scheda dati di sicurezza

&./012*%113./4&#
' (*
+
%
! &
+
4+
$
! " !
-
$.
-
%
/%$0,&"#
!12(3,'
#
$
" !
Persona competente per la
dichiarazione
Christian Gimenez
Intertek Analytical Services France
Francia
Telefono: 33 (0) 6 07 11 22 15
,!&
-
&+(075(&6WDWL8QLWLH&DQDGD
!
&+(075(&)XRUL6WDWL8QLWLH&DQDGD
'%
% *
&%2%*%11567+*89
$
**+
>*%$$?
**+
*
$
% <
$12,@&***8%+
:000*,;*6+9
>*%$$?
**+
*$
*
A8
@'@*$%
$
$
**+
=%
*5$3*$<
%9
* %$%
5$%*$5$
-$+
5$:%
<
*<++
*
*$08%
5$
%%<"
::
&!
+:
:
**$
88$5
$*$$++*<$+
8
$
$
$
&./012*%113./4&#
'%
!
="
$
$
&>?# $$4
!
! ! 4
$
%
**$$*
' * !&&
%A *
*
&
32*;,5*
@
&./
%2%*%11567+9
%**%%*%
F(G.0
!&
#!(,(
6$%!3
(
7$#0('
.A
0(&
#E
$(0
'
-..$<.
$1.$.2
#!(3 F(G.0
H (3
.60(
IJ
#E
$0
'
-..$<.
!(&
#!
(3&(
FG0
$
**+
.60(
-
$0
$
.
!',&
K
H (3@(&
7$60(
#!'3&
6$%!3(,3
@(
!
3
.60(
#E
$(0
'
? 3 &
!
$*$*$$<%$
%%5$
0$$*$5
%+$$$$
5$
0
*
$
**+
*
*
B
$0*$%
$
-C8-8C*
$
$*%
**
$5$<
%%
DE8
$**
$5
E
*
*
**<$
$%
**5$+**$
%
$E$%**
$E*
*5$
IJ*
$5
*$
$
*
B
$
IJ*
$5
****$
B**5$*<%
8
I(J4
**
$5
**$%
**+
5$-C
$
%<
$12$,@30#<
H666
I'J4
**
$5
*$%
**+
5$8-8C
$
%<
$12$,@30#<
H666
IJ*
$5
$<
%%
DE8
$
6%**5$
5$
0*$*0*$$
$*5$&
&./012*%113./4&#
',A ! , ! &"
4
8
%
$<$
$%
$E
$D%B
E
0*8
$%
*$+=+
*$5
%$
$
$
*0
8$*
$%$
*%
5$
*
B$+$
L
$$
*$*5$
+
8*
*
5$$*
$%***$
$*$
E
$
$
$
$%
$
E
8$%$
5
$
$
$*
$%***$
$*$
& E
$
E
*
B$+$
L
$$
*$*5$+
8*
*
5$6$
*%$<*$
%
0*
*$
**
?*$0%
%
E
$
E
$D$$%8*$$$%
%
*$
%$*
$
%***$
$*$
+ $%8D**$
*
$
5$E
*
***$
*$5
B
%%*
$
,%+ 4 !"
! ! !
&"
$*$$++*<$+
8
$*$$++*<$+
8
$*$$++*<$+
8
& $*$$++*<$+
8 &* : &"
**$%
*+
& **$%
*+
**$%
*+
**$%
*+
,<:! ( !!! $%*$
**
$$<$
<
$%E
$D0
$
%
$$$
$8$
**$
$*+
';A !
;A A $*"*
$55%*$5$
%
B$$%*
$
A **$$*
;%+ : 6$
*%$$%**
%
$0*8+D$
$%
**$$
+:
**D%
%$$
+ Ossido di Carbonio
Anidride Carbonica
Idrocarburo
;&< &
:&
!
6*
$
$B
$
$
$%*$%
5$
%B$%$$
*%$$%$%8D**$
*
$
5$E
*
*
**$
*$5
B
%%*
$
&./012*%113./4&#
';A !
:
6%8$$%**
E
<<
$8%$
*
1C#2$
*
$+
*8*
$
**$*8
$%$
%%
B*$5$%<$$%1*
*0*8
8
<
$2$+
$
'3
**
$$$
5$%8
*<$%$
'3A ! 3+! 4 :! &
+":
$%8D**$
*
$
5$E
*
***$
*$5
B
%%*
$
8
*
$6%B$
%*$
*
$$$$
$
*
8*
6$%**
<$%**8%5$$%8%
+":
3%+!$
<*$%
+*
%B*%$%$*
0$*$
<$$+
5$$
5$&
8
%$$$%$
=%
$$+
5$$$$M-$$$8$%
$M
8
%**$%%+**%
8$
$*8*
%
$
$$0*%B
E
0*
+<$6$+
D$$
*%
*
$$E$
$
$
1+<$0*%B
E
0
2
3A$
+!! 9
+<
*$$B?**
$$%
B
%8*
$
A$
E
***%*6$
$
8
0*$*$
E
0
**$
$
**
$$$+
5$%
55
*
$%+
? &
9
+<
*$$B?**
$$%
B
%8*
$
-8$
+*
$**+<$
0*%B
E
0
*
$5$*
4
8
$8<
E
$D*8*
$$
$%
$%<*
%*<*8
<8$
+*$
**$$$*0*
0
080%
88%
*
$%%$$$$$$+D
$
8
8<$
5$%
55
*
$%+
3,
-$+$%<$5
08%
5$
=%
5$&$+
5$*<$%**8%5$
$%8%
-$+
5$*
$%+0+
+$
5$(
'2A&
2+! !
A !:
6$%**
%**8%5$
%<
18%5$&2
:: ! B8
$<
0+
$
$
8$
$
0
$*8
4*$55
$%%8$
8
*
$
&&:
8*
%
$<
0+
<<$%$$
$
%**8%5$
%
%
5$
%
+=%
$
5$&$+
5$**%<$
2%<& !4 :!$(
-88%
*
<<$$+D
$
8
8<$$*8
$$$<$
%
*
%
$$B
*
0+*
$8$
0$
$%
$
18%
5$
2 %
8
$%$$$*
*<
+$
$%B*6$$
%8$
**
$*<
$$%8
+*
%$
%%$$*8
$
$$*$5
-8%**%$$$
%<
8
B$E$
$
$
2
&./012*%113./4&#
'2A&
5$,*$$*8
5$!4$+
5$$$$E*
*5$$$<$$%
5$
88$5
<$
'5< *:!
4$+
5$$$$E*
*5$$$<$$%
5$
88$5<$
4$+
5$+$*
+*$
<8*%-**$**
*
$
$+*
<+
$
*<$+
8
$B**5$%<
%%**$
$B
$
5+
7 !
**$8
%%**5$$
+!&& E*%$$$<%$$%**5$0**
&
*$
<<*$
0%B
*+
$B
$%
8<
%$
B++
%
8$
5$%
*%$@
$**D%*
%**8%5$*
9
+$
$%
$
<<0
%*
*<$!
3&1#*+
$B
$%
8%
8
5$%B**5$$
5$
*
+$%$+$$8
*
<
%*
5$2
''1#*+$B
$%
8%
B
5$
B55%%$
8
5$%B**5$
%
<$<2
'&1#*+$B
$%
8
E*<$
*
5$%%
*
5$%
<$
2%8D$+
+$
%$$
5$
%$
$*
%
%$
5$%**
$5*
7*A7
**$A4@A4%*$
+
**$-%*$
5%< "$
$
8$
5$<$
%8***++$$
B**5$%<
%$E$
$
*+
A !:!
A !&"
-
%
$<
0+
*
<$
+$%%
8
80
8
*
$
$0
+
%
8
$
%
)*
$
<<$%$$5
$
$
$
4
8
<$%$$
$
%55
#**
*
*
5$
8
%%<$5
*
$$8$
$5
%<%B*
+"*: )
%*55
$+
<*
$%
%
8
%8$***
E
$%
8
5$%$*$$%
$**D8
**5$
*55%
E%0*550<
*8$
?**055
*<$55%
5$0*
8
*
8
5$$%
$**D%$<
%%
5$:8
!
8$5$
+
$**$
%
<$%
$+
<*
$%
%
8
+
%8$****
E
$%8$<$
$
%*
8
5$%*$$%
$**D
: 6%**8%5$$%8%
%8$***$+$5$%
*8*
$*$*8
%
8
%
*$
E
+
%
<
$
5$%E*%
:
<$
5
%8$
**$
%5$%
$
*
B
8D8$*8
*$*
*%8$**
8
%
$*
*
%
$
5$%E*%
&./012*%113./4&#
'5< *:!
+ "*
$*
**
%
+
$*
*$
$+
<*
$%
%
8
*
8
5$%*$$%
$**D4
*
%*
%8
*
**8%**5$$8*0*%
%%+$5$
$*%*
*
4**$%
%8$
5$%
**
8
8%8
**$
**
**
$$$+D$*5$%
<*
5$*
5$
$
6$
$
*0*
D$**
*<
8
<<%+0
<<$<+
%+$
%**%B**$
8
< $
'0+( """
0 !( """
4E%
#55
'
&:
4<<**$I4<<J
$%*$
,
+!! *!
&
+!$
:$
$%*$
+!$(
I6%$$
$$
*$J
G1
%O2
:
N
$(. 4& /
7 !*
$( :(
$%*$
$%*$
:
'7-
I
$J
(:
(:
(
GI#
OJ
I#E
OJ
$%*$
7 !$(* !$(
#
*B!
$%*$
$%*$
!
! !
? (
+( :
+( $%*$
$%*$
$%*$
$%*$
$%*$
0%
**$
$+
5$
<<$8
'1$(:(
1:(
$*$%*$%
*$
*+
8
8DE*
%*$<%$
1%$("
6%?*
&./012*%113./4&#
'1$(:(
1+ $(
$
$%5$%*
<<550$$*8+
$
5$*
6$$%5$$
%
<
55$
$*0$$D$**$
55
5$*
1,:
$$
$%
!
8
1;A$
9**%
$
13+
6$$
$%5$%*
<<550$$%8**<$
%
%%*5$*
'
!&
(!
*
&
&"
&
!
-
$0
$
.
A4)
<@7<
%.%P%
4A4)
"
$
,<@7<
A4)
''<@7<
A4)
<@7<
! *&
(!
'
:
'
:
$%*$
$%*$
* *
&
-..$<.
!
+!&&
' :
)48
$
$<
'
<
*
)48
$
$<
<
*
-48
$
$<
'
<
*
-48
$
$<
<
*
-..$<.$ )48
$
1.$.2
$<
<
*
)9$
$
$<
-$
)9$
$
'
-$
)48
$
$<
'
<
*
)9$
$
$<
'
<
*
%.%P%
&./012*%113./4&#
'
&"
)9$
$
$<
-$
)9$
$
$<
$ <
*
-48
$
"
$
'
-$
-9$
$
$<
'
<
*
! *&
$
$%*$
! *&
A!&(
$%*$
! *&
&(
! *&
$%*$
$%*$
(!
! *&
$%*$
&(
! *&
$%*$
( &$ &.'/C &
$%*$
( &$ &.'/C !
$%*$
+ $%*$
!:
$$ $%*$
! ! !
&"
& $*$$++*<$+
8
$*$$++*<$+
8
$*$$++*<$+
8
$*$$++*<$+
8 " "4""
&"
**$%
*+
**$%
*+
& &"
**$%
*+
**$%
*+
4: $:!&
$:
+ $%*$
+
$%*$
!&
+ $%*$
&./012*%113./4&#
'
+
&"
$%*$
+ !!
*
&
!
'
:
$%*$
! *&
8
$%*$
$*$$++*<$+
8 &(
A!&(
&(
$*$$++*<$+
8
$*$$++*<$+
8
$*$$++*<$+
8
! :!
!(
$*$$++*<$+
8
$*$$++*<$+
8
$%*$
'%&"
%
(
*
&
!
'
-..$<.
#4QR<@
#E
+*
-*
*
6
3
3
'&
'&
#4,R<@#E
-*)$.$* 3
+*
.7**
-..$<.$ #R<@#E
#<
+*
-*%7$
1.$.2
*
#4&R<@
#E
%
*
-
$%
*
$
<#%
#4&3R<@#E
A
+$
A
$
+*
<$
$
%.%P%
! *&
'&
#4#E
-*
*
+*
++$*#%
3
#4#E
+*
3
#'(&<@
#E
+*
*
%
$
%
$
-*4*
*
:
$%*$
%%+ &$(
! *&
$%*$
%+$!!
&./012*%113./4&#
'%&"
*
&
7&+D
E-
+
-
$0
$
.
3(
(
**
-..$<.
(
**
%,A$( !
!*B!.F'/
A$(
$%*$
$%*$
%; !:!+E:+:E
+E
$
:+:E
$
%3:: $*$$++*<$+
8
' ! 4$+
5$$$$E*
*5$$$<$$%
5$
88$5<$
A!
+
A !+ 4
<$
5$%+%8**8
$55
E
**4
*
$%E*%0%*5$%E
*
**%%8
**++
$$%**
$%
5$%<<*
5$
%B
$**
$%+%
E*%<$
D
$$
%$%$5
$$
5$%
55
*
$%+6+$$
$$8
$$*
$
+<$
$$$*
$$
$$+
E*%<$$%
$
8
6$
*
$*$5%+$0E*%$$?$*
+
*%
%8
"@3&@4
%$
5$%%@%
%$$
5$%+%8*$%B%$
$5
8
<%+%8
**++
$
$
*+
*$%
%*%**
$
A +! 4
<$
5$%+%8**8
$55
E
**
<<%*
%8$**
4B$$$
**
$%*
%8***$$*%
5$*E
$%
<<$$?
$%*+
*%%%$*$$$%8
5$6
$$88*$**$
$%*%%%8
%**$%%+**%
8$
$*8*
%$
$
$0*%B
E
0*
+<$
', ! *
A8
,!'
$<
$
$<
$
<
%
<
%
,%
<'
, &./012*%113./4&#
', ! "
,,8!
<$&&
,;+
<$
$-
$!
!
,3+! &!
=(=!++
*
*$$$*0*
8
$
**
55%
*#
*%B%$D%*$++
$
*
%
$8$++
$$
*%$%$@*8*
$
,2 ! <&
A+'72*25
E
$%*$
'; !&
;& ! !4 !$ " &
./012*%113./
&>?# &&!
&>?
**$%$$?$
!
+( -..$<.$1.$.2 *
$5
$<
%%
D
E8
$
B
$
$%
!
: A@3@ 3@@(
&>?# $
$$4
!
! ! 4
:!
$%$
:: >*%$$?$
*$*%
%8
8*
7& ;%*13
$
**+
&
: !""#$4 "
$$B$
+A.&4E44/
$$B$
: !&B!& &./012*%113./4&#
'; !&
$$B$
: ! .+ 4+/
$$B$
+
:"! !&B!& $$B$
"
:
! $%$
$%$
$%$
8
AG $%$
$%$
!:
-
!$$
D
;%?!
!"
$%$
$%$
$%$
$%$
$%$
>*%$$**
$5E
*$
$
$**
=
5$*
*55
'3
6$%
$+
5$*$8
*
B%5$%$
$$:
#O
%
**D#
4-O
**+
5$0
6
<<I <
$12,@&J
A4O48%8
$++$
A4O48%8
*$5
++
6$%
5$"O%**5$%**+
<
$4-CO-**$0C
$0**
-O$$
5$-8%-8
%++
O #% <*
5$
8-8CO-**$C
+!!:
&./%2%*%11567+*8/9
8! $
**+
&
$$:
(
'
&
67+*89
#E
$0' - 6)4)#4") 6- 4L#C6
#>"#6)
<
.60(
#=646)6)"4# 6@6 6#S6))"4# <
&- $$:
&
6*+9
*
: =
'@,@
'@,@
-8
<
8
5$
**<<
$*
E
$++%$<
%
(36
$<
H6
$
**$
%$$8
%
&./012*%113./4&#
'3
? :: $ 4! ! !:4
H H! ! ! $(&!
7=&!J=! $(=!!
": : ! !$$! " !4J $&" &! "