Certificato di ispezione di fabbrica

kVAlÿl I;] /#-1[.']
Factory inspection-Certificate
Certificato di ispezione di fabbrica
Applicant:
Richiedente:
SolarEdge Technologies Ltd.
1 HaMada Street
Herzeliya 4673335
Israel
Product type:
Tipo prodotto:
Model:
Modello:
Grid connected photovoltaic inverter
Panel mounted DC/DC converter
Single phase inverter:
SE2200; SE3000; SE3300; SE3500; SE4000; SE5000; SE6000
Three phase inverter:
SE4K; SE5K; SE7K; SESK; SEgK; SE10K; SE12,5K; SE15K; SE16K; SE17K
SE25K, SE27,6K, SE33,3K
PowerOptimizer:
PB250-AOB, PB250-CSI; PB350-AOB, PB350-CSI,
OPxxx-LV, OPIxxx-LV, OPxxx-MV, OPxxx-IV, OPxxx-EV,
OPxxx-96V, OPIxxx-96V, Pxxx, Pxxxl
Ratings:
Caratteristiche:
See Annex
Vedi A//egato
The above listed inverters are manufactured in the European Union. They are in compliance with:
G/i inverter sopra e/encati sono fabbricati ne//'Unione Europea. E sono conformi a:
Regole applicative per il riconoscimento delle tariffe incentivanti previste dal
DM 5 Luglio 2012 (QUINTO CONTO ENERGIA) [§ 4.4.1 and § 4.6.4 - Inverter]
• The factory inspection was based on: I La verifica in fabbrica sie basata su:
CEI 0-21, CEI 0-16, TERNA annex A70 for connection to LV, MVIHV.
• The report of the factory inspection includes the requirements of GSE applicative rules about the manufacturing
quality process and used materials.
//rapporto di ispezione di fabbrica inc/ude i requisiti de//e rego/e GSE app/icabi/i a/processo di qua/itä
costruttiva edei materia/i uti/izzatL
• Components check has been performed in order to guarantee a constant quality level as based on a detailed
description supplied by Licence Holder to BV CPS Germany, as requested by:
Contro//o dei componenti ÿ stato effettuato a//o scopo di garantire un costante /ive//o di qua/itä come prescritto
ne//a dettag/iata descrizione fomita da/tito/are de//a /icenza a BV CPS Germany come consentito da//a:
Delibera AEEG n. 84/2012/PJEEL e documenti GSE "Quinto Conto Energia: chiarimenti su definizione edificio
energeticamente certificabile e sulle Certificazioni/Attestazioni riguardanti i moduli fotovoltaici ed i gruppi di
conversione (inverter)";
• Test samples of above stated models passed the electrical tests and rnonitored by annual Factory
Inspections at following factory Iocation:
/ campioni di prova sopra tÿportati sottoposti a verifica hanno superato/e prove e/ettriche e saranno monitorati
annua/mente mediante ispezione di fabbrica presso i/seguente silo:
Factory Iocation:
Sito aziendale:
Flextronics International KFT
Posta Str. 63
8900 Zalaegerszeg
Hungary, part of EU
with main production steps: development, assembly, measuring and testing
secondo i seguenti principa/i processi: progettazione, assemb/aggio, misura e contro/Io
Report No.:
Rapporto N°.:
Certificate No.:
Certificato N°.:
Issued:
Emesso il:
09TH0001-EN50438_3, 10TH0007-1EC62109_6, 10TH0222-1EC62109-1_9,
12TH0377-1 EC62109-1_6, 14TH0476-1 EC62109-1_1, 14TH0476-1 EC62109-2_1
15-030 1
2015-09-28
The details
I dettagli d
Gültig bis:
unti/:
2016-04-29
Flextronics Hungary CIG023
in Report No:
pporto N°:
from/da 2015-04-28
/
!
Certification De
'GmbH
IEC Guide 65
l= I--t ijr,.!ÿ
Annex to certificate 15-030i1
Allegato al certificato
Ratings:
SE2200 SE3000 SE3300 SE3500 SE4000 SE5000
Input Voltage:
Input current:
270-450Vdc, max. 500Vdc
8,5A
11,5A
13A
Output Voltage:
13,5A
16A
20A
23A
22A
27A
30A
5,0kW
6,0kW
230Vac, 50Hz
Output current:
Output power:
SE6000
12A
16,5A
2,2kW
Ratings:
3,0kW
18A
19,5A
3,3kW
SE4K
3,5kW
SE5K
SE7K
Input DC voltage fange [V]:
7
8,5
Output AC voltage [V]:
SE9K
12
13,5
15
13
14,5
8000
9000
230/400; N; PE
Output AC current [A]:
6,5
Output power [VA]:
8
4000
SE10K
11,5
5000
SEI2,5K
Input DC current [A]:
7000
SEI5K
Input DC voltage range [V]:
SEI6K
SE17K
680 - 950
16,5
Output AC voltage [V]:
21
22
23
23
23
25,5
26
15000
16000
230 / 400 3 wires, N, PE
Output AC current [A]:
16
Output power [VA]:
10000
Ratings"
SE25K
Input DC voltage range [V]:
Input DC current [A]:
Output AC voltage [V]:
Output AC current [A]:
Output power [VA]:
SE8K
680 - 950
Input DC current [A]:
Ratings:
4,0kW
20
12500
SE27,6K
680 - 1000
37
750 - 1000
17000
SE33,3K
750 - 1000
40
40
230
230
277
38
40
40
25000
27600
33300
Annex to certificate 15-030 1
Allegato al certificato
PB250-AOB PB350-AOB
PB250-CSI PB350-CSI
Ratings:
Input voltage (Vdc):
OPxxx-LV *
OPxxx-IV *
OPxxx-MV *
OPxxx-EV*
5 - 60
5-75
5- 75
15- 110
(max. 60)
(max. 75)
(max. 85)
(max130)
10
Input current (Adc):
25O
Input power (W):
Output voltage (Vdc):
350
12
200 -420
5 - 60
250 - 500
5 - 70
15
Output current (Adc):
200 -420
5 - 75
15
11
* xxx stands for any power within the values of maximum input power
The models OP can be provided with the suffix -FFI stating a different kind of enclosure
Ratings:
Max. input power [VV]:
lnput DC voltage range [V]:
OPxxx-LV
OPIxxx-LV
OPxxx-MV
OPxxx-96V
OPIxxx-96V
250-300
4OO
6OO
0 - 55
0-75
0 - 96
10
Input DC current [A]:
Output DC voltage [V]:
0 - 60
0-85
15
Max. output DC current [A]:
SAOB IP65
Enclosure type:
Pxxx
Pxxxl
Ratings:
Max. input power [VV]:
Input DC voltage range [V]:
300
350
4O5
500
6OO
7OO
8- 48
8- 60
12,5-125
8 - 80
12,5- 96
12,5- 125
10
Input DC current [A]:
Output DC voltage [V]:
0-60
SAOB IP65 /
NAOB IP67/
Potted IP68
Remark:
0- 70
0- 85
15
Max. output DC current [A]:
Enclosure type:
0- 85
SAOB IP65 / SAOB IP65" /
SAOB IP65 /
NAOB IP67"
Potted IP68
NAOB IP67
Potted IP68
- 15 mm fins - 20 mm fins
xxx can be any number from 0 - 9 up to the max. input power
The Power Optimizer Pxxx with IP 65 Enclosure can also have an "1" as a suffix
showing the independent function without SolarEdge inverters
* only for the Pxxxl series provide NAOB IP67 enclosure