
ELECTRIC AND GAS BAIN-MARIE/ELEKTRO-UND GAS WASSERBAD/BAIN-MARIE ELECTRIQUES ET GAZ/BAÑO DE MARÍA ELÉCTRICAS Y GAS
BM-78EM
BAGNOMARIA MONOFASE
SU MOBILE A GIORNO
Vasca per GN 2/1 15h
elettrovalvola carico acqua,
. BAIN MARIE SINGLEPHASE
ON OPEN CABINET
Bowl for GN 2/1 15h
water loading electro-valve, floor draining.
. WASSERBÄDER EINPHASIG
Becken GN 2/1 15h
Wasserlauf - Elektroventil,
Ablauf am Boden.
. BAIN MARIE MONOPHASE
SUR ARMOIRE OUVERT
Cuve GN 2/1 15h
Soupape électrique d'arrivée d'eau,
. BAÑO DE MARÍA MONOFÁSICO
Electroválvula carga agua,
descarga a pavimento.
cm. 80x70x90h
BM-78G
BAGNOMARIA GAS
SU MOBILE A GIORNO
rubinetto carico acqua, scarico a pavimento.
. GAS BAIN MARIE ON OPEN CABINET
Water loading, cock
and floor draining.
. GAS WASSERBAD
Becken GN 2/1 h.15
Wasserlauf-Hahn, Ablauf am Boden.
. BAIN-MARIE GAZ
SUR ARMOIRE OUVERT
Cuve pour GN 2/1 h.15
Robinet d'arrivée d'eau,
. BAÑO DE MARÍA GAS
Cuba para GN 2/1 h.15
grifo carga agua, descarga a pavimento.
cm. 80x70x90h
08050810
08220850
BS-74EM
08040410
CONTENITORE CALDO CON
INFRAROSSO, MONOFASE
SU MOBILE A GIORNO
Vasca cm. 30,5x51x16,5h
con falsofondo forato.
. FRY DUMP SINGLEPHASE
WITH INFRA-RED HEATER
ON OPEN CABINET
Bowl cm. 30,5x51x16,5h
with perforated double bottom.
. FRITTENWANNE EINPHASIG MIT
INFRAROT-STRAHLER
Becke cm. 30,5x51x16,5h
mit gelochtem Bodenrost.
. SILO A FRITES MONOPHASE
AVEC INFRAROUGE
SUR ARMOIRE OUVERT
Cuve cm 30,5x51x16,5h
avec double-fond perforé
. CONTENEDOR CALIENTE POR INFRARROJO,
MONOFÁSICO Y SOBRE MUEBLE ABIERTO
Cuba cm. 30,5x51x16,5h con falso
fondo agujereado
cm. 40x70x90h
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
1,3 kW
230 V
61
0,77
€ 1.403,00
5.590 kcal/h
6,5 kW
68
0,77
€ 1.718,00
42
0,4
€ 1.329,00
70
MOD.
COD.
0,01 kW
230 V
1,47 kW
230 V
09/04
11
SUPERLOTUS 70
CUOCIPASTA ELETTRICI E GAS
ELECTRIC AND GAS PASTA COOKER/ELEKTRO UND GAS-NUDELKOCHER/CUISEUR A PATES ELECTRIQUES ET GAZ/CUECE PASTA ELÉCTRICAS Y GAS
MOD.
COD.
CP-74ET
CUOCIPASTA TRIFASE LT. 25
Vasca cm. 30,5x33,5x30h per GN 2/3,
elettrovalvola carico acqua, sfioratore
+ scarico a pavimento.
. PASTA COOKER THREEPHASE 25 LTS
tank cm. 30,5x33,5x30h for GN 2/3
water loading electro-valve + overflow
device and floor draining.
. NUDELKOCHER DREIPHASIG LT. 25
Becken cm. 30,5x33,5x30h für GN 2/3
Wasserlauf - Elektroventil, + ÜberlaufVorrichtung und Ablauf am Boden.
. CUISEUR A PATES TRIPHASE LT. 25
cuve cm.30,5x33,5x30h pour GN 2/3
soupape électrique d'arrivée d'eau
trop plein + système de vidange au sol.
. CUECE PASTA TRIFÁSICO
cuba cm. 30,5x33,5x30h para GN 2/3
electroválvula carga agua + vertedero
+ descarga a pavimento.
cm. 40x70x90h
70
08100430
OPTIONAL:
Cesti 1/1, 1/2, 1/4, 1/6
. OPTIONAL:
Baskets 1/1, 1/2, 1/4, 1/6
. ZUBEHÖR:
Korbe 1/1, 1/2, 1/4, 1/6
. EN OPTION:
Paniers 1/1, 1/2, 1/4, 1/6
. OPCIONAL:
Cestas 1/1, 1/2, 1/4, 1/6
CP-74G
08270450
12
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
6 kW
400 V/3N
48
0,4
€ 1.782,00
8.160 kcal/h
9,5 kW
61
0,4
€ 1.883,00
COMBINAZIONI
. COMBINATIONS
. ZUSAMMENSTELLUNGEN
. COMBINAISONS
. COMBINACIÓN MÚLTIPLE
A
C C
B B
C C
D D
D D
D D
D
B D
D
CUOCIPASTA GAS LT 25
Vasca cm. 30,5x33,5x30h
per GN 2/3.
Rubinetto carico acqua, sfioratore
. GAS PASTA COOKER 25 LTS
Tank cm. 30,5x33,5x30h for GN 2/3
Water loading cock + overflow
. GAS-NUDELKOCHER LT. 25
Becken cm. 30,5x33,5x30h für GN 2/3
Wasserlauf-Hahn, + ÜberlaufVorrichtung und Ablauf am Boden.
. CUISEUR A PATES GAZ LT. 25
Cuve cm.30,5x33,5x30h
pour GN 2/3
Robinet d'arrivée d'eau
. CUECE PASTA GAS 25 L.
Cuba cm. 30,5x33,5x30h
para GN 2/3
Grifo carga agua + vertedero
cm. 40x70x90h
OPTIONAL:
Cesti 1/1, 1/2 1/4, 1/6
. OPTIONAL:
Baskets 1/1, 1/2 1/4, 1/6
. ZUBEHÖR:
Korbe 1/1, 1/2 1/4, 1/6
. EN OPTION:
Paniers 1/1, 1/2 1/4, 1/6
. OPCIONAL:
Cestas 1/1, 1/2 1/4, 1/6
09/04
0,005 kW
230 V
COMBINAZIONI
. COMBINATIONS
. COMBINAISONS
A
C C
B B
C C
D D
D D
D D
D
B D
D
SUPERLOTUS 70
CUOCIPASTA ELETTRICI E GAS
ELECTRIC AND GAS PASTA COOKER/ELEKTRO-UND GAS-NUDELKOCHER/CUISEUR A PATES ELECTRIQUES ET GAZ/CUECE PASTA ELÉCTRICAS Y GAS
MOD.
COD.
CP-78ET
CUOCIPASTA TRIFASE LT 25+25
2 Vasche cm. 30,5x33,5x30h per GN 2/3,
elettrovalvola carico acqua, sfioratore
. PASTA COOKER THREEPHASE
2 Tanks cm. 30,5x33,5x30h for GN 2/3
water loading electro-valve + overflow
. NUDELKOCHER DREIPHASIG
2 Becken cm. 30,5x33,5x30h
für GN 2/3
Wasserlauf-Hahn, Überlauf-Vorrichtung
und Ablauf am Boden.
. CUISEUR A PATES TRIPHASE
2 Cuves cm.30,5x33,5x30h
pour GN 2/3
soupape électrique d'arrivée d'eau
. CUECE PASTA TRIFÁSICO 25+25 L.
2 Cubas cm. 30,5x33,5x30h para GN 2/3
electroválvula carga agua + vertedero
cm. 80x70x90h
OPTIONAL:
Cesti 1/1, 1/2, 1/4, 1/6
. OPTIONAL:
Baskets 1/1, 1/2, 1/4, 1/6
. ZUBEHÖR:
Korbe 1/1, 1/2, 1/4, 1/6
. EN OPTION:
Paniers 1/1, 1/2, 1/4, 1/6
. OPCIONAL:
Cestas 1/1, 1/2, 1/4, 1/6
CP-78G
08270850
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
12 kW
400 V/3N
82
0,77
€ 2.936,00
16.320 kcal/h
19 kW
103
0,77
€ 3.100,00
COMBINAZIONI
. COMBINATIONS
. COMBINAISONS
A
C C
B B
C C
D D
D D
D D
D
B D
D
CUOCIPASTA GAS LT 25-25
2 Vasche cm. 30,5x33,5x30h per GN 2/3,
Rubinetto carico acqua, sfioratore
. GAS PASTA COOKER 25+25 LTS
2 Tanks cm. 30,5x33,5x30h for GN 2/3
Water loading, cock + overflow
. GAS-NUDELKOCHER LT. 25+25
2 Becken cm. 30,5x33,5x30h
für GN 2/3
Wasserlauf-Hahn, Überlauf-Vorrichtung
und Ablauf am Boden.
. CUISEUR A PATES GAZ
2 Cuve cm.30,5x33,5x30h
pour GN 2/3
Robinet d'arrivée d'eau
trop plein + système de vidange au sol
. CUECE PASTA GAS 25+25 LT.
2 Cubas cm. 30,5x33,5x30h para GN 2/3
Grifo carga agua + vertedero
+ descarga a pavimento
cm. 80x70x90h
OPTIONAL:
Cesti 1/1, 1/2, 1/4, 1/6
. OPTIONAL:
Baskets 1/1, 1/2, 1/4, 1/6
. ZUBEHÖR:
Korbe 1/1, 1/2, 1/4, 1/6
. EN OPTION:
Paniers 1/1, 1/2, 1/4, 1/6
. OPCIONAL:
Cestas 1/1, 1/2, 1/4, 1/6
kW
V
70
08100830
0,01 kW
230 V
COMBINAZIONI
. COMBINATIONS
. COMBINAISONS
A
C C
B B
C C
D D
D D
D D
D
B D
D
09/04
13
SUPERLOTUS 70
PENTOLE ELETTRICHE E GAS
ELECTRIC AND GAS BOILING PANS/ELEKTRO-UND GAS-KOCHKENSSEL/MARMITES ELECTRIQUES ET GAZ/MARMITAS ELÉCTRICAS Y GAS
MOD.
COD.
PI50-78ET
PENTOLA INDIRETTA ELETTRICA LT.50
vasca cm. Ø 40x45h
. ELECTRIC INDIRECT BOILING PAN
50 LTS.
tank cm. Ø 40x45h
. INDIREKTER ELEKTRO-KOCHKESSEL
LT. 50
Becken cm. Ø 40x45h
. MARMITE INDIRECTE ELECTRIQUE
LT. 50
cuve cm. Ø 40x45h
. MARMITA DE CALEFACCIÓN
INDIRECTA 50 LT.
cuba cm. Ø 40x45h
cm. 80x70x90h
PD50-78G
PENTOLA DIRETTA GAS LT.50
vasca cm. Ø 40x45h
. GAS DIRECT BOILING PAN 50 LTS.
tank cm. Ø 40x45h
. DIREKTER GAS-KOCKESSEL 50 LT.
. MARMITE DIRECTE A GAZ 50 LT.
cuve cm. Ø 40x45h
. MARMITA DE CALEFACCIÓN
DIRECTA LT. 50 cuba cm. Ø 40x45h
cm. 80x70x90h
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
8 kW
400 V/3N
120
0,9
€ 4.861,00
8.600 kcal/h
10 kW
110
0,9
€ 4.022,00
8.600 kcal/h
10 kW
120
0,9
€ 5.148,00
70
08110831
08280850
PI50-78G
08280851
PENTOLA INDIRETTA GAS LT.50
vasca cm. Ø 40x45h
. GAS INDIRECT BOILING PAN 50 LTS.
tank cm. Ø 40x45h
. INDIREKTER GAS-KOCKESSEL 50 LT.
. MARMITE INDIRECTE A GAZ 50 LT.
cuve cm. Ø 40x45h
. MARMITA DE CALEFACCIÓN INDIRECTA A GAS LT. 50
cuba cm. Ø 40x45h
cm. 80x70x90h
53.1.0327.00 OPTIONAL:
Cesto 1/1per pentola
. OPTIONAL:
Basket 1/1for boiling pan
. ZUBEHÖR:
Korb 1/1für Kochkessel
. EN OPTION:
Panier 1/1pour marmite
. OPCIONAL:
Cesta 1/1 por marmita
5
0,044
€ 185,00
53.1.0328.00 OPTIONAL:
Cesto 1/2 per pentola
. OPTIONAL:
Basket 1/2 for boiling pan
. ZUBEHÖR:
Korb 1/2 für Kochkessel
. EN OPTION:
Panier 1/2 pour marmite
. OPCIONAL:
Cesta 1/2 por marmita
2,5
0,022
€ 165,00
09/04
14
SUPERLOTUS 70
FRY-TOP ELETTRICI E GAS
ELECTRIC AND GAS FRY-TOP/ELEKTRO-UND GAS GRIDDLEPLATTEN/FRY-TOP ELECTRIQUES ET GAZ/FRY-TOP ELÉCTRICAS Y GAS
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
64
0,4
€ 1.230,00
MOD.
COD.
FTL-74ET
FRY-TOP LISCIO TRIFASE
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP SMOOTH GRID. THREEPHASE
ON OPEN CABINET
. GRIDDLEPLATTE GLATT DREIPHASIG
. PLAQUE LISSE TRIPHASE
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP LISO TRIFÁSICO
FTR-74ET
FRY-TOP RIGATO TRIFASE
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP GROOVED GRID.THREEPHASE
ON OPEN CABINET
. GRIDDLEPLATTE GERILLT DREIPHASIG
. PLAQUE NERVUREE TRIPHASE
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP ESTRIADO TRIFÁSICO
€ 1.339,00
FTL-74ETS
FRY-TOP LISCIO CROMATO TRIFASE SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP CHROMED SMOOTH GRIDDLE THREEPHASE ON OPEN CABINET
. GRIDDLEPLATTE GLATT HARTVERCHROMT DREIPHASIG MIT OFFENEM UNTERBAU
. PLAQUE LISSE CHROMEE TRIPHASE SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP LISO CROMADO TRIFÁSICO SOBRE MUEBLE ABIERTO
€ 1.478,00
FTR-74ETS
FRY-TOP RIGATO CROMATO TRIFASE SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP GROOVED CHROMED GRIDDLE THREEPHASE ON OPEN CABINET
. GRIDDLEPLATTE GERILLT HARTVERCHROMT DREIPHASIG MIT OFFENEM UNTERBAU
. PLAQUE NERVUREE CHROMEE TRIPHASE SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP ESTRIADO CROMADO TRIFÁSICO SOBRE MUEBLE ABIERTO
€ 1.588,00
FTC-74ET
FRY-TOP VETROCERAMICA TRIFASE SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP CERAMIC GLASS THREEPHASE ON OPEN CABINET
. GRIDDLEPLATTE CERAN-KOCHPLATTEN DREIPHASIG MIT OFFENEM UNTERBAU
. PLAQUE VITROCERAMIQUE TRIPHASE SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP VITROCERAMICA TRIFÁSICO SOBRE MUEBLE ABIERTO
08060433
08060434
08060436
08060437
4,5 kW
400 V/3N
70
08060431
2,7 kW
400 V/3N
62
0,4
€ 2.144,00
6.020 kcal/h
7 kW
69
0,4
€ 1.283,00
Piastra/Plate/Platte/Plaque/Plancha cm. 39x52
cm. 40x70x90h
FTL-74G
FRY-TOP LISCIO GAS
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP SMOOTH GRIDDLE GAS
ON OPEN CABINET
. GAS-GRIDDLEPLATTE GLATT
. PLAQUE LISSE GAZ
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP LISO GAS
FTR-74G
FRY-TOP RIGATO GAS
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP GROOVED GRIDDLE GAS
ON OPEN CABINET
. GAS-GRIDDLEPLATTE GERILLT
. PLAQUE NERVUREE GAZ
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP ESTRIADO GAS
€ 1.395,00
08230454
FRY-TOP LISCIO CROMATO GAS SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP CHROMED SMOOTH GRIDDLE GAS ON OPEN CABINET
. GAS-GRIDDLEPLATTE GLATT HARTVERCHROMT MIT OFFENEM UNTERBAU
. PLAQUE LISSE CHROMEE GAZ SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP LISO CROMADO GAS SOBRE MUEBLE ABIERTO
€ 1.533,00
FTR-74GS
FRY-TOP RIGATO CROMATO GAS SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP CHROMED GROOVED GRIDDLE GAS ON OPEN CABINET
. GAS-GRIDDLEPLATTE GERILLT HARTVERCHROMT MIT OFFENEM UNTERBAU
. PLAQUE NERVUREE CHROMEE GAZ SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP ESTRIADO CROMADO GAS SOBRE MUEBLE ABIERTO
€ 1.644,00
08230451
08230453
FTL-74GS
08230456
Piastra/Plate/Platte/Plaque/Plancha cm. 39x52
cm. 40x70x90h
09/04
15
SUPERLOTUS 70
kW
V
KG.
M3
9 kW
400 V/3N
110
0,77
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
MOD.
COD.
FTL-78ET
FRY-TOP LISCIO TRIFASE SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP SMOOTH GRIDDLE THREEPHASE
ON OPEN CABINET
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP LISO TRIFÁSICO
FTLR-78ET
FRY-TOP 1/2 LISCIO +1/2
RIGATO TRIFASE
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP 1/2 SM. +1/2 GR. GRIDDLE
THREEPHASE ON OPEN CABINET
. GRIDDLEPLATTE 1/2 GLATT
+1/2 GERILLT DREIPHASIG
MIT OFFENEN UNTERBAU
. PLAQUE 1/2 LISSE+1/2 NERVUREE
TRIPHASE SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP 1/2 LISO +1/2 ESTRIADO
TRIFÁSICO SOBRE MUEBLE ABIERTO
€ 1.992,00
FTR-78ET
FRY-TOP RIGATO TRIFASE SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP GROOVED GRIDDLE THREEPHASE ON OPEN CABINET
. GRIDDLEPLATTE GERILLT DREIPHASIG MIT OFFENEM UNTERBAU
. PLAQUE NERVUREE TRIPHASE SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP ESTRIADO TRIFÁSICO SOBRE MUEBLE ABIERTO
€ 2.101,00
FTL-78ETS
FRY-TOP LISCIO CROMATO TRIFASE
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP CHROMED SMOOTH GRIDDLE THREEPHASE
ON OPEN CABINET
. GRIDDLEPLATTE GLATT HARTVERCHROMT DREIPHASIG
. PLAQUE LISSE CHROMEE TRIPHASE
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP LISO CROMADO TRIFÁSICO
€ 2.240,00
FTLR-78ETS
FRY-TOP 1/2 LISCIO +1/2 RIGATO CROMATO TRIFASE
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP 1/2 SM.+1/2 GR. CHROMED GRIDDLE THREEPHASE
ON OPEN CABINET
. GRIDDLEPLATTE 1/2 GL+1/2 GE HARTVERCHROMT DREIPHASIG
. PLAQUE 1/2 LISSE +1/2 NERVUREE CHROMEE TRIPHASE
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP 1/2 LISO +1/2 ESTRIADO CROMADO TRIFÁSICO
€ 2.351,00
FTR-78ETS
FRY-TOP RIGATO CROMATO TRIFASE
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP GROOVED CHROMED GRIDDLE THREEPHASE
ON OPEN CABINET
. GRIDDLEPLATTE GERILLT HARTVERCHROMT DREIPHASIG
. PLAQUE NERVUREE CHROMEE TRIPHASE
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP ESTRIADO CROMADO TRIFÁSICO
€ 2.461,00
FTC-78ET
FRY-TOP VETROCERAMICA TRIFASE SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP CERAMIC GLASS THREEPHASE ON OPEN CABINET
. GRIDDLEPLATTE CERAN-KOCHPLATTEN DREIPHASIG MIT OFFENEM UNTERBAU
. PLAQUE VITROCERAMIQUE TRIPHASE SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP VITROCERAMICA TRIFÁSICO SOBRE MUEBLE ABIERTO
08060831
70
08060832
08060833
08060834
08060835
08060836
08060837
Piastra cm. 79x52, 2 zone di cottura
. Plate cm. 79x52, 2 cooking areas
. Platte cm. 79x52, 2 Heizzonen
. Plaque cm. 79x52, 2 zones de cuisson
. Plancha cm. 79x52, 2 zonas de cocción
cm. 80x70x90h
09/04
16
5,4 kW
400 V/3N
€ 1.882,00
€ 2.972,00
SUPERLOTUS 70
kcal/h
kW
KG.
M3
12.040 kcal/h
14 kW
114
0,77
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
MOD.
COD.
FTL-78G
FRY-TOP LISCIO GAS SU MOBILE A GIORNO
ON OPEN CABINET
. GAS-GRIDDLEPLATTE
. PLAQUE LISSE GAZ
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP LISO GAS
FTLR-78G
RIGATO GAS
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP 1/2 SM. +1/2 GR. GRID.GAS
ON OPEN CABINET
. GAS-GRIDDLEPLATTE 1/2 GLATT
+1/2 GERILLT MIT OFFENEM UNTERBAU
GAZ SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP 1/2 LISO +1/2
ESTRIADO GAS SOBRE MUEBLE ABIERTO
€ 2.357,00
FTR-78G
FRY-TOP RIGATO GAS SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP GROOVED GRIDDLE GAS ON OPEN CABINET
. GAS-GRIDDLEPLATTE GERILLT MIT OFFENEM UNTERBAU
. PLAQUE NERVUREE ELECTRIQUES SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP ESTRIADO GAS SOBRE MUEBLE ABIERTO
€ 2.467,00
FTL-78GS
FRY-TOP LISCIO CROMATO GAS
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP CHROME SMOOTH GRIDDLE GAS
ON OPEN CABINET
. GAS-GRIDDLEPLATTE GLATT HARTVERCHROMT
. PLAQUE LISSE CHROMEE GAZ
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP LISO CROMADO GAS
€ 2.874,00
FTLR-78GS
FRY-TOP 1/2 LISCIO +1/2 RIGATO CROMATO GAS
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP 1/2 SM.+1/2 GR. CHROMED GRIDDLE GAS
ON OPEN CABINET
. GAS-GRIDDLEPLATTE 1/2 GL+1/2 GE HARTVERCHROMT
. PLAQUE 1/2 LISSE +1/2 NERVUREE CHROMEE GAZ
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP 1/2 LISO +1/2 ESTRIADO CROMADO GAS
€ 2.985,00
FTR-78GS
FRY-TOP RIGATO CROMATO GAS
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP GROOVED CHROMED GRIDDLE GAS
ON OPEN CABINET
. GAS-GRIDDLEPLATTE GERILLT HARTVERCHROMT
. PLAQUE NERVUREE CHROMEE GAZ
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP ESTRIADO CROMADO GAS
€ 3.095,00
08230852
08230853
08230854
08230855
08230856
€ 2.245,00
70
08230851
cm. 80x70x90h
09/04
17
SUPERLOTUS 70
kW
V
KG.
M3
12 kW
400 V/3N
150
1,14
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
MOD.
COD.
FTL-712ET
FRY-TOP LISCIO TRIFASE SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP SMOOTH GRIDDLE THREEPHASE
ON OPEN CABINET
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP TRIFÁSICO
FTLR-712ET
RIGATO TRIFASE
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP 1/2 SM. +1/2 GR. GRIDDLE
THREEPHASE ON OPEN CABINET
. GRIDDLEPLATTE 1/2 GLATT
+1/2 GERILLT DREIPHASIG
TRIPHASE SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP 1/2 LISO +1/2 ESTRIADO
TRIFÁSICO SOBRE MUEBLE ABIERTO
€ 3.335,00
FTR-712ET
FRY-TOP RIGATO TRIFASE SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP GROOVED GRIDDLE THREEPHASE ON OPEN CABINET
. GRIDDLEPLATTE GERILLT DREIPHASIG MIT OFFENEM UNTERBAU
. PLAQUE NERVUREE TRIPHASE SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP ESTRIADO TRIFÁSICO SOBRE MUEBLE ABIERTO
€ 3.557,00
FTL-712ETS
FRY-TOP LISCIO CROMATO TRIFASE
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP CHROMED SMOOTH GRIDDLE THREEPHASE
ON OPEN CABINET
. GRIDDLEPLATTE GLATT HARTVERCHROMT DREIPHASIG
. PLAQUE LISSE CHROMEE TRIPHASE
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP LISO CROMADO TRIFÁSICO
€ 3.817,00
08061231
70
08061232
08061233
08061234
€ 3.115,00
FTLR-712ETS FRY-TOP 1/2 LISCIO +1/2 RIGATO CROMATO TRIFASE
08061235
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP 1/2 SM.+1/2 GR. CHROMED GRIDDLE THREEPHASE
ON OPEN CABINET
. GRIDDLEPLATTE 1/2 GL+1/2 GE HARTVERCHROMT DREIPHASIG
. PLAQUE 1/2 LISSE +1/2 NERVUREE CHROMEE TRIPHASE
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP 1/2 LISO +1/2 ESTRIADO CROMADO TRIFÁSICO
€ 4.038,00
FTR-712ETS
FRY-TOP RIGATO CROMATO TRIFASE
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP GROOVED CHROMED GRIDDLE THREEPHASE
ON OPEN CABINET
. GRIDDLEPLATTE GERILLT HARTVERCHROMT DREIPHASIG
. PLAQUE NERVUREE CHROMEE TRIPHASE
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP ESTRIADO CROMADO TRIFÁSICO
€ 4.260,00
08061236
cm. 120x70x90h
09/04
18
SUPERLOTUS 70
kcal/h
kW
KG.
M3
18.060 kcal/h
21 kW
154
1,14
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
MOD.
COD.
FTL-712G
FRY-TOP LISCIO GAS SU MOBILE A GIORNO
ON OPEN CABINET
. GAS-GRIDDLEPLATTE
. PLAQUE LISSE GAZ
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP LISO GAS
FTLR-712G
RIGATO GAS
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP 1/2 SM. +1/2 GR. GRID. GAS
ON OPEN CABINET
. GAS-GRIDDLEPLATTE 1/2 GLATT
+1/2 GERILLT
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP 1/2 LISO +1/2
ESTRIADO GAS SOBRE MUEBLE ABIERTO
€ 3.438,00
FTR-712G
FRY-TOP RIGATO GAS SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP GROOVED GRIDDLE-GAS ON OPEN CABINET
. GAS-GRIDDLEPLATTE GERILLT MIT OFFENEM UNTERBAU
. PLAQUE NERVUREE ELECTRIQUES SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP ESTRIADO ELÉCTRICAS SOBRE MUEBLE ABIERTO
€ 3.659,00
FTL-712GS
FRY-TOP LISCIO CROMATO GAS
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP SM. CHROMED GRIDDLE-GAS
ON OPEN CABINET
. GAS-GRIDDLEPLATTE GLATT HARTVERCHROMT
MIT OFFENEN UNTERBAU
. PLAQUE LISSE CHROMEE GAZ
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP LISO CROMADO GAS
€ 3.901,00
08231252
08231253
08231254
€ 3.216,00
70
08231251
FTLR-712GS FRY-TOP 1/2 LISCIO +1/2 RIGATO CROMATO GAS
08231255
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP 1/2 SM.+1/2 GR. CHROMED GRIDDLE GAS
ON OPEN CABINET
. GAS-GRIDDLEPLATTE 1/2 GL+1/2 GE HARTVERCHROMT
. PLAQUE 1/2 LISSE +1/2 NERVUREE CHROMEE GAZ
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP 1/2 LISO +1/2 ESTRIADO CROMADO GAS
€ 4.122,00
FTR-712GS
FRY-TOP RIGATO CROMATO GAS
SU MOBILE A GIORNO
. FRY-TOP GROOVED CHROMED GRIDDLE GAS
ON OPEN CABINET
. GAS-GRIDDLEPLATTE GERILLT HARTVERCHROMT
. PLAQUE NERVUREE CHROMEE GAZ
SUR ARMOIRE OUVERT
. FRY-TOP ESTRIADO CROMADO GAS
€ 4.344,00
08231256
cm. 120x70x90h
09/04
19
SUPERLOTUS 70
GRIGLIE ELETTRICHE E GAS
ELECTRIC AND GAS CHARCOAL GRILL/ELEKTRO-UND GAS GRILL/GRILLE ELECTRIQUES ET GAZ/PARRILLA ELÉCTRICAS Y GAS
MOD.
COD.
CW-74ET
GRIGLIA TRIFASE
SU MOBILE A GIORNO
Griglia in acciaio inox
cm. 38x52 regolabile.
. GRILL THREEPHASE
ON OPEN CABINET
Stainless steel grill cm. 38x52.
. WURSTBRATER DREIPHASIG
Einstellbarer Rost aus Nirosta
cm. 38x52.
. GRILLADE TRIPHASE
SUR ARMOIRE OUVERT
Grille inox cm 38x52
. PARRILLA TRIFÁSICO
Parrilla de acero inox
regulable cm 38x52
cm. 40x70x90h
CW -74G
GRIGLIA GAS-PIETRALAVICA
SU MOBILE A GIORNO
Griglia in acciaio inox cm. 38x52
regolabile.
. CHARCOAL GRILL GAS
ON OPEN CABINET
Stainless steel grill cm. 38x52.
. GAS-LAVASTEINGRILL
Einstellbarer Rost aus Nirosta
cm. 38x52.
. GRILLE A GAZ EN PIERRE DE LAVE
SUR ARMOIRE OUVERT
Grille réglable en acier inox cm. 38x52
. PARRILLA A GAS PIEDRA LÁVICA
Parrilla de acero inox regulable
38x52 cm
cm. 40x70x90h
70
08080430
08250450
09/04
20
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
6 kW
400 V/3N
62
0,4
€ 1.544,00
6.020 kcal/h
7 kW
61
0,4
€ 1.611,00
SUPERLOTUS 70
GRIGLIE ELETTRICHE E GAS
ELECTRIC AND GAS CHARCOAL GRILL/ELEKTRO-UND GAS GRILL/GRILLE ELECTRIQUES ET GAZ/PARRILLA ELÉCTRICAS Y GAS
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
CW-78ET
GRIGLIA TRIFASE
SU MOBILE A GIORNO
N° 2 griglie in acciaio inox
cm. 38x52 regolabili
2 zone di cottura.
. GRILL THREEPHASE
ON OPEN CABINET
N °2 Stainless steel grill cm. 38x52
2 cooking areas.
. WURSTBRATER DREIPHASIG
Nr. 2 einstellbare Roste aus Nirosta
cm. 38x52 2 Heizzonen.
. GRILLADE TRIPHASE
SUR ARMOIRE OUVERT
N° 2 grilles réglables en acier inox
cm. 38x52 2 zones de cuisson
. PARRILLA TRIFÁSICO
N° 2 Parrillas de acero inox regulable
cm 38x52 2 zonas de cocción
cm. 80x70x90h
12 kW
400 V/3N
94
0,77
€ 2.093,00
CW-78G
GRIGLIA GAS-PIETRALAVICA
SU MOBILE A GIORNO
N° 2 griglie in acciaio inox
cm. 38x52 regolabili
. CHARCOAL GRILL GAS
ON OPEN CABINET
N °2 Stainless steel grill cm. 38x52
2 cooking areas.
. GAS LAVASTEINGRILL
Nr. 2 einstellbare Roste aus Nirosta
cm. 38x52 2 Heizzonen.
. GRILLE A GAZ EN PIERRE DE LAVE
SUR ARMOIRE OUVERT
N° 2 grilles réglables en acier inox
cm. 38x52 2 zones de cuisson
. PARRILLA A GAS PIEDRA LÁVICA
N° 2 Parrillas de acero inox regulable
cm 38x52 2 zonas de cocción
cm. 80x70x90h
12.040 kcal/h
14 kW
104
0,77
€ 2.220,00
08080830
08250850
70
MOD.
COD.
09/04
21
SUPERLOTUS 70
FRIGGITRICI ELETTRICHE E GAS
ELECTRIC AND GAS FRYERS/ELEKTRO-UND GAS FRITEUSEN/FRITEUSES ELECTRIQUES ET GAZ/FREIDORAS ELÉCTRICAS Y GAS
kW
V
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
FRIGGITRICE TRIFASE LT. 13
Vasca cm. 24x35x38h
1 cesto cm. 21x30x12h
Filtro e coperchio vasca.
Bacinella raccogliolio con filtro.
Prod. patate: 10 kg/h
. FRYER THREEPHASE 13 LTS
Bowl cm. 24x35x38h
1 basket cm. 21x30x12h
Sieve and lid for pan.
Drip tray with sieve.
Production: 10 kg/h
. FRITEUSE DREIPHASIG LT. 13
Becken cm. 24x35x38h
1 Korb cm. 21x30x12h
Einlegesieb und Deckel für Becken.
Fettauffangschale mit Sieb.
Pommes frites: 10 kg/h
. FRITEUSE TRIPHASE LT. 13
Cuve cm. 24x35x38h
1 Panier cm. 21x30x12h
Filtre, couvercle pour cuve. Bac de
récupération de l'huile avec filtre
Production de pommes frites:10 kg/h
. FREIDORAS TRIFÁSICO 13 LT.
Cuba cm. 24x35x38h
1 cesta cm. 21x30x12h Filtro y tapa para cuba
Bandeja recoge aceite con filtro.
Producción patatas: 10 Kg/h
cm. 40x70x90h
9,75 kW
400 V/3N
54
0,4
€ 1.428,00
FRIGGITRICE TRIFASE LT. 18
Vasca cm. 33x38x38h
. FRYER THREEPHASE 18 LTS
Bowl cm. 33x38x38h
Production: 15 kg/h
. FRITEUSE DREIPHASIG LT. 18
. FRITEUSE TRIPHASE LT. 18
Cuve cm. 33x38x38h
Filtre, couvercle pour cuve. Bac de
récupération de l'huile avec filtre
Production de pommes frites:15 kg/h
. FREIDORAS TRIFÁSICO 13 LT.
Cuba cm. 24x35x38h
1 cesta cm. 30x33x12h Filtro y tapa para cuba
cm. 40x70x90h
13,5 kW
400 V/3N
57
0,4
€ 1.522,00
MOD.
COD.
F13-74ET
F18-74ET
70
08090430
08090431
09/04
22
SUPERLOTUS 70
ELECTRIC AND GAS FRYERS/ELEKTRO UND GAS FRITEUSEN/FRITEUSES ELECTRIQUES ET GAZ/FREIDORAS ELÉCTRICAS Y GAS
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
FRIGGITRICE GAS LT. 13
Vasca cm. 24x35x38h
Prod. patate: 10 kg/h.
. GAS FRYER 13 LTS
Pan cm. 24x35x38h
Production: 10 kg/h.
. GAS-FRITEUSE LT. 13
Production: 10 kg/h
. FRITEUSE A GAZ LT. 13
Cuve cm. 24x35x38h
1 Panier cm. 21x30x12h.
Filtre, couvercle pour cuve.
Bac de récupération de l'huile avec filtre.
Pommes frites: 10 kg/h.
. FREIDORAS A GAS 13 LT.
Cuba cm. 24x35x38h
1 cesta cm. 21x30x12h
Filtro y tapa para cuba
Producción patatas: 10 Kg/h.
cm. 40x70x90h
8.000 kcal/h
9,3 kW
60
0,4
€ 1.607,00
FRIGGITRICE GAS LT. 18
Vasca cm. 33x38x38h
Prod. patate: 15 kg/h.
. GAS FRYER 18 LTS
Pan cm. 33x38x38h
. GAS-FRITEUSE LT. 18
. FRITEUSE A GAZ LT. 18
Cuve cm. 33x38x38h
Filtre, couvercle pour cuve.
Bac de récupération de l'huile avec filtre.
Pommes frites: 15 kg/h.
. FREIDORAS A GAS 18 LT.
Cuba cm. 33x38x38h
1 cesta cm. 30x33x12h
Filtro y tapa para cuba
Producción patatas: 15 Kg/h.
cm. 40x70x90h
11.610 kcal/h
13,5 kW
65
0,4
€ 1.747,00
F13-74G
F18-74G
08260450
08260451
70
kcal/h
kW
MOD.
COD.
09/04
23
SUPERLOTUS 70
kW
V
KG.
M3
FRIGGITRICE TRIFASE LT. 13+13
2 vasche cm. 24x35x38h
2 cesti cm. 21x30x12h
2 filtri e coperchi vasche.
2 bacinelle raccogliolio con filtro.
. FRYER THREEPHASE 13+13 LTS
2 pans cm. 24x35x38h
2 baskets cm. 21x30x12h
2 Sieves and lids for pan.
2 Drip trays with sieves.
Production: 20 kg/h
. FRITEUSE DREIPHASIG LT. 13+13
2 Becken cm. 24x35x38h
2 Körbe cm. 21x30x12h
2 Einlegesiebe, Deckel für Becken.
2 Fettauffangschalen mit Sieb.
. FRITEUSE TRIPHASE LT. 13+13
2 cuves cm. 24x35x38h
2 paniers cm. 21x30x12h
2 filtres, couvercles pour cuve.
2 bacs de récupération de l'huile avec filtre
Production de pommes frites: 20 kg/h
. FREIDORAS TRIFÁSICO 13+13 LT.
2 cubas cm. 24x35x38h
2 cestas cm. 21x30x12h
2 filtros y tapas para pileta
2 bandejas recoge aceite con filtro.
cm. 80x70x90h
19,5 kW
400 V/3N
95
0,77
€ 2.103,00
FRIGGITRICE TRIFASE LT. 18+18
. FRYER THREEPHASE 18+18 LTS.
Production: 30 kg/h
. FRITEUSE DREIPHASIG LT. 18+18
. FRITEUSE TRIPHASE LT. 18+18
. FREIDORAS TRIFÁSICO 18+18 LT.
cm. 80x70x90h
27 kW
400 V/3N
97
0,77
€ 2.297,00
MOD.
COD.
F2/13-78ET
F2/18-78ET
70
08090830
08090831
09/04
24
PREZZO/PRICE/PRIX
PREIS/PRECIO
SUPERLOTUS 70
kcal/h
kW
KG.
M3
FRIGGITRICE GAS LT. 13+13
. GAS FRYER 13+13 LTS.
Production: 20 kg/h
. GAS-FRITEUSE LT. 13+13
. FRITEUSE A GAZ LT. 13+13
. FREIDORAS A GAS 13+13 LT.
cm. 80x70x90h
16.000 kcal/h
18,6 kW
101
0,77
€ 2.537,00
FRIGGITRICE GAS LT. 18+18
. GAS FRYER 18+18 LTS.
Production: 30 kg/h
. GAS-FRITEUSE LT. 18+18
. FRITEUSE A GAZ LT. 18+18
. FREIDORAS A GAS 18+18 LT.
cm. 80x70x90h
23.220 kcal/h
27 kW
111
0,77
€ 2.843,00
F2/13-78G
F2/18-78G
08260850
08260851
PREZZO/PRICE/PRIX
PREIS/PRECIO
70
MOD.
COD.
09/04
25
SUPERLOTUS 70
BRASIERE ELETTRICHE E GAS
ELECTRIC AND GAS BRAT PANS/ELEKTRO-UND GAS KIPPBRATPFANNEN/SAUTEUSES ELECTRIQUES ET GAZ/SARTENES ELÉCTRICAS Y GAS
MOD.
COD.
BR50-78ET
BRASIERA 50 LT. RIB. MANUALE
Vasca inox con coperchio
. 50 L MANUAL TILT. BRAT PAN
Stainless steel tank with lid
. KIPPBRATPFANNE 50 LT.
MAN. KIPPUNG
becken aus crnst. mit deckel
. SAUTEUSE 50L BASC. MANUEL
Bac inox avec couvercle
. SARTÉN 50 ABAT. MANUAL
Cuba de acero inox. con tapa
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
8,7 kW
400 V/3N
133
0,77
€ 3.857,00
BRM50-78ET BRASIERA 50 LT.
08070831
RIB. AUTOMATICO
. 50 L AUTOMATIC TILT. BRAT PAN
. BRATPFANNE 50 LT. AUTOM. KIPPUNG
. SAUTEUSE 50L BASC. AUTOMATIQUE
. SARTÉN 50 L ABAT. AUTOMÁTICA
8,7 kW
400 V/3N
135
0,77
€ 4.822,00
BR50-78G
BRASIERA 50 LT. RIB. MANUALE
. 50 L MANUAL TILT. BRAT PAN
. KIPPBRATPFANNE 50 LT.
MAN. KIPPUNG
. SAUTEUSE 50L BASC. MANUEL
. SARTÉN 50 ABAT. MANUAL
10.320 kcal/h
12 kW
133
0,77
€ 3.810,00
BRM50-78G
BRASIERA 50 LT.
RIB. AUTOMATICO
. 50 L AUTOMATIC TILT. BRAT PAN
. BRATPFANNE 50 LT. AUTOM. KIPPUNG
. SAUTEUSE 50L BASC. AUTOMATIQUE
. SARTÉN 50 L ABAT. AUTOMÁTICA
cm. 80x70x90h
10.320 kcal/h
12 kW
139
0,77
€ 4.736,00
70
08070830
08240850
08240851
09/04
26
SUPERLOTUS 70
BRASIERE ELETTRICHE E GAS
ELECTRIC AND GAS BRAT PANS/ELEKTRO-UND GAS KIPPBRATPFANNEN/SAUTEUSES ELECTRIQUES ET GAZ/SARTENES ELÉCTRICAS Y GAS
BRF-74ET
BRASIERA FISSA MULTIFUNZIONALE
ELETTRICA
Vasca 30x51x10h
. ELECTRIC MULTI-FUNCTION
FIXED BRAISING PAN
Bowl 30x51x10h
. ELEKTRISCHE
MULTIFUNKTIONSBRATPFANNE FEST
Becken 30x51x10h
. SAUTEUSE FIXE MULTIFONCTION
ÉLECTRIQUE
Cuve 30x51x10h
. SARTEN FIJA MULTIFUNCIÓN
ELÉCTRICA
Cuba 30x51x10h
cm. 40x70x90h
BRF-78ET
BRASIERA FISSA MULTIFUNZIONALE
ELETTRICA
Vasca 70x51x10h
. ELECTRIC MULTI-FUNCTION FIXED BRAISING PAN
Bowl 70x51x10h
. ELEKTRISCHE
MULTIFUNKTIONSBRATPFANNE FEST MAN. KIPPUNG
Becken 70x51x10h
. SAUTEUSE FIXE MULTIFONCTION ÉLECTRIQUE
Cuve 70x51x10h
. SARTEN FIJA MULTIFUNCIÓN ELÉCTRICA
Cuba 70x51x10h
cm. 80x70x90h
BRF-74G
BRF-78G
08070433
08070833
08240453
08240853
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
4 kW
400 V/3N
79
0,46
€ 2.245,00
8 kW
400 V/3N
126
0,88
€ 3.344,00
BRASIERA FISSA MULTIFUNZIONALE GAS
Vasca 30x51x10h
. GAS MULTI-FUNCTION FIXED BRAISING PAN
Bowl 30x51x10h
. GAS-MULTIFUNKTIONSBRATPFANNE FEST
MAN. KIPPUNG
Becken 30x51x10h
. SAUTEUSE FIXE MULTIFONCTION À GAZ
Cuve 30x51x10h
. SARTEN FIJA MULTIFUNCIÓN A GAS
Cuba 30x51x10h
cm. 40x70x90h
5.970 kcal/h
6,95 kW
79
0,46
€ 2.364,00
BRASIERA FISSA MULTIFUNZIONALE GAS
Vasca 70x51x10h
Bowl 70x51x10h
becken 70x51x10h
. SAUTEUSE FIXE MULTIFONCTION À GAZ
Cuve 70x51x10h
. SARTEN FIJA MULTIFUNCIÓN A GAS
Cuba 70x 51x10h
cm. 80x70x90h
11.940 kcal/h
13,9 kW
129
0,88
€ 3.639,00
09/04
27
70
MOD.
COD.
SUPERLOTUS 70
ELEMENTI NEUTRI
NEUTRAL ELEMENTS/NEUTRALE ELEMENTE/ELEMENTS NEUTRES/ELEMENTOS NEUTROS
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
PIANO LAVORO
SU MOBILE A GIORNO
cassetto con 1 bacinella
GN 1/1 15h plastica.
. WORKTOP
ON OPEN CABINET
drawer with 1 plastic container
GN 1/1 15h.
. ARBEITSPLATTE
Schublade mit 1
GN 1/1 15h Kunststoffbehälter.
. PLAN DE TRAVAIL
SUR ARMOIRE OUVERT
tiroir avec bac en plastique
GN 1/1 15h.
. SOBRE DE TRABAJO
cajón con 1 contenedor
GN 1/1 15h plástico
cm. 40x70x90h
45
0,4
€ 663,00
PIANO LAVORO
SU MOBILE A GIORNO
cassetto con 2 bacinelle
GN 1/1 15h plastica.
. WORKTOP
ON OPEN CABINET
drawer with 2 plastic containers
GN 1/1 15h.
. ARBEITSPLATTE
Schublade mit 2
GN 1/1 15h Kunststoffbehälter .
. PLAN DE TRAVAIL
SUR ARMOIRE OUVERT
tiroir avec 2 bacs en plastique
GN 1/1 15h.
. SOBRE DE TRABAJO
cajón con 2 contenedores
GN 1/1 15h plástico
cm. 80x70x90h
67
0,77
MOD.
COD.
PL-74
PL-78
70
08010400
08010800
09/04
28
€ 1.089,00
SUPERLOTUS 70
ACCESSORI
ACCESORIES/ZUBEHÖR/ACCESOIRES/ACCESORIOS
MOD.
COD.
P-74/94-DX PORTA 400 DESTRA
08430400
KG.
M3
. RIGHT DOOR 400
. RECHTE TÜR 400
. PORTE DROITE 400
. PUERTA DERECHA 400
cm. 39,5x2,5x47,5
40
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
3,5
0,006
€ 115,00
3,5
0,006
€ 115,00
SX
80
P-74/94-SX PORTA 400 SINISTRA
. LEFT DOOR 400
. LINKE TÜR 400
. PORTE GAUCHE 400
. PUERTA IZIQUIERDA 400
cm. 39,5x2,5x47,5
DX
SX
70
08430401
120
DX
SX
SX
C-74/94
CASSETTIERA 400
N° 2 cassetti con 2 bacinelle
GN 1/1 15h in plastica,
guide telescopiche.
. DRAWER SET 400
N° 2 drawers with 2
GN 1/1 15h plastic containers,
telescopic guides.
. SCHUBLADEN
N° 2 Schubladen mit 2
GN 1/1 15h Kunstoffbehältern
Telescopeinführungen.
.TIROIRS POUR MUEBLE DE 400
N° 2 tiroirs avec 2 bacs
en plastique GN 1/1 15h
guides télescopiques
. CAJONERA 400
N° 2 cajones con 2 contenedores
GN 1/1 15h de plástico,
guías telescópicas
cm. 39,5x56x47,5h
18
0,11
€ 321,00
C-78/98
CASSETTIERA 800
N° 2 cassetti con 4 bacinelle
GN 1/1 15h in plastica,
guide telescopiche.
. DRAWER SET 800
N° 2 drawers with 4 containers
GN 1/1 15h in plastic,
telescopic guides.
. SCHUBLADEN 800
N° 2 Schubladen mit 4 Behältern
GN 1/1 15h aus Kunstoff,
Telescopeinführungen.
.TIROIRS POUR MUEBLE 800
N° 2 tiroirs avec 4 bacs:
GN 1/1 15h en plastique
guides télescopiques.
. CAJONERA 800
N° 2 cajones con 4 contenedores
GN 1/1 15h de plástico,
guías telescópicas.
cm. 79,5x56x47,5h
26
0,22
€ 410,00
08440420
08440820
09/04
29
SUPERLOTUS 70
ACCESSORI
Kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
D-7
DIVISORIO
Necessario per applicare
cassettiera C-74 su mobile 80/120
. PARTITION
for installation of a C-74
on a stand 80/120
. TRENNWAND
Um ein C-74 an einem
Unterschrank 80/120 einzubauen.
. SEPARATION
pour l'installation de
C-74 sur placard 80/120
. DIVISORIO
Necesario para aplicar cajoneras C-74 en mueble 80/120
cm. 5x59x42h
2,5
0,015
€ 92,00
R-74
RIPIANO 400
. SHELF 400
. ZWISCHENBODEN 400
. ETAGERE 400
. ESTANTE 400
cm. 35x59x2h
2
0,006
€ 72,00
R-78
RIPIANO 800
. SHELF 800
. ZWISCHENBODEN 800
. ETAGERE 800
. ESTANTE 800
cm. 75x59x2h
3,5
0,01
€ 92,00
PT-7
PORTATEGLIE
N° 4 ripiani int. 7 cm.
. FRAME FOR OVEN PLATES
N° 4 shelves, wheel-base 7 cm.
. AUFLANGESCHIENEN
FÜR BACKBLECHE
N° 4 Etagen, Abstand 7 cm.
. KIT PORTE-PLAQUES
N° 4 étagères; 7 cm int.
. PORTACAZUELAS
N° 4 estantes int. 7 cm
2,5
0,01
€ 262,00
CG-7
COPRIGIUNTO
. JOINT COVER
. KLEMMSTEG
. COUVRE-JOINT
. CUBRE JUNTA
cm. 0,7x62x1,2h
0,12
0,0001
€ 22,00
08550400
COPERCHIO BRF-74
. LID BRF-74
. DECKEL BRF-74
. COUVERCLE BRF-74
. TAPA BRF-74
cm. 32x53x5h
2
0,02
€ 33,00
08550800
COPERCHIO BRF-78
. LID BRF-778
. DECKEL BRF-778
. COUVERCLE BRF-778
. TAPA BRF-778
cm. 72x53x5h
4
0,04
€ 67,00
08470000
70
kW
V
MOD.
COD.
08450400
08450800
08460002
08560000
09/04
30
SUPERLOTUS 70
ACCESSORI
MOD.
COD.
POTENZA/POWER/PUISSANCE/LEISTUNG/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAJE
kW
V
Kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
TAGLIERE PLASTICA
. PLASTIC CHOPPING - BOARD
. SCHNEIDEBRETT
. PLAN DE DECOUPE
. PICADOR DE PLÁSTICO
TG-4
cm. 39x58x2,5h
6
0,015
€ 80,00
TG-8
cm. 79x58x2,5h
11
0,025
€ 165,00
PLF
PIASTRA LISCIA
. SMOOTH GRIDDLE PLATE
. FORTKOCHPLATTE GLATT
. PLAQUE LISSE 2 FEUX
. PLANCHA LISA
cm. 35x27
9
0,005
€ 112,00
PLF/2
cm. 35x57
18
0,010
225,00
PRF
PIASTRA RIGATA
. GROOVED GRIDDLE PLATE 2B.
. FORTKOCHPLATTE GERILLT
. PLAQUE NERVUREE 2 FEUX
. PLANCHA ESTRIADA
cm. 35x27
9
0,005
€ 151,00
PRF/2
cm. 35x57
18
0,010
€ 303,00
07580400
70
07580800
07590401
07590421
07590403
07590423
0,2
0,00001
53.3.0092.00 GRIGLIA DI RIDUZIONE
. REDUCTION
. REDUZIERSTERN
. GRILLE DE RÉDUCTION
. REJILLA DE REDUCCIÓN
cm. 25x25
RV
08660410
RISCALDANTE VANO CUCINA
. HEATER FOR RANGE'S CABINET
. HEIZER FÜR
HERDEN-SCHRANKELEMENT
. RÉCHAUFFEUR POUR
ARMOIRE DU FORNEAU
. CALEFACCIÓN PARA ARMARIO NEUTRO
DE LA COCINA
cm. 35x50x7h
0.32 kW
230 V
8
0,03
€ 21,00
€ 543,00
09/04
31
SUPERLOTUS 70
ACCESSORI
70
MOD.
COD.
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
53.1.0132.00 CESTINO 1/2 per F13
. BASKET 1/2 for F13
. KORB 1/2 zur Friteuse F13
. PANIER 1/2 pour F13
. CESTA 1/2 para F13
cm. 10x30x12h
0,7
0,016
€ 41,00
53.1.0135.00 CESTINO 1/2 per F18
. BASKET 1/2 for F18
. KORB 1/2 zur Friteuse F18
. PANIER 1/2 pour F18
. CESTA 1/2 para F18
cm. 14x33x12h
0,8
0,022
€ 44,00
53.1.0323.00 CESTO 1/1 PER CUOCIPASTA
. BASKET 1/1
FOR PASTA COOKER
. KORB 1/1 FÜR NUDELKOCHER
. PANIER 1/1 POUR
CUISEUR A PATES
. CESTA 1/1 PARA CUECE PASTA
cm. 29x32x20h
A
2
0,03
€ 185,00
. BASKET 1/2
FOR PASTA COOKER
. PANIER 1/2 POUR
CUISEUR A PATES
cm. 14x32x20h
B
1,5
0,03
€ 105,00
. BASKET 1/4
FOR PASTA COOKER
. PANIER 1/4 POUR
CUISEUR A PATES
cm. 14x16x20h
C
1
0,01
€ 88,00
. BASKET 1/6 FOR PASTA COOKER
. PANIER 1/6 POUR
CUISEUR A PATES
. CESTA 1/6
PARA CUECE PASTA
cm. 14x10x20h
D
0,7
0,005
M-50
08110010
09/04
32
MESCOLATORE PER PENTOLA 50 LT.
. Mixer for 50 l pan
. Mischer für Kochtopf 50 Lt.
. Mélangeur pour marmite 50 l
. Mezclador para olla de 50 l
cm. 29x43x72h
0.18 kW
230 V/3
400 V/3
13
0,12
€ 66,00
€ 1.114,00
SUPERLOTUS 70
ACCESSORI
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/DESCRIPTION
BEZEICHNUNG/DESCRIPCIÓN
08610800
MITRA 800
. CHIMNEY JACK 800
. LÜFTUNGSAUFSATZ 800
. MITRE 800
. CAPERUZA 800
cm. 80x7x80
08611200
MITRA 1200
. CHIMNEY JACK 1200
. LÜFTUNGSAUFSATZ 1200
. MITRE 1200
. CAPERUZA 1200
cm. 120x7x80
POTENZA/POWER/PUISSANCE/LEISTUNG/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAJE
kW
V
Kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PRIX
PREIS/PRECIO
14
0,5
€ 335,00
€ 447,00
CAMINO ANTIVENTO
. DRAUGHT DIVERTER
. STRÖMUNGSSICHERUNG
. CHEMINEE ANTI-VENT
. CHIMENEA ANTIVIENTO
Ø 15 cm
7
0,01
€ 190,00
08610801
CAMINO ANTIVENTO 800
. DRAUGHT DIVERTER 800
. STRÖMUNGSSICHERUNG 800
. CHEMINEE ANTI-VENT 800
. CHIMENEA CONTRA VIENTO 800
cm. 80x18x100
17,5
0,15
€ 503,00
08611201
CAMINO ANTIVENTO 1200
. DRAUGHT DIVERTER 1200
. STRÖMUNGSSICHERUNG 1200
. CHEMINEE ANTI-VENT 1200
. CHIMENEA CONTRA VIENTO 1200
cm. 120x18x100
25,5
0,23
€ 664,00
CA-15
20028150
Obbligatorio per apparecchi a gas con potenza superiore ai 14 kW in Italia, Germania, Olanda e Austria:
- MITRA per estrazione forzata fumi combusti.
- CAMINO ANTIVENTO per estrazione naturale fumi combusti.
- MITRA o CAMINO ANTIVENTO obbligatorio in Germania per pentole a gas.
. Compulsory on gas machines with power over 14 kW in Italy, Germany, Holland and Austria:
- CHIMNEY JACK for forced extraction of burnt smoke.
- DRAUGHT DIVERTER for natural extraction of burnt smoke.
- CHIMNEY JACK or DRAUGHT DIVERTER compulsory in Germany for gas boiling pan.
. Pflichtelemente bei Gas-Geräte mit Leistung über 14 kW in Italien, Deutschland, Holland e Österreich:
- LÜFTUNGSAUFSATZ zur erzwungenen Wrasenabführung.
- STRÖMUNGSSICHERUNG zur natürlichen Wrasenabführung.
- LÜFTUNGSAUFSATZ oder STRÖMUNGSSICHERUNG Pflicht in Deutschland fur Gas-Kockessel.
. Obligatoire pour appareils à gaz avec puissance supérieure à 14 kW en Italie, Allemagne, Hollande et Autriche:
- MITRE pour sortie forcée des fumées brûlées.
- CHEMINEE ANTI-VENT pour sortie naturelle des fumées brûlées.
- MITRE ou CHEMINEE ANTI-VENT obligatorie en Allemagne pour marmite à gaz.
. Obligatorio para maquinaria a gas con potencia superior a 14 kW en Italia, Alemania, Holanda y Austria
- CAPERUZA para la extracción forzada de humos de combustión.
- CHIMENEA contra viento para la extracción natural de humos de combustión.
- CAPERUZA o CHIMENEA cobligatorio en Alemania para marmita de calefación a gas.
09/04
33
70
MOD.
COD.

superlotus 70 - pizzatech.ch

Transcript

Documenti analoghi

ANCORA UN GIORNO (1 Tog)

Tanti modi per dire “Ti amo”

Programm Freitag, 6. Juni 2008 Programm

Instrukcja - PowerWalker