Curriculum vitae di TESBIA Arezki CURRICULUM

CURRICULUM VITAE - AREZKI TESBIA
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
TESBIA AREZKI
Indirizzo
LUNGO PO ANTONELLI,
Telefono
3938429944 - 01119782590
E-mail
Nazionalità
Data di nascita
13 – 10153 TORINO (PER COMUNICAZIONI VIA POSTA: C/O PALLADINO, VIA
MAZZINI, 32 – 10123 TORINO).
[email protected]
Algerina
29/06/1981
ESPERIENZA LAVORATIVA
Da ottobre 2008 (in corso)
Insegnante di musica tradizionale araba (percussioni) nell’ambito dei “Progetti nelle scuole” di
Instrumentasonora di Torino;
Da settembre 2007 (in corso)
Impiegato in attività di segreteria e d’interpretariato-traduzione/mediazione presso lo
studio di architettura di Torino “Studio65”;
2007
Conduttore del laboratorio di canto e musica arabi, “L’arabo cantato”, presso il Centro italo
arabo Dar Al Hikma di Torino;
Conduttore di laboratori musicali con strumenti a percussione presso l’Associazione ASAI
(Associazione di Animazione Interculturale) di Torino;
Animatore di ragazzi dai 13 ai 18 anni nell’ambito di laboratori di percussioni arabe
tradizionali presso l’Organizzazione Non Governativa di Cooperazione Internazionale M.A.I.S.
(Movimento per l’Autosviluppo e l’Interscambio e la Solidarietà) di Torino;
Animatore di bambini dai 6 ai 10 anni nell’ambito di laboratori musicali e di costruzione di
strumenti musicali (con materiale di recupero) presso la Cooperativa Liberi tutti di Torino;
2006
2005 – 2006
Professore di percussioni e di solfeggio all’Istituto Regionale di Formazione Musicale di
Tipaza (Algeria);
Professore di percussioni presso la Guardia Repubblicana Algerina;
Aiuto professore all’Istituto Superiore di Musica di Algeri;
Animatore per bambini dai 6 ai 10 anni;
2003 – 2004
2003
2002 – 2003
2000
Pagina 1 - Curriculum vitae di
TESBIA Arezki
Traduttore dalla lingua araba (classica e dialettale) e berbera alla lingua francese e
viceversa;
Cameriere e addetto reception per periodi saltuari presso strutture turistiche
della costa algerina (Algeri, Annaba, Orano, ecc.);
Curatore dell’apertura del Festival internazionale della Gioventù e maestro, nell’ambito del
festival, di una corale di bambini (9-14 anni) con altri giovani musicisti per un totale di 10000
bambini partecipanti.
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
2007 – 2008 (in corso)
2006 – 2007
Iscritto ai corsi musicali (solfeggio e percussioni) della Scuola di Formazione Musicale della Città
di Torino;
Uditore esterno (Prof. Balbinutti) presso il Conservatorio “G. Verdi” di Torino, a seguito dello
stage svolto;
2006
Stage di tre mesi (ottobre - novembre - dicembre) presso il Conservatorio “G. Verdi”
di Torino, a seguito della vincita di una borsa di studio del MAE (Ministero degli Affari
Esteri);
2003
Diploma di Studi Generali in Musica - Percussioni con il massimo dei voti presso
l’Istituto Regionale di Formazione Musicale di Algeri (Algeria);
2002 – 2003 - 2004
2003
Diploma di Festivals di Musica Universale a Batna (Algeria).
Stage presso il Conservatorio di Pavillon a Parigi (Francia);
Stage presso l’Orchestra Filarmonica Internazionale;
Stage di orchestra presso l’Orchestra del Mediterraneo in Corsica;
2002
Stage a Brive la Gaillarde (Francia) nell’ambito del progetto “Orchestrades Universelles”;
1997
Stage presso l’Orchestra Sinfonica Nazionale dell’Algeria (diretta dal Maestro Abd el Wahab
Salim).
Pagina 2 - Curriculum vitae di
TESBIA Arezki
ATTIVITA’ MUSICALI
Musica classica:
2008
2006
2005 – 2006
2003
2002 – 2005
2001
Primo percussionista nell’Orchestra Sinfonica Nazionale dell’Algeria (diretta dal Maestro Amin
Kouider) in occasione del Festival della Cultura araba tenutosi ad Algeri (Algeria);
Primo percussionista nell’Orchestra Sinfonica Nazionale dell’Algeria (diretta dal
Maestro Nicoletta Conti);
Primo percussionista nell’Orchestra Sinfonica Nazionale dell’Algeria (diretta dal Maestro Hacene
Larbi, maestro d’orchetra internazionale, e Elise Gotier Velar);
Secondo percussionista nell’Orchestra Filarmonica Internazionale a Parigi (Francia);
Timbal solo (primo percussionista) nell’Orchestra Filarmonica di Algeri (diretta dal Maestro
Amin Kouider);
Secondo percussionista nell’Orchestra Sinfonica Nazionale dell’Algeria (diretta dal Maestro
Amin Kouider);
Timbal solo nell’Orchestra Sinfonica Nazionale dell’Algeria;
1999
1997
Secondo percussionista nell’Orchestra del Governatorato di Algeri (diretta dal Maestro Rachid
Saouli);
Secondo percussionista nell’Orchestra Sinfonica Nazionale dell’Algeria .
Altri generi musicali:
2007
Percussionista in duetto e trio (in collaborazione con il Gruppo musicale senegalese “N’Galam”) in
occasione della rassegna cinematografica Il colore della musica promossa dall’Organizzazione
Non Governativa di Cooperazione Internazionale M.A.I.S. (Movimento per l’Autosviluppo e
l’Interscambio e la Solidarietà) di Torino;
Percussionista in un duetto di musica italo-algerina in collaborazione con il Gruppo musicale
“Suez” di Roma;
Percussionista nel gruppo di musica maghrebina (Algeria, Marocco) “Manar” (dell’Associazione Il
Veliero Mediterraneo) nell’ambito del 6° Festival italiano di danza, musica e cultura orientale
Stelle d’Oriente, promosso dal Centro studi di danza, musica e cultura orientale Aziza di Torino;
2006
Percussionista in un duetto di musica tradizionale algerina (in collaborazione con l’Associazione
culturale Il Veliero Mediterraneo di Torino) in occasione di un workshop di progettazione
partecipata organizzato da OPEN011;
Percussionista in un gruppo di musica algerina del Sahara (Gnawi);
Percussionista in un gruppo di musica algerina della Cabilia;
Percussionista in un’orchestra di musica algerina folcloristica;
2005 – 2006
Percussionista nell’Orchestra Moderna della Radio Algerina;
2005
2004
Percussionista nel gruppo di flamenco “Triana d’Alger”;
Percussionista nel trio iraniano “Chemirani”;
Percussionista in un ensemble di percussioni.
Pagina 3 - Curriculum vitae di
TESBIA Arezki
ESPERIENZE DI VOLONTARIATO
Da marzo 2008
Vice Presidente di JAWHARA -Associazione di volontariato italo-algerina
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI
MADRELINGUA
Arabo e Berbero
ALTRE LINGUE
Francese
Parlato e scritto
Livello ECCELLENTE (seconda lingua)
Italiano
Parlato e scritto
2006
2006 – 2007 - 2008
Parlato e scritto
CAPACITÀ E COMPETENZE
RELAZIONALI
.
CAPACITÀ E COMPETENZE
ORGANIZZATIVE
Livello BUONO
Certificazione rilasciata dall’Istituto Italiano di Cultura di Algeri a seguito di un corso
intensivo di un mese;
Corso di lingua italiana (livello intermedio – avanzato) presso l’Associazione Diafa al Maghreb
di Torino.
Inglese
Livello ELEMENTARE
Ottime capacità relazionali, d’interazione in ambito interculturale e comunicative, in
particolare nel rapporto con il pubblico e nella mediazione all’interno di una équipe ed anche
tra l’équipe e attori esterni, acquisite nel corso delle esperienze lavorative e soprattutto nel
corso della carriera musicale che molto spesso è stata di carattere internazionale.
Buone capacità di gestione e coordinamento del lavoro di gruppo, acquisite nel corso della
carriera musicale con vari gruppi di diverso genere e durante l’attività di insegnamento.
Costanza e determinazione nello svolgimento di progetti, anche in situazioni di forte stress.
CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE
Costante utilizzo del computer:
Pacchetto Office (anche per la realizzazione di progetti e presentazioni in Power Point);
Navigazione Internet;
Programmi musicali (es. guitarpro)
CAPACITÀ E COMPETENZE ARTISTICHE
Elevata manualità e creatività.
Approfondita conoscenza della musica araba, arabo-andalusa, berbera ed africana per
passione e interesse personali ma anche e soprattutto per gli studi in Algeria.
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D.lgs. 196/2003.
In fede,
Arezki Tesbia
Pagina 4 - Curriculum vitae di
TESBIA Arezki