Istruzioni per l`installazione e la regolazione

Quello che mancava.
Istruzioni per l’installazione e la regolazione
Presa 5 poli
per collegamento
LETTORE OTTICO
Presa 2 poli
per collegamento
ELETTROVALVOLA
Interruttore 1
generale ON/OFF
AQUILOTTO è una semplice applicazione per evitare sprechi
di antiparassitario tra un pioppo e l’altro.
Si applica con facilità su qualsiasi tipo di atomizzatore.
Interruttore 2
lavoro in continuo
Temporizzatore
Contapiante
AQUILOTTO è composto da 2 parti: il temporizzatore
e il lettore ottico con elettrovalvola.
TEMPORIZZATORE
Il temporizzatore serve a regolare il tempo di fuoriuscita
del liquido e va posto all’interno della cabina del trattore.
La funzione del lettore ottico è quella di individuare
la presenza del tronco e dare l’impulso per l’apertura del liquido.
Il lettore ottico va posizionato prima della rosa dei getti
dell’atomizzatore.
AQUILOTTO è dotato di contapiante.
Lettore ottico
Elettrovalvola
LETTORE OTTICO CON ELETTROVALVOLA
ESEMPI DI TELAIO PER L’APLICAZIONE
DEL LETTORE OTTICO
AQUILOTTO è costituito da due parti:
il Lettore Ottico con elettrovalvola e il Temporizzatore.
Costruire il telaio tenendo conto dell’ingombro di AQUILOTTO
per evitare di uscire dalla sagoma della cisterna.
LETTORE OTTICO
Cannone per
la chioma
Asse di spostamento AQUILOTTO
150 cm circa
Ugelli per
il tronco
Telaio da aplicare
alla cisterna
1
La funzione del lettore ottico è quella di individuare la presenza
del tronco e dare l’impulso per l’apertura del liquido.
Il lettore ottico va posizionato a un metro circa prima della rosa
dei getti dell’atomizzatore.
Non deve essere fisso, deve essere regolabile orizzontalmente
in ogni direzione, pur restando nella sagoma della macchina.
Deve essere montato in modo da poter variare la sua distanza
dai getti e dal tronco, cioè bisogna avere la possibilità
di avvicinarlo o allontanarlo.
Durante il trattamento tenere il lettore ottico alla distanza
di circa 1 metro dal tronco.
La lettura massima della fotocellula è di circa 170 cm.
TEMPORIZZATORE
Barra
per il tronco
Asse di spostamento AQUILOTTO
150 cm circa
Cannone per
la chioma
2
Telaio da aplicare
alla cisterna
Il temporizzatore serve a regolare il tempo di fuoriuscita del liquido
e va posto all’interno della cabina del trattore.
L’aquilotto prende corrente in cabina, collegando la spina
del temporizzatore.
Inoltre sulla scatola del temporizzatore si trovano:
la rotella di regolazione, 2 prese e 2 interruttori.
L’interruttore 1 accende o spegne l’aquilotto.
L’interruttore 2 si utilizza solo quando si lavora in continuo.
La presa a 2 poli serve per alimentare l’elettrovalvola.
La presa a 5 poli serve per alimentare la fotocellula.
Abbiamo quindi due cavi (in dotazione) che partono dal lettore ottico
e lo collegano al temporizzatore.
COME REGOLARE AQUILOTTO
Sull’AQUILOTTO è necessario fare due semplici regolazioni,
per ottenere il massimo della prestazione:
1) Anticipo di lettura sul tronco, da fare sul lettore ottico.
2) Tempo di chiusura dell’elettrovalvola, da fare sul temporizzatore
in cabina.
Se l’AQUILOTTO è regolato correttamente, il getto degli ugelli parte
circa 10-15 cm. prima del tronco e si interrompe circa 10-15 cm. dopo.
Istruzioni regolazione lettore ottico
Il sistema di lettura della fotocellula è paragonabile ad un raggio
invisibile perfettamente diritto davanti alla fotocellula stessa.
Spostando la scatola orientiamo questo raggio, anticipando
o ritardando la lettura.
Se allontaniamo il lettore ottico dalla rosa degli ugelli, otteniamo
un anticipo della lettura.
Se avviciniamo il lettore ottico alla rosa degli ugelli, otteniamo
un ritardo della lettura.
SCOPO DELLA REGOLAZIONE:
E’ necessario adeguare la lettura della fotocellula alla velocità prescelta
di avanzamento del trattore, in modo che l’uscita del liquido
inizi 10-15 cm. prima del tronco.
Istruzioni regolazione temporizzatore
ATTENZIONE: per evitare danneggiamenti al temporizzatore, disattivare
l’alimentazione con l’apposito interruttore prima di agire sui selettori
A – B – C, che comunque sono già impostati sulla posizione corretta.
Il selettore A (selezione modo funzionamento) va lasciato sempre sulla
posizione D.
Il selettore B (selettore unità di tempo) va normalmente posto sui
secondi.
Il selettore C (selettore fondo scala) va normalmente posto da 0 a 12
(secondi).
Agendo sulla rotella si sposta la lancetta rossa e in questo modo
si imposta il tempo di fuoriuscita del liquido.
SCOPO DELLA REGOLAZIONE:
E’ necessario temporizzare l’elettrovalvola in modo che l’uscita del
liquido si interrompa 10-15 cm. dopo la pianta, evitando spreco di
antiparassitario.
Nel caso di atomizzatori che lavorano sul fogliame di piante adulte o
diserbi nel filare, occorre lavorare in continuo senza interrompere.
In questo caso bisogna attivare anche l’interruttore n.2.
Lavoro in continuo : interruttore 1 e 2 = entrambi attivati
Lavoro non in continuo : interruttore 1 attivato, interruttore 2 non attivato.
Attenzione quando si lavora in continuo: per evitare spreco di prodotto,
arrivati all’ultima pianta del filare occorre disattivare il temporizzatore
agendo sull’apposito interruttore.
ELETTROVALVOLA - informazioni tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES - 200.1915.3 - 200.1915.3 SC - 200.1915.3 NC
bar
l/min-1bar
12Vdc
+-10%
A
40
580
80
21
2A
G1/2F.
1/2"BSPM.
psi
USG pm-15psi
B
C
D
F
G
Fitro
mm
mm
mm
mm
mm
strainer
89.5
104
54
51.5
127
30 mesh
-10°C - +80°C
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES - 200.1915.4 - 200.1915.4 SC - 200.1915.4.NC
201.1915.3 SC
12Vdc - 27w - 40 bar / 580 psi
200.1915.4 SC
12Vdc - 10w - 20 bar / 290 psi
20
290
80
21
0.9A
G1/2F.
1/2"BSPM.
89.5
104
54
51.5
127
30 mesh
-10°C - +80°C
201.1915.3 SC bobina 27w - 40bar
connettore DIN43650 A - ISO4400 PG9 senza cavo
Pressione di esercizio max.: 40 bar166
Peso: 1.1 kg
psi
201.1915.3 SC
12Vdc - 27w - 40 bar / 580 psi
psi
200.1915.4 SC
12Vdc - 10w - 20 bar / 290 psi
Materiali: ottone - acciaio inox - tenute in FPM - materiali plastici
ad alta resistenza
Impiego: su atomizzatori e gruppi irroranti.
Applicazioni in campo industriale
- elettrovalvola 12Vdc a solenoide normalmente chiusa (NC)
servo azionata a membrana. Chiusura istantanea;
- bobina a basso assorbimento, orientabile, incapsulata
(classe H - 180°) a servizio continuo con doppia tenuta in FPM;
- foro pilota e passaggi sovra dimensionati.
Gruppo pilota in acciaio inox con trattamento nichel chimico e tenute in FPM;
- valvole da impiegare singolarmente in linea.
Due connessioni di entrata e due di mandata configurabili.
BRAGLIA - RICAMBI / SPARE PARTS - 201.1915.3
ELETTROVALVOLA - casistica guasti
Dato che in agricoltura talvolta vengono usati prodotti aggredenti, dopo
svariate ore di lavoro si può verificare un’usura delle membrane interne
dell’elettrovalvola.
201.1915.3
Cod ricambi - spare parts cod..
Cod ricambi - spare parts cod..
ANOMALIA:
L’elettrovalvola non interrompe il flusso del liquido e dagli ugelli l’acqua
fuoriesce continuamente.
RIMEDIO:
Sostituire la membrana cod. 200.1006.5 e la guarnizione cod. 300.601.32,
che si trovano entrambe all’interno del corpo dell’elettrovalvola (vedi
spaccato).
Cod ricambi - spare parts cod..
ANOMALIA:
Il liquido non fuoriesce mai dagli ugelli.
RIMEDIO:
Controllare che arrivi corrente all’elettrovalvola.
Controllare che arrivi l’acqua all’elettrovalvola.
Controllare il nucleo mobile cod. 200.620.14, che non deve essere
bloccato all’interno
del nucleo fisso.
In questo caso sbloccarlo, pulire e rimontare l’elettrovalvola.
Consigliamo a fine trattamento di effettuare un buon lavaggio con acqua
pulita e a fine stagione di oliare il nucleo mobile cod. 200.620.14
Scarica PDF
Download PDF
Foto ad alta risoluzione
High resolution photos
19/10/10 12:51
SENSORI UNIVERSALI MAXI
FOTOCELLULA - informazioni tecniche
SENSORI MULTIFUNZIONE
DATI TECNICI
DIAGRAMMI DI RILEVAZIONE
Tensione di alimentazione: .......................... 10 ... 30 Vcc, protezione inversione polarità
Grigio R18%
15 ... 264 Vca/Vcc
Bianco R90%
Assorbimento: .............................................. 30 mA max. (vers. c.c.)
3 VA max. (vers. c.a.)
Emissione luminosa: ....................................LED infrarosso 880 nm
LED rosso 660 nm (vers. B)
Distanza operativa tasteggio: ...................... 1 ... 90 cm (vers. C90)
S2-x-C90-x
Grigio R18%
1 ... 200 cm (vers. C200)
Bianco R90%
Distanza operativa sbarramento: ................ 0,1 ... 5 m (su R2)
Distanza operativa sbarr. polarizzato: ........ 0,15 ... 3 m (su R2)
Distanza operativa proiettore/ricevitore: ....0 ... 10 m (vers. G10/F10)
0 ... 50 m (vers. G50/F50)
Impostazione: ............................................... trimmer di sensibilità
S2-x-C200-x
Indicatori: ...................................................... LED rosso OUTPUT
R2
LED verde STABILITY
R5
Tipo di uscita: ............................................... NPN e PNP, collettore aperto (vers. c.c.)
o relè 1 contatto NA (vers. c.a.)
Tensione di saturazione: ..............................1 V max. (vers. NPN)
2 V max. (vers. PNP)
•
•
•
•
Corrente di uscita: ........................................ 100 mA max., protezione corto circuito
Regolazione di sensibilità e LED Stability
R2
relè 1 A (250 Vca), carico resistivo
R5
Tempo di risposta: ........................................ 1 ms max. (vers. c.c.)
Alimentazione multitensione con uscita a relè
20 ms max. (vers. c.a.)
Alimentazione in continua con uscite NPN e PNP
Versioni con 5 funzioni di temporizzazione
S2-x-A5-x
Frequenza di commutazione: ...................... 500 Hz max. (vers. c.c.)
SERIE S2
25 Hz max. (vers. c.a.)
Funzione temporizzazione: ..........................normal, ON-delay, OFF-delay, ON/OFF-
S2-x-B3-x
delay, one-shot regolabili da 0,6 a 16 sec.
Modo operativo: ............................................buio/luce selezionabile
Collegamento: ...............................................morsettiera con quattro terminali a vite
I sensori fotoelettrici della serie S2 sono realizzati in robusti contenitori plastici
concepiti in modo da proteggere completamente il pannello di controllo e i
terminali di collegamento.
Tutti i modelli sono previsti nelle versioni multitensione con uscita a relè, oppure
con alimentazione in continua e doppia uscita NPN e PNP, disponibili per le
diverse funzioni di tasteggio a 1 o 2 m, di sbarramento a 5 m, polarizzato a 3 m e
di proiettore-ricevitore a 10 o 50 m.
Il LED rosso d'uscita ed il LED verde di stabilità sono visibili attraverso il coperchio
a chiusura ermetica IP66, che protegge anche la morsettiera ed i comandi, tra cui
il trimmer di regolazione della sensibilità e il selettore per il modo operativo
buio/luce.
Nelle versioni con temporizzazione dell'uscita sono presenti anche un trimmer per
la regolazione del tempo fino a 16 s. ed un selettore per impostare 5 diverse
funzioni di temporizzazione.
pressacavo per cavi con Ø da 8 a 10 mm
Protezione elettrica: ..................................... classe 1 (vers. c.a.)
classe 2 (vers. c.c.)
Protezione meccanica: .................................IP66
S2-x-F10/G10
Materiale contenitore: .................................. plastica PBT
Materiale lenti: .............................................. plastica PMMA
Peso: .............................................................. 100 g max.
Temperatura di funzionamento: .................. -25 ... +55°C
Temperatura d’immagazzinamento: ........... -25 ... +70°C
Normativa di riferimento: ............................. EN 60947-5-2
S2-x-F50/G50
Certificazioni: ................................................
I dati di distanza operativa indicano la distanza di rilevazione con excess gain 2.
UNI EN ISO9001
UNI EN ISO14000
I diagrammi di rilevazione indicano la
distanza operativa tipica con excess gain 1.
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
S2-5-A/B/C/F
S2-5-G
S2-1-A/B/C/F
S2-1-G
DIMENSIONI
mm
Quello che mancava.
Casotti Irroratori
Via Cerreto, 10
i-43035 Felino (Parma)
Tel: +39 0521831311
Fax +39 0521 336892
[email protected]
www.casotti.it