Reverdia - Lanciata la joint venture

Comunicato stampa
Reverdia
Alexander Fleminglaan 1
2613 AX Delft
e-mail [email protected]
Delft, Paesi Bassi (NL)
28 marzo 2012
Reverdia - Lanciata la joint venture
Un passo avanti nell'acquisizione di una posizione di leadership nella produzione di acido
succinico di origine biologica con il completamento del primo impianto nel mondo di
produzione commerciale di ampia scala
Reverdia, la joint venture tra Royal DSM e Roquette Frères, ha ricevuto l'approvazione
formale da parte delle autorità di regolamentazione competenti. Reverdia mira ad
incrementare la sua posizione emergente di leadership nel campo dell'acido succinico di
origine biologica attraverso la sua tecnologia di produzione brevettata e garantendo una
fornitura affidabile che soddisfi la crescente domanda del mercato. Reverdia associa la
competenza di DSM nel campo delle scienze dei materiali e della biotecnologia con il knowhow di Roquette nella lavorazione di materie prime vegetali.
L'acido succinico di origine biologica deriva da materie prime non fossili e viene prodotto con
tecnologie di produzione sostenibili che riducono al minimo l’impatto ambientale. È’ un
“building block” che può essere usato nella produzione di polimeri, di resine e di molti altri
prodotti. Le principali applicazioni trovano spazio nei settori delle calzature, degli imballaggi e
delle vernici.
Reverdia sarà la prima al mondo ad avere un impianto di ampia scala per la produzione
commerciale di acido succinico di origine biologica, che sarà commercializzato con il marchio
Biosuccinium™. Esso beneficerà della tecnologia di fermentazione migliore e più sostenibile di
produzione dell'acido succinico da materia prima non fossile, al cui sviluppo si sta lavorando dal
2008.
Il nuovo impianto, che sarà operativo entro la fine del terzo trimestre del 2012, avrà una
capacità di circa 10 kt ed è ubicato nel sito di Roquette di Cassano Spinola, in Italia. La
vicinanza al porto di Genova garantisce una logistica globale efficiente.
Sarà completamente integrato verticalmente con la produzione di amido che ha luogo nel sito e
utilizzerà un sistema di cogenerazione di vapore ed elettricità e un impianto di trattamento
delle acque di scarico sul posto. Tutti questi elementi insieme fanno sì che Biosuccinium™
abbia l’impatto ambientale migliore della sua categoria.
“Biosuccinium™ è un acido succinico di origine biologica unico nel suo genere, di qualità
elevata, prodotto con la tecnologia sostenibile più avanzata,” ha affermato Will van den
Tweel, General Manager di Reverdia. “Reverdia ha messo a punto una tecnologia brevettata
basata sui lieviti, unica nel suo genere per convertire gli zuccheri in acido succinico. Questo
processo originale è semplice, stabile, ad elevata efficienza energetica e genera meno rifiuti e
impurità delle tecnologie basate sui batteri utilizzati attualmente in processi alternativi per
la produzione di acido succinico di origine biologica.”
Nel sito Roquette di Lestrem, in Francia, è operativo da gennaio 2010 un impianto pilota per
mettere a punto e ottimizzare la tecnologia e per produrre campioni pre-commerciali
finalizzati allo sviluppo delle applicazioni. “L'impianto pilota ha rappresentato un'eccellente
opportunità per acquisire esperienza tecnica sul processo di produzione di Biosuccinium™.
Insieme alla competenza di cui disponiamo nel portare su scala industriale processi e impianti,
ci aspettiamo un avviamento senza problemi dell'impianto commerciale di Cassano.” afferma
Jean-Pierre Vannier, Direttore Operativo di Reverdia.
Biosuccinium™ fornirà l'impulso per la produzione di un'intera gamma di prodotti più rinnovabili
e più sostenibili. Su scala commerciale più ampia, si prevede che Biosuccinium™ sia in grado di
competere sia con l'acido succinico sia con l'acido adipico entrambi di origine petrolchimica.
Mentre i mercati esistenti per l'acido succinico prodotto chimicamente includono l'industria
farmaceutica, alimentare, quella dei rivestimenti e dei pigmenti, Reverdia ritiene che la
disponibilità di un acido succinico competitivo, di qualità elevata e sostenibile come
Biosuccinium™ avrà come effetto la comparsa di altre applicazioni. Oltre alla competitività
economica, il singolare profilo di sostenibilità del prodotto ne renderà possibile l'utilizzo per
applicazioni quali: polioli poliesteri per poliuretani, polibutilene succinato (PBS), plastificanti,
1.4 butanediolo, resine composite e coprenti, servendo così mercati finali diversificati quali
quelli dell’imballaggio, delle calzature, degli indumenti di elastan, delle borse per la spesa, dei
film in plastica, degli interni delle autovetture e di altri ancora.
Visitate Reverdia a Utech Europe, 17-19 aprile, Maastricht, Olanda, stand 1495.
Reverdia – powered by DSM + Roquette
Reverdia è una joint venture costituita da Royal DSM, società mondiale che opera nel settore
delle scienze naturali e delle scienze dei materiali, e Roquette Frères, società mondiale nel
settore dell’amido e dei derivati dell'amido.
Reverdia nasce con lo scopo di diventare il leader mondiale nel mercato dell'acido succinico
sostenibile, concentrandosi sullo sviluppo del mercato attraverso la creazione di partnership
con clienti diretti e indiretti, basate sui bisogni del cliente e sui punti di forza di Reverdia.
Mettendo insieme la conoscenza e l'esperienza di DSM e di Roquette, Reverdia produce e vende
Biosuccinium™, il marchio registrato della società per l’acido succinico di origine biologica.
Biosuccinium™, prodotto mediante una tecnologia unica nel suo genere e brevettata che
prevede la fermentazione di lieviti a basso pH, consente ai clienti di produrre materiali
biologici, altamente performanti in termini di qualità migliorando nel contempo in modo
sostanziale il loro impatto sull’ambiente. Maggiori informazioni disponibili su
www.reverdia.com.
Roquette – Offering the best of nature.™
Roquette, impresa familiare francese di dimensioni internazionali, lavora materie prime di
origine vegetale: granturco, grano, patate, piselli e microalghe. La società, annoverata tra i 5
leader mondiali dell’industria dell’amido, offre ai suoi clienti una vasta gamma di prodotti e di
soluzioni nei campi della nutrizione umana, della farmacia - cosmetologia, della carta – cartone
ondulato, della chimica – bioindustria e della nutrizione animale. Presente in più di 100 paesi,
Roquette ha un volume d’affari di 3 miliardi di euro. Il Gruppo è composto da circa 6.800
collaboratori. Dall'inizio, lo sviluppo della società, incentrato sulla chimica del vegetale e sulla
nutrizione-salute, è stato impostato su una strategia che privilegia il lungo termine,
l’innovazione e la volontà di iniziativa. La sua missione "Servire le donne e gli uomini offrendo
loro il meglio della natura". Maggiori informazioni disponibili su www.roquette.com.
DSM – Bright Science. Brighter Living.™
Royal DSM N.V. è una società globale ad alta tecnologia attiva nei settori della salute, della
nutrizione e dei materiali. Coniugando le sue singolari competenze in Scienze naturali e
Scienze dei materiali DSM dà impulso alla prosperità economica, al progresso ambientale e ai
progressi sociali per creare un valore sostenibile per tutte le parti interessate. DSM fornisce
soluzioni innovative che nutrono, proteggono e migliorano la performance in mercati globali
quali quelli dei prodotti alimentari e degli integratori dietetici, della cura della persona, dei
mangimi, dei prodotti farmaceutici, dei dispositivi medici, del settore automobilistico, delle
vernici, dei componenti elettrici ed elettronici, della tutela della vita, dell’energia alternativa
e dei materiali ottenuti mediante procedimenti biotecnologici. I 22.000 dipendenti di DSM
producono vendite nette pari a circa 9 miliardi di Euro. La società è quotata nel NYSE
Euronext. Maggiori informazioni disponibili su www.dsm.com.
Dichiarazioni previsionali
Questo comunicato stampa può contenere dichiarazioni previsionali
riguardanti la performance (finanziaria) e la
posizione future di DSM. Tali dichiarazioni sono basate sulle aspettative, le stime e le proiezioni correnti di DSM e sulle
informazioni attualmente in possesso della società. DSM avverte i lettori che tali dichiarazioni comportano alcuni rischi
e incertezze che sono difficili da prevedere e pertanto va compreso che molti fattori possono far sì che la performance
e la posizione attuali differiscano materialmente da queste dichiarazioni. DSM non ha l’obbligo di aggiornare le
dichiarazioni contenute in questo comunicato stampa, tranne se richiesto per legge. Fa fede la versione in lingua
inglese del presente comunicato stampa.
Per maggiori informazioni:
Reverdia
Marieke Smidt
Marketing Manager
tel.: +31 (0)6 53 18 52 64
e-mail: [email protected]
Reverdia
Will van den Tweel
General Manager
e-mail: [email protected]
Anouk Luykx
EMG
tel.: +31 (0) 164 317 017
e-mail: [email protected]
Il nuovo impianto, la cui entrata in funzione è prevista per la fine del terzo trimestre del 2012,
è ubicato nel sito di Roquette di Cassano Spinola, in Italia. (Foto: Reverdia: DSMBBPR001)
Questo comunicato stampa e il relativo materiale fotografico possono essere scaricati da
www.PressReleaseFinder.com
In alternativa, per immagini ad alta risoluzione contattare Anouk Luykx,
([email protected], +31 164 317 017)