Modulo di richiesta di trasferimento di licenza

Modulo di richiesta di trasferimento di licenza
Istruzioni: che cosa è necessario fare
1. Completare il modulo per il trasferimento di licenza.
2. Il cedente e il cessionario devono stampare e firmare il modulo.
3. Scannerizzare il modulo firmato e salvarlo sul computer in formatop pdf.
4. Completare il modulo di assistenza on line
5. Nel campo 'come possiamo aiutarla? 'immettere “Richiesta di eccezione per trasferimento
della licenza”.
6. Far firmare la notifica di trasferimento di licenza dal cedente e dal cessionario (obbligatorio).
1. Selezionare il motivo della richiesta (Selezionare solo una opzione)
⃣
Vorremmo trasferire le nostre licenze a causa di una fusione, acquisizione, o scissione
della società.
⃣
Vorremmo trasferire le nostre licenze ad una delle nostre filiali o alla nostra casa madre.
⃣
Vorremmo dividere le nostre licenze tra i nostri partner.
⃣
Stiamo privatizzando la nostra azienda, che era precedentemente posseduta o controllata dal
governo.
⃣
Vorremmo registrare le nostre licenze presso la nostra azienda in un altro Paese.
⃣
Vorremmo donare licenze ad una organizzazione non-profit.
⃣
Vorremmo trasferire le licenze all'interno della Comunità Europea o in Svizzera, e la nostra
situazione non è nessuna delle precedenti.
• Il trasferimento prevede la divisione della licenza in piu' postazioni? Si___ No___
• Queste licenze sono state acquistate con un contratto VPA?
Si___ No___
1|Page
2. Immettere le informazioni della società
Potenziale destinatario (Il cessionario)
Licenziatario originale (Il cedente)
Nome dell'azienda
Nome dell'azienda
Indirizzo
Indirizzo
Città
Città
Stato o provincial
Stato o provincia
Codice postale
Codice postale
Paese
Paese
3. Immettere le informazioni del rivenditore del cessionario
Nome del rivenditore:
Paese:
Email:
4. Immettere le informazioni sulla licenza (Allegare ulteriori pagine informative se necessario)
Numero di serie
Nome del prodotto
Numero di postazioni
Numero di serie
Nome del prodotto
Numero di postazioni
Numero di serie
Nome del prodotto
Numero di postazioni
Numero di serie
Nome del prodotto
Numero di postazioni
Numero di serie
Nome del prodotto
Numero di postazioni
Numero di serie
Nome del prodotto
Numero di postazioni
Numero di serie
Nome del prodotto
Numero di postazioni
Numero di serie
Nome del prodotto
Numero di postazioni
Numero di serie
Nome del prodotto
Numero di postazioni
Numero di serie
Nome del prodotto
Numero di postazioni
Numero di serie
Nome del prodotto
Numero di postazioni
2|Page
5. Leggere le condizioni della domanda
Modulo di trasferimento di licenza
Firmando questa notifica, ciascun firmatario dichiara, riconosce e garantisce quanto segue:
(a) il firmatario è autorizzato a sottoscrivere questo modulo di trasferimento di licenza per conto del
Cedente o del Cessionario (a seconda del caso) (ciascuno di essi “Mandante") e di vincolare il
Mandante alle dichiarazioni e alle garanzie qui contenute;
(b) tutte le informazioni fornite in conformità al presente modulo sono veritiere ed esatte;
(c) ogni licenza inclusa nel modulo di trasferimento di licenza è autentica, valida e utilizzata in modo
conforme;
(d) Il Cedente cede, e il Cessionario accetta tale cessione, il software e il relativo contratto
Subscription, associazione o altri servizi (se applicabili) che rappresentano l'oggetto di questo
Modulo di trasferimento di licenza e il Contratto di licenza e servizio corrispondente che regola l'uso
del software, nonché i Termini e condizioni di Subscription o altri termini e condizioni che regolano
il pacchetto Subscription, di associazione o di altri servizi (se applicabile), e richiedono che Autodesk
aggiorni i propri dati per indicare tale cessione.
(e) Autodesk non si assume alcun obbligo di fornire supporti aggiuntivi o sostitutivi al Cedente o al
Cessionario per il software ceduto.
Ciascun Mandante è altresì consapevole che l'utilizzo del software rimane subordinato alla continua
conformità ai termini e alle condizioni del Contratto di licenza e servizio Autodesk che regola l'uso
del software, tra cui, a titolo esemplificativo, quelli relativi alle norme sulle esportazioni e leggi
analoghe, e il Cessionario accetta di essere vincolato e di conformarsi a tutti i termini specificati nel
suddetto Contratto di licenza e servizio Autodesk. Se la licenza oggetto di questo modulo di
trasferimento di licenza è stato sottoposto a un contratto Subscription o associazione o altri servizi
prima del trasferimento e tale contratto Subscription, associazione o servizio non viene trasferito
con la licenza alla quale è correlato, entrambe le parti riconoscono e accettano che tale contratto
Subscription, associazione o servizio termini in conseguenza del trasferimento.
Firmando questo modulo, il Cedente certifica, soggetto a possibili sanzioni penali, che, alla data
della firma del Cedente, o prima di essa, tutte le copie, comprese le copie di riserva, dei prodotti
software elencati in questo modulo che non sono state trasferite al Cessionario sono state (1)
disinstallate o eliminate in modo permanente da tutti i computer, file di server, macchinari,
dispositivi mobili, archivi o altri supporti posseduti, controllati o altrimenti accessibili e (2)
distrutte dal Cedente.
3|Page
In qualsiasi momento, anche in seguito alla conferma della notifica, entrambe le parti accettano che
Autodesk potrà verificare l'esattezza e la veridicità delle informazioni fornite da una o l'altra parte in
relazione al presente modulo di trasferimento. Le parti accettano di collaborare e agevolare le
iniziative di verifica attuate da Autodesk e di fornire ulteriori informazioni, documentazioni o altri
elementi di prova ragionevolmente richiesti da Autodesk allo scopo di verificare l'esattezza, la
veridicità e la completezza delle informazioni fornite dalle parti in relazione al presente modulo di
trasferimento. Qualora Autodesk venisse a conoscenza del fatto che le informazioni fornite
unitamente al presente modulo di trasferimento sono false, inesatte o sostanzialmente incomplete
o fuorvianti, il Cedente e il Cessionario riconoscono ad Autodesk il diritto di: (1) ritirare qualsiasi
conferma di trasferimento concessa sulla base di richieste delle quali sia stata verificata la non
conformità, (2) terminare le licenze coinvolte in conformità ai termini e alle condizioni del Contratto
di licenza e servizio applicabile, (3) terminare i contratti Subscription, le appartenenze o gli altri
servizi in conformità con i termini e le condizioni applicabili che regolano tali contratti Subscription,
appartenenze o servizi e (4) ricorrere a ogni altro rimedio disponibile per legge o arbitrato per
l'invio di tali informazioni false, inesatte o sostanzialmente incomplete o fuorvianti.
6. Firmare la domanda: Tutti i campi sono obbligatori
Licenziatario originale (Il cedente)
Potenziale destinatario (Il cessionario)
Firma autorizzata
Firma autorizzata
Nome del richiedente
Nome del richiedente
Titolo
Titolo
Telefono
Telefono
Email
Email
Data
Data
4|Page