148. 1763, giugno 15, Aggius, Parrocchia di Santa

148. 1763, giugno 15, Aggius, Parrocchia di Santa Vittoria
Il vescovo Salvatore Angelo Cadello Cugia si reca, assieme al decano Bernardo Demartis e al
canonico Pietro Asara, presso la parrocchiale alle quattro del pomeriggio, indossa un piviale nero
e intonando l’antifona Si iniquitates – a cui rispondono in coro il rettore e il clero intonando il
salmo De Profundis – si reca in processione all’ossario per recitare i suffragi ai defunti. Al suono
delle campane rientra in chiesa, dove indossa i paramenti bianchi, visita il Santissimo Sacramento
custodito nell’altare e il tabernacolo, trovando al suo interno una pisside in argento dorato e una
cassettina in argento dorato per il Viatico. Dopo aver adorato il Santissimo, passa a ispezionare
l’altare maggiore, gli altari laterali, la sagrestia, il fonte battesimale con gli olii santi e i quinque
libri, senza trovare nulla da riformare, fatta eccezione per la formula usata nelle registrazioni, che
lascia ordinando che venga utilizzata da ora in avanti; il tutto tenendo presente gli inventari redatti
in occasione delle sue precedenti visite il 22 novembre 1745 e il 14 giugno 1756, ordinando al
segretario di annotare quanto di nuovo avesse trovato. Successivamente cresima 120 persone, dà la
benedizione e rientra al suo alloggio. Il segretario annota di seguito tutto ciò che di nuovo trova
nella chiesa rispetto alle visite precedenti: una cappa, due dalmatiche, cinque casule, sette stole,
sette manopole, due albe, due cingoli, due asciugamani; otto fiori di Napoli per l’altare maggiore;
nella sagrestia un armadio guardaroba in pino alto otto palmi con cinque scomparti dotati di
serratura per custodire i paramenti; infine, nella cappella del Santissimo Sacramento, entrando a
sinistra accanto alla sagrestia, una statua alta due palmi dell’Immacolata Concezione, custodita
entro una nicchia lignea inserita nella parete. Tutte le cose elencate vengono lasciate in custodia al
rettore Pietro Cabra, raccomandando ne abbia la cura dovuta.
[232] 1Dicho dia 15 de junio 1763, Agios, en visita general./
2Certifico yo infrascrito de esta curia eclesiastica y mensa/ obispal civitatense de como el
ilustrisimo y reverendisimo señor don Salvador/ Angel Cadello y Cugia, obisbo de Civita y
Ampurias, 3insigui/endo su santa general visita se ha transferido oy dia/ presente a la paroquial
iglesia de la presente villa de Agios,/ a esso de las quatro horas de la tarde, 4assistiendose por lo/
laterales, el molto reverendo doctor y dean Bernardo Demartis y el molto reverendo/ Pedro Asara,
canonigo de la insigne colegiata de la villa de Tempio, 5se/ revistió de pontifical con pluvial negro y
estando en medio/ del altar mayor abrió su santa general visita intonando la/ antiphona Si iniquitates
6respondiendo a coro el reverendo rector/ y clero de esta dicha villa cantando el psalmo De
profundis/ y demas solitos sufragios segun prescribe el pontifical ro/mano, 7andando
procesionalmente a la ossera y resan/do los solitos sufragios, 8doblando en el mientras las
cam/panas de dicha paroquial iglesia 9y despues se restituió a la dicha iglesia/ y dexando los
paramentos negros se revistió de pluvial/ blanco 10y visitó el santisimo Sacramento del altar y
regono/ció el sacrario y lo que en el se concerva 11y encontró una/ episside de plata dorada por
dentro y una otra caxue/la de plata assi bien dorada por dentro la que sirve para llevar/ el Viatico
Secreto 12y haviendo hecho la adoracion del/ Santisimo Sacramento del altare y concervandolo,
13passó a visi/tar la fuente bautismal regonociendo los santos/ oleos que allá se concervan y assi
bien los libros de/ quinque y ritual romano, 14no haviendo en todo en//contrado otro de reformar
sino la continuacion que en dichos/ libros se havia por no ser bien expresados los certificados,/ 15y
dexó ordenada la norma de como en adelante devian/ haverse las continuaciones 16y despues passó
a visitar los/ altares y sacristia de dicha iglesia teniendo presente el/ inventario que se formó en las
visitas de 22 de noviembre del año/ 17451 y notando de 14 de junio del año 17562 17y mandó a/ mi
infrascripto su secretario notasse y descriviesse lo que de nuevo/ se encontrava 18y despues celebró
el sacramento de la Con/firmacion y confirmó el numero de 120 personas 19y despues,/ concluyda la
confirmacion, dio a todos su santa bendicion y se/ retiró a su posada./
20Nota de las prendas que de nuevo se han encontrado en/ la iglesia y sacristia de santa Vitoria,
paroquial de esta villa de Agios./
21Un terno de damasco negro que se compone de una capa con/ su escudo, dos dalmaticas y una
casulla con sus estolas/ y manipulos guarnecidas de un bindelo de seda amarilla/ forrados de tela
negra;/ 22una casulla de felpa negra labrada, estola y manipulo guarnecida/ de un galon de oro falzo,
forrada de tela negra;/ 23otra casulla de chambelote negro, estola y manipulo, guarnecidas de/ un
bindelo de seda amarilla forrada de tela negra;/ 24otra casulla de estofa floreada y fondo encarnado,
guarnecida/ de un bendelo y en los extremos una randa de plata falza con su/ estola y manipulo y
sin estola forrada de tela roja;/ 25otra de triunfante de lana, fondo rojo y flores blancos, guarnecida/
de randa de oro falzo, estola y manipulo forrados de capichola linia/da;/ 26doze flores de Napoles
para el altar mayor;// 27dos albas de tela de paiz con encage de Gavoi y cingulos/ de hilo blanco 28y
dos toallas de tela cava sin encage./
29Hay de nuevo en la sacristia un guardaropa de pino/ de ocho palmos dividido en sinco repostes
con dos cerraduras/ dentro del qual se encontravan los paramentos./
30Estas y no mas son las ropas que de nuevo se han encontrado/ en la sacristia de la proquial de la
presente villa de Agios./
31En la capilla que se encuentra a la mano esquierda entrando,/ contigua a la sacristia, 32donde se
concervava antes el/ Santisimo Sacramento hay un bulto de dos palmos encima, 33de la/ Santisima
Virgen de la Concepcion dentro de un nicho de ma/dera encajado en la pared3./
34Todas la quales ropas se han dexado encomendadas al referido/ Pedro Cabras, 35rector actual de
esta villa para que las cuydasse y/ las hiziesse usar con la circumspecion devida, 36de lo que sigue./
Gavino Sini secretario./
10. Lett.: […] que en el se cocerva. 13. Canc.: […] visitar el. 16. Lett.: 9bre.
1
Cfr. §§ 27-28.
Cfr. §§ 81-82.
3
L’altare è descritto minuziosamente nella visita del 22 novembre 1745 (cfr. § 27, nn. 21-38).
2