Catalogo Solarium

Take care of your Skin
BRoNzE iTAliA
®
SINCE 1994
PRODOTTO
UNA
S C E LTA
ITALIANO:
DI
SICUREZZA
LIMITED
EDITION
BREEZER SHARK
®
®
®
8 LAMPS CHAISE LONGUE
PROFESSIONAL TANNING
ShARK
PEARL
BLACK
CRYSTAL REFLECTOR
MAX 9 min
att
W
3
,
0
2
al m
2
3
UV
UV
REFRESH
UV
BREEZER
BREEZER
POWER
BREEZER
VIBROPLATE
VIBROPLATE
VIBROPLATE
REFRESH
INSIDE
INSIDE
INSIDE
BREEZER
POWER
Sistema di
di nebulizzazione
nebulizzazione
rinfrescante
breezer
Regolazione
del fototipo / fototipo
regulation
Sistema
rinfrescante
// breezer
VIBROPLATE
INSIDE
DOLBY
DOLBY
DOLBY
Regolazione
del
// fototipo
regulation
Pedana
oscillante
20 velocità
/ vibroplate
Regolazione
del fototipo
fototipo
fototipo
regulation
Pacchetto
audio
di
Sistema
di nebulizzazione
rinfrescante
/ breezer Mp3
Pacchetto
audio con
con possibilità
possibilità
di collegamento
collegamento
Mp3 // dolby
dolby sorround
sorround with
with Mp3
Mp3 connection
connection
REFRESH
VIBROPLATE
DOLBY
INSIDE
AROMA
AROMA
BREEZER
SURROUND
THERAPY
Sistema
di
rinfrescante
// breezer
Sistema
di nebulizzazione
nebulizzazione
rinfrescante
breezer Mp3 / dolby sorround with Mp3 connection
Pedana
oscillante
20 possibilità
velocità
/ vibroplate
Pacchetto
audio
con
di collegamento
Distributore
di essenze
con Aroma
Therapy / Aroma
Therapy
POWER
SURROUND
POWER
SURROUND
SURROUND
THERAPY
VIBROPLATE
VIBROPLATE
INSIDE
TUBES
TUBES
TUBES
TUBES
200 cm. 200
200
200cm.
cm.
cm.
BREEZER SHARK
INSIDE
DOLBY
AROMA
Pedana
oscillante
20
velocità
Pedana
oscillante
20 possibilità
velocità // vibroplate
vibroplate
Pacchetto
audio
con
di2collegamento
Mp3tubes
/ dolby sorround with Mp3 connection
Distributore
diinstallazione
essenze
contubi
Aroma
Therapy
Aroma
Therapy
Possibilità
di
da
metri / 2 /meters
DOLBY
DOLBY
SURROUND
SURROUND
Pacchetto
audio
con
di
Mp3
// dolby
Pacchetto di
audio
con possibilità
possibilità
di2collegamento
collegamento
Mp3tubes
dolby sorround
sorround with
with Mp3
Mp3 connection
connection
Possibilità
tubi
metri
/ 2 /meters
Distributore
diinstallazione
essenze
Aroma
Therapy
Aroma
Therapy
Potente ventilazione
su con
viso
e da
corpo
/ speed
controlled
high pressure fan
TUBES
TUBES TUBES
200
200cm.
cm. 200 cm.
XL
AROMA
AIR
AIR
XL
AROMA
AIR
XL
AIR
COLLAGENE
XL
COLLAGENE
ANTI-AGING
ANTI-AGING
Pedana oscillante
oscillante
20 velocità
velocità
vibroplate
Sistema
di nebulizzazione
rinfrescante
/ breezer
Regolazione
del fototipo
/ fototipo
regulation
Pedana
20
// vibroplate
Distributore
essenze
contubi
Aroma
Therapy
Aroma
Therapy
Distributore
diinstallazione
essenze
Aroma
Therapy
Aroma
Therapy
Possibilità
dididi
2dicroici
metri
/ 2in//meters
tubes
Potente
ventilazione
su con
viso
e da
corpo
/ speed
controlled
high pressure
Possibilità
installazione
riflettori
cristallo
round
reflectors fan
Possibilità
di installazione
riflettori
dicroici
in cristallo
// round
reflectors
SURROUND
THERAPY
THERAPY
RUSH
RUSH
KRYSTAL
KRYSTAL
THERAPY
THERAPY
REFLECTOR
RUSH
REFLECTOR
KRYSTAL
REFLECTOR
RUSH
Possibilità
Possibilità di
di installazione
installazione tubi
tubi da
da 2
2 metri
metri // 2
2 meters
meters tubes
tubes
Potente
ventilazione
su viso
e corpo
/ speed
controlled
high pressure
fan
Possibilità
di installazione
riflettori
dicroici
in cristallo
/ round
reflectors
Possibilità
Possibilità di
di installazione
installazione tubi
tubi stimolatori
stimolatori di
di collagene
collagene // goader
goader of
of collagene
collagene
KRYSTAL
COLLAGENE
ENERGY
RUSH
RUSH
REFLECTOR
ANTI-AGING
SAVING
Potente
ventilazione
su
e
// speed
controlled
high
fan
Potente
ventilazione
su viso
viso
e corpo
corpo
speed
controlled
high pressure
pressure
fan
Possibilità
di
installazione
riflettori
dicroici
cristallo
/ /round
reflectors
Possibilità
stimolatori
diincollagene
goader
of collagene
Possibilitàdi
diinstallazione
installazionetubi
sistema
elettronico
per risparmio
risparmio
energia
electronic energy
energy saving
saving
Possibilità
di
installazione
sistema
elettronico
per
energia
// electronic
AIR
SAVING
KRYSTAL
KRYSTAL
COLLAGENE
ENERGY
ANTI
REFLECTOR
REFLECTOR
ANTI
ANTI-AGING
SAVING
SHADOW
SHADOW
COLLAGENE
COLLAGENE
ENERGY
ANTI
ANTI-AGING
SAVING
SHADOW
ENERGY
ANTI
SAVING
HAND
HAND
SHADOW
TANNER
TANNER
ANTI
SHADOW
HAND
MASSAGE
TANNER
ZONE
ZONE
W/MQ
W/MQ W/MQ W/MQ W/MQ
W/MQ
W/MQ
0.3
0.3
0.3
HAND
MASSAGE
0.3
LCD
TANNER
ZONE
DISPLAY
DISPLAY
MASSAGE
LCD
TANNER
NO
ZONEAIR
DISPLAY
HOT
HAND
HOT AIR
MASSAGE
LCD
NO
ZONE
DISPLAY
MASSAGE
HOT AIR
LCD
NO
DISPLAY
DISPLAY
HOT AIR
NO
HOT AIR
technical data / dati tecnici
®
n° lamps x watt
A
B
6x500
6x650
kw
A
B 3.3 Kw
4.1 Kw
Ampere
A
B
Power
A 1 F+N+T 230V. 50-60Hz
B 3x400V.+N+T 50Hz
Possibilità
Possibilità di
di installazione
installazione riflettori
riflettori dicroici
dicroici in
in cristallo
cristallo // round
round reflectors
reflectors
Possibilità
di
tubi
stimolatori
di collagene
/ goader
of collagene
Possibilità
diinstallazione
installazione
sistema
elettronico
per risparmio
energia
/ electronic
energy saving
Sistema
anti-ombre
per un’abbronzatura
uniforme
e intensa
/ anti
shadow
systems
Possibilità
di
installazione tubi
stimolatori
di
// goader
of
Possibilità
di
tubi
stimolatori
di collagene
collagene
goader
of collagene
collagene
Sistema
anti-ombre
per un’abbronzatura
uniforme
e intensa
/ anti
shadow systems
Possibilità
diinstallazione
installazione
sistema
elettronico
risparmio
energia
Irradianza
efficace
massima
0.3 watt
al metro per
quadro
/ 0.3 watt
sm / electronic energy saving
Possibilità
di
sistema
per
energia
// electronic
Possibilità
di installazione
installazione
sistema elettronico
elettronico
per risparmio
risparmio
energia
electronic energy
energy saving
saving
Sistema
anti-ombre
per un’abbronzatura
uniforme
e intensa
/ anti
Irradianza
efficace massima
0.3 watt al metro
quadro
/ 0.3 watt
smshadow systems
Abbronzamani
Abbronzamani alta
alta pressione
pressione // hands
hands tanner
tanner hight
hight pressure
pressure
Sistema
Sistema anti-ombre
anti-ombre per
per un’abbronzatura
un’abbronzatura uniforme
uniforme e
e intensa
intensa // anti
anti shadow
shadow systems
systems
Irradianza efficace massima 0.3 watt al metro quadro / 0.3 watt sm
Abbronzamani
alta pressione
/ hands tanner hight pressure
Massaggio localizzato
/ massage
Irradianza
Irradianza efficace
efficace massima
massima 0.3
0.3 watt
watt al
al metro
metro quadro
quadro // 0.3
0.3 watt
watt sm
sm
Abbronzamani
alta pressione
/ hands tanner hight pressure
Massaggio
localizzato
/ massage
Sistema
di gestione
gestione
computerizzato
con display
display LCD
LCD // timer
timer computerized
computerized with
with LCD
LCD display
display
Sistema
di
computerizzato
con
Abbronzamani
Abbronzamani alta
alta pressione
pressione // hands
hands tanner
tanner hight
hight pressure
pressure
Massaggio
localizzato
/ massage
Sistema
di gestione
computerizzato
con/ hot
display
LCD / timer
computerized with LCD display
Sistema
per
l’espulsione
dell’aria calda
air expulsion
system
®
tube-flex
Dimension
16A
3x9A
160 mm
125 x 145 x 240 cm
Hand tanner / Abbronzamani 2x250w (0,5Kw=3A)
230 volts (only request / su richiesta)
Massaggio
// massage
Massaggio localizzato
localizzato
massage
Sistema
l’espulsione
dell’aria calda
air expulsion
system
Sistema per
di gestione
computerizzato
con/ hot
display
LCD / timer
computerized with LCD display
Sistema
di
computerizzato
con
display
LCD
computerized
Sistema per
di gestione
gestione
computerizzato
con/ hot
display
LCD // timer
timer
computerized with
with LCD
LCD display
display
Sistema
l’espulsione
dell’aria calda
air expulsion
system
Sistema
Sistema per
per l’espulsione
l’espulsione dell’aria
dell’aria calda
calda // hot
hot air
air expulsion
expulsion system
system
scegli la tua pelle
choice your leather
scegli il tuO COLORE
choice your COLOR
4
5
0,3 2
al m
kw
A
B 1.7 Kw/3.3 Kw
2.2 Kw/4.1 Kw
A
B
Power
A 1 F+N+T 230V. 50-60Hz
B 3x400V.+N+T 50Hz
tube-flex
Dimension
VIBROPLATE
VIBROPLATE
INSIDE
INSIDE
DOLBY
AROMA
XL
AROMA
AIR
AIR
XL
AROMA
AIR
XL
AIR
COLLAGENE
XL
COLLAGENE
ANTI-AGING
ANTI-AGING
Pe
Pe
Pa
Di
Po
DOLBY
DOLBY
SURROUND
SURROUND
Pa
Pa
Po
Di
Po
KRYSTAL
Di
Di
Po
Po
P
P
KRYSTAL
REFLECTOR
RUSH
Po
Po
Po
P
Po
Po
KRYSTAL
COLLAGENE
ENERGY
RUSH
RUSH
REFLECTOR
ANTI-AGING
SAVING
Po
Po
P
Po
P
P
KRYSTAL
THERAPY
THERAPY
REFLECTOR
RUSH
REFLECTOR
AIR
SAVING
KRYSTAL
KRYSTAL
COLLAGENE
ENERGY
ANTI
REFLECTOR
REFLECTOR
ANTI
ANTI-AGING
SAVING
SHADOW
SHADOW
COLLAGENE
COLLAGENE
ENERGY
ANTI
ANTI-AGING
SAVING
SHADOW
ENERGY
ANTI
SAVING
HAND
HAND
SHADOW
TANNER
TANNER
ANTI
SHADOW
HAND
MASSAGE
TANNER
ZONE
ZONE
0.3
0.3
0.3
HAND
MASSAGE
0.3
LCD
TANNER
ZONE
228 mm
115 x 113 x 210 cm
DISPLAY
DISPLAY
MASSAGE
LCD
TANNER
NO
ZONEAIR
DISPLAY
HOT
HAND
Hand tanner / Abbronzamani 2x500w (1Kw=5A)
230 volts (only request / su richiesta)
HOT AIR
MASSAGE
MASSAGE
LCD
NO
ZONE
DISPLAY
CHOCOLAT
SIX LAMPS / ESAFACCIALE MEZZOBUSTO
®
scegli la tua pelle
choice your leather
scegli il tuO COLORE
choice your COLOR
6
Sis
Sis
Pe
Pa
Di
THERAPY
THERAPY
RUSH
RUSH
9A/16A
3x4.5A/3x9A
Ampere
REFRESH
VIBROPLATE
DOLBY
INSIDE
AROMA
AROMA
BREEZER
SURROUND
THERAPY
Pe
Sis
Re
TUBES
TUBES
TUBES
TUBES
200 cm. 200
200
200cm.
cm.
cm.
3x500 6x500
3x650 6x650
Re
Pe
Re
Pa
Sis
Pa
POWER
SURROUND
POWER
SURROUND
SURROUND
W/MQ
W/MQ W/MQ W/MQ W/MQ
W/MQ
W/MQ
Watt
A
B
VIBROPLATE
INSIDE
DOLBY
DOLBY
DOLBY
SURROUND
THERAPY
technical data / dati tecnici
n° lamps x watt
Sis
Re
Sis
TUBES
TUBES TUBES
200
200cm.
cm. 200 cm.
BREEZER CHOCOLAT
®
UV
UV
REFRESH
UV
BREEZER
BREEZER
POWER
BREEZER
VIBROPLATE
VIBROPLATE
VIBROPLATE
REFRESH
INSIDE
INSIDE
INSIDE
BREEZER
POWER
HOT AIR
LCD
NO
DISPLAY
DISPLAY
HOT AIR
NO
HOT AIR
CRYSTAL REFLECTOR
MAX 9 min
7
P
P
Po
SP
Po
Po
SP
Ir
P
P
S
Ir
A
A
S
S
Ir
A
M
Ir
Ir
A
M
S
S
A
A
M
S
Si
M
M
Si
S
S
S
Si
Si
Si
BREEZER
UV
REFRESH
UV
BREEZER
VIBROPLATE
INSIDE
POWER
DOLBY
SURROUND
POWER
REFRESH
BREEZER
THERAPY
VIBROPLATE
INSIDE
AROMA
UV
XL
REFRESH
DOLBY
AIR
COLLAGENE
BREEZER
SURROUND
RUSH
Sistema universale di collegamento
senza fili tra Solarium e PC con o senza
Sistema
di nebulizzazione
rinfrescante
/ breezer
Possibilità
di
installazione
tubi
metri
/ 2 meters
lettore/scrittore
ditubes
magnetiche.
Pacchetto
audio
con su
possibilità
di 2collegamento
Mp3
/tessere
with
Potente
ventilazione
viso
e da
corpo
/ speed
controlled
high sorround
pressure
fan Mp3 connection
Possibilità
di installazione
tubi
stimolatori
di collagene
/dolby
goader
of collagene
AIR
AROMA
ENERGY
Pedana oscillante 20 velocità / vibroplate
Potente
ventilazione
su con
viso
e corpo
/ speed
controlled
high energia
pressure
fan
Distributore
diinstallazione
essenze
Aroma
Therapy
Aroma
Therapy
Possibilità
di
riflettori
dicroici
in/ cristallo
/ round
reflectors
Possibilità
di
installazione
sistema
elettronico
per risparmio
/ electronic
energy saving
UV
XL
TUBES
200 cm.
POWER
THERAPY
REFLECTOR
XL
ANTI-AGING
TUBES
200 cm.
VIBROPLATE
INSIDE
KRYSTAL
REFLECTOR
RUSH
THERAPY
SAVING
COLLAGENE
ANTI
XL
ANTI-AGING
SHADOW
TUBES
200 cm.
DOLBY
KRYSTAL
SURROUND
REFLECTOR
AROMA
COLLAGENE
ENERGY
AIR
TUBES
W/MQ
200 cm.
0.3
XL
THERAPY
ANTI-AGING
RUSH
SAVING
KRYSTAL
ENERGY
ANTI
HAND
REFLECTOR
SAVING
SHADOW
TANNER
AIR
ANTI
COLLAGENE
RUSH
MASSAGE
SHADOW
ANTI-AGING
ZONE
KRYSTAL
ENERGY
REFLECTOR
HAND
SAVING
TANNER
DISPLAY
COLLAGENE
ANTI
HAND
MASSAGE
ANTI-AGING
SHADOW
NO
TANNER
ZONEAIR
HOT
ENERGY
MASSAGE
SAVING
ZONE
DISPLAY
ANTI
SHADOW
HAND
NO
DISPLAY
TANNER
HOT AIR
W/MQ W/MQ
0.3
LCD
0.3
W/MQ
LCD
0.3
ESAFACCIALE MEZZOBUSTO LCD
SIX LAMPS
®
MASSAGE
0.3
NO
ZONE
W/MQ
CITYSUN
technical data / dati tecnici
n° lamps x watt
kw
att
W
3
,
0
2
al m
8
A
B
3x500 6x500
3x650 6x650
A
B 1.7 Kw/3.3 Kw
2.2 Kw/4.1 Kw
9A/16A
3x4.5A/3x9A
Ampere
A
B
Power
A 1 F+N+T 230V. 50-60Hz
B 3x400V.+N+T 50Hz
tube-flex
Dimension
HOT AIR
CRYSTAL REFLECTOR
MAX 9 min
SOLARIUM RADIO CONTROL - WIRELESS for all types of solarium
Pacchetto
audio
con su
possibilità
di collegamento
Mp3Therapy
/ dolby
Distributore
di essenze
con
Aroma
Therapy
/ Aroma
Sistema
di
nebulizzazione
rinfrescante
breezer
Potente
ventilazione
viso
e corpo
/ /speed
controlled
high sorround
pressure with
fan Mp3 connection
VIBROPLATE
KRYSTAL
AROMA
INSIDE
Regolazione
del
fototipo
/ fototipo
regulation
Pedana
oscillante
20 velocità
/ da
vibroplate
Possibilità
dididi
installazione
tubi
2dicroici
metri / 2in/meters
Distributore
essenze
con
Aroma
Therapy
Aroma tubes
Therapy
Possibilità
installazione
riflettori
cristallo
/ round reflectors
Universal wireless connection system
Pacchetto audio con possibilità di collegamento Mp3 / dolby sorround with Mp3 connection
Possibilità
di
tubi
da
2dicroici
metri /uniforme
meters
tubes
Possibilità
diinstallazione
installazione
riflettori
cristallo
/ /round
Possibilità
di
installazione
tubi
stimolatori
di2incollagene
goader
of collagene
Sistema
anti-ombre
per un’abbronzatura
intensa
/reflectors
anti
shadow
systems
from
Solarium
to ePC
with
or without
Distributore di essenze
con Aroma Therapy
/ Aroma Therapy
magnetic
card.
Potente
ventilazione
su viso
e0.3
corpo
/ alspeed
controlled
highwatt
pressure
fan
Possibilità
di
tubi
stimolatori
di collagene
goader
ofsm
collagene
Possibilità
diinstallazione
installazione
sistema
elettronico
per
risparmio
energia
/ electronic
energy saving
Irradianza
efficace
massima
watt
metro
quadro
// 0.3
Dimension
1 F+N+T 230V. 50-60Hz
40 x 30 x 20 cm
Possibilità di installazione sistema elettronico per risparmio energia / electronic energy saving
Irradianza efficace
massima
0.3 watt al metro quadro / 0.3 watt sm
Massaggio
localizzato
/ massage
Sistema
di gestione
computerizzato
con display LCD / timer computerized with LCD display
Sistema anti-ombre per un’abbronzatura uniforme e intensa / anti shadow systems
Abbronzamani
alta pressione
/ hands
tanner
hight
pressure
Sistema
per
l’espulsione
dell’aria
calda
/ hot
air
expulsion
system
Sistema
di gestione
computerizzato
con
display
LCD
/ timer
computerized with LCD display
Irradianza efficace massima 0.3 watt al metro quadro / 0.3 watt sm
Sistema
perlocalizzato
l’espulsione
dell’aria calda / hot air expulsion system
Massaggio
/ massage
Massaggio localizzato / massage
Sistema per l’espulsione dell’aria calda / hot air expulsion system
DISPLAY
Sistema di gestione computerizzato con display LCD / timer computerized with LCD display
HOT AIR
Power
1A
Possibilità
di installazione
tubi stimolatori uniforme
di collagene
/ goader
of collagene
Sistema anti-ombre
per un’abbronzatura
e intensa
/ anti
shadow systems
Abbronzamani
alta pressione
/ hands
hight
pressure
Massaggio
/ massage
Sistema
perlocalizzato
l’espulsione
dell’aria
caldatanner
/ hot air
expulsion
system
NO
ZONE
NO
Ampere
0,2 Kw
Possibilità di installazione riflettori dicroici in cristallo / round reflectors
Possibilità efficace
di installazione
sistema
elettronico
risparmio
energia
Irradianza
massima
0.3 watt
al metro per
quadro
/ 0.3 watt
sm / electronic energy saving
Abbronzamani
alta pressione
/ handscon
tanner
hight
pressure
Sistema
di gestione
computerizzato
display
LCD
/ timer computerized with LCD display
Abbronzamani alta pressione / hands tanner hight pressure
Sistema di gestione computerizzato con display LCD / timer computerized with LCD display
LCD
kw
Potente ventilazione su viso e corpo / speed controlled high pressure fan
Sistema
anti-ombre
per un’abbronzatura
uniforme
e intensa
/ anti
shadow systems
Possibilità
di
installazione
tubi0.3
stimolatori
di collagene
goader
ofsm
collagene
Irradianza
efficace
massima
watt al metro
quadro
/ 0.3
watt
Massaggio localizzato / massage
DISPLAY
HOT AIR
technical data / dati tecnici
Possibilità di installazione tubi da 2 metri / 2 meters tubes
Sistema
anti-ombre
per un’abbronzatura
uniforme
e intensa
/reflectors
anti shadow
systems
Possibilità
di
riflettori
in cristallo
/ round energia
Possibilità
di installazione
installazione
sistemadicroici
elettronico
per risparmio
/ electronic
energy saving
Abbronzamani alta pressione / hands tanner hight pressure
HAND
LCD
TANNER
MASSAGE
®
Pedana
oscillante
20 velocità
/ vibroplate
Sistema
di nebulizzazione
/ breezer
Distributore
di essenze
conrinfrescante
Aroma
Therapy
/ Aroma Therapy
DOLBY
REFRESH
AROMA
AIR
SURROUND
THERAPY
BREEZER
RUSH
POWER
scegli il tuO COLORE
choice your COLOR
SOTOKO
Pacchetto
audio
con possibilità
diregulation
collegamento
Sistema
di nebulizzazione
rinfrescante
/ breezer Mp3 / dolby sorround with Mp3 connection
Regolazione
del fototipo
/ fototipo
Pedana
oscillante
20 possibilità
velocità
vibroplate
Pacchetto
audio
con
diregulation
Mp3tubes
/ dolby sorround with Mp3 connection
Possibilità
di
installazione
tubi/ da
2collegamento
metri / 2 meters
Regolazione
del
fototipo
/ fototipo
SURROUND
scegli la tua pelle
choice your leather
Pedana oscillante
20 velocità
/ vibroplate
Regolazione
del fototipo
/ fototipo
regulation
TUBES
200 cm.
VIBROPLATE
INSIDE
DOLBY
Sistema di nebulizzazione rinfrescante / breezer
EMA
SIST ATO
VE/ThotTair expulsion system
Sistema per l’espulsione dell’aria
BREcalda
NT
PATE G
IN
PEND
228 mm
115 x 70 x 150 cm
230 volts (only request / su richiesta)
9
Open Space System - ANTICABINA
ELIMINATO
IMPIANTO ELETTRICO
TRADIZIONALE
NO electrical SYSTEM
ELIMINATO
ARREDAMENTO
TRADIZIONALE
NO FORNITURE
ELIMINATO
IMPIANTO DI
ILLUMINAZIONE
NO LIGHTING
LAMPADA VISO ALTA
PRESSIONE INTEGRATA
HIGH
PRESSURE
FOR FACE
DIMENSIONI
CLESSIDRA
in cm
COLASUN
- h 250
- h 240
161
10
260
161
250
Open Space S ystem
EMA
SIST ATO
ETT
BREV ENT
PAT
ING
PEND
11
DOLBY
SURROUND
Pacchetto
Sistema
d
Regolazion
POWER
VIBROPLATE
AROMA
INSIDE
Pedana
od
Distributo
Sistema
Regolazion
VIBROPLATE
INSIDE
DOLBY
Regolazion
Pedana
od
Regolazion
Possibilità
Pacchetto
Sistema
REFRESH
VIBROPLATE
DOLBY
INSIDE
AROMA
AIR
BREEZER
SURROUND
THERAPY
RUSH
Sistema
Sistema
dv
Pedana
od
Pacchetto
Potente
Distributo
THERAPY
POWER
40x100
40x160
VIBROPLATE
VIBROPLATE
INSIDE
INSIDE
KRYSTAL
DOLBY
TUBES
200 cm.
Pedana
o
Pedana
o
Pacchetto
Possibilità
Distributo
Possibilit
TUBES
200 cm.
AROMA
XL
AROMA
COLLAGENE
AIR
XL
ANTI-AGING
AROMA
ENERGY
AIR
XL
SAVING
AIR
ANTI
COLLAGENE
XL
SHADOW
ANTI-AGING
DOLBY
DOLBY
SURROUND
SURROUND
Pacchetto
Pacchetto
Possibilità
Distributo
Potente
v
Possibilità
TUBES
TUBES TUBES
200
200cm.
cm. 200 cm.
n° lamps x watt
Pedana o
Regolazion
POWER
POWER
SURROUND
POWER
technical data / dati tecnici
A
B
UV
REFRESH
UV
BREEZER
REFRESH
UV
BREEZER
REFRESH
UV
XL
BREEZER
VIBROPLATE
INSIDE
TUBES
200 cm.
BREEZER INSIDE
Sistema d
BREEZER
KRYSTAL
Distributo
Distributo
Possibilità
Potente
v
Possibilit
Possibilit
KRYSTAL
REFLECTOR
RUSH
Possibilità
Possibilità
Potente
Possibilitva
Sistema
Possibilità
KRYSTAL
COLLAGENE
ENERGY
RUSH
RUSH
REFLECTOR
ANTI-AGING
SAVING
0.3
Potente
v
Potente
v
Possibilit
Possibilità
Possibilit
Irradianz
COLLAGENE
ENERGY
ANTI
REFLECTOR
REFLECTOR
HAND
ANTI-AGING
SAVING
SHADOW
TANNER
COLLAGENE
ENERGY
ANTI
ANTI-AGING
MASSAGE
SAVING
SHADOW
ZONE
ENERGY
ANTI
SAVING
HAND
SHADOW
DISPLAY
TANNER
ANTI
SHADOW
HAND
MASSAGE
NO
TANNER
ZONEAIR
HOT
Possibilit
Possibilit
Possibilità
Sistema
Possibilita
Abbronza
SURROUND
REFLECTOR
THERAPY
A
B 4,4 Kw
6,8 Kw
Ampere
A
B
3x8 A
3x13 A
Power
THERAPY
RUSH
THERAPY
THERAPY
REFLECTOR
RUSH
AIR
A 1 F+N+T 230V. 50-60Hz
B 3x400V.+N+T 50Hz
W/MQ
kw
KRYSTAL
KRYSTAL
Dimension
500 mm
115 x 90 x 235 cm
230 volts (only request / su richiesta)
COLASUN40
®
0.3
LCD
0.3
0.3
HAND
MASSAGE
0.3
LCD
TANNER
ZONE
W/MQ
W/MQ W/MQ W/MQ W/MQ
tube-flex
mod.SEMIROUND / OVALE
DISPLAY
MASSAGE
LCD
TANNER
NO
ZONE
DISPLAY
HAND
MASSAGE
LCD
NO
ZONE
DISPLAY
12
Sistema
Sistema a
a
Irradianz
Abbronza
Massaggp
Sistema
Irradianz
Irradianz
Abbronza
Massaggd
Sistema
Massagg
Massagg
Sistema
Sistema pd
HOT AIR
LCD
NO
DISPLAY
DISPLAY
HOT AIR
NO
Sistema
Sistema pd
d
Sistema
Sistema
Sistema p
p
HOT AIR
att
0,3 W 2
al m
Possibilit
Possibilit
Sistema
Irradianza
Abbronzad
Sistema
Abbronza
Abbronza
Massaggpd
Sistema
Sistema
HOT AIR
MASSAGE
scegli la tua pelle
choice your leather
Possibilità
Possibilità
Sistema
Possibilita
Irradianz
Massagg
scegli il tuO COLORE
choice your COLOR
13
BREEZER INSIDE
+30%
TAN
UV
POWER
REFRESH
BREEZER
scegli la tua pelle
choice your leather
UV
VIBROPLATE
INSIDE
POWER
POWER
VIBROPLATE
INSIDE
INSIDE
AROMA
INSIDE
Pedan
Pedan
Distrib
AROMA
AIR
AROMA
Distrib
Poten
Distrib
XL
KRYSTAL
REFLECTOR
Possi
Possi
Possi
Poss
AIR
COLLAGENE
AIR
RUSH
RUSH
ANTI-AGING
RUSH
Poten
Possi
Poten
KRYSTAL
KRYSTAL
ENERGY
REFLECTOR
REFLECTOR
REFLECTOR
SAVING
Poss
Poss
Poss
PEDANA OSCILLANTE
VIBROPLATE INSIDE
EMA
SIST ATO
ETT
BREV ENT
PAT
ING
PEND
A 48x100 48x100+2x500
B 48x160 48x160+2x500
C 48x180 48x180+2x500
kw
A
B C Ampere
A
B
C
Power
tube-flex
Dimension
COLLAGENE
ANTI
COLLAGENE
ANTI-AGING
SHADOW
ANTI-AGING
ENERGY
ENERGY
SAVING
SAVING
ANTI
ANTI
ANTI
HAND
SHADOW
SHADOW
TANNER
0.3
TAN & SLIM / ABBRONZATI E IN FORMA
n° lamps x watt
TUBES
TUBES
TUBES
TUBES
200
200
200
200cm.
cm.
cm.
cm.
THERAPY
THERAPY
RUSH
THERAPY
technical data / dati tecnici
14
Pacch
Pacch
Possi
Pacch
W/MQ
mod.ROUND / TONDO
DOLBY
DOLBY
DOLBY
SURROUND
SURROUND
SURROUND
MASSAGE
0.3
ZONE
W/MQ
W/MQ
W/MQ
COLASUN48
®
TUBES
200 cm.
XL
att
W
3
,
0
2
al m
Pedan
Regola
Regola
Regola
Sistem
Pacch
Sistem
VIBROPLATE
VIBROPLATE
Open Space
System
READY
Sistem
REFRESH
DOLBY
REFRESH
BREEZER
SURROUND
BREEZER
THERAPY
scegli il tuO COLORE
choice your COLOR
Regola
HAND
HAND
LCD
TANNER
TANNER
DISPLAY
Possi
Sistem
Possi
Poss
Irradi
Poss
Sistem
Sistem
Abbro
Irradi
Irradi
Mass
Abbro
Abbro
Abbro
Siste
5,0 Kw 6,0 Kw
7,9 Kw 8,9 Kw
9,0 Kw 10,0 Kw
MASSAGE
MASSAGE
NO
ZONE
ZONE
Mass
Sistem
Mass
3x8 A
3x13 A
3x16 A
DISPLAY
DISPLAY
Siste
Siste
A 1 F+N+T 230V. 50-60Hz
B 3x400V.+N+T 50Hz
C 3x400V.+N+T 50Hz
HOT AIR
LCD
NO
NO
HOT AIR
HOT AIR
559 mm
106 x 106 x 245 cm
15
230 volts (only request / su richiesta)
Sistem
Sistem
BREEZER INSIDE
+30%
UV
TAN
POWER
REFRESH
BREEZER
UV
REFRESH
UV
BREEZER
REFRESH
UV
BREEZER
VIBROPLATE
INSIDE
POWER
scegli la tua pelle
choice your leather
DOLBY
SURROUND
POWER
VIBROPLATE
Pedana
Regolazi
Pacche
Regolazi
Sistema
Regolazi
Pedana
Sistema
Distribu
VIBROPLATE
REFRESH
INSIDE
DOLBY
Pedana
Sistema
Possibil
Pacche
TUBES
200 cm.
REFRESH
BREEZER
XL
SURROUND
VIBROPLATE
VIBROPLATE
INSIDE
INSIDE
DOLBY
AROMA
AIR
SURROUND
THERAPY
RUSH
TUBES
200 cm.
AROMA
XL
AROMA
COLLAGENE
AIR
XL
ANTI-AGING
AIR
ENERGY
XL
SAVING
DOLBY
DOLBY
KRYSTAL
SURROUND
Pacche
Distribu
Possibil
Possibi
Distribu
Possibil
Potente
Possibi
SURROUND
SURROUND
THERAPY
REFLECTOR
TUBES
TUBES
TUBES
200
200
200cm.
cm.
cm.
THERAPY
RUSH
KRYSTAL
RUSH
REFLECTOR
KRYSTAL
AIR
COLLAGENE
ANTI
RUSH
REFLECTOR
SHADOW
ANTI-AGING
Open Space
System
READY
KRYSTAL
COLLAGENE
ENERGY
REFLECTOR
REFLECTOR
ANTI-AGING
n° lamps x watt
A
B
C
24x500
26x500
30x500
kw
A
B C
12,4 Kw
13,4 Kw
15,4 Kw
A
B
C
3x22 A
3x24 A
3x28 A
Ampere
CRYSTAL
REFLECTOR (optional)
MAX 9 min
BRoNzE iTA
liA
SINCE 1994
®
Power
tube-flex
Dimension
16
0.3
LCD
0.3
HAND
MASSAGE
0.3
NO
TANNER
ZONEAIR
HOT
Possib
Sistema
Possib
Irradian
Massag
W/MQ
technical data / dati tecnici
3x400V.+N+T 50Hz
500 mm
EMA
SIST ATO
ETT
BREV ENT
PAT
ING
PEND
HAND
MASSAGE
LCD
TANNER
ZONE
MASSAGE
MASSAGE
LCD
NO
ZONE
ZONEAIR
HOT
LCD
NO
HOT AIR
Possibi
Possib
Sistema
Abbron
Sistema
Irradian
Abbron
Sistema
Irradian
Abbron
Massag
Sistema
DISPLAY
Abbron
Massag
Sistema
DISPLAY
Massag
Sistema
Sistema
DISPLAY
Sistema
Sistema
NO
HOT AIR
Sistema
HOT AIR
easy cleaning
pulizia facile
136 X 136 X 250 cm
230 volts (only request / su richiesta)
Potente
Possibi
Sistema
Possibi
Possibi
Possibi
Possib
Irradian
W/MQ
W/MQ W/MQ W/MQ
CLESSIDRA
Possibil
Potente
Possibi
Possib
SAVING
0.3
COLLAGENE
COLLAGENE
ENERGY
ANTI
HAND
ANTI-AGING
SAVING
SHADOW
TANNER
ENERGY
ENERGY
ANTI
MASSAGE
SAVING
SHADOW
ZONE
ANTI
HAND
SHADOW
DISPLAY
TANNER
VIBROPLATE INSIDE / PEDANA OSCILLANTE
TAN & SLIM / ABBRONZATI E IN FORMA
®
Pedana
Pacche
Distribu
Potente
TUBES
200 cm.
scegli il tuO COLORE
choice your COLOR
Sistema
AROMA
INSIDE
POWER
THERAPY
att
W
3
,
0
2
m
l
a
Regolazi
17
UV
REFRESH
UV
BREEZER
REFRESH
UV
BREEZER
REFRESH
UV
BREEZER
REFRESH
BREEZER
POWER
VIBROPLATE
INSIDE
POWER
Sistema di nebulizzazione
rinfrescante
/ breezer
Regolazione
del fototipo / fototipo
regulation
Pedana oscillante
20 velocità
/ vibroplate
Regolazione
del fototipo
/ fototipo
regulation
Sistema
di nebulizzazione
rinfrescante
/ breezer
scegli la tua pelle
BREEZER INSIDE
VIBROPLATE
DOLBY
INSIDE
SURROUND
choice
Pacchetto
audio
con
diregulation
collegamento
Pedana
oscillante
20 possibilità
velocità
/ vibroplate
Sistema
di nebulizzazione
rinfrescante
/ leather
breezer Mp3 / dolby sorround with Mp3 connection
Regolazione
del fototipo
/ your
fototipo
VIBROPLATE
INSIDE
AROMA
DOLBY
Regolazione
delessenze
fototipo
/ fototipo
Pedana
oscillante
20 possibilità
velocità
/ vibroplate
Sistema
di nebulizzazione
rinfrescante
/ breezer
Distributore
di
con
Aroma
Therapy
/ Aroma
Pacchetto
audio
con
diregulation
collegamento
Mp3Therapy
/ dolby sorround with Mp3 connection
VIBROPLATE
REFRESH
INSIDE
DOLBY
AROMA
BREEZER
SURROUND
Sistema
di nebulizzazione
rinfrescante
/ breezer
Pedana
oscillante
20 possibilità
velocità
/ da
vibroplate
Pacchetto
audio
con
di2collegamento
Mp3tubes
/ dolby sorround with Mp3 connection
Possibilità
di
metri
/ 2 /meters
Distributore
diinstallazione
essenze
contubi
Aroma
Therapy
Aroma
Therapy
POWER
POWER
SURROUND
THERAPY
TUBES
200 cm.
XL
AROMA
AIR
XL
AROMA
AIR
XL
AROMA
COLLAGENE
AIR
XL
ANTI-AGING
AIR
ENERGY
COLLAGENE
XL
SAVING
ANTI-AGING
THERAPY
TUBES
200 cm.
Pedana
oscillante
20 possibilità
velocità / vibroplate
Pacchetto
audio
con
di2collegamento
Mp3tubes
/ dolby
Distributore
diinstallazione
essenze
Aroma
Therapy
Aroma
Therapy
Possibilità
di
tubi
metri
/ 2 /meters
Potente
ventilazione
su con
viso
e da
corpo
/ speed
controlled
high sorround
pressure with
fan Mp3 connection
DOLBY
KRYSTAL
SURROUND
TUBES
200 cm.
Pacchetto audio con possibilità di collegamento Mp3 / dolby sorround with Mp3 connection
Possibilità
dididiinstallazione
tubi
2dicroici
metri
/ 2in/meters
tubes
Distributore
essenze
Aroma
Therapy
Aroma
Therapy
Possibilità
installazione
riflettori
cristallo
/ round
reflectors fan
Potente
ventilazione
su con
viso
e da
corpo
/ speed
controlled
high pressure
TUBES
TUBES
TUBES
200
200 cm.
cm. 200 cm.
VIBROPLATE
INSIDE
KRYSTAL
THERAPY
RUSH
REFLECTOR
Distributore
essenze contubi
Aroma
Aroma tubes
Therapy
Possibilità
didiinstallazione
2 Therapy
metri
/ 2 /meters
Potente
ventilazione
su viso
e da
corpo
/ speed
controlled
high pressure
fan
Possibilità
di
tubi
stimolatori
diincollagene
goader
of collagene
Possibilità
di installazione
installazione
riflettori
dicroici
cristallo
/ /round
reflectors
KRYSTAL
REFLECTOR
RUSH
Possibilità di installazione tubi da 2 metri / 2 meters tubes
Potente
ventilazione
su viso
e corpo
/ speed
controlled
high energia
pressure
fan
Possibilità
di
installazione
riflettori
dicroici
cristallo
/ /round
reflectors
Possibilità
diinstallazione
installazione
sistema
elettronico
per risparmio
/ electronic
energy saving
Possibilità
di
tubi
stimolatori
diincollagene
goader
of collagene
KRYSTAL
COLLAGENE
ANTI
ENERGY
RUSH
REFLECTOR
Potente
ventilazione
su viso
e corpo
/ speed
controlled
high pressure
fan
Possibilità
di installazione
installazione
riflettori
dicroici
incollagene
cristallo
/ /round
Sistema
anti-ombre
per un’abbronzatura
uniforme
e intensa
/reflectors
anti
shadow
systems
Possibilità
di
tubi
stimolatori
di
goader
of collagene
Possibilità
di installazione
sistema
elettronico
per risparmio
energia
/ electronic
energy saving
choice
your
COLOR
KRYSTAL
COLLAGENE
ENERGY
ANTI
REFLECTOR
Possibilità di installazione riflettori dicroici in cristallo / round reflectors
Possibilità
di
tubi
stimolatori
di collagene
goader
ofsm
collagene
Possibilità
diinstallazione
installazione
sistema
elettronico
per
risparmio
energia
/ electronic
energy saving
Sistema
anti-ombre
per un’abbronzatura
uniforme
e intensa
/ anti
shadow
systems
Irradianza
efficace
massima
0.3
watt
al metro
quadro
// 0.3
watt
DOLBY
SURROUND
THERAPY
RUSH
THERAPY
REFLECTOR
RUSH
AIR
ANTI-AGING
SHADOW
SAVING
W/MQ
0.3
0.3
0.3
LCD
0.3
0.3
LCD
W/MQ W/MQ W/MQ W/MQ
ANTI-AGING
SAVING
SHADOW
COLLAGENE
ENERGY
ANTI
ANTI-AGING
HAND
SAVING
SHADOW
TANNER
ENERGY
ANTI
SAVING
MASSAGE
HAND
SHADOW
ZONE
TANNER
ANTI
HAND
SHADOW
MASSAGE
TANNER
DISPLAY
ZONE
HAND
MASSAGE
NO
TANNER
ZONEAIR
DISPLAY
HOT
HAND
MASSAGE
TANNER
NO
ZONE
DISPLAY
HOT
AIR
MASSAGE
NO
ZONE
DISPLAY
LCD
LCD
HOT AIR
LCD
NO
n° lamps x watt
180° 21x500
360° 21x500 + 21x400
kw
180° 10,9 Kw
360° 19,3 Kw
Ampere
180° 3x20 A
360° 3x36 A
Power
3x400V.+N+T 50Hz
tube-flex
315 mm
Sistema anti-ombre per un’abbronzatura uniforme e intensa / anti shadow systems
Irradianza efficace massima 0.3 watt al metro quadro / 0.3 watt sm
Abbronzamani
alta pressione
/ handscon
tanner
hight
pressure
Sistema
di gestione
computerizzato
display
LCD
/ timer computerized with LCD display
Massaggio
localizzato
/ massage
Dimension
215 x 140 x 180 cm
Irradianza efficace massima 0.3 watt al metro quadro / 0.3 watt sm
Abbronzamani
alta pressione
/ hands
tannerair
hight pressure
Massaggio
localizzato
/ massage
Sistema
per
l’espulsione
dell’aria
calda
system
Sistema
di gestione
computerizzato
con/ hot
displayexpulsion
LCD / timer
computerized with LCD display
230 volts (only request / su richiesta)
scegli il tuO COLORE
Possibilità di installazione tubi stimolatori di collagene / goader of collagene
Sistema
anti-ombre
per un’abbronzatura
uniforme
e intensa energia
/ anti shadow
systems
Possibilità
di installazione
sistema elettronico
per risparmio
/ electronic
energy saving
Irradianza efficace
watt al
metrohight
quadro
/ 0.3 watt sm
Abbronzamani
alta massima
pressione0.3
/ hands
tanner
pressure
Possibilità
di installazione
sistema elettronico
per risparmio
energia
/ electronic energy saving
Sistema
anti-ombre
per un’abbronzatura
uniforme
e intensa
/ anti
Irradianza
efficace massima
0.3 watt al metro
quadro
/ 0.3 watt
smshadow systems
Massaggio localizzato
/ massage
Abbronzamani
alta pressione
/ hands tanner hight pressure
Abbronzamani alta pressione / hands tanner hight pressure
Massaggio
localizzato
/ massage
Sistema
di gestione
computerizzato
con/ hot
display
LCD / timer
computerized with LCD display
Sistema
per
l’espulsione
dell’aria calda
air expulsion
system
C-MAX
®
Massaggio localizzato / massage
Sistema per
di gestione
computerizzato
con/ hot
display
LCD / timer
computerized with LCD display
Sistema
l’espulsione
dell’aria calda
air expulsion
system
DISPLAY
Sistema per
di gestione
computerizzato
con/ hot
display
LCD / timer
computerized with LCD display
Sistema
l’espulsione
dell’aria calda
air expulsion
system
NO
Sistema per l’espulsione dell’aria calda / hot air expulsion system
HOT AIR
HOT AIR
360O
FULL BODY
18
technical data / dati tecnici
CRYSTAL REFLECTOR
MAX 18 min (optional)
att
W
3
,
0
2
al m
easy cleaning / pulizia facile
19
TUBES
200 cm.
AROMA
XL
COLLAGENE
AIR
UV
XL
ANTI-AGING
KRYSTAL
TUBES
200 cm.
REFLECTOR
THERAPY
POWER
RUSH
REFRESH
KRYSTAL
ENERGY
AIR
BREEZER
REFLECTOR
RUSH
SAVING
VIBROPLATE
INSIDE
KRYSTAL
ANTI
COLLAGENE
REFLECTOR
SHADOW
ANTI-AGING
0.3
COLLAGENE
ENERGY
ANTI-AGING
SAVING
W/MQ
DOLBY
SURROUND
AROMA
ENERGY
ANTI
THERAPY
HAND
SAVING
SHADOW
TANNER
ANTI
MASSAGE
SHADOW
ZONE
TUBES
W/MQ W/MQ
200 cm.
XL
0.3
AIR
HAND
LCD
0.3
TANNER
RUSH
DISPLAY
KRYSTAL
REFLECTOR
HAND
MASSAGE
NO
TANNER
ZONE
HOT AIR
COLLAGENE
MASSAGE
ANTI-AGING
ZONE
DISPLAY
ULTRATAN
LCD
ENERGY
SAVING
LCD
NO
HOT AIR
DISPLAY
ANTI
SHADOW
NO
W/MQ
HOT AIR
0.3
Possibilità
da 2dicroici
metri / 2in/meters
Distributore
essenze contubi
Aroma
Therapy
Aroma tubes
Therapy
Possibilitàdididiinstallazione
installazione
riflettori
cristallo
/ round reflectors
Possibilità
di
installazione
tubi
2 metri
/di2 collagene
meters
tubes
Regolazione
fototipo
/ fototipo
regulation
Potente
ventilazione
su viso
e da
corpo
/ speed
controlled
high pressure
fan
Possibilità
didel
installazione
tubi
stimolatori
/ goader
of collagene
CHILLI
Pedana oscillante 20 velocità / vibroplate
Possibilità
di installazione
installazione
riflettori
dicroiciuniforme
cristallo
/ /round
Sistema
anti-ombre
per un’abbronzatura
e intensa
/reflectors
anti
shadow systems
Possibilità
di
tubi
stimolatori
diincollagene
goader
of collagene
technical data / dati tecnici
dimension
225 x 111 cm
dimension
225 x 116 cm
Colour
Bianco con dettagli cromati /
White metallic and coloured
details
Power
400 VAC 3-phase 50 Hz
Tube-flex
315mm
tubes
20 x 100/160 watt sopra
18 x 100/160 watt sotto
6 spaghetti braccia / arms
15 spaghetti o 4 x 250 watt
abbronzaviso alta pressione
/ face tanner
spaghetti viso su richiesta /
spaghetti for face on request
Distributore di essenze con Aroma Therapy / Aroma Therapy
Sistema
anti-ombre
per un’abbronzatura
uniforme
e intensa energia
/ anti shadow
systems
Possibilità
di installazione
sistema elettronico
per risparmio
/ electronic
energy saving
Abbronzamani alta pressione / hands tanner hight pressure
Possibilità di installazione tubi da 2 metri / 2 meters tubes
Colour
Sistema
anti-ombre
per un’abbronzatura
uniforme
e intensa
/ anti
Irradianza
efficace massima
0.3 watt al metro
quadro
/ 0.3 watt
smshadow systems
Massaggio localizzato / massage
Rosso con dettagli cromati
/ red metallic and chrome
details
Potente ventilazione su viso e corpo / speed controlled high pressure fan
Irradianza efficace massima 0.3 watt al metro quadro / 0.3 watt sm
Power
400
Abbronzamani
alta pressione
/ handscon
tanner
hight
pressure
Sistema
di gestione
computerizzato
display
LCD
/ timer computerized
with LCD display
Possibilità di installazione riflettori dicroici in cristallo / round reflectors
Abbronzamani
alta pressione
/ hands
hight
pressure
Massaggio
/ massage
Sistema
perlocalizzato
l’espulsione
dell’aria
caldatanner
/ hot air
expulsion
system
Tube-flex
VAC 3-phase 50 Hz
No
Possibilità di installazione tubi stimolatori di collagene / goader of collagene
Massaggio
localizzato
/ massage con display LCD / timer computerized with LCD display
Sistema
di gestione
computerizzato
16
x 100/160 watt sopra
12 x 100/160 watt sotto
Possibilità di installazione sistema elettronico per risparmio energia / electronic energy saving
7 spaghetti o 2 x 250 watt
Sistema
l’espulsione
dell’aria calda
air expulsion
system
Sistema per
di gestione
computerizzato
con/ hot
display
LCD / timer
computerized with LCD display
tubes
Sistema anti-ombre per un’abbronzatura uniforme e intensa / anti shadow systems
Sistema per l’espulsione dell’aria calda / hot air expulsion system
Irradianza efficace massima 0.3 watt al metro quadro / 0.3 watt sm
abbronzaviso alta pressione
/face tanner
spaghetti viso su richiesta /
spaghetti for face on request
230 volts (only request / su richiesta)
Abbronzamani alta pressione / hands tanner hight pressure
MASSAGE
ZONE
Massaggio localizzato / massage
LCD
DISPLAY
Sistema di gestione computerizzato con display LCD / timer computerized with LCD display
NO
Sistema per l’espulsione dell’aria calda / hot air expulsion system
20
technical data / dati tecnici
Pacchetto audio con possibilità di collegamento Mp3 / dolby sorround with Mp3 connection
Possibilità
tubi
stimolatori
di collagene
goader
ofsm
collagene
Possibilitàdi
diinstallazione
installazione
sistema
elettronico
per
risparmio
energia
/ electronic energy saving
Irradianza
efficace
massima
0.3
watt
al metro
quadro
// 0.3
watt
HAND
TANNER
HOT AIR
ICE
Sistema
di
nebulizzazione
rinfrescante
breezer
Potente
ventilazione
su viso
e corpo
/ /speed
controlled
high energia
pressure
fan
Possibilità
di
riflettori
dicroici
in cristallo
/ round
reflectors
Possibilità
di installazione
installazione
sistema
elettronico
per risparmio
/ electronic
energy saving
230 volts (only request / su richiesta)
GECCO
technical data / dati tecnici
att
W
3
,
0
2
m
l
a
RED SAVINA
technical data / dati tecnici
dimension
225 x 111 cm
dimension
225 x 116 cm
Colour
Grafite grigio dettagli Verdi
/ graphite-grey metallic and
green details
Colour
Rosso con dettagli cromati
/ red metallic and chrome
details
Power
400 VAC 3-phase 50 Hz
Power
400 VAC 3-phase 50 Hz
Tube-flex
No
Tube-flex
315mm
tubes
18 x 100/160 watt sopra
16 x 100/160 watt sotto
15 spaghetti o 3 x 250 watt
abbronzaviso alta pressione
/ face tanner
spaghetti viso su richiesta /
spaghetti for face on request
tubes
20 x 100/160 watt sopra
18 x 100/160 watt sotto
6 spaghetti braccia / arms
15 spaghetti o 4 x 250 watt
abbronzaviso alta pressione
/ face tanner
spaghetti viso su richiesta /
spaghetti for face on request
230 volts (only request / su richiesta)
230 volts (only request / su richiesta)
21
Pedana
oscillante
20 velocità
/ vibroplate
Distributore
di
con
Aroma
Therapy
/ Aroma Therapy
Sistema
di nebulizzazione
rinfrescante
/ breezer
Regolazione
delessenze
fototipo
/ fototipo
regulation
TUBES
200 cm.
UV
REFRESH
UV
XL
BREEZER
VIBROPLATE
REFRESH
AROMA
INSIDE
BREEZER
THERAPY
POWER
VIBROPLATE
INSIDE
DOLBY
Regolazione
del
fototipo
// fototipo
Pedana
oscillante
20 possibilità
velocità
/ da
vibroplate
Regolazione
del
fototipo
fototipo
regulation
Possibilità
di
installazione
tubi
2collegamento
metri
/ 2 meters
Pacchetto
audio
con
diregulation
Mp3tubes
/ dolby sorround with Mp3 connection
Sistema
di nebulizzazione
rinfrescante
/ breezer
REFRESH
VIBROPLATE
DOLBY
INSIDE
AROMA
AIR
BREEZER
SURROUND
THERAPY
RUSH
Sistema
di
nebulizzazione
rinfrescante
/ breezer
Sistema
di
nebulizzazione
rinfrescante
breezer
Pedana
oscillante
20 su
velocità
vibroplate
Pacchetto
audio
con
possibilità
di collegamento
Mp3Therapy
/ dolby
Potente
ventilazione
viso
e/ corpo
/ /speed
controlled
high sorround
pressure with
fan Mp3 connection
Distributore
di essenze
con
Aroma
Therapy
/ Aroma
POWER
SURROUND
POWER
VIBROPLATE
VIBROPLATE
INSIDE
INSIDE
KRYSTAL
DOLBY
TUBES
200 cm.
DOLBY
DOLBY
SURROUND
SURROUND
TUBES
200 cm.
Pacchetto
audio
con
di
Mp3
// dolby
Pacchetto di
audio
con possibilità
possibilità
di2collegamento
collegamento
Mp3tubes
dolby sorround
sorround with
with Mp3
Mp3 connection
connection
Possibilità
tubi
metri
/di2 /collagene
meters
Distributore
essenze
Aroma
Therapy
Aroma
Therapy
Potente
ventilazione
su con
viso
e da
corpo
/ speed
controlled
high pressure
fan
Possibilità
didiinstallazione
installazione
tubi
stimolatori
/ goader
of collagene
TUBES
TUBES TUBES
200
200cm.
cm. 200 cm.
AROMA
XL
AROMA
COLLAGENE
AIR
XL
ANTI-AGING
AROMA
ENERGY
AIR
XL
SAVING
AIR
ANTI
COLLAGENE
XL
SHADOW
ANTI-AGING
PARAGON
Pedana
oscillante
20
velocità
Pedana
oscillante
20 possibilità
velocità // vibroplate
vibroplate
Pacchetto
audio
con
di2collegamento
Mp3tubes
dolby sorround
Possibilità
da
metri / 2in/meters
Distributore
essenze
contubi
Aroma
Therapy
Aroma
Therapy
Possibilitàdi
didiinstallazione
installazione
riflettori
dicroici
cristallo
// round
reflectorswith Mp3 connection
Distributore
essenze
contubi
Aroma
Therapy
Aroma
Therapy
Distributore
diinstallazione
essenze
Aroma
Therapy
Aroma
Therapy
Possibilità
dididi
2dicroici
metri
/ 2in//meters
tubes
Potente
ventilazione
su con
viso
e da
corpo
/ speed
controlled
high energia
pressure
fan
Possibilità
riflettori
cristallo
/ round
reflectors
Possibilità
di installazione
installazione
sistema
elettronico
per risparmio
/ electronic
energy saving
SURROUND
REFLECTOR
THERAPY
THERAPY
RUSH
KRYSTAL
THERAPY
THERAPY
REFLECTOR
RUSH
KRYSTAL
REFLECTOR
RUSH
Possibilità
Possibilità di
di installazione
installazione tubi
tubi da
da 2
2 metri
metri // 2
2 meters
meters tubes
tubes
Potente
ventilazione
su viso
e corpo
/ speed
controlled
high /pressure
fan systems
Possibilità
di installazione
installazione
riflettori
dicroici
cristallo
/ /round
reflectors
Sistema
anti-ombre
per
un’abbronzatura
uniforme
e intensa
anti
shadow
Possibilità
di
tubi
stimolatori
diincollagene
goader
of collagene
KRYSTAL
COLLAGENE
ENERGY
RUSH
RUSH
REFLECTOR
ANTI-AGING
SAVING
0.3
Potente
ventilazione
su
e
// speed
controlled
high
fan
Potente
ventilazione
su viso
viso
e corpo
corpo
speed
controlled
high pressure
pressure
fan
Possibilità
di
installazione
riflettori
dicroici
cristallo
/ //round
reflectors
Possibilità
tubi
stimolatori
diincollagene
goader
ofsm
collagene
Possibilitàdi
diinstallazione
installazione
sistema
elettronico
per
risparmio
energia
/ electronic energy saving
Irradianza
efficace
massima
0.3
watt
al metro
quadro
0.3
watt
COLLAGENE
ENERGY
ANTI
REFLECTOR
REFLECTOR
HAND
ANTI-AGING
SAVING
SHADOW
TANNER
COLLAGENE
ENERGY
ANTI
ANTI-AGING
MASSAGE
SAVING
SHADOW
ZONE
ENERGY
ANTI
SAVING
HAND
SHADOW
DISPLAY
TANNER
ANTI
SHADOW
HAND
MASSAGE
NO
TANNER
ZONEAIR
HOT
Possibilità
Possibilità di
di installazione
installazione riflettori
riflettori dicroici
dicroici in
in cristallo
cristallo // round
round reflectors
reflectors
Possibilità
di
tubi
stimolatori
di collagene
/ goader
of collagene
Sistema
anti-ombre
per un’abbronzatura
uniforme
e intensa
/ anti
shadow
systems
Possibilità
diinstallazione
installazione
sistema
elettronico
per risparmio
energia
/ electronic
energy saving
Abbronzamani alta pressione / hands tanner hight pressure
W/MQ
AIR
KRYSTAL
KRYSTAL
W/MQ
W/MQ W/MQ W/MQ W/MQ
0.3
LCD
0.3
0.3
HAND
MASSAGE
0.3
LCD
TANNER
ZONE
DISPLAY
MASSAGE
LCD
TANNER
NO
ZONE
DISPLAY
HAND
HOT AIR
MASSAGE
LCD
NO
ZONE
DISPLAY
MASSAGE
HOT AIR
Possibilità
di
installazione tubi
stimolatori
di
// goader
of
Possibilità
di
tubi
stimolatori
di collagene
collagene
goader
of collagene
collagene
Sistema
anti-ombre
per un’abbronzatura
uniforme
e intensa
/ anti
systems
Possibilità
diinstallazione
installazione
sistema
elettronico
per
risparmio
energia
/ electronic
energy saving
Irradianza
efficace
massima
0.3 watt
al metro
quadro
/ 0.3 watt
smshadow
Massaggio localizzato / massage
Possibilità
di
sistema
per
energia
// electronic
Possibilità
di installazione
installazione
sistema elettronico
elettronico
per risparmio
risparmio
energia
electronic energy
energy saving
saving
Sistema
anti-ombre
per un’abbronzatura
uniforme
e intensa
/ anti
Irradianza
efficace massima
0.3 watt al metro
quadro
/ 0.3 watt
smshadow systems
Abbronzamani
alta pressione
/ handscon
tanner
hight
pressure
Sistema
di gestione
computerizzato
display
LCD
/ timer computerized with LCD display
Sistema
Sistema anti-ombre
anti-ombre per
per un’abbronzatura
un’abbronzatura uniforme
uniforme e
e intensa
intensa // anti
anti shadow
shadow systems
systems
Irradianza efficace massima 0.3 watt al metro quadro / 0.3 watt sm
Abbronzamani
alta pressione
/ hands
hight
pressure
Massaggio
/ massage
Sistema
perlocalizzato
l’espulsione
dell’aria
caldatanner
/ hot air
expulsion
system
Irradianza
Irradianza efficace
efficace massima
massima 0.3
0.3 watt
watt al
al metro
metro quadro
quadro // 0.3
0.3 watt
watt sm
sm
Abbronzamani
alta pressione
/ hands tanner hight pressure
Massaggio
localizzato
/ massage
Sistema
di gestione
computerizzato
con display LCD / timer computerized with LCD display
Abbronzamani
Abbronzamani alta
alta pressione
pressione // hands
hands tanner
tanner hight
hight pressure
pressure
Massaggio
localizzato
/ massage
Sistema
per
l’espulsione
dell’aria calda
air expulsion
system
Sistema
di gestione
computerizzato
con/ hot
display
LCD / timer
computerized with LCD display
Massaggio
// massage
Massaggio localizzato
localizzato
massage
Sistema
l’espulsione
dell’aria calda
air expulsion
system
Sistema per
di gestione
computerizzato
con/ hot
display
LCD / timer
computerized with LCD display
LCD
Sistema
computerizzato
con
display
LCD
computerized
Sistema
gestione
computerizzato
con/ hot
display
LCD // timer
timer
computerized with
with LCD
LCD display
display
NO
DISPLAY
att perdidi gestione
l’espulsione
dell’aria calda
air expulsion
system
DISPLAY WSistema
HOT
AIR
3
easy
cleaning
/
pulizia
facile
,
0NO
2
Sistema
Sistema per
per l’espulsione
l’espulsione dell’aria
dell’aria calda
calda // hot
hot air
air expulsion
expulsion system
system
al m
HOT AIR
22
technical data / dati tecnici
dimension
225 x 120 cm
Colour
Marrone-metallo bronzo /
Brown-bronze metallic
Breeze
Yes
Aroma
Yes
Sound
Yes, stereo Hi-Fi
Power
400 VAC 3-phase 50 Hz
Tube-flex
315 cm
Tubes
20 x 100/160 watt sopra
20 x 100/160 watt sotto
6 spaghetti braccia / arms
12 spaghetti gambe / legs
12 spaghetti collo / neck
15 spaghetti o 6 x 250 watt
abbronzaviso alta pressione /
face tanner
spaghetti viso su richiesta /
spaghetti for face on request
230 volts (only request / su richiesta)
23
Sistema di microfiltraggio
)
®
RELAX PHILOSOPHY
RELAX PHILOSOPHY
Tropical Tanning Extender
cosmétique
marine
Tropical Tanning
Extender
MYA
ALGOTHERM MYA
)
)
Bronze italia
Bronze
italia
Grotta
di Sale
AQVA-SPA
AQVA-SPA
ALGOTHERM
Since 1994
Since 1994
)
)
)
)
)
)
)
marine
100% cosmétique
NATURAL SPRAY
100% NATURAL SPRAY
PREMIUM
SKIN CARE
I l s e g r e t o d e l l e S t a r d i h o l l y wo o d
BRoNzE iTAliA
®
AT T R E Z Z AT U R E P E R E S T E T I C A , S O L A R I U M E D I M AG R I M E N TO
COSTRUTTORI di BELLEZZA dal 1994
Sede Operativa e Produttiva Nord Italia
Fronte autostrada A4 Milano Venezia Uscita Ospitaletto
Via Generale Reverberi, 39/41 - 25050 Passirano (BS) - Italy
Tel. +39 030.8375778 - 030.6857379 - 030.6577526 - Fax +39 030.8375779
AUTHORIZED DEALER / RIVENDITORE AUTORIZZATO
Sede Operativa e Distributiva Sud Italia
Via Circumvallazione Esterna, 6 - 80144 Napoli - Italy
Tel. +39 081.5731791 - Fax +39 081.5738672
www.bronzeitalia.it - [email protected]
Ogni nostra apparecchiatura è collaudata singolarmente e conforme alla normativa . 12 mesi di Garanzia a norma di legge. Nos appareils, conformes à la réglementation
, sont tous soumis à des essai. Selon les lois en vigueur, ils offrent une garantie de 12 mois. Jedes unserer Geräte ist einzeln geprüft und entspricht den
Normen. 12
Monate Garantie nach gesetzlicher Norm. Cada uno de nuestros aparatos se controla individualmente conforme a la Normativa . 12 meses de garantia de acuerdo con la
standards. 12 months guarantee in accordance with the law.
legislaciòn. All our products are individually tested, and comply with
Le caratteristiche elencate sono valide salvo errori di stampa ed eventuali modifiche da parte del costruttore. Les caractéristiques susdites, valables sauf erreur d’impression,
peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis par le producteur. Die aufgezählten Eigenschaften galten außer im Falle von Druckfehlern und unter Vorbehalt von
eventuellen Änderungen seitens des Herstellers. Las caracteristica aquì elencadas son válidas, salvo errores de impresión y posterior cambios por parte del fabricante. The
characteristics listed above are valid subject to printing errors or any modifications made by the manufacturer.