photo frame digitale digital photo frame

DPL
2210
PHOTO FRAME DIGITALE
Manuale d'uso e collegamento
DIGITAL PHOTO FRAME
Instruction Manual
DPL 2210
ITALIANO
IMPOSTAZIONE INIZIALE
Il display digitale per fotografie (Photoframe) TREVI DPL 2210 deve essere posizionato orizzontalmente, dopo aver estratto il piedistallo dalla propria sede sul retro, in un qualsiasi punto della
stanza per la visualizzazione continua delle foto.
ALIMENTAZIONE
Collegare l'alimentatore 230V - 50Hz in dotazione alla presa di corrente domestica, l'altra
estremità del cavo all'ingresso DC (3) posto a lato del photo frame.
DESCRIZIONE COMANDI
1
2
3
4 5 6 7 8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ingresso SD/MMC/MS Card
Ingresso USB
Ingresso alimentazione DC 5V
Tasto PLAY/PAUSE,
accensione/spegnimento e play/pausa
Tasto NEXT, immagine successiva
e tasto direzionale
Tasto PREV, immagine precedente
e tasto direzionale
Tasto EXIT
Tasto MENU
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
1.
2.
Per attivare il Photo Frame in modalità Stand-by, tenere premuto il tasto PLAY/PAUSE (4).
Per riattivare il Photo Frame dalla funzione Stand-by, tenere premuto il tasto
PLAY/PAUSE (4).
2
DPL 2210
ITALIANO
SELEZIONE DELLA SORGENTE DI RIPRODUZIONE
Se è inserito un dispositivo USB, una SD/MMC/MS Card o se nella memoria interna del photoframe
sono presenti immagini, il sistema riprodurrà automaticamente le foto contenute.
Nota: di fabbrica viene data la precedenza alla scheda SD/MMC Card.
Premendo una volta il tasto EXIT si accede al contenuto della memoria riprodotta, premendolo una
seconda volta si accede alla schermata delle FUNZIONI PRINCIPALI (vedi paragrafo successivo).
Premendo una terza volta il tasto EXIT si accede alla schermata di selezione della sorgente di
riproduzione, come da immagine seguente:
Built-in:
USB:
SD/MMC:
MS:
per selezionare la memoria interna del photoframe (Built in Memory).
per selezionare la memoria del dispositivo USB,.
per selezionare la memoria della SD/MMC Card.
per selezionare la memoria MS Card.
Premere i tasti NEXT o PREV per selezionare la sorgente di riproduzione e premere il tasto
PLAY/PAUSE per confermare la scelta.
Nota: sono attive solo le icone del dispositivo presente (USB, SD/MMC/MS Card).
3
DPL 2210
ITALIANO
FUNZIONI PRINCIPALI
Una volta selezionata la sorgente o dopo aver premuto due volte il tasto EXIT dopo l'avvio automatico della riproduzione delle foto, si accede alla schermata delle FUNZIONI PRINCIPALI,
come da immagine seguente:
Premere i tasti NEXT o PREV per selezionare la funzione e premere il tasto PLAY/PAUSE per
confermare la scelta.
Le tre possibili modalità di funzionamento sono:
SLIDESHOW: FOTO: CALENDARIO:
attiva la presentazione automatica delle immagini presenti sul
supporto di memoria.
mostra una anteprima di 6 immagini. Con i tasti NEXT o PREV è possibile selezionare un'immagine (l'immagine verrà mostrata con
una cornice gialla) o spostarsi alla pagina successiva per
visionare ulteriori immagini memorizzate. Premendo una
volta il tasto PLAY/PAUSE verrà mostrata l'immagine selezionata,
premendolo nuovamente si attiverà la funzione Slideshow.
mostra in maniera permanente la data e l'ora corrente, attivando sulla sinistra del display lo Slideshow delle immagini
memorizzate sul supporto di memoria.
MENU IMPOSTAZIONI
Premere il tasto MENU per accedere al menù impostazioni. A seconda della modalità di funzionamento, le voci del Menu regolazione sono attivate (verde) o disattivate (grigio ). La voce selezionata
è quella evidenziata in giallo. Premere i tasti NEXT o PREV per selezionare la voce che si intende
modificare, premere PLAY/PAUSE per confermare. Una volta effettuata la regolazione premere il
tasto EXIT per ritornare al menù principale, premerlo di nuovo per uscire dal menù impostazioni.
4
DPL 2210
ITALIANO
Le voci presenti nel menù impostazioni sono:
DIMENSIONE IMMAGINE:
modifica o adatta le dimensioni dell'immagine.
EFFETTI DISSOLVENZA:
imposta i vari effetti di transizione per lo slideshow.
INTERVALLO SLIDESHOW:
è possibile impostare la durata dello scorrimento
automatico; accedere alla voce con il tasto PLAY/PAUSE e
attraverso i tasti NEXT o PREV selezionare la durata in
secondi dell'intervallo.
DIVIDI SCHERMO: attivando questa opzione il display viene diviso in quattro parti in ognuna delle quali viene mostrata un'immagine.
INIZIA SLIDESHOW: attiva la modalità slideshow.
RUOTA: durante la visualizzazione un'immagine accedere al menù
Ruota per modificarne l'orientamento.
ZOOM: durante la visualizzazione di un'immagine permette di
ingrandire i dettagli dell'immagine; premere ripetutamente il tasto PLAY/PAUSE per aumentare l'ingrandimento e i tasti
NEXT o PREV per spostare l'angolo visuale sull'immagine.
SALVARE IMMAGINE:
durante la visualizzazione di un'immagine, permette di salvare
l'immagine stessa sulla memoria interna del photoframe
(Built in Memory). Verrà visualizzato un messaggio di
conferma, selezionando SI la foto verrà salvata, selezionando
NO si ritorna al menù impostazioni.
ELIMINARE FILE:
quando la memoria in uso è quella interna (Built in Memory),
permette di cancellare la foto evidenziata con la cornice gialla.
Verrà visualizzato un messaggio di conferma,
selezionando SI la foto verrà cancellata, selezionando NO
si ritorna al menù impostazioni.
FORMATTAZIONE MEMORIA: quando la memoria in uso è quella interna (Built in Memory),
permette la formattazione della memoria stessa.
ATTENZIONE: TUTTE LE FOTO MEMORIZZATE NELLA MEMORIA INTERNA ANDRANNO PERDUTE.
Verrà visualizzato un messaggio di conferma, selezionando SI la memoria interna verrà formattata, altrimenti selezionando NO si ritorna al menù impostazioni.
RESET IMPOSTAZIONE: ripristina i valori di fabbrica l'apparecchio.
LINGUA: cambia la lingua delle voci del menù principale.
LUMINOSITA: regola la luminosità dell'immagine.
CONTRASTO: regola il contrasto dell'immagine.
COLORE: regola il colore dell'immagine.
TINTA: regola il tono dell'immagine.
AUTO ACCENSIONE:
è possibile impostare l'autoaccensione del Photo Frame.
In "Ore" si imposta l'ora, in "Minuti" si impostano i minuti e
in "Stato" si attiva o disattiva la funzione.
AUTO SPEGNIMENTO:
è possibile impostare l'autospegnimento del Photo Frame.
In "Ore" si imposta l'ora, in "Minuti" si impostano i minuti e
in "Stato" si attiva o disattiva la funzione.
5
TEMPO: regolazione di ora e data.
DPL 2210
ITALIANO
CARATTERISTICHE TECNICHE
GENERALI
Alimentazione:..................................... DC 5V 2A con presa Jack DC
Dimensioni:........................................... 204x143x23mm
Schermo:............................................... LCD TFT 7" 17.78 cm diagonale
Risoluzione del pannello.................... 480 x 234
Memory card supportate.................. SD, MMC,MS,USB 2.0
Formato immagini
JPG
Assorbimento max............................. 5W
NOTE:
-
Collegare le memorie al photo frame da spento e poi accenderlo, aspettare alcuni secondi
per permettere alle memorie di caricare le immagini.
-
Una volta selezionata la memoria aspettare qualche secondo che carichi tutte le immagini.
-
Non collegare le memorie quando il photo frame è acceso, queste potrebbero non essere
riconosciute.
-
Se ci sono molte immagini e di grandi dimensioni all'interno della memoria questo richiede più tempo per caricarle, quindi consigliamo di inserire un quantitativo di immagini non eccessivo e con una risoluzione di 800x600dpi, immagini superiori richiedono più tempo per il caricamento, ma vengono riprodotte ugualmente.
AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO.
Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un
nuovo prodotto.
La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti
negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto.
Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative.
TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare
caratteristiche diverse da quelle descritte.
6
DPL 2210
ENGLISH
DPL 2210 Digital Photo Frame
I. Performance:
1. DPL 2210 solutions.
2. Support the JPEG format picture
3. Support the memory card：SD、MMC、MS、XD.
II. Technological standards:
1. Power Adapter: AC110～240 / DC5V 2A Min.
2. Normal operating current of less than 1A.(LED backlight TFT panel)
3. Support Baseline JPEG and hardware decoding, speed fast.
4. Max support to 4000 * 4000 pixels.
5. Operation Adopt five function keys panel.
6. Support three display modes: original image size,4:3 and full screen.
7. Support SD / MMC / MS / XD memory card.
8. Support USB HOST high speed.
9. High-quality TFT panel, resolution 480 * 234
III.Package Contents:
Digital Photo Frame+ Bracket
1PCS
User’s Manual
1PCS
DC 5V/2A Power Adapter
1PCS
IV:Note host keys
Digital frame can be operated by the button, front the photo frame from left to right
have five function keys as follows:
【
】、【
】、【
】、【
/s】、【MODE】
7
DPL 2210
ENGLISH
Turn on power, display picture as following:
1. Select Card mode
In this mode on
/
keys to various storage devices (including memory) the choice,
choose equipment after press ENTER button to enter the Select Mode, press
SLIDESHOW button to enter the automatic play mode.
8
DPL 2210
ENGLISH
2. Select Mode
In this mode there are three menu choices: SLIDESHOW PHOTO CALENDAR After
selection by the ENTER key as to enter the corresponding functional operation. Press
EXIT / STOP back to the Select Card model, press SLIDESHOW key players into the
automatic mode.
3.1
SLIDESHOW
Automatic play mode, play picture can choose to play four or full-screen playback
screen, press EXIT / STOP back to PHOTO menu.
9
DPL 2210
3.2
ENGLISH
PHOTO
6 screen image preview, select a picture after press ENTER key to full-screen preview
image, press SETUP can pop-up setup menu, you can set image display mode, the
picture zoom / rotate / copy / delete (the current equipment for the Memory When not
be able to choose copy) operation, the file copied to the memory inside or removed
from memory. Press EXIT / STOP back to the Select Mode, press SLIDESHOW
button to enter the automatic play mode.
10
DPL 2210
3.3
ENGLISH
CALENDAR
Calendar Show， Time set by the other mode SETUP pop-up menu，select Set Time
settings and save time (SETUP key invalid in this state). Press EXIT / STOP back to
the Select Mode, press SLIDESHOW button to enter the automatic play mode
3. Menu
Image Size (auto fit/pan scan）
Slide Show Effect
Slide Show Speed
11
DPL 2210
ENGLISH
Four Screen Display
Music Repeat (Single/Circular/No Repeat）
Start Slide Show
Rotate
Zoom
Copy File
Delete File
Reset Settings
Language
Brightness
Contrast
Color
Tint
Set Time
Press SETUP button pop-up menu Pop-Menu (in the auto show and invalid under
state CALENDAR). Press▲ / ▼ button to select the settings, press ENTER into this
setting items, Press
out by SETUP menu.
12
/
key adjustment, Press EXIT on a return to the menu, set
DPL 2210
ENGLISH
4. USB Device Function
In any mode can use USB Device functions, can be connected to the computer after
the digital photo frame on the various storage devices for the copy and delete files,
this function equivalent to more than one-one card reader. When the cancellation must
be re-connected power Digital Photo Frame can work properly.
PRECAUTIONS FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT.
The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in “separate collection” and so the product must not be disposed of together with urban waste.
The user must take the product to special “separate waste collection centres” provided by local
government, or deliver it to the retailer against the purchase of a new product.
Separate collection of waste and subsequent treatment, recycling and disposal operations promotes
the production of equipment with recycled materials and limits negative effects on the environment
and on health caused by improper handling of waste.
Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties.
13
DPL 2210
14
NOTE
DPL 2210
NOTE
15
Trevi S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62
47924 Rimini (Rn) Italy
Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430
www.trevi.it - E-mail: [email protected]
MADE IN CHINA