ballo delle streghe hexentanz incontro di

CULTURA DA MUNT
2015
PASSO DELLE ERBE - WÜRZJOCH
Manifestazione culturale e della gastronomia ladina
Kulturveranstaltung und ladinische Küche
26.07.
19.30
Corni di montagna - Alphörner “Rina”
Domenica / Sonntag 14.00
20.30
INCONTRO DI FISARMONICHE
ZIEHHARMONIKATREFF
Incontro per gli amanti delle fisarmoniche presso
Incontro con gli stregoni – Begegnung mit den Hexenmeister
la baita “Munt de Fornella” - PRATI DEL PUTIA
Treff für Liebhaber der Ziehharmonika
bei der Hütte “Munt de Fornella” - PEITLERWIESEN
31.07.
Venerdì / Freitag 16.00 ca.
BALLO DELLE STREGHE
HEXENTANZ
Programma per bambini - Kinderprogramm:
- Canti con il coro dei bambini Antermoia
Singen mit dem Kinderchor Untermoj
- Checco e Fratelli (artisti di strada, sputafuoco e altro…)
Strassenkünstler und Feuerspucker
- Giauli e Magia / “Giauli” und Magie
- Leggende della Val Badia con Simon Kostner
Sagen aus dem Gadertal mit Simon Kostner
21.30
Ballo intorno al fuoco con Max Castlunger & Friends “Sissamba”
Feuertanz mit Max Castlunger & Friend’s “Sissamba”
DOVE MANGIARE / WO MAN ESSEN KANN
ÜTIA DE BÖRZ: Goulasch di manzo o vitello con canederli
allo speck, strudel di mele con salsa alla vaniglia
Rinds- oder Hirschkalbsgoulasch mit Speckknödel,
Apfelstrudel mit Vanillesauce
ÜTIA CIR: Aperitivo Ladino - Ladinisches Aperitif
MUNT DE FORNELLA: “Tutres” e zuppa d’orzo,
gnocchi di formaggio grigio con insalata condita al latticello
Tirtlan und Gerstesuppe, Graukasnocken
und Salat mit Buttermilchdressing
ÜTIA SOT PÜTIA: Canederli alla ladina con insalata di cavolo
Pressknödel mit Krautsalat
CRËPA DL’USTÌ JOGN ANTERMËIA: Specialità alla griglia
Spezialitäten vom Grill
INFO: 335 10 50 233 - Intrattenimento musicale presso le baite / Musikunterhaltung bei den Hütten
REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE
AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL
REGION AUTONÓMA TRENTIN-SÜDTIROL