oGGEÌ rO S€flizi d . ---- ------*----,----

AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE OI VISO VALENTIA
vÉ c€sÉ Pa6è - 89900 Vbo valsnlia
senoé vll UFFlclo sUA - 0963/9st359
BANOO OI 6ARA MEDIAN-IÉ PROCEOURA APERTA
N,
12012
oGGEÌ rO S€flizi
d .
------*----,-----nd
----
comu.é di
----
CIG:-CAIEGORIAOEL SERVIZIO: Allegato
-----
- cPV
-1 1 OENOM]NAZIONE
Posra
--
-----
d€ O Lgs.n 163/2006
E INOIRIZZO UFFICIALE
et.
------------
OELLAMMINISIRAZIONEAGGIUDICAIRICE
el€trrmie (e-naiD:
lNolRlzzo AL OUALF ll.|vlARE tE oFFÉRlE E LE OOMANOE Ol PARTlclPAzloNE
o€nominazione : amministrazíds Pr.Mnclale
12
-Qr
l6l€fo.o t€l
Pósta
899@
F.x 0963/9972r9 997282
0963/997373
elàftbnia
{é-maiD:
[email protected]@orovinca.v boval€ntia.il
1.3INDIRIZZO PRESSO IL OUAI.E E'POSSIBILE OTIENERE LÀ OOCUMENIAZIONE
1
.4 INDIRIZZO PRESSO IL QUALE E' POSSIBILE OTIENERÉ
al
ULI€RIOR INFORMAZIONI
3 @fima 37 e arl 55 6mma 5 del o.Lgs. 163
2) PROCEOUM Dl GARA: Apefta, 6 sensi dell
adotlsts dsl
del 12 apflle 2006 e in 66cuzio.e d6lla dèù.mimzionè a co.t6m
n
del
dl
e
delemiEire
Cbmu.€
RèspoÉbilè dell€
appallanles|enft
uni€
adoltala dal Difigenle dol $ltors
----
------nd
3l OGGETTO OELI APPATTO
Si€rltzi di-------
Luogo di ese@zme dèll appólio . Comme di
Natm dell ao@lto : sérytidi:-
---
n._--,
----
-
-
4)DURAÍAÍERMINE AWIOSERVIZIO Awio d€vè avvènnéèntoè nonollrc ilt€rmi.€digg. -- naluÉliè Ónseculivr dala slipùlé del@ntratlo.
I seùizo av.à dù.ata --. P6. lcor6nl6 anno €coa€i@ in ziè.à oF8lnlv€m€nré il 1'-2012 (e in oon @so @n d€.or€nza dala dala dornlia con osl€rmina di omoloqazione
Delìnil w) e si @nclldérà i -------- P€f snno scolasllco -------- p€sunlNamenle dalla melà
d -'.-- al -- Alla lìne d tale psrrodo €sso s@drÀ di pieno d tlo senza biegno di disdella o
preawso E amúessa la porcga locnlca deíala per èdgènz€ collègalè alla sèlszon€ di nuovo
ope€tore per!n p6 odo massimo d meliÈei. E amm€sso afìd.nènlo disoryiz analoshiaisensi
dell.d s7 6mma 5 létl. b)deldss..16t2006esúi
€
---
(
5) IMPORIO DELL APPALIO I p€zo a basè d aaia pèr ognl srneo o pesto é rssalo in
p€sll
l€99€
dE
e.oea@
ne
bienno
scolasti@
ollE
lV.A
a
seB
di
ll
numero
d€l
4
/20--- émnont8 s circa
C------lece.lo) per !n impono @mpresdrc pBsunlo di
€.
ortB lv.a a sensi di é99e, pEa a úisuÉ 6 non a corpo. rl quanlitaÙvo
deipasliha valoG puÉme.1e lndic.rivo € non cÒstit!s6 imp6eno por lClmune adè suscéfibile
di diminuzione o aumènto in €lazonè allèff€ttiva pE3énza doEli 6lunni. ll comune ha
fin@ndizìmla fa@lla, € la Ditla aogiudicals.ìs.lconos6lale la@lta n@ndiz@nala. di diminuiè
o aum€fllaF il num€o dd pasli | @stl di inlé.foEna che polEnno essére ogg3to di sù@siÉ
inr€g@ione in aploro diEno @. il soggeho aggiúdieleno eno quanlifi€li pafi ad eu@
,----- (---),
-----
per @me nsubnle dal DUVRI. appbwlo @n d6l6minaion6 n.
Respons.bilè
Area-----
Oiùsioni in lolir Lotlo unko
-
d€ll AmminisLazionè Comuml€ di
---
u.iqla lùdlonsle lecni€ - e@nomie
dell
--{wJ;del --ìd --
.ppallo.
6) FACOLÌa Or PRESENTAZTONE Dr OFFERfE PAR2TA!|: Non è pGibile p6n{jpaÉ alla saÉ se
rcn per ro svdgimento i.r69Elé r,èlt appallo o996fo d€l p@nle b6ndo Loffela paÉiale sani
perianlo motw di Gclusionè. ! ofrefta dow .ig!a.daÉ la lolalb dèll appallo.
S@ amm*s venedi di cui allan. 76 dél dgw 26t20O6 in Blazioúe al cnbno di
Elutazjm di popGle miglioEliw. Le Foposl€ niglioÉliÉ sm.mnes* plrcàé mahrèna€no
inalteÉto il sèNìzió di bas6 p€r cone èsplicitalo, 16 poposl€ higlióEdw possono .iluafda€
è, chra6merne, afiivirà aoqiunÙw,
7) VARIANÍI:
.
sèmpfe nellolti@ della miglioF ludztonÉlna €d aumenlo livèlliqualilativi del s€ruizio OovÉnno
.ìspefla6i h €raterìslicho minimo inderogabili p€r.omè ind@ìo Él disoidinafe di ga.a in odin€
É OOCUMENIAZIONE I docùóonll elalivi a rappalto, bando lnl€grale,
disciplina€ d Aa€ è @pilolElo spocale dappalto, R€lazion6 fócnie lllslraliva, Schèma dr
conlElo e DUVRI sono dsponibili prèsso a sèdè di qu6la Amministfazionè, uficio stazio.e
unicaappaltanle-vllsetoBd.llèoe1l,00aleor€13,00dèlqiomlenal,esclusoisabato,€
polGnno és$€ ntè[ da legale rapp6s6nhntè d€ll lópr6sa e/o da oiet(o@ fecn]6 d€l a st6e
3)
NFORMAZIONI
o da p€6ona mlnda da épposla délela. L€venllal€ rchlesia di@pie d@m6nlalr dov.à ess6@
forúulaia n €na sempli@, indùizats allÉft€ Appalt ni€, 6n à.licipo di almeno 48 o€ e la
@nsegna efeluaia a fronl€ di wfs6m6nlo dei d tli di @pè, p6r ciascun €labó€to, a mezo
delle@nomo oóvìncialo o sul C.C P, n 654889 inl6stato a: Amminillrézime Povìnciale diMbo
Valenlia Stazione Uni6 Appalì5ntè @n €u6ale: . mborso lofonarb per d ascio @d€ atli relatiù
a ra prócèduE apèda per ìrsèNlzo d cuiin ogg€tlo. copla delp.esenle bando è rlasoala preMo
veÉmeólo della somma di€. 2.00 9!l predetlo co.lo coréntè posta6 o a mezo delècoÓomo
provinciale.
silo Internel
ali@sl, disponible
dÒcùmenlazione
sara
w.provincia vibovalenlia.il. sul 6ilo d€ ls Roq om Calabia Vw,rcgione.@abrìa.il. e sll sito dél
Comune diFabrzia{W)
La
di
è,
su
S) IERMINE. INDIRIZZO DI RICEZIONE, MOOAII'TA' OI PRESENIAZIONE E DAIA
APER-IURA OELLE OFFERTE:
alle oÉ 12,00ì
a) lemine
b) indidzo: Amminist@one Povincal€
-
Slaron€ Unic€ Appalianle Via C. PaEe
-
DI
Vibo
c) LaDerluó, della busla 'A O@umenlazionè amminislEiiva , arera in sedula pubblie alle ore
dergioho------2012,asèguiéin sedùla risetoala, rerà lalulala t Oferla
f€cni€ Bústr B. €d in sédula pubbli@ varà apèna b busla C Ofala Economica", evefllalé
neGsara ultefìófe sedúra pubbli@ o s@nda sdula v6ne pr€wn0vam€nt€ fisaia , alè óre
segg. del
evenlualo alt€ dals, ofa è l!o0o da comunicare alle drtie
parldipanli (con 43 oG di 6nticipo m6dbnlè asx).
quind . si p@edera allap6.lu6 della busl. "C
Ne ra sedùla pùbbl
Offéda Eco.omica ,
fècnica
è,
daìa
lèfu6
di Ògn óffèla
vemnno @mun @ti ipunleggi atline.li èl'Oll€la
più
preva
aonomi€, d€lem nando lofr€rìa eco.oóicamente
vaólagg osa,
appicazione diqùanlo
presdilto da pr€s€nte bandoe disciplnarè.
si siablLis6 che tratiasid seruizoal€galoBp€rianlononei€flelluèràlav6rf€dicuiallaí4adel
codié appall sa w w ulazion€ da penè d€lld commlsslon€ di n6@ssià sp€fi€ di @nfca sù
aùio@rltfi€zone , laperlùra delle otfene aworà @ni€slualm€nl€ n6llo stes$ gomo previsto per
3 edutr delleeme dell. documèni.zione (Dunlo 9)
_e*99
-2012
_
-------0,
€
-
10) PERSONE AUIORIZZAÍE A PRESENZIARE ALLE OPÉRAZIONI Dl GARA: Le impGe
@o@rcnli che rcle$eo inl4enie polEnno prFenzia€ allè op€Eioni di gaB ón un
Éppresnlànl€ p€r ogni @n@rEnl€. Sonó ÉòdizalE le sole dichiaÉzioni dei Épprè*ntanli dellè
ditre úe partecipatu alle op6ra2ónidi qÉÉ pd mezzo di un Épp@nranré o deleqaro nùniro di
mandato ad h6 o nreíilo di u@ sp€cinca €i@ s@ialo ll @n@r@16 pr€senle alle ope@joni di
9a€ l6mite un propno ÉppBenianì€ è @nslderalo pienam$te a @ms@@ delle
deì€minaioni deÍa @nhissione assunle e @muni@le in tale sèdè, lramitè sotloùizi@e dello
11) c"AUzloNE: fof6na dèi @ncor€ffi der€ è9sèr€ @dala di @ulone
ai ensi derra.t. 75 del dlqú 163/2006 delfimpono 3 bE$ dl q€€ @slituila:
i
prowi$na pan al2o4
da ÈÉamento in @nt3nli o in trtoli dèl dèbito pubblr@ a favof€ dellAmminÈrEione
Aggildi€hce
Comunedi----;
da ndeiussiónè b.neha o poliz. a$lclraliva o po izza rilas.la da un intemediarlo
fnanziario iscntto nert e en@ spectate dl cu alt a.tt@ o 107 det dereto t€ stativo 1 sot€mbr€
1993, n.335, av6nt6 va idiÈL pèf.lm€no 140 giohi dala data di pr6sé.1azione del'oférta
inreslala allAmúinislÉzione Aggiùdi@tricè - Comone di lopea:
dichiaBzione di !n isftulo baf€do, oppuro dl u€ compsqnia di assieEzion€, opp!@ di u.
inlém€dirdofnaEa.ioisqllonellelencospecia€dcuiallani.olo107derdecÉtoegistatjrc1
s€lt€mbre1993,n335@nl€n€ntel'imp69noarilascs€,incasodaggudi€zoned€llapp.llo,.
richiesla del cÒn6ùèntè una fdóiùsslone o poiza rclativa alla @lzione deflniliva, n farce
d€llAmmin slrazione Aggiudicalrice, La garanzla è svnoela qulohati€m€ntè al mom€nlo de la
sott6crizon€ dèl @nlEfo modesimo. Limporo dela gaEòza, e del suo oventuale rinnorc è
ndoto delci.quanla p€r @nlo p€rgliopèEtoi €conohiciaiqualivènga nh6.iaia da organsmi
accrediiali,la @rlili€z one de sist€ma diqùalla @ntome Ellè nome euopee dèlla sèné UNICEI
ISO 9000 In óso di
d iipo orizzonlale per u€uf.uiG della pedetta .d@i6e do@nóÒ
dimosrGre die$eE in possesso der6nfcero drquafla l!$€ te d fG @sliruenli ir €ggruppamenlo
ment€ nellullsrio.€ ipotès di . u.iÒn€ o associazlone dl llpo v€.li€le, a r duzione d€lla €uione
si appli€ limilatameni€ alla qlota parì€ l€.ibil. a qu€lla, t6 Ì€ improsé riunite, dotale deta
@din€zjon6, ompese evenluall impÈs€ assoclate èx sd. 92, @mma 5, D P.R 5 ótrcb€ 2010
Al
NelÉ$ diATl/Rll
@sliluende, la garanzia do!è eserè intèslala a tune b asseiaie, ci€ eno
individualmhle responsabilidelle dichiaÉzioni rèsè pd la p..lecipa2iore arra gara è sotroscnb
da luli i impMenù del raggruppamento Le iópre$ @stiluendi il Eggruppamento dov€nno
indi@re ra per@ntuare di panècipazione al .agotuppan4lo pena 6crusbne. In eso di
6egtuppaúènli teópoÉns ai sGi ddbdiedat3zjel_cade, le gaÉnzie fdeiusedè e re
gafanzie a*t!ÉliE eno p|@nlaùe, su mandalo idèvoc€bilé, dalla m.rdatana in nom€ é per
@nlo di tuni i6n6lHÙ @n éponsabfila solidal€ nel €so didi allali@lr 37, úna 5, del
@di€. Nel €$ di cui arl3l!i@lq3z-@!!4qJbl!!Éiee ra mandararìa p@nla, ùniram4re al
mandalo irevodttle degli op€Ebn e(;@mici 69gDpp.li in wr ele, l€ qa€nZe assidEti@
daglist*si presl.rè pèr b nspèÍivè rEponsabililà 'prc qNls'.
Pnda dela slipula del contrato, Ialgiùdl@laio 6arà lènùlo a pÉslaÉ €uzione dèlìniliva, p€.
@me pevislo da larl 113 delDbs n 163/2006€sn.
La cauzio.o €rà ulilzata oer un imeno oar El 10% in €so di risoluzione aulomatie dél
@ntratlo dappallo a seguilo d6r ma.c.lo.sp6tìo da pané dèla99udierana d€lle condzioiie
clau6oe dello slipulato pmloco lo d ee5llà
Nel caso di awalime.lo la @!zion. Drowi.orls pr63tai. e coftdo d.rl'offerla, dovrà e56€F
i.lèÉtat. a tutt. lè impGs. che sono Indlvldualmerte rosponsabili delle dichia@ioni ó6e
p.r la p:f.cipaion. alla gara {lAR C.mpanla, Salerno
Senienza dèl 11 ottobre 2011
r,
1634).
12) ÍVODALI-IA D! F NANZIAMENÍO E PAGAMENfOT llséto:io è ga€nlito con fondid bllancio
6munale. I pagamenlo dele spéllanze ala Ditla aggiud €tafi6 awénà monsimenlè, a *toizio
indicalo numéto
efenuab ed a p€senlazionè
@golai fallure nèllè quoli dovré
complessivo dei p.slidslrìbui0 con al€gali I €lsilvl buoni der pasti consumali; lè sles*, fatli i
dowli@nlro li, saranno liquidale @n @laliE detemine delResponsbil€ d€lsfrizio @mp€lenlé,
preùa esibinde da parte derla oilra, della docum6nlszione @mpo@te larcnulo pag6mento
dei @nlribuli DrelideDiali €d assistenzali ÍOURC) in farc€ dei laqalon impregali dalla slessa
nel *Mzio di chè tattasi. ll plea lniiano di aggludicazioné nmamiL invadatcì per tulla la du6ia
dello appalto. Femo il rispètlo dèlla Flativa qloia d€qli oreri per la sicùrea è al mtto ddla
ffienura délto 0,50 per qto, ai s6nsi derr'arl. 4, @mma 3. del d P.R 5 onobfe 2010, n. 207,
es*e
d
i
€e
di raggrupparento di imp6e €lgono le
13) OFFÈRTA Dl IMPRESE RAGGRUPPAIE: In
disposzioni di @i agli ali@li 34 e 37 dalO 19en.163/2m6 e per le imp6e srabilit€ noglia|tli
slat di @i all'a!!!@lollz,!a!]!î3jl-!b|jO!&9.
In €so di R.l
€ siîgole impfese tacentipane del Eggruppamenio domnno confene mandalo
I
sp€ciale rerc€bile @. Eppbsenlanza 6d uns d €ss qualiti€ia @me €pogtuppo. I
ragaruppamènlo d lmpresedeve essèÉ @stitùilo@n le modaitè di cui all a.l. 37 dè codiedeglì
€ppaLli, énto 10 (dieci) gomi dalla dala di cevm€.lo d€lla óóunicazb.e di agg udicazion€.
Non é ó.senlilo a una el€ssa d iia di pres€nlare conlemporaneamenl€ offel@ in diwrs€
.ssociazioni di impres6 o @nsoÉioworo l.d vidualm€nl€ è n assoc azione o consozlo a pèna d
èsÒlusioné dillte le divef* of€no pres€nlaG. ra hEndataria deve rl6nerè una quota minid:
non nleriore a 40% diq!éb nchiesìa al mpresa singola le impreÈé msfdanli(o leartre impr€e
@nsorz ale) dèvóno essere qualfcate cumuativam€nl6 pèr la restanìe pe@ntlae nela misura
mnmadel100,6 diqlela richi€sla alimprcse singola LEpalecpazoneallagaraìniomasmgoa
o n 699ruppam6nro l€mpodneo pr6clud6 la parlecipazion€ alla gafa in altra loma o qualè
dellimorcs. medesima Pertanlo la D€sentazioné ds partè della mededna impresa d più offele
@mpofta I esclls one d rule la i olerte Nel €so 3u63i5lano .€ppodi di @ntono o coLlegame.lo
(a.r.2359 cc)con allre lmpres @.@renti lotferla potrè èssère presentala solo 6n le modalLlà
dì cuialad.3a. lelt n{uaùer) do O,Lqs. ó 163/2006esmi In€sodi RTl, dovEessere
ndicaló specitÉiamente la nodalila di @mposz.ne è la lipologra del ragqruppaúeilo @n
.€laùva €sclusiore dello sl€se se tali dali non .isullando uni@ftenlè dGumib @n indi@ione
della oane e/o F@nlvde dellattiviÈ della lomilu6 € sMzisÉltè da ciasna asciala La
somma @mpl€ssr€ della pe@1tude dell6pletaEenro d€' seryuo deÉ esfe @munque pafi
al 100% La @úposizioÉ del EggruprEmenlo nm poka suliE nodif€zi@i sumssiÉmenle
af aggiudt@ione nspetlo a qrella indi6l. in sède di ofi6rla, salvo i @si pBvi{i dalla legge.
Per i Raqgruppame.li IempoEnei di Con@rènli giii @0ùili alla daia di pe*nùaz@
dell oftena dovrà èssère inclue, una sqifluE Divala aulenli€la, in ongiÉle od in @pia mnfom
allofEinale, @n la qúle, a p€na d'€sclusions únq. @nl€nlo altimpresa -€p€ruppcl apposilo
rappBenta@ in @.lomità a quanlo previsio allan 37 del
mandalo @lletbvo spécialó
per
o Lgs 163/2006 s s.m.i. owero
le drle stabilile n altd paesi mèmbn del Union€ EuDp€a nel é
previstè
paesi
fome
nei
di appaden€nza e v€ng. indicata anche la pef@nluale Ódspóndefte
arla quotade setuEo pesraro nèlfambitodèlla padecipazione a .aggruppame.lo.
ll eqoeflo '@prato' s m rm€nle a quanto prévisùo ex art.92 @mma 5 deld.P.R.5 onob.e 2010,
n 207, plr non @ntdbuendo a soddislacimonto d6 r€qusli t€cni@ e@nomicì, che sono
posseduti inreÉmente dal sooseto 'cooplantè (lmpfesa singóla o fiunone tempoEnea di
lmp€se), è comunque.ssidisto, a lutlLqll€féllidiveEldalla [email protected], ad uE qualunque
mpÉsa fiùnita e pone dunqùe in essee lu$ gli adempirenl pEvistj da! p€s6nìé B.ndo è dal
discplinare dl gaÉ a €rico di querlullima (sonoscrizionè dela oferla, inlestazione della
€uzion€ dichia.azone do requisilisogoèltvi, etc ), fatio savo qùanlo previslo.eldisciplinarè i.
lema di ndiezion€ d€llè qùotè di parl6cipazione al .agqruppamento (ird€le, ai fi.i della
ammissionè in qa€. dai sol palécipant a €oorlppamènlo divers dal '@optalo) dovE €ss€r€
espÉssamenle indi€lo che a pal6cFzonè awl6n€ qùale soggélio @optalo , delefni.ando In
€venluale d fello asimllazione ad lna dluèzio.e diRTle co. órisoondenle eventlalè oossibi€
difeno diqualili€ziono n6la mEurz ndL€la cón @nseouenle rcatva escusio.e.
E'@nsenlila la presenlazione d domanda di panecipazlono 6 offe.l€ ancire da pale diopé@tori
e@nomici che dorcno 3.cora ostitu rs n consozio ordina.io di en@renti. In ìal €so dovE
essere p6enlaio inpegno d @sliluzionè dèl consoElo so(oscf no da lùlli eppresènianli lega i
cne dov@ avere lo slese conlenllo e loma del impegnode @slilu6ndo Rfl
6.
14)REOUIS|l Dl PARIECIPAZIONE ALLA GARA: A.l 38-39 41 42 dLssn.163/06 P6sono
parte.ìpare alla p€snlé pocèduÉ lollii sog06lli dicoi allart. 34 del O.Lgs 163/2006. I €quisiti
minimi di Frtecipa2ione, per i quali i @n@rcnil dov€n.o podùe apposila d@nenltione a
p€na di Gclusione dalla 9a6, eno irÈicali neldisciplinare di ga6
15) AWATIMENTO: Ai sènsi delfan. 49 dèl O. L$. 163/2006 lawalìmento è @nse.nib soro al
finè della dimoslraziore dél pos$sso d€i rèqoisili di €€ttl€ tocnicGpol€$sionale ed @nomie
lìnaciario Non è aónesso in €ni
l awliù€nio d€i Équisiti di €Étlerc soggetirc quali a
€$mpm€tw
€e
abililazione pbfèssionale. In @$ di awalimento, il on@renle dùrà
all€garé alla d@mèntdifre @nt6nuta tulla busla Oo@menu lutlo quanto p@jstó dal @mma 2
lettere da a) a sl dèl cìtalo ar 49 del D. Las. 163/2006.ai sonèi d€lran 88 del DPR 20712011 il
@nli_aro di cui all?a!eo@tfl!@49_2r.l9t!9IelÌ_!gl@j!9 deve riporhrè in modo 6mpiulo,
gplidto €d €salnenGr a) €gelo: le dsorse
mezl p.6slali in modo detemrnato e speifi@:
b)durataic) ogn allro ulils olem€nto ai f ni dèll .wa imènîo
nsp€fó delle prèscdzionjdelDPR
blolo
e
..
16) DUMIA OFFERIA !e diie olteenli saÉn.o vln@lato alla p@pna oferta per 1a0
cenloflanla) giorni dé@renli dals dala dela 0a6. La slazione appallanl€ si nserya la ta@lÈ dl
.hi€de@ ildifer menlo delt€rfrino d vaidtà del'oÍera
1 7) cRlrERl ol AGGTUoICAZIONE a tarc6 dell offèna 6@nomi@menle p ù vantaesiósa, a sénsi
deflan.a3delo.Lgs1632006,.ónlerpafll2onédèlpunteggoma$imodil00plntiatifibù[on
bas€ ais€ouènt €émènt:
B) OFFERTA ECONOMTCA
verÉ disposla a tavoB d€l @ncorènlè chè avra ofle.uio il punlègolo
più
compl€sslrc
allo, come rsullante dala somma de puitèsgio aitrbuito al'offe.k lècni@ ed
6@nomi@ In caso di padtè di punìeqglo complésslvo, r'aqgùdi€none awed a lavorc dèl
on@renlè chè.vrà oltenuto rl maggior punteggio nélla valulazion€ délloflerìa l€cn e In @so d
parÈ d plnl6qqio sia nela Elllazone tecni@ chè in qusrla €mnomi€, si pro€deÈ aisens
dèllan 77dèlR.O 23051924 î 427.
La valulaàom dèlle oferie sa.à efletuala da @ofiisgiotu giudiéÙìe apposilamènlo rcminala.
ov€ tAmmhisi@im dol6e Bwi6.f€, ipolèsl di enoMlia aisènsi dellal 86 @mma 3 del
D Lgs. 1632006 e s m i , eià pre6ùÉmenl€ allivalo I prc@dimenlo di dt€dditto.ic dl cui agli
L'aooiLrdlcazlonè dolfappallo
a.87è88dèlOLqs.163/2m6es.m.ilrciel?nomliadellbtrertaverràÉMalatenendoanche
@nto diqúrto pBùslo dallan 86. @mma 3-bis. dèl D.L9s.1692006 ó smi e polra €sre
efiettuéNa @nl6tuaimenle, a discrezione delRUP, [email protected] delle prim€ .inque ihpr€* DELL'OFFERIA La v€Nf€ gu| € onsne sosoètiè di anomalia aw6r. ai s€nsl d.llad.
36 - 87 e 68 der O L9s.r63/2006 e s.m.i, con rsérya del RUP di .chi€d€r€ @nlgsllalmente e
gi!slifcazlon a lè prime cnqLe ditle.
Prm.d sssúm66 defnitive delè.minazio.iin ogn €só la slazione appallanlè sinseryè a lE@ll5 di
valutèÉ a conorùtà d oqn all6 offela che 5pp6ia snormalúenie base .i snsi d€l 'ad 86 6 3 del
1
8) ANOMAUA
O.L$
n 163/2006
19) CLAUSOLA Ol ESCLUSIONE: Ar s6nsidella deliberazone 21112/2011 adotaùa dal Aulorìla oer
la Moilanz. suiLavon Pubblici. olio@Ébn e@nomicichs i.l€ndono ÉrlÉiE€ alla d.€ d so€[o
sorc tenuti a v*aÉ ùn @nlribuL a las€ d€llAu[orità. nelltnrilà è 6n le úodalità [email protected]€ nel
dislolinaE di o..a La man€la diúGtrdionè dèllarenúo ÉÉnúlo è €u6a di èrdúiore
4db-9e4
20) SUB. APPAL-rO: P€r @me indi€lo nel @pilolaio sp.ciala d€ssidivo e
p6làz@rd€
-
21)ALIRE INFORMAZIONI:
ir
Non sono ammessi
a palecipare alle laE soggetl
privi dei rcquisili geneE
i d c!
el'adicoo3SdelD.L.G.S163/2006èsmiéim.ncalorlspeltodiqùantoalalegg€.63r/99
Per quanló rsuada i feqlisit di €€tièr6 q6nèial6 che le mprese dèvono po$6d6fe (
Éppr6s6nl6óti egali di€tton bcn ci, amminlsiralor, soci èd og.i altro soqgelto individueìo
noi€sldicu allaí 3a del@di@ d€glispp6 tlcos @me modifcalo dalo L n 70/201r), si
prscsa che inlì[email protected] sullaf|dabililè moèle e pDfessionale dei @ncorènli anch€ | rèsÙ
@mmessi @nlm la Dùbbli€ ammlnislEzion6, lordine pubbli@, la féde pubbÌie 6d I
palfìmonio, se relaliù a fani b cui nat(É è @nùsnulo siam idoneiad incideG negalivaíè.le
sùl Éooorlo lìduciano 6n le slazioni appaltanii. sa.a cu6, p€tlanto, d6la cmmissi@
giudicarr6 wlutaé le singol€ @ncr€l€ tatispecÈ chè possono incid€E negElivamento
sun. parteopan@ o aggiudi€zione dèl cmt€to. comportano, in!g. IaulmaÙ€
€sclusione dalla gaÉ dappaho. in quanto già Élùtali q€li @li ch6 innùÈ.oió
sul afrdabilili moÉle e pofesionale, ogni condan.a per i ddilli pevisli daoli arilóli 316
bis, 316 ter, 317. 314, 319. 31*b6,32O,321, a22,322 bis,353, 355, 356,416 416_ bs
437,501,501-bis 629,640 nr.1 d€l 2' @mma , 64ob s, 6'14 648 644bs€644brde
cod.e pe.ale @mmessiindannoo in vanlsg€io diun altililà impÉnditonaleo @m(nqué in
r€ azione ad essa Compona, alllEtl, una ncapaolà a @nlmre @n la Pubbllca
Ammlnsrazione lirogazion€ d sanzonl intèditlive nei @nlónl d€lla poEona giurdica
émessa a sensi del D.bs a glugno 2001, r.231 .pèt eali conlrc la pubble
amminislrazlon€ o il palrimonio @mm€ssi .èlnteresse o a vanlagsio dela per6ona
g uridi€ n6desima. L'esdusionèe ildivieto noqni€so non op€.ano quando il 6ato è atato
depenalizzto Òwéo qLando è intervsnule la riabiiìazione ow€ro quando il rè.1Ò è slato
dichiaraìo esl nto dÒoo la 6ndànna owéro ln ceso direv@ de la condanna mèd6simal
n S póGd€ra a[ agg ud €zionè anche In p@s€n2a d lna e a offerla Élida s€mpÉ chè sia
ritenùta @ngrua e @nlenienlei
n
n6l ca5o di tull m6nlo d€ll appallalor6 o
di
so uzionè dèl
6ni6lto
ed in
tfi
i
esl
dl
cll
agl
ar|coli 135 e 136, eEnno intorp6llalipogréssivamente ieqgelù che ha.no pal@clpaio
allo.igin.da p.@du6 dl 9a€, sullanù dalla Flaliva gÉdoalorìa, alf@ d slipulaG un
nuovo 6.i.attÒ si prccèdè slfinlèrD€llo a padjf€ dal sogg6tio ch€ ha lomulalo 15 pnm.
miglide ofefta, esdu$ rdEinano aqgiúdiersdo:
le autoc€rlili@júi, le elifi@ióii i docu@nli è oférta debo e*É in ling@ ilaliana o
@reda[ di trad@ion€ giu€rai
lutla lè 6muni@jonì €lalivè alla gad €mnrc efienuaie a mezo fax il @ncmnto è
lènulo ad indi€rè il numero di fax (o sbt na €qui@lú!e) a cui desideE .tu le
@muni€zioni siano inùaie che sa.a ùdll4io.nche per le @nunÌ€nonidi ai alfal. 79
del Dlssn 163/2006esmil
laggud€lado dovè fimar€ i @ntrstlD iél giorno e néloB che saÉnno indi@li @n
@munr€zonè scnta, con awèrl€nza ch6, in @so úóbano |Amfrinista2ioné poló
pb@dere allafìdam€nlo al @ncorenle cné $gue in gradualoia ale stes* condizlonl dl
ofena delpnmo classfrÉto .ppricando e sanzonid lesq€, @nsdeÈndo lo sl€sso quale
L
non si dani luogo al defenme.lo ad a.bil di souzioni delle @nlÈv€Ei6 6 non lrova
applc.nonelaóormad @laIarli@o241 è*golesv163/20061
l1 id.li E@li sa6nno lÉllati, ai s6nsidelarli@lo 10 della legge 67196, €scllslvarnenl€
n6llaúbiìo della presnlé gaB:
O sono.ule le ofertè @ndÈionate, o3alali o ind€l€minaie o @n nGrìmento ad altE ofieta
sono null6 |e orerc, anctìo s ssÙtuli€ od aogiunli€ di oferia pl@dénte, che
perens6no onè ir remine derre of€ 12,00 dél giomo lissto.
eno alÙ6i óulle le oiÍèrtè invials pér Lleq€ma p€r l€l€fax o siste@ diw6o da qla.no
indic€lo El prenle bando
non sara ammesso, p€m osclcioe, n.hiamo a d.cumènl alregati ad allo appalto, né
of€ne @r ÉMne (h nomina@.
in caso diescusione, i plidri delle ofl€.te 63tano sioillali e debitamentè 6nlófirmali dal
Pr€5id6nle della ga6,
ndi€le lo lrEgolsriè ch€ sa€nno pue riponate nelve.bale é
có
.henoono acqlisit agl allidella qaE,
non.a6nno amme$e le oft€rl€ chó r6eno Ebr.sonio erezioni nellÌndi€zonè dèl vabn
Òr.di e a p6na d esdusione d6llbfièna, oùalsiasi èvenlElé @r€zione dèvè 6$efè
appovala con apposita postilh tìdala dal o Èt66so sogoelto che ettosú vè fÒtrérta st€gsa,
l'ofi€da €@noni@ dov.à, a pèna dlescloslon€ €ssèc soíosoìlte @n fima regqibile 6 pe.
est€so, dal legal6 €ppr€e.lanle delb dna o dE alta peÉons muniia d idone potei di
Eppr6ànla@ e, ln caso di raggrupp.frsnlo/consozio a p6na di esclusion€, da lutli l l€g€l
ÉppBentanti o da alùe pereon6 mùnit6 di idonei potèd di 6Dpe*.tanza d6ttè
a*@!aùe/@n$ziatè esecuin.l.
La panedpaziona alla poeduG compo.Ìa la lolaro a@tbzione di tolte le condizioni e
modal onlonuG nel bando € nal p6slé di5.iplinaÉ € Épitotalo sp€ciate d .ppa[o.
La documdiazòne non ir €gola @n limposL di bollo saà règolarìata ai sènsi délla
Mgú16 @maÙva in ruleria; si pÉ(j$ che la pr6$@ di un ÉppGeni.nrè dellimorcsa
all€ sodutè pubblicho, purché munito di Èone prooJÈ, è nb@nte e se@ da notifi6 at aini
dell. d@re% dei temini di impug@im d€gli ani dèrra Commisiom di gaÉ. A tat tine
la sless egislr€É le g&eralità, funzbni6 polè.ida presèntio5e intetungono p€r è difè
Le dichiarazioni mÉndaci compole€nnÒ rssponsabiiia penale, sè@ndó qusnto provisto
da .r 76dè DPR a 4152oooedecaoelzaoaisggiudr€zon€
a eolézone d6gli obblighi previdè.zat, a$icurativi e a tuleta dela sicuFaa nonché
'i.ossérvanzs d€ltanamento mmimo pfeuslo dsi conl@tli @ ren vi appli@bili leginima il
sospendere in tulìo o in parl€ il pagam€fto del mrisp€iivo iino ala
@gola zzazione d€l€ posizonialtèslata dalè eutodtè cómpetenli;
'.pFllalorè dovrà mpegnars ad apn€ ùno o più @nlicorénf bancario postai.c@s
prèsso banche o socielà Posle iialanè dedi@t anche h via esclusiva p€r l€f€tluaz o.€ di
iultiimovimentitinanzad afieGnl in ès€cuzionè dè là 16996n.1362010 Atalfln€ | bonf.o
ba.c€no o poslale deve dportare il @di6 Ciq I soggeti è@nomici aggiudicata.
comln chèranno enlrc sene qiom a@nsionè, génè6tîa € pe6o.e de ègale Ne contratio
solloscritlo co. ol appa ltalofi srà nsèfita b cl8 ùso a nsoLliva e spfessa a pe.a n! llilà d€ lo
ll€Eso su lobbligo dielettuazione pagamenllsefza ispetlo dispcElonisula taccabilllè
@n appli€non€ detle saùjmi dL l6ggo
D ge.te a
rr
p6ds che l'Enle appalianlà ettopora ai snsi d€llali@lo 43 del Dlgs n. 1632006
Iaggiudi@rario ed il @r6rentè clE sgE in qÉd@bn4 , al @nùolLr delh wndicila d€[è
il l€rmin. di 10 gbmi ónsdiivi dal nevimólo d6lla
dichia€2ioni s6ftni@. vefa
acniesia da parre derr AmúinislEno@ appallanlè per quanto (mpóvabile dall impEsa. ouloÉ
Si
Ísto
nèl lemlne suddetlo non Enqano coóprowl€
lè
diclìiaEzioni sosliluliE pÉsenlslé
IAmminislEzions appalì.nle p@derà afan.ullamenlo deil'aggiudi@zion€ (ón incansEóento
d€la euzloné powisora) e vera dala comuni€zion€ él'Aùbnlà p€r b vigilan2a sul@nk ltr
pubblcip6r provvedimenlidicu allart.6,comna 11,d6lOlesn. 163/2006
S
no. si farà luogo al conkstlo nél €sÒ n cu si ac@r1 ch€ n€i coniionl
del aggildic.ta o sia intefreiula una co.danna a €n@ d6 @mpoóenl oQano d
.mminislÉzió.6 aventi golere di EppÉsnlanz. o ns!ftino procedim6nli prèvisli dall.
ce.lif €z on€ rilasc ata da casellaro Giudizsle
p@clsa che
giudiziale: -f A R calabria - Enlrc 30 gg &lla pubbliezioné d€l près$te bando
OrQanismo .€sponsaltle delle p.oc€duc di mediaionèi Anonùi per la Vigra@ sui Contrttli
Pubblici{a.r. 6, @mma 7, bn n) Dlgs n. 163/20oG é smi);
Ric6o
Póédin6lo ----------tet. ,---------- Far -
R6@rÉabilsdel
twl
-
f€tefono
----------$ra @.ftu.ia ne gior.o
cui la seduta non póssa oncludèEi n6l oioho fiselo,
seglente non testvo ll PÉsdenle della lara 6i ris6ùa la facota insinda€bile dóblamonlè
molivando d non larluÒgo ala gara sl63a, e€.za ch€ gliófleénliabbiano nlenl€ 6 p€l0ndè6 Ed
alcun litolo oèr l fallo diave. messo off€rla o d pofogarne la dala, dandon€ nolizis ai concofentr
ailEve6o aff Bsione allalbo pctofio d€lla s6de, senza ché glisl6ss possdo a@ampaB p6l€5èèl
nguado per 6s ig6nze soprawe
La slazione appalùanté si ri*M di acqu6ir€ pEvé.lìwmenle alla aogiudicazione dof.itiw
dèllaóoa to le lnlomazioni anlimalÈ sisónsldEl DPR252/98 anche fuon daicasiaspÉssamènl€
p.evisll dafa stessa norms ( onlratti di wlo.e slp€riorc alla 6ì delta sÒqlia @muniEna) è,
q@ba nsullas$.o. a €n@ deis€geú mtesssti, tóntatiú o elemènù di infillÉzioni mafE36, la
slazionè app.ltanie ste$ prc€.ie allèsclusiono del @n@r€rúe dalb qÉra cÚ€ p@c€dere
ugualmmto atllsdusiore in ée di posse$o di @.tilìcazido intèrditliva in @M di @lidilè
Ewnluali corlil5eloni anlinalìa aÙpichè sÉnno discezjonalmente €lÙtale ancne
su@èssir€ménle alla slioula d€l elaliú @nl6no per ÙM sua e€nt@le nsoluzionè o p6r
dichlaEzione di decadenza dal dirìtlo alla slipula.
N€l
@e if
AWER-rENZA: Lbperatorè aggiudicaladó è 6prc$améntè awertiio .he la siloscrlzlone der
@nlfa(o è 6ubodinata alla@liazione dilltie l€ alaosole del P@!o@fo dl Lega ilè slipulalo tÉ
lammnslrazione aggiudicalrÉ e IUficio teritoialo d Govèrno di\abo Valenlìa con l€spf€sso
aw€ im6nlo ch€ |imDresa che si @ndera rosDorcabil€ d€la inossera.a d una dells pr€dène
clausole sarè @nsdeÉla di non ofadimento p3.lEnl6 è pedaóto s prccad€È ala rcvoce dela
ofBltuala aggùdi@zone e/o ala rescissióne de r€lal vo contratlo d appalo sirpórla l@nlenuto
oe le c a-sole che szÉnT oqgcho o' spec'f € colrallual'zaTion€
I mpr€Ea offé€nt6 si mp€sna a d6nlncare alla ùag slralura o aqli organi di polzia €d i.
ogn eso afAmúinislrazione aggiudicala.ia ogni llecila nchi€sla didanaro, proslazione o
etÉ ulillà ad essa iormuala p.ma d€la oaE o nél 660 d6llès6cuzion€ délappslto,
anche atùaveGo suoi agenì €pproso.lanl o dpendenti @frunquo ogói ìll6ciia
inlele€nza nelle pócèduÉ d alqùdi@ziono o nella las6 diéecùzione d6lsórizio, d
denunziaré altresl alle foze di polzia dandon€ 6múnicazionó alla stazione appallanle,
ogni tenlarivo di estofsone nliúiddiúè o @dizonafrento di óatuó cnminalè in
qualunque loma ese si manilèsti nei @lronli dellimpFdiloe e delle ewnl@li
(&porent la 6mpagin6 scialeo dèiloro fahilian, mnché dich€Eime r€sa ai$nsidèl
poìo@llo dt lègafta sìipulato 6r fuftcb -rorhldjale del Go@mo -Pr€î€tluÉ di Mbo
a@thre espBamonr€ la dsu€ola di immedhb nsduio@ del @nbno dbppallo in
€so di frarÈto nspèto d€lle disposi2io.ì€ pfevist6 nello slipulato prclocollo di légslta i€
lAmmi.isr6zbne Aloiùdicah@ e la P@fottu6 dl Vbo Valentia - Uffcio ioribnab dè
Gowmo, @n appli€zione d ua penale pad al 10% dè l impono dell appallo da 6scul66
sllla cauzìone deliniiiva presta(a *lvo m.ggiordarnoi
dl @muni€re alla Sla2ione Appallanle l'el6nco d6lle inprese @ nvol16 nèl pano di
aflidam€nlo @n riguado a tornilu€ 6eNizi ogni Bppodo @r lezi afieÉnli allappallo €
ooni variaz on€ ndipendenlémenle dèlvaloc
rr
l.
ar
a
n
,-.
ó
t
In €so
',
',
,,
n
lfaspodo d mar6iali a dis@rica:
lrasporto è sma lim€nlo dirifulii
Fomitu6elEspolodilerEèmalèda1i nen;
Fomilura o iÉsporto dica @slruzo fomiluE e t€spodo di bituríéi
Nolianeddoma@ninarir
Fomitu€ dif.ro taw6to:
Fmilu6 @n p@ tn op€€ (qualoÉ il @ntratto non d6bbe esse.€
asimibro ai ensi d€ll.nt@b 114, d6l d€deto legislatirc 12 apil6
2006, n.163):
Nolia lreddo dina@hinai:
Noli a €ldololalora f @nl€tto non .lebba
assìmirato ai sensi
dellali@lo 118, deld@Eto l€gislatirc 12 apnls 2006 n.163):
aurotraspo.li
see
Guadania drca.tieri
Ol ossetoaG obbiiqo di denlnciarc ognl inl6.t66nza o illecita stuaziono smpotu.a
l'appli€zione delle sanzion dicui.l PblodolodiLegaità'conl'immediataèdaùtomatica
nsouzione d6 contEto dappallo é co. appll@zione d ù.a pèóalè ch€ vera 6scu$a
dalla cauzione defin li€ pan al 10% sa w maggor danno e che in appt€zione détl8rt. 3
d€lla €gge n. 136/2010 a man€ta lraccabllllè d pagamsnli compoda a..oluzione
lmm€diala del conlratto stpulato.
egal là e/o in appti€2ione d€ t€ nomat w
anlldelÉ € relalivs 6rÍf@on si pro@de.à allafldam6nlo del setui2o @n nuov. D@@duE dl
afiid.mènio sé@do le indi@ionr cl€ veranno indi@le dal RUP ai se6i detta vio€nle nm5tivs
n6l nsperlo della nuo€ iéoge n 13t/2010. ód appl'€zEne del|ar 136 è 1aó dèr Dtgs n
1632006 e smi. Tutle le Énfiche 6 pro@direnu in'nmalona di nomti€ a.fimatia on aDDticaziono
an tle al di fuon del limite dera sogtia di t6qgè h .€ta2iom alo stputalo pot@Io di tégetita si
efiefluano anche nèi @nfonri della difia acilana.
di
re@a per hanÉto fispéito d6l prcio@llo di
lAmminisfanft aggiudi€lrice si ri*M
ta fa@llà di reedere a.liripalamente dal @nftno, è
.h€ lappalkùoÉ pose p€1end€@ € .ichiède@ @mpens a quasias lilolo e rimboEi per
man€l guadagniodan.i, i. @so dl Égionl dl plbblló lntèGssè, pèr effelio di disposizioni di lègge
senza
o pér
elenli non dipendent dal 'amministEzio.e
Si specifi@ altesl ohe l'Amm nistrazione Aqgiudical.loe polrà non giungere all aggludi@zione
powsoria è/o d€linitva e/o stipua del contrelio p€f .agionì di plbbl @ interesse debilamenle
ee di disordanu tua gli alti della pr€sEnr€ pocedu6 @na dalo valoé dsp6.Ùvo a quanb
úlenub nsp€livamntè nellordine M AWISO GUCE S,ANOO OISCIPLINARE In
CAPIIOLATOIECNICO ALIEGAII
ll p.e*nle bando @à pubblielo pd
6tano
sulla GUCE e su
sdizio apparlenete allegaro a @dte appalÙ . a Lontè di una di$iplina di gafa .he @nlenga
clau@l€ ambique ed equivoctÉ quesle veranno int6rpÉlale in modo da tìll€lare la mssima
€n€ciwim e buo€ tde dei ú@úenÙ
Le lmpl@ periecipanli s@o lenule a !ì5iona.6 il 8il0 inlend della slazióne uni, Appallanl€ o€
saranno pubbli@re informanoni supplem€nlari con@meóll la pfesente pfo@duÉ dr gafa
Richi€sla
d
€vèntuali chiariment
:
con@fren! polÉnno fichiedérc evenlual .hiènmènÚ inèf6nti a pfesente prcedu@ d gaE enlro
il tamne pe.enbno inderogabile digoni cinqùe.nl6@d€nl a s€dene dela prcsenlazone
d6lle oferìe, a mèzzo posta eletlroni@ al ndirizo dornènico€dam.sua@póvi.cia vibola enl@ d
ina ica ndo fogg elio derla qa.a
Non vera.no pr€sé n co.sdeÉzlonè richl€sle dl.hlaimènt peNenute a rc€ telefon €m€nle o
@mu.qua poryenute dopolas@déna sopk ndicala
I chiafifientisll pre*nl€ ba.do di ga6 € sloi glegali6/0 6v6nt!a i irfomazionl soslanzi:lr ró
merto élla p€sntè po@duÉ d ga.a, v€rÉnno pubbicali sul sto nt6.n€l
w provi.c a.v bó@lentra.it.
NORrìrE SULLA PRIVACY
Infomaliva aisensidell. art. 13 d€ d.lgs. n, 196 dél 30.06 2003 re€nte loggeto:'Codi@ n
maÎoria dL prclezione dei dali pe6onal" IniomlamÒ che pov!€deemo a lratamenlo de dati
sl@llafrenle ne@ssarl per e ope€zioii e el adempimenli conn€ssi ai pro@dinenli e/o
orow€dimenli rélatù allesplelanenlo della [email protected] di g.É di ei al presentè Mndo I
tÉttafrenlo dei (,atilomili dal @no@diè llnalieio alf6pleiamenlo di fudioni isliluzionali da
pa.le dell'AmminislÉnone Povincialo di Vibo Valentia ai sensi dell ad l A del D-Lgs. n 196/20O3i
quindi, pef le prcc€dué che quiinleEseno, non s5€ntu tratlaù -dali *nsibill I dat fomiti, rel
nsp€no dei pnftip, Glihzimli della l€sparè@ ó del buon and.menlo, e€nno utiliali
c*MrÉo re modalirà e l€ pr!@due slfetlam.nto ne@3sdè p.r onduÉ fisÍunofia fnalizta
all'arenanonè dèl pfov\edimenlo lìnale. sri i .on6renti sono inteesli ll lradandto, la cui
dehnizione è levabilé dallarl.4, @mma 1, del O Lgs. n. 196/2003, è @liato @n Iausilodi
srtumenli nlomalicied è s@rlo da oé60nale dioénd€nlè d6llEnte. si infma, infing, chè ilìitolare
d€l i€ttamenlo dei dat è i Resoonsabie d6l Proc6dlm€nlo individuato. c.n la fúa d€lla
donanda dipanécipazione lsoqgetlo pan€cipanle auloriz€ frplciianentè ll€ltaménto de dal
Tuti i doùmenti sono ogÉetlo d dir tlo diec@s$ alsensie moda ira dél art. 13 dlgs n. 1632006
súi., senza oevenlivo awso a @nko nte€s6ali. s5En.o og9€lo di mnedialo acGsso e/o
visionè doomenli qlal v6òali documenlezionè d lara cui non si Ew€dè .eess[à d
dilferimonto a@esso a l'aogludicazione dèfn liva pèr $ig€nze dimlenla, dov€nno ess€G indicaìi
èsp€ssamenle € panidellofterta lecnica cop€.la d6 ségrélo d impfesa.
si precisa che per la rédazo.e dèl pro$n!6 bando digsra € por a pubblicilà dèlo slesso onde
Deryen rc all3flìdamenlo dellappallo, hrn.o ÙÒvalo paEialo app i@zionè 16 nome de Cod € de
co.t€t Pubblicisolo in quanlo esp.essénente chamalo in quaóio l€tas d sefrizio f€ quell
èscrusi ai se.s del'ad 20del D.Lgs. n 163?2006(ArlèAalo llb).
PUBBLlcAzloNl dél p.6.nrè bando
Gazèna t flicialè dèfa
Siro
rfèmct dpl m'nis
ComuniblL Európèa
ero déllé
nftaslrùdu€ *[email protected]
s'ro'nrefne'dllbs!9!9&!qqu4!_I9!i9!
Ptofilo d€l CùnmrlLente.
Arbo Prerono dell
ww
p@vincia
Erfe. Provincia
w
vibovledj4i!
_t
ù-ameg
alla GUCE il
giom
vibo v6bnth, [
IT RESPONSAÈILÉ DÉL
PROCEDIMENTO
-2012
IL DIRIGENÍ E DELLA S.U.A,
AMIìrlNlSTRÀZIONE PROVINCIALE Dl VLaO VALENTIA
Vìa Cesa@ Pavés6 - 39s00 Vibo valenlia - Tél: 0963997373 - Fax 0963 997232
SETÌORE
Vf
SÍAZIONE UNICA APAITANTE
OISCIPLIMRE OI GAM
REOOISIII
E MOOALIÀ DI PARÍECIPAZIONE ALLA GARA, DOCUMENÌAZONE DA
DI PRESENIAZIONE E COÍVPITAZIONE DELL'OFFERTA
PRESENTARE. MODALFA
CONO ZIONI GENEMLI
llprcsenlè discplinare costtuis@ intègkzlonè al bando di gara €latvamafte alle pro.€durè dl
appallo a requisllie úodalitè d pal6cipazione arl.g.ra, all. documentazio.e da près€nlaÉ ale
modallà d prese.lazonè 6 cÒmplazloné delÒlfena,6 piir ió generae a tuné e condaonidi
ca.a liàre ge n€ 6l€ .egole nli a p.ocedura.
I) MOOALTA OI PRESENIAZIONE E CRITERI DI AMMISSIBILI'IA DELLE OFFERTE: I PIChi
co.rènenr lbffèfla e le documenlazoni, pe.a '..clusionè dals g3ra, devono peru€ni€, . mezzo
fac4mandaìa del *ruizo postale, Òvwrc median€ agonzia d fe€pllo aulonzab, enlro il
lemine pèEn1ó.ìo èd alllndifzzo indl€lo nel bando di oaE; è ah6i tuó[a dei @.@fen! la
@s6gna a matu deiplichi, dalle o€ 10,00 allè or€ 12,00 nègli ullimile giúni ulili, ivì @mprèso
quello del sùddetlo lerminé p€€nlùio, alluliclo prolo@llo geneEle della stazione appaltanto silo
in Ma C. Pavse (c.da Bilontol. I dichide!@ *sarc idon€am€nto sigiìlali, @n qualsiasi modalità
cho pose deleminare @n aslula @rtèz |intègrfa dd pli@ nasto adaiw, @€lac@ o
similae . @ntrofimat sui lefibi di chi@6, 6 d@no r€aars sll eíemo - one all'inleslazion€ d€l
miflènre e allindinzo dello slese - l€ [email protected] élEii@ all €geÍto della ga6, al gimo e all m
dell'es9lelamento della m6d6ima. ll c@pilo lemp*lirc .rei plichi fimare ad esdusi@.ìs.fìio dèl
m renù Relalivamdle alla .t€zione del !li@ (pèryènulo a fiózo dèl seruizio poslale o aq€Eia di
rcepto adofiala o con @ns69na a manó) fa.à l6d6 6clusivamenl€ la daìa e IoÉ a9posll
dalllJlficio Pol@llo dellamminisiÉzione Prolinciale a l'oslamo di crascun pi@ Nof s6nno
oee in @nside6zione le ofene anche 36 soglilutw Ò aggiu.liÈ ad ofiene p.€c6de.ti, che
p€rvénissero oltre ilpfedèlto ùemine [email protected]é spodlle i. dala antefìo€
I olich devono @ntenere a lo.o intèmo i6 buslè a loro wlta sl9illal6 6n ceEacé (o mezo
èqu valenre) e conlrofmate sui rembi di chilsuE, 6@nli fispélÌivaÒènle 'A oocumenlazion€' 'B
- Ofiena l€cnica " c- ofelta e@nom €
2) CARATER STICFf
J)LlJOGo
StR!llro. - ----...-------------
DlFsEcJlO\E DEI STRVEO comu.e
d'
-
4) rMPoRro A &cSE Dr\STA sERvlzlo OGGETIO OELLA GARA ll pl€o a base d asb per
olt€ LV A ai sens di r€ge ll numeo dei pastr da
ogni singolo p6io è Rssato in €
ammúla a ci.@ € ---scolasti@
€ -------, - € ---.
doaae nel €
----,
per un impo.to @mpr€ssirc pBlnro di€ €
i/00), o1lÉ Lv.a
(€
--,
póli
puÉménlo
qu.nlitabvo
ha
Elore
dei
mn a ooDo. ll
ai sensi di l€ge,
---,p.ezo a misufa 0p€r
-.
il conum 6d è su*llibile di diminuzione o auNnùo in
i.dicalw
e non @sliluis@ inpeqno
--,)
p6e% degli alúnnl ll c@!ne ha |imndiziona(a fa@lla, è la Diita
relazione alleffeniva
aogiudiebna nmnow lalè laconà incondi2i@16, di diminuiB o aumenlafe il nurero dei pasìi
5) CR|-rER Ol aGGIIJOICAZIONE raasiudlcazion6 arerà @n il cnletu dell' ofena
€cÒioni€mente più Entaggiosa del€mnala da una @nmissione gudicalfi@ - a e.si
doranl@o84delDLosn163/2006èdèrego6m6nloSUAapprovalo.ondoibeEdiG.P.n.2
dol161 2009 sula basè deicnbf o sonocrltèrl d valulazione e Elalivipesie solopesiappr$8o
indiali. Lè oíerte che non ÉOgiungono un punleggio lecni6 qualìtalis pan alm€no al 40 % ron
safanno aóúese alle lasi slc6siw di 9.8. In nessun €$ si pfo@dera all6clÙsione
6I ANOIiALIA DELL'OFFERTA:
Pnma di
ssumrè d€ÎniÙ€ dél€mins2ioni, lé siazions appalla.le sin*M |a fa@llà di valùla.e la
altè otléfta ctE appaia anomalmente bas$ 6i sèmi dèll'ad a6 c 3 del
@ngruila di ogni
O.las n 163/2006
7) OOCUMEN-TAZONE:
Ne la busla
"A
Oócumènlazionè- dèvono 6ss6E
conle.uli seglenti documenli
a) Domanda d parl€cipaziono alla gara solloscritìa dallegae rappresenianle o dallitolae o dal
procu6lore del@n@renle. Alla donarda d6v6 €s66.e alléqata @pia lotostalica diun docuóenlo
di ldenfiA de /dei sottoscnÍo@/i In @eo di prccuGlorc d€v€ €ss€r€ a l€gala anche @pia ssmplice
della pócùra Si p.ecie chè sono adm.ss alla gars l@n@renlidi ai alalt. 34, d€l Dlgs
12 04.2006, n. 163, noncné r@n@renli@n sede in altr srali diBBi dalr'ltalia ex a.l. 47 del 093
1 2 04.2006 n€l rispélto delle @ndizioni ivi posì€ . E tato d vielo a conorenh di padecipar€ alla
gaÉ in piir di un Eggruppam€nlo t€mpórano o consofzio o.dióafio di oncofent, ow6ro di
pad€lpaE alla gaE .nche in lorma individualo qualoE abbia pa/.6cipalo alla 9a6 medesima n
€ggruppatudió o @nszio ordinano di.o.cor€nli. I consoui dl ei afani@b 3, @mma 1,
l€llo6 b), sono lenuli ad indi@@, in sede di ofiena, per quali consouirli il @nsoÉio @ncorÉ; a
qu6li ultimi è iatlo dMelo di pad€cipaÉ. in qoahissi anÉ foma, alla medesima ga€i in €só di
violazionB sno esdusi dafa A@ sia il @eaio 3ia il @nsoEialo: in @so di in6sé@na di lale
divielo si apdiè tart@lo 353 dè1 .{dico p€nal€. E ammessa la produionè di ún uni@ @pia di
d@@nlo di identiè per soggelto dichiaÉnto .rllntEtu della blsta chè avE Elidità per ogni
b) D ch arazione sosriutva a 6en. del D.P.R n. ,1,45/2000 e 6.m I o piùr dichia6zioni a sensi di
qlanlo previslo suc@ssi€mente, oppure, per I @ncoronti non Éldenli in ltalÈ, dichiarazon€
idonea èquivalènle, secondo ra legisazion€ delo rtalo di appan6nen2a @n la quale I legal€
Epp.esenlante o lilolare d€l con@ren!è, Ò suo pocuratoG, assLmondoeF€ la pera
rcsponsabiitè. @n cuii eggeflo dlchiara:
al) d non ùova6i slato ditullfrènlÒ, dl lqùlde2ionè coafa, di mncordalo peventiw, o di non
per la di.hiarazionè d una dilalis luazioni;
awrh @60!n p@cedimenlo
'n
pendenl€
proc€dimonlo
pèr lapplcszionè di una del6 misure di prèvenzio.é di
b1) d .on avere
cu al artmlo 3 d€la legge 27 dicembfè 1956, n 1423 o di una dèrre causè óstarire p@vst€
dal'ani@bl0delalègge31maggio1965,n575o@exD€cr6tol€Aislalilon159/2011;
cl).t'r€ n6ipropriconfonli.on è slata prcnu.ciala *ntonza di@ndanna pasela m giudiero, o
om€sso derelo penala diondanna divénuto ir€v@5ble, oppuro sonlenza diappli@joîo d€lla
p€na sL nchiésla, ai *nsi dell arli@ o .14,4 d6l @die d pó@dura p€nal€, p€r .e.li gEli in danno
dètlo Stalo o della C.munilà cìé incidorc 3ulla @EliUi prclessionale: è @munqe €usa di
€s.lusion6la @ndanna, @n srfenza paseta in giudi€lo, per utu o più retidi parle.tpazione a
unbrganiuj,onè djminale, @mzione, fod€, nciclaggio, qùali dèfniri dagli ati @munitari citatr
10 allali@lo rt5, pa€grafo 1, diel(iÉ Cè 200.4/18i Vengorc diétlatunte @nsidé€li q@ti rali
ó3 incidono sulla no€lita prcfesionali sÒpÉ espli(ilrli @ndaîn€ per i ddilti peùsli daqti arli6ti
316 bis,316 rer, 3f7, 318, 319, 3195is, 320, 321, 322. 322 bis. 353, 355, 356, 416, ,í6 bis, €7,
501 , 5{11-bis, 629, 6r|0 nr 1 dei 2' @mma , 640-his, 644, 643, 6!A bis e 6€ tsr det mdice penate,
Mméssi in danno o in Enr.ggio diunblriviîa ìmp€ndirofialè o @munque i. Étazione ad €ssai
Fallsalvi cariprevislidalnededmoan.38|en.c)dgsn. 163/2006;
d1) di non arer vìolalo ldivielodi nteslazione fid!.iara poslo al adi@lo lT della legqe l9 maEo
1990,n.55o.heède.orcopiùd unan.oda suo accedamento e/o
in
ogn €so le vioazione è
d .on
aver commesso voazion qravi, d€linltivamènle accenab, al€ nomè in m€leia di
obbliso d€rivanle dai Eppo idilavoror
f1) di nóó èwr sé@ndo molivala valutszlo.€ dolla sla2ione apparianle, @mmesso qravé
neg io6n2a o úaalede nel'ese@ziorè dèlle p.esiazio.i afdale dalla slazione appalant€.h€
bandb@ la gaÉi o d non avèr ómme.Bo un erorc gravè nèllesercizio della loro 8tlvllà
prof4sionale ac@nalo ón qua siasi m€zo di prcvs ds parts d€lLa slazionè appallanle:
q 1 ) dl ho. avlr 6mm€se ùola2ioni gravi defnitivan6nté ac@nate, .Èpollo agli Òbblighi 6l.tivi
al pagamnto delle iúposle e la*, seco.no ia logidai@ iialian. o quella dello slato in cui
é1)
s cur€zza e a ogni altro
€i
propn @nlrcnb, aisensidelcomma 1-ter, issizEne nel€sdbno infomalico di
pB$nl.lo lalsa dichÈ@iúe o fals dodm€nlazio.è h
cui allaniob 7. omma 10, ps
merilo a r6quisili € @rdinoni .ìleEnli p6r la palecipazione a pm€duB di gEÉ e p€. I aíidamenlo
h1)dircn aEr
er
i1) di non av€f ommeso ùolazioni gEv, détnillamènte a@rtate all6 rcmè rn msbna di
cont|lbull pÈùdenaai e assistenziali, e€@ndo a l€Cislazione taliana o delo Slalo in ai 6ono
ll) d èss6É i. resola co.
le norm6 ch6 dis.iplinano
ldi
tto al avoro deidisabil
dicu
a la l€99€
m1) ch€ nèi propr @nfmnti non è siatE Eppl€la la danzione inlardtva di cu sle icolo 9
@mmg 2 l6lteÈ c), de dec€to egi6atrc d€ll8 cilgno 2001 . 231 o altra sanzonè cho
@mpona Í divelodi.onlrar@ ón la pubbli€ aúmlnlslrazione compres ipowèdimonli irlèrdllilvi
d cui àfani@b 36-bis, @mma 1 de decElel€ggé 4 luglio 2006, n 223, conwnrto, 6n
modili€2loni darra leqge 4 agciÒ 2006 n.248i
m2ìche nèio.oDd 6nrront. ai sdsi dellari@lo t{,, @mma g{uatèr, non nsuta lisdizone nel
€$llg.ìo infmat@ di @i all artkllo 7, @mna 10, par avèr pre*.talo fa6a dichiaGzon€ o fals6
documenbzone ai fni dd rilGqo d€ll att€sbzione SOA:
m3) che ns @si di @i alla lelteÉ b1) pur €s*ndo slalì liltime dei Bati pevisÙ o pu.ili dagli
adicoli 317 e 629 dal odi€ peGh agg6vali ai smsi dellbni@lo 7 dèl dÉrctcl€gge 13 maggio
1991, n. 152, @n@rtito, @n modifi@ími, dalls lèggè 12 luglio 1991, n 2o3, mn è sLio a@rlatc'
@n l€ modalè di cuiarfan. 3a b m bis d6lcodicé d€griappéllidi non a@r denuncialo i falti
alleùtorila giudizara, sarvo che orano a39 prévlsti dalla.li@lo 4, p mo comma, de b €gge
24 novemb@ 1981, n.639.
m4) chè siln della drsp6izione d .!ia farl 38léf. n-qual€r d chiaÉ allemalivam€nl€ un. dè lé
r
d nonióÉ6 n acuna sluazioo€ diconÙolo dicuiarani@b 2359 dèlcÒdic€ clvlle con
€lcu. soggeho e d aver forÌ' lrlolor6na aLtononam€nlé:
u di.on ess€r€ a conos€nza délla p5lècipaziono alla medesima proGdu6 di sogqèltich6
3itrovano riselo a oncoreóte. in una deLlè slluazioni di @ótdo dicuial.dicoo 2359 del
.odice dv le, e dì 3Ér tomulalo I ofèla autonoframonle,
o dlessere a @nos@E ddla parlocipazione alla medesima pó@du6 di $ggetl chè si
lovarc, .F@lto al @@renle, in silu4ione di @.1@lló di di al|?ni@lo 2359 del @di@ civrl6, e
di awr lomulrlo lbffsrta autono@ménle.
eso dióiaE dì non ù@Éi, tisp.no ad un allro p€rtecipante alla medesima poédÙE di
sfìdsfr€nlo, in um situaaone di @nlollo di cli altarli@lo 2i59 del codie civilè o in una qÙalÈ€sl
@lazione anche di fano, che @mponi che le olf€d. sono imputabili ad un unico @nlo
ln ogni
A. oich aE di non €ss€6i awalso di oiani nd vidualidi èm€Eione diclial al. 1 bis, comma 14,
eqg€ n.383/2001 e s.m.i. oppuÉ dich a€ di èssè6 avElso dipian ndividualid ème6ion€ dicui
alla.l. 1 b3, comma 14 legge n 3a3/2001 è s.m.i., ma ch6 ilpórjodo d eme6ionè 6Lè @ncÙso
èntro I t€mine ultmo dr pfèsentazione del'otiena.
B. Anela osservan2a. afinlemo d€la oroora azionda, deqlrobbiqhi d scu@zza prgllsl dalla
€gola posizioni pÉvdenzial ed assicufalivè pfèsso llNPs llNAlL
pr€sso
prop
Enli P.év d€nzi. i é di essere i. €gola @. i veremenli dei conl buri,
Cassa Edlle o
i
pBm € ac6$n al|a dah di s€denza della pF6€nle 9a€
O (.€lcaso d @nezid cu al adi@o 34 conma 1, rolto6 b) e c) delO.lqs 12.04.2006. n 163.)
l.di@, per quall consziali @nsozio 6ncor6, a quosli ulllmi .onsoEÈli op€E il divièto di
padeipare alla gaÉ in qualsiasialtra toma.
E. Dichia6 pr6e quale egisùo d€lle amp€sè dèlla CaneÉ di Conúmio fimpresa sa rwjlta e
p€. qlale/i alliviÈ, sp€ifi€ndo il numo di iscnziono, la duÉta della ditla oìl!@ la dàta di
giuídi€, lè Qú6Elila, cinadina@, daia di nascita è luogo di
leoinè d€lla st6a, h
Esklena d€l litol.re è dèi diBndi bcnici s€ ditta individuale, dei s6i e d6i diBfton l6dici so
s@ieta in mdé @ttètlirc, dei
[email protected] o doi dir€tton ledid se $ìetà in a@mandila
.mpli@ delli amminist alori muniti dei poteri di dppBs€ntanza € dèi diÉnon bdici p€. i
consoai se.ìèta mp€€li€ e s@ìéta di epìtrlèi rcnché i pótèn dèi lifratan defofe.la e dellé
dlchleÈzion di @i al pÈenl€ 'Dsciplinafè di gafa ; owero nel caso d impee siabilite in altd
Slali ade.€nli all Unione Eu.opea indi€ idali.€lativ a lÈcizìone oelAlbo o Lisla ufica€ d€lo
c.
Dichara di mantene€
i
fom
si
diaceltare, senza @ndizionéo r s€dg alcuóa,lulle le nome e disposizoniconlènútè
ns Bando d gara, nelDisciplinae d AaE e nelCap lolalo fècni6
G. Olchhra di @noser€ | luogo dov6 dovra èssè€ èffèttuato i sèNizio.
H. At€sla diavèr p€so @noscenza e d av6. lenulo @nlo nella fomulazione delloféda delè
@ndzioni @nÙaiual e dituni giÒnsd compresiqLr€li folalivialla natum l€sica d€ll. fomilùra
Bpodli€ta n6l€pilolalo le6@, ale ólsposlzonl l. mabna disldEzza, di assi@Ézion6, d
cond zloni di larco € dip.évidénza ed assislènza.
I an*ta di avè.e nèl @mple$o pÉe @nós@na dela ÉtuÉ dèlfappalio e d lutl€ le
ctosianze gene6li, panicolari è lo@li, n$3!na èBclos ed @luaùa, che possono ae€ innuilo
o inlìúi€ sulla deleminazione dena prcpria of6.la € di gildi€É, perlanto, EmutuÉliva lbf6rla
F. Dchiaié
J. DichÈ6 diaveÉ lenrlo @nto, nellomuhe la topna oférla, di èrenluali maggioÉ2ionl psr
lièvilazione dèi prui che doÉso inióo6oi@ d!.an!è il *dino, nóunciando în do.a a
è(€im
q@lsiasi azióÉ ó
in renlo
K Indie a q@le núne.o dÌ far o sislem eqllv.l€nlE eutonzab I inúo dèll €venluab nchiesta di
cuialladjcolo 48 d€ DSLgs 163/2006 e smi ed ognia[E inlomazione .elativa alla presenle
po@du6diea€ vl @mpres € omun @ioni di cui a l5ri. 79 del Dlgs n 163/2006€3mil
L. (.èl@so diassó.iazione o coneÉio o GEIE no. an@É @slituilo) Ind
a quale e.6trenlE
in €so dr aggiùói@2ione, sara confonb méndsto spocialé @n réppr€sntanza o tunzoni di
capogruppo € assume l'impegno. in
d aggiudlcazone, ad unifomaÉi a ra disciprna vioènte
ln malena co. riguardo ell€ asse.bzioni lémpoE.ée o mnsozi o GEIE. E' veiala quabiasi
modlicaziono ala.omposizione del€ asBociazio.itemporanee e dei @nsou i di cui alléd 34
@úma 1 leneÉ d), e) ed f) d€rDrg.12042006, n.183 spello a qùela fisunante dallmpoqno
p€senlato in sode d offena, e
€si sp€cléll p6v 9ll dà la norma di legg€.
M.lndics !íìcio dèlliqgénzla delÌe EnlEle pGssoilquale sièlscnù.
N. Dl.hia.a di6ss6r€ informato, ais€nsi6 p€r Olièfetl didialla.licolo 13 dólDLgs 19612003,
é
€e
6
ch€ i dali pefsnali fac@lìi $ónno lÉlaÌ, snch€ @n slrunenli inlomalicj, 6crusivame.lo
n€ll'afrbilo del p@@dimFlo per il quale la prosonl€ dachiaÉlone ù€ne |€ e di a@tlae la
elétuazione del dinflo di mso dei e99eíi inl*seli $na p@renlìva inlolmliva.
o. Di imp€gEBi al rispetto di quanìo pÉvÉto in ordine .ll. l6coabilita dei fu$i fimn2iai 6
a@tla€ 6sp6smdfe le claueb n$lutiÉ óspésse rel@ntrafto in apdi@iore della l€99€ n.
1362010 in tutlo ilsuo onlenulo è Élro sp€cifi@ art. 3:
P. ldoll€ dov6 6.e.e pesentata una dicnbfe2ione .esa si s.nsi dél D P R n 4a5l2o@ con ta
quale sisliost che, relallEmente ai sogaelli .è$ali dafa @n€.ell'anno ante@donl€ le daia d
pubblieziore dèl bando, non ti sono sOgelt essal dalla 6r€ owero, che nei confronti d6l
soggett cessii .on è slsra p.onunciala 6ènl6nza di @ndanna passala in giudic.lo, o èfie3so
dEcélo p€n.rè di @ndanna divènuro k€vocabie, oppurc ch€ [email protected] dei eggeti oessa( è
sÌal. pDnúnciala s6nrèua di condanna passara ln eild€rÒ, Ò ehesso décrèio pèn6r€ d
@ndan.a dive.uto irèvoÉbl€ è ch6 vi è 6rala complèla d ssociazione da pare delimpEsa,
saw ipot6i n cuil.le
d
vieto non ope€ èspr6sm6nt6 preùsto
da
medes mo
an
3s dlgs n.
163/2006i
Le dlchiarazioni di cui a la bneB b) punli b1) s ci)dèvono 6sseÉ efrenuaii anchè dEl: litoraré é
daldGlloE recnm sè si tratìa di impÉsa ndlvlduae;da socle daldrelloe tecnico, so s lratla d
so.ièlà n none @ll€ilNo: daisociaccomandala. e daldrellore tecni@ 5€ 6itratla d socl€té h
accomandita sèmplice; degli amminislElor munti dì pot6r6 d rappEenlan2a e dEl dlrcioe
lecni@
roc o ùni@, owerc i soc o di maggioÉnza in eso di ecietà con mono di quatro soc ,
5e 5il6l1a d sll@ lipo d socieb o @nsorzio operando l'èscùsione e ildMélo se la sènt6.4 o i
ron oporano quaódo il
decr€lo sono slalièmessr neidnfto.til'esclusion€ e ildivieùo in ognl
f4lo è sielo deoena,ialo o@rc auando è ini€rv€nuta 13 nabililazionè o!@o quando il .ealo e
ló eso di ev@ della @ndann. m€d€simal
slalo di.hia6io eslinlo dopo la @ndanna
o
é$
ofto
powieia (da vèsÉ p€r 6re indidlo
tulbando diga6) dicuiallan. 7s d€r D.lss
c) Caù2i66
120a 2006, n. 163, p€r un impo.ìo gaÉntito pér cme indi@lo al punlo 11 d€l bando di g.É
cÒsl tulla h cónianli o in litoli del debilo pubbli@ o gaÉnliÌ dallo sìaio oppuÉ medianle fd.iwgione
ban€ie oppure lideùssione assicoraliva optuf. fdeiussione lasoala da u. inlsm€diario
lì.anziaio iscilo nel 'èlen6 speciale d diallEnboio 107 deldec@lo l6gis ativo 1 ssnembe 1993,
n 385 € in poss€sso di appos ta aulorzazione léscata dal Mnislero dèllE@nomia è d€]è
Finanze in originalé é €l da pér a me.o €.lonanla giorni dalla dala d p@$ntaz one dé r'oflèda La
tìd€lus6ion€ banc6.l€ o assicuraìiva o delnt€.m€da.io finanzia o dowa, a pena d 6sclFion.,
conlsnéfe t!i1€ e clausole d
al @mma 4 dd sn.ob 75 del D.las 12042006 n. 163 La
€uzlo.€ powisoia, anche se €sttuita in conle.llo in tilolideldebiio plbbli@ o $€ntii dallo
slalo dovè esse€ acmmpagnala, pena l'esclusion€, dèllimpegno in@ndizionalo de lideìussrè,
n €so di .ggildi€zione, a presnùaG, la €uzioné defniliva di cui afanicoó 75, cohm. a, dó
o.lgs 12.04.2006 n. 163 La €uzione definitiva dovè dssere @nrome . quanlo pÉvislo dar @hml
1 e 2 d€llanicolo 113 d€l D.lgs 12.042006, .. 163. La cauzione pówisona, aÒdF 3è @!Ùita in
@nlanti o in tiloli del deblo pubbli@ o gaanlili dello stato, dovrà esere a@oagnafE, pena
di aqgiudi€ziono, a pÉ4t6rè, la
I esclGiore, dallimpegno in@ndùionato dol fdeiusee. in
€uzi@ définili€ di @i allartrcolo 75, comm. a, del O.lgs 12.04.2006, n 163, ulilizando la
scheda tMi€ - schem lipo 12 delD.M.123/04
In eso diÉggruppemènto tempoÉ.eo co6liluilo o d€ coslilui6ila cauaon6 prcwisoria in @nlanìi
o in tilol deld€Òilo pubbli@ o ga6ntli dalo Slelo dovÈ esse€ prcdolia d3l€pogruppo o dal
sogg€llo indivdlato 6m€ fulu.o €pogruppo o d. lulti i sogqoni inteAeli 6 il pr€dèilo imp€gno
incondzo.ab n ascialo da fidelussÒ.è dove co.tèn€rè ndi€zione esp€ssa dei nomióalivi d6l
capogruppo 6 d6gli ah emponenli rraoqruppamanio E 6nsentto il dimozam€nlo dolà
oaE.zaa Èensid€larl 75 c.7 delO lgs 1204,2006 n.163 In tale caso la cauzione dovró èsse€
@r€dala dala @rtn@zlone delsist€ma diqualllÀ ln coBo d valldùà o dihosl€zone delpossessÒ
chè, n caso di All. dovrà sssere in pos$sso d luitè le imprese @slituènli il raqgruppamènio. n
tale caso la calzo.€ dovnà essere @r€dala dèlla 6rlifiezioÒe de sislèma d quaita i. @Fo d
1a del DPR 445/00 e 6.m.i oweo in
val diÈ n o.iginale oweo ln mpla aúenlica ai s6n6l dell
@Fa ai s6nsi dellal 19 o della.l 19 bb medèsino decrelo (reD da auloaichiafgzione
sonoqitta in foma smpli@ dal lilolarè o dal le$l€ Éppre*nùante o dal p|@€to6 delrnpe$
odiciaona imoee €ggruppata e/o associala similménlè er aft 92 o.PR 5 onobrè2010n 207
in allegalo ld@pÈ di u.
in r€gine di qualilà attelante il p6s6so di l.lè értiiEzionè
.!i
és
al
ú
ddmèntó di iddl delsotloscnftoe.
La [email protected] della Guzione @nporlerà le&lusione deltoffefente dala gafa Nsl @so diall/Rrl
@sliluend€ 13 gaénzié dovè 6sseré inl€stala a t(rlle le assciale, .J'E sorc individuElfr6nló
resoonsabli dele di.hia€zon resè per la padècipazon€ ala gara € sotlosdìtla da tlll i
@mponent dé raggruppame.to.
N.l ca.o di .wllin€nto la 6au!ion6 prowl.orià pb.llta a corodo dèrrofièla, dovra.6..r.
Inté.t.tà a lùttè 16 impFso chè sno Indlvldualú.nL 6sponsabiri d€ll€ dlchiardio.i ,.6. pèr
la part clpaiono alla saE (TAR campania, Sal.rno Sonl.M d€l l l ottobrè 201 1 n i 634)
d) olmost€zone della €pa<tlà tnanziada èd economie (art.41 olgs n. 163/2006) dE dihost€Bi
@n la s€glenlé dÒcumentazLoîer
(da pÈ66nlarc gia in
dichiaEzione dr almenÒ due lslitùii ba.@d o lnl€mod ari aùlo.
sèdè di
an. 41, comma 4 Olgs n, 1632006/2006 e smi) non è ammessa
a u lo€fiilcazione pena esclusionè dsl a pÉc6d u ra dl gad. ì
dchia.szione, soltoscntu in mnfórmita.lle disposizionidélD.P.R. 23 dicemb@ 2000..
445, @ncernente i ialluÉlo globalo d impbsa .€g i ![im lre anni pa o slp€ùB a Eúo lva e$lue (n€l e8o di .aggruppam€nlo GmpoBne o di consozi, i
Éqlisito dowa èsseé possodLno alm€no p€. rl 4!% dslla mandataria/@neEiala è lé
@sla.le pe@nluale cunulatvarenle d.lle mandanitaltre @neÈìatè in misoÉ minima
{
gaE
ali
-
'!
----
.)Cspedà l.cnichè e prclesionali (an. 42 Dlgs n. 163/2006) da dim6ha6i {in sodo di gaE
anche @n dlclri@ionè sliMi% ai $nsi dèl D.P.R. 26 di@frbé 2000, n. {45) @m6 sogoe:
é E*cuziom, nèllriennio peedenl€ la.ed@a del p.e*nle bardo di seMz analoghi,
(pe. anglogia si inlend€ an.h6 qùélla di .iglo.azione @ll€fiE), d€ll inpolto pan ad €. -----IVA 6dwa. ln @$ di aggildicazione dd6.no èssare p@dotie d@méntazim6 prcbante
sèru121 svolli vè6o @mm tt€nli indicando pèdodo mpodo e $qgeto mmmin6nl€
. f
.
.
- CER|IFICA-rO UNi EN ISO 9001/2008, o @pia @nfome, €latvo all6 6ttivtà rèlaliva
a l'oggoto defappalto, rilasc:ìato da Entè Cèrtr€toÉ o 6quvalenle. (nèl caeo d
E€gruppam€nlo lèmpoEneo o di @nsozi, il requisllo dève èsse€ poss€dùlo dala
€pogrupÉo mandabna/onsozi.ta fémo r.ela.do ch€ l€ mandanli/@nsozial€ non iscrille
non potEnno svolgere qùeisèM2iche nchbdano lallohzzone).
12 - CER-rlFlc.ATo UNI EN ISO 22005:2000 o @pia @nlome.eraiivo ath nnft@iabillià di
É3! F. nío@ore cofeìtiÉ.
oualm i suddéii @tifì€ di@iarournifl-f2 siano staù nta$iafi da ottr€ un anno. aolistèssi
do!É 6sm alleato atl6ialo di so|lslianz 6n 6ilo msilirc
13 - CERTIFICATO HA@P @mp|Mntè .lE la ditla l)sryi il 6nl@llo dei prcdoni alimenian:
Ma.usl€ di automnlrollo: Reqislo di Aùto.onlrc0o è Blalirc ce.lifieIo uNl 10854.
g) 0 U.R.C. ( Ddmenro Uni6 Regoladla ConlnbotiE) i. originale o in @pia 6niom, tó cors
diEidilà,o equivalenle cerlifi€zide, dalq@l€ rìs! l1 che la ditt8 è in @gola @n iveGamentide
6nÙibulì, pBm e ac€sed INPS, lNAlL, alla dala dl s€de.a del pr€sent€ bando. Er amm€ssa
dE!l9Ed9E-s9!Uc!8.
h) docùménlazone c.c..4.4. o aulocùÙncazon€ a.chè medianle ómpilazlone modello
dohanda da @i sult che nei oro confronil non susslslono eusè di de@denza, divi€io o dl
sospe.slon€ pÉvsle dalla léqsè 31 mag€o 1965 . 575 e suc@$ v€ modif@zioni èd
inl.€EzionioE €x DécÉro Legislaiiw n. 159/2011.
i)
aut@níl@im del 6ertaró
giudiziato e det ca,ichi p€nd€di, per ciascuno dei s€gotii
indl@li dall'srtkolo 38 @mma 1, lett b) e c), del Orgs 163/2006 s smi: Si pecÈa che ta
hanÈla p.oduzione della dsm€nLzionó di cui .l pr6srè punto non vi4e @nsid€Éla qualè
eG. di esdusioné dalla 9o@duÉ di 9aÉ in quanlo si 6nsidè€è Elida l aulodtilì€2ione
èffonúala nella dichiaEim sstituÙE nèl 5op6 specif€lo puntÒ 3 è net r€tati@ 6
@idspoidènte s.h€ma di domarÉa alleqalo al dlscipliMf€ di gaE:
(né ee dl associalon€ o @nsozio o GEIE qià cost tlito) Mandslo @tbn rc irev@blre 6n
EppÈènlanza mnrenlo alla mandalafia pèf sllo pubbli@ o scntura pfiÉla altenticats, owúo
lstto cosÙtuliw in opia autenli€ del @nsorzio o GEIE. Per iBgqruppamenli tomporanei di
.óncorenll .on an@É @slihriti dovrà ésseB podolto apposito atio di impègno sotogc.ilto dài
lega l€ppr€sefla.tio procuratoridele @mpagnlo chs inlèndono Bgqruppa6i, opp!re @mpuata
la pano de modollo re al w, da pale di luile le impr€se interessale ne quale venga spècificaio
chè in ca$ diaggiud @2onè della 8ar5 € s!èsse conrefi6nno, ai s.si della.t. 37 delDgs n
163/2006 € sm, mandato @||eitw spèciale coî rsoo€$nlanza ad u.a diesse, da indl€ro in
r)
sede di eE6 e qualilìeia 6me'€pogruppo', la qGle sùpule.à il @nl€flo in nomè 6 p€r mnlo
pfop.io € d6lle mandanù. si pEcisa che, a oè€ di èsclusion6 si dMàL sp€cifi€lamenle indi€fe
Iimp|e che vera designala qualè €pogruppo e indi€la an lE la pe@ntùde @rnsporìdente
alla quota del s4izio peslaùo nell ambiùo della panecipazione 6l raggruppamsnùo (art 37 @mma
l3delDlosn 163/2006):
L€ sinqole impre* @neziato chè vengono d6ignale comè efellivè €$cuìrici dei sefrizi,
debbno dim6tÉre il p6s6so dei equisili s€gàllM nchiBli ai fni deltaúmisione ana
p@@duE .pèda, mentre i requisili ogg€ttiv, cioè qu6lli l6úico econonici e iìnaùan, saranno
valulat @n rÍenmènlo a |inlero consor2io f6mo r66ta.do che la consozala indÈla cofre
Iese@lfì@ dele preslazion dovfà possde€ a pen. di esclusoóe dalla poceduG apéna,
a meno il40oÀ dèir€quisilioogetvinchi€sllpér la slngola impresa
Per r E€gruppamentidi imp6* ofzontali, a mandèlafi. dovrà es$r€ in po$esso dialm6nó I
40% de @quisit oggeniv m€nl6le mprès€ mandanlidovra.no sssere in possesso dei €quisin
oggelllvi, paf alla perGnlLae dei *ruizi che ciEscuna mandanle simpegna a srclgere che in
ogn €e non polré èssèe nlef ore al loo/q de l mpo o d€l app€llo.
alve.uto €Gamento d6lla sonmg dl€ ----'(e!@ /00) dovuta aisensideLla
dellb6razon€21'12-2011 dellA!loritè pèrlaviglanza6uilavo pubblicl
m) ncevlla dell
late veGéúento dov€ ossere etrettuato con è ség!6nti moda iè
r
on ire hèdraore €rta di @dito dei c rcuiri vba, Mast€rcard, Dne6, Aneican Exp€ss
Pef 6egùÉ i pagamenlo saE n€@6sio coll€g.éi 6 séNizio ris@ssione' Eggiungibile dalla
homepage sul slo wb dè l Aùlofila (ww avcp il), sezione 'Conînbuti in sedè dì gaE opp!re
sore "S€dizi'e s€li€ le isluionia vid€o oppu.è lèmsnando manuale del sediziÒ
a nprda deltawnuto
paqamenlo, Iul€^l€ o(eré la ri@ula da pagamenlo, da slampae é
.llegafe arloffefla, allindifìzo di po6ta €|enmi@ indi@to in sedé di i.cùione La fievut polnà
i@he 6sere slampata in qualu.ìque momenlo .e€d.ndo alla lista (k!i 'pagamènti €ffeduali'
disponibilèonline sul'SeNino di Rio$ioF"i
,
in @danli, úunili del mode0o di pagafronìó dsscjalo dal Seryao di is@ssione,
pl6o
túri I punti vendta della f6l€ dei laba@i loitisli abilitali al Pagamenlo di bollèlte e bofèninl
A'ndirìa hllD:/órww. ottonalicasefrizi.it è di.tonibil€ la tunzione Cer€ il punlo €dila piir
vicino a re': Lo s@nhno rlasclalo dal punto re.dita doú es*€ allegalÒ in onginale ala
documentaione (Busta A)
n) Model o
GAP se@ndo
',All6gato
-.---
n) La Documenlazione è d chiarazo ni dèl 'impresa con@renle e d€limpÉsa ausilaria, in€r€nt
tevenluale stituto dellawaimento, pr€vi6te dalla 49, coóùa 2 pto 1 e lell da é) a 9), delD gs
12042006 | 163, dèlono @nt€n€re, a p€ns dl€sclusione. qlaflo p€vislo ne úedesimÒ arl.49
delo Lgs. n 163/2006 è s.m . @i le modaliÈ dicui.lla.l 88 d6lRegolaúenlÒ 20712010 oualoG
| @ncofenle inr6nda awal66i, a *ns dél'art 49 oLgs 12104/2006 n. 163, dei equislli
eùnomi@finanzia. e tècnico-oean zatividiu. altro sogCe(o. doúnóo esse€ pódott, a pena di
€sclusione anchè I seg uenli ulte do rl docu menii 6 atv9msnle ad ogri mp€sausiiaria:
1)
conlatto, p.esenlaló in odginé16 o @pÉ altenli€ia ai sènsi della vg€nle
nomarE, in ùftr) dél qú.|€ |ihpcsa ausiliaria siobbliga nei ónf.ontidel oMrenlé a
lomife i re{uisili e a metlere a disposEon€ b nsoe ne@sstìe ps tulta la durala
dellappaltot per la qualifr€zione h 916, il @nlralto de@ dporta@ in modo @mpolq
€splicito ed
a
*lnenle
oggetro: |e
di:
n$e
ei
m€i
prBlali
in
rodo dèieminalo
e speofì@:
c.
€nialLo ulle elemenlo ai lini d€llawalim€nlo.
owerc (nel ú& di awdnÚlo nei conttonli di unjúpr* che app4liene at nedosino
g tppo, k htqo dd @Ìdto di cui .l pr.c.denL pùnlo):
DichiaEnone s6ìihlli@ Èsa ai sensi della vigènte nomatva, anéstant6 il lègame giuridi@
èd e@rcni@ 6islente ner gNppo e Ii.dicaziona h modo @mpiulo, splicilo èd èeunenlo
d
oggetto: |e nsom€ s i m6ai p6sl6li in modo delrminaùo e specin@l
t ógni ahm ulilè €lemFìo ai fini dell awolirì€nto.
2) oicha€Zone sostiluliva, aisenside OP.R n 445 dè|23.122000-ru in matèna di
d@mentazon€ smministratva, soltóscrilta d.l ègalè ÉppÉsenla.le dr oonr impee
ausiliaria, @redala dz @pia lotosiali€ (fbnte/rctro) di idon@ d@umenlo diidenliticazione
in 6Go d Elidila dèl tirmabrio owelo por ion@renli non Fsìdenli in llaia
d@umentazone donea equivalonì€ sé6ndo le l.gisazione dello slato di appariènè.a
@n e qualillmpresa ausiliaia
dichiaE, ind€ndoe spèoicatamènl€ ognisingola ipoìesiprevisls dallarìicob 34,
comma 1, leltere a), b), c) d) 6), D 0), h), i), ú) m-bis), m ter) è m-qùater) del D. Lqs.
12.04.2006, n 163 (mod. allegato 7) né di qu€biasi alt.a disposizio.e legislaliva €
regolamènlar6 Glaliva all6 pa.lécpazono d appa tl pubbici Samnno 6scusi dalla gaB i
@n@renlì che, in luogo d! clare tulle le letle@ dl cui sop6 rsulle€óno a@f dichlaÉto i
a
óntenlti
b
dsLl€ m€desim€ in una
€Eionè
non
aggohala.
dichiaE che n€llanno ant6èd€nio l. dsta dipubblézióne delbando dig3É noó
vlsono sogqetri essaú dalle erich6 soci6la 6 indi@le nelLaricolo 38, @mma 1, relieÉ c),
delO.lgs 12.04.2006, n 163
indie lèl€n6 d€gli eventoali sogqeili (n@inalivi, dala di nascira, cifladinanza, @ €
n6peria) @sf dane €nclè si6tarie indi€G all'ari@|o 3a, @mfra r, tettèd c). .,61
O.lgs 12.04.2006, n 163n€llannoanùgc€d€.tèladaladipubblkazionedelbandodioa€e
che pef i predEtti eggeti:
ónM eno state pronunciale sMt6n2è di é.óa.na pasetè in giudiÈlo o di appli€zione
della p€na su nchièsla, ai sensi d6ll a.ti@lo 444 del codi@ di po@dué penale, pèr réati chè
inddono sulla aflidabiiÉ fro€16 è póiessionale e @munqus non visorc @ndanne coo
s6nl€@ passia in gudi@lo per uno o plir @li di parlecipaione ad una o.ganizzione
cnminale, @ruzon€, fr.do, ric.ìclaggio, qual d€lniii dagi.t ómlnllari cilali alìad.45
paBsEfo 1 defa dneúva co2004/18
ón€lcaso disentenze a €..o. sono slat adolletl aìll e misure di @mpl€la dissociazone
dalla @ndofta penalm€nl€ sanzion.la dlmostEbii cÒn a documèntazione allegala ala
La dichiarazioie d cu al [email protected] punlo a) (lfritatamenl€ ai punli b, c ed mte.)
d€llarli@lo 33, omma 1, del D.lgs 12.04.2006, n. 163), d6v6 essere resa anch€ d.i
sssenip€vislida l'arf@lo 38, @úma I, bnere b) e c), del D.lqs 12 04 2006. n. 163 e dai
pócuÉL.ri qLaloB soiiosqltoi del€ dichiarazoni cosliluènli la documènl.zione
amminìsÙati€ e/o delfofe.ta (an6qalo 34-)
c
Att6la |oss€Mnza, allinlemo defa pop a aziènda, degliobblighi di sicu%
pG!ìsri dalla ùqentè nomaliEj
d
si obbliga wco il @n@rent6 e wÉo la stazft appatlante a maíer. a
dbposizione per tutta la du6l6 .l€llsDoallo b nso@ ne@$arie di @i è @6le il
e.
att6ia che non pafts.ipa slla gé€ in popno o @mè associata o @neziata ai
snsi dellal 34 del O.Lqs. n. 163nO06 (N.A.: k cas, di violaziona san@ e&lusl dalla
gaa sia il @@enle che 9 awale dolllnp@e aùeldÈ sh l1ÍAresa ausiliatia cha
peú&tp.
1
6 3.t2
$oprlo - owto 1l saggétto del q@le fa@ia pane, ai sensi delan. 34 dèl D.Lqs
|
006, n prc sa au sili *i a sle se ) i
ln
1
f.ch. nèiprcpn conf@dinon è stata.pplic.tE a ssp8nsiÒn. o l. Éwe dèllhlestazionè
soA da pare dellAororira p€r a€r p.odorto fals documenhnonè o dichiaÉz oni mendaci,
.bullantidal@5èlla.b informalicol
di non avsf reso larse drdrhEzlonl clrca ll pos*sso dei Éqlis nchesu per
|lmóissiono agliappalli e per il @nsèguimènlo dellal€sl5to di qlslfiezjonè n6llanno
anl66d€n!6 a||a data diplbbli@zioné del pF!ènté b3ndo dig.ta;
dichia6 che in @razionè alla oa.a In oggèlo la sdi€ni6 imp.6M ausilia.ia pÉG.a
I awalim€nto nei @.fÉnli di !n elo @n@renièl
(N.8. k @e di vkTazkm eú@ 6sr/6i dalla ga.a htrú i cottcoÍahti úe ahbt4o
ta)
dichiúlo di wlqsi awal@ dei .equtsjli dèla dadesxne tùV'w
i che llmpF* è iscntb arb Csmsé dl Commorcio, Indclria, A.lhianalo e Aqri@llur5 p€.l.
dpologia di lliiuÈ oggoso d6lla pe*nte ga6, tEcisndo il lùo9o di isoùionè, il numo e
6edo k
la daia, r.nivilà défllópEe, la du6lr € l. lomg siuddie; lp€. i @@d,ti
uno stato dotl @ion èurcp.a, krlìÉre i dzti .li isiziúè Nlalbo o uda uÍMatè ddlÒ *eto
e.
h.
tus
Mti
l) doE lo imp.€@ (denonina2ions, Églm $iale e sede) nspefto 6ll€ q@li. ai $nsi
d€nanicolo 2359 óel @dk clvilè. si loE in silo.zioné di 6ntrolt5 di6tlo o @nè
@hlollanlè o @m€ @nlEll.i.i
o
dk*ìiaÉ di non t ov.6iin siÙszl5n€ dl@nlrollo dietto o cÚe @ntrcuant6 o
alcum impr6s;
@m€ conlrollsla, sl $nsr dell s.li@lo 2359 dèl @di€ civils,
(N.8.: Nl cas in di tinpree audi*ia rti cvi si awa!è ú
si t@vi k
@ de a sluaziffi .rì @ktúo di cui all41. 23& dd cdicé cittè @ dtîo
co@eîle parl@ipaalí ala gaQ la dichiarèùú. .tota 6sÌe elfeft@E @ b
tudalltà di @i aI ad. 3A Ml. h-qua@ .t n'ad. 3A del dvs n. 16m006 4 ni:
6
@úte
ú
t6 nan@la do in.omoreLe t.oduzione di uno $lo d€i d@umènti o di una d€nó di.hia@ioni di cui
sopE @nìpoia lB.lusione dalla g.É, é@zìon falta por l€ arenulè auloc€nifi@imi o
dichia@ioni s6titltiE Bqui€lènli èfl6tlual€ a.ch. p€i mezzo d€llé dlcniaÉzione di @i al punlo 7
l€tl€6 bl o dèl úodello GAP:
La domanda di ammissbn€ elle gÉ6 e le dichiaEzioni d€vm 6ss6c sottogillè dal leoal€
di @n@ren16 8i.golo. N€l caso ói @n@ftrfe
iaporessntanlE o liblae o prccuFloB in
cosliluilo da imp6e.iunit€ o da nonnsi o da as@j{r6i, lè nedeshé dkhi6É2ioni de6o e$ere
o il
p@dolr€ da ci.scun 6@rdl6 ch6 @.liluiece o chs @sliluara llsecidoB o il
GEIE. Le diÀia@ioni po6s.no sssd€ sotkrwide a.chè d. p@uÉton dói lógali Épp€$.lanÙ
6d i.lal€$ v. lrasm6s @Dia della FhliE plEUÉ. La domanda di aDoi$ioné alL qa€ e re
óichb@loni dèrcno essrè €datìè p6f6nH|m.nl6 in conlomiÈ al modelb (Allegalo al
Domanda di amnisiore 6 dichia@ior) chè ooÙé €ssoe ncfiesto alluíì.io sl.zío.ó Unie
dal silo inl.m6l
0963/997282.
ao€rranre rel. n. 0963/99737&- fex
€$
úedio
-
!w.polincia.vibo!€lènla.lt.
-
oMo *ri€lo
n
La stazbne arDallanle si nsèru. la lacollà di 66clud6rè dslla qaó | condenlì p€r i quali mn
slssisùe ad€guEtr alìdabliÈ pot6*iml€ in quento, h bae ai dali @nt€nuti n6l C€sollado
Intomari@ délliqutÚilà, rÈulla ess6rsi rcsl Bsponsabili di @mPónam6nli dr gÉ€ negigen2a e
malafedo o di 6roc oEvs nsll €s€cùzlone di lawi alidsti da diwBo slazioni aop€llerii
ComDoderà a|lrosì |oscluslone del 6@r€nt6 dalla ga6 la úaÉle ProdEione, na lemnl
indi@ù dalla comÍìiss on€ drgaE, della d@umenlazio@ iniègrativa o a ris@nro évènlualnenle
fchiesla dsrra commlsslo.é di gaE m€d6ima.
Nell.busls'B-@
Conr€nJro
d8l (O'fè'la len
6'
lunli Ì338
Ìo
In q@sla b!6la d@ ssser€ contsnufa 6dustuaú6lo
mancanÙ non $ranno olg€io di€lùlazione:
a)
lofe.ia
lMi€ 6l úpGia,
elemenli
oFFERTA ÌECNTCA
B) OFFERIA ECONOMICA:
B
81)
a) L3
sor€ d6crita doc{nenlszion€ rèlatva all€l€m.nro A1 e A2 A3 dofa $5e€ i@rita
b)
pópostè d6Édo
16
essÉ illust€tè sèla€larenl€ € ordiEtamènie,
nèlla
in nodo da indivijua@
c'ascun el€mnto di Elolrzbnó, @mp6!o da on massimo di l0 @rè116 pd ciascun rélanonè.
c) per €.rorre derre .€ra2bnr dsscrìllrve si inleidono paoins in lomato A4 @n non più di 40
(quaEnra) nghè per paoina e @n scntu€ h @rpo rcn i.fenoÉ é r0 (dièd) pu.Ù, €ventuahenle
@tènènti schmi o diagÉmmii €vmlusli prgine in ec@dúa non s6nno ogSeno di
d) noi€
h nsrilo allé rornafita dolh [email protected]úe:
le elazioni dewno oseÉ sotlosritte dal @n@ronL; qualora um €hzion€ 3ia @mposla
da l€li nbgati, spilrali, cuciu o in alto modo collègali stabllmonte, € st€no.!n€€ti con ta fomuts
dpagina n. X di n. Y!, oppurè (Xryr, oppuÉ |ultim pagina . pdli lindizione (clazione
d.1 ) le
cmposra da n. Y paqin6' (do@ X è ìr numóro di cia@na pagin. € Y I numm ioiale dèlh pasine
d€lls sinqob rsla2ione). è gultlci€nte chè 16 sotioqizi6o sia 6fiotuara in cniusuÉ sullultima
pagina diwFamnre in €e diiogrio rib€ri n€ €gali dev€ esserè s.llGdìtlo og.ifoglio p€na la
rcn wlulazi@e dèi logli in qeslione :
d.2) in 6e di Élqruppamhto témpmlE o @.sozio o@6ionale, s.ra anche sulÈionle cne b
sodosciziono 3ia €fi.llùala dall op66toro 6@rcói@ mndalano o epogruppoi
e) dall'ofela lecnl@ non déw risullara alcun €l€hénlo ch€ po$a FndoÉ p€l€sè, dúènaméntè o
indi€lllmnrè. Ior€ia q@nùrari€ ll €l@lo dorlofio.ie ecmmrern€nte più va.tassios 6aE
6tun@b dalla @dmissim giudierdé tEmite il metodo aggEgatNo @mp€nseto€ da cui
ellltleqalo P d€lD.P.R n.207l2010 . ll @l@lo aelè appli@ndo la s6guènl€ rmula in Blazione
ai.rnen o@ltalivi d6l Nnlo I :
C(a) è il pu.Lssio otenuro dafbfièrra a;
n = n0me6 totale d€qti€lenenlidi valubzione.
Wi = punleggio aflnbualo all elemonlo di velùla2ione i èsimo
v(a)i @fkiénte dèrlofèn.
sD€lro .rrlremento di vatùta2tone i .sino varìabit€ lra 0 € 1
calcohlo, p€r qua.to riguada Oli èleÉ.li qualitalM 3ara detemi.ato attÉw6a ts media d€i
@íicìend sMbuili disc6nonalm6nl6, lÉ 0 è 1, dai sir€oli onmissari d@ "0' dispondo alla
5
-
pEreena minrúa € "1' alla o€reFna massima. ll pùnleggio ass€nato al singolo pa6metro
qualilalivo saÉ calcolato molllplic€rno il fstroe pmde6lè associato a cias.un €remenlo di
Elllazlons
per il suddètùo
@fficiónto. S.6nno .dolùali
i
*gÉnti
critèi
miiwion.ll
L
€lèm6nlo 51)
---------
P@@dim6.ro di Nonauzaiom.
Si pr€aisa che, al lìne di non 8ll€ra€ I
€pfbll sbbllia rel bando dì 9aó. 16 i p€si dèi dibn di
%luiaziom ewnù nallE q@liialiw e quelli awnli n.túE qugntilsùva si po6d6.a, alla
'nomaliazione' della sohma d€i punlt @nséguili & .iascun ó@ftnùo nÉi 6iùod di valut rono
di nalu6 quarit bEE1) s2) a3)
Prim di poédèe alla no.mali@ionè si edùd€Enno dall. proc.ddÈ dl gaE i endijaù che
.bùiano @N€€uilo un punl€ogb coúprosslw ln,€,io@ a - pu.li, @mspúdénl€ al 2o% d.l
punlegqio massimo sttiburbrrs arl ofieda recni@.
*ra efiettuata ass€gnando .l 6n@funtè ch6 ha @n$gúito il punl€994o di
pir)
punteggio
il
Eloe
aho,
definitiK Fn 5 I sd eoli alùi !n punt6lgb dofniliw iî proponióné
k rcddizEim
I
pùóti
@ft epE nomliaù
.aEnno Èomnali
Eluiózionoaw.ti n.tuEquaîlilaliva.
d
pùrfr @n$guili dai @rdrdali
Ei ql€,i di
I dn6'i di atùibuione d€l pùni.q€ao dègli €bne.li [email protected] wr.a dobminatc' atb'av*o
dbas D€@ntu.|é oféno isp€llo al wlo€ @nomi@ irÈkalo a br.€ di g.E.
La valuiau
=30
La
d6ll
'@
ol€rta @nomi@ sa. ratla .ppli€ndo la lomúla soto indi@ta p€r
C.hmi*sì@ giudi6trj@
in
uE
o più É€dut€ pubblr$€
A ó il punl6ggb da assegnaF
Bi é il ,ib.sso p€@nluale d6ll ol6ri. in €smol
S-, è il massamo dba$o ofÉno (più EnlaCgio€o p€r la
C è poniogqio ma$irno aPdlcaòlb
pr.éde
dlpdizim
il
Eloé
il
B
dèi punù€gqi
Slazift app.llani.)i
púnleggi n. 2 dèlla tab€na d€i punièggi eÉnm assomÙ dalla commbsroo€ giùdie$@, in
sedura oubui@ - l. cuioÉ è data è @munac5la, @n ah€no tré groml dianlicipo surla d.ls fisia,
non giA coioscrula ta @mmi$bnè 5lès apr6 là bBtè "C
ai @renliparlecips.li alla gaE
- of6la quantilaliva', codgnsntl b oft6rìe elali€ agli €l€nènti qúnlilalivi po€dè ai cal@ll dei
€ralivi punr€991, 6d al cal@lo dèl punl€ggio dmdèssiw a3669nalo .i condérll e Edige, tnfne,
lsli
s
góduardÈ dei@n@@nli
N€l €s in .!i risultaswo ammss alla g.ra non plù dl duo or.dè o :is gia dim6lÉlo I
posse deiequÈilircn sipr@dérA d sonèggio dicui allarl.48, comma I, dolD.!gs. 1632006
è, p€ianlo, 5i pr6€9uira É . rudéima s6dùta allBplellftènlo dèlr€ op€E2lonidiga6 p€lislé
rella se@rúa la$ (sédutó). Oreb ap€nuE dellè busls conlenonlì lbfe.la lsi@ é vé.fi@
c6!6nuro dèll6 sl6s6e. su@$ivad€n16. in s€dula d$Mi., si prcede.a 6[saúo 6r, arla
vatulazions d€lle of€n€ le.nlch€. a s€sùlE, n@vamenle i. Bèdul. Pubbli€, @muni@ra aI€
la
imtr€s€ via lar ahèno i€ gloml pnóa, €mnrc @muni@ù i punle€gi ànribuùi .ll€ olf€l€ lqi.hé
e qùindi si èflon@è r'apenu6 d€ll. bulrè "è of€d5 qusnfitaliÉ" e la ficognÈione dèi punlelEi
comolGsivì. !a !@5si€ sèdula pubbli@ ap6rlura bùsló C o 6Énùsli 3ù@ssi@ 66dul6 di o6É
nsserié a s6glilo del poc€dimonto di 9aÉ v@nno cornunic€te ai concorenù ns2zo rar
b
@t!@@-@?-È!s3!ù@3:-9:- 9
In qu€slr busL dèÉ €s*É @ntènul6 ésclusìvaMtè lofier. @nomi6, $@ndo mod6llo In
ùàlè buslà dM essèré insdìia lbfert é@nmìca, in bollo da Euro 14,62, è6D.6ú in modo cù€
sir @m9rcNililo [email protected] pèr€.Ull€ uni@ ofrc il concorsnt€ p€r I s€Nìzo. Talè nbasso
psrcsntual€ d.vs .sssre €spr.sso In l€tleÉ € nùmen (db€sso p€rcent'Jale p€r lr $.vl2h %
psrt .
/
(lètreF). In @so di di@rd6M ró il Eloe espFse in ciftè e quello e5p6$ in lèt@, $la d.r.
proÉlèna a quèllo .spresso i. lèttèÉ.
ln eso diofiorta
@n oiù didùo cif6 daimli. b Btos8o eEnrc arotondal€ a dù6 cif€
dedmali (allqnita infèrio€ sè il l€rzo d€dnala è comDreo lia zro è cinous, ow€ro allunilé
supórioÈ so ll lerc declúal€ è @mpi@ t€ sel e mÉ). t oflbda de€ €sseE elioscritle d8l
3.99èlo p.iecip.nle (dal 6FgrupF in 650 di Egqruppamento lehpo€ns gia @sùluilo, da
t'Jtli i cmpmnli in €so di Éggruppamnto témpmreo d5 @slitui6i, dal l6galè ÉpoÉ$.l!nt€
in c.6. di sociela di prcto$ionbli o
di ing€gno.ia oppuó di @É@io 3(abil€ o GEIE) por
RIP da @dnù|Él lmpégno e ó.lerlrs mandsto ch€ no. $d causa di €sclusrone s. reso nella
d@menlazione bGta A
tLn $no amress offén€ in .umenlo. Lofierla dew essee sotoscnt|a. dal lègale
.app.6snrant6 o titolaÉ d6l @n@rèrte o sú plÚc@ioE in eso di ú6fénle singolo- Nèl
caso di concorènl€ @diluilo da impro66 9ià .iù.ii6 in ATl, in @nsozio o in G€i€ o an@É da
.iuniFl in aTl o da 6ezretsl In G€r€. ra dichiara2rons (ove.e.$sario s rs qiusiifìc€zionD di aii
-_(n!mer) 6oFs
si.|a
,
$pra dew/m esseÈ enosdilla/o nsFntame.fg dÈl l€gals Epp.€ssnt frlè o dtolEr€
d6llimpÉs €pogruppo o dèl @nsozio o d€l Geie gia cùtuili o da ciascu. @ncorenle che
@stiluira hs@iazion6 o il @nsozio o il GEIÉ. N6l €so in .ùi d€tlof ddhénlo4 si./no
$noscritlof da un plo.6lo6 d.l l€galo Epp6sontanto o d€l lilolarè, E rasmós la 6lativa
pto@6. L ofb.ra, deE 6se.6 chllse h spposita busla dsbilgúenls co.lofmala . sigillal6
.llinl€m del pli@ 94Ele per la parlecipazione afa poéduE dlgaE, a pona dl€scluslm,
n6lla qual€
M
ap€ i plichi
alùa
@no
ceti
insènú afin do.um€nti. a.ulo È c]F p€Erne la OaE, in .eduta pubbli€,
o @nt asogÉ 6d aul6nti€ i d@umènlie le ofiode h ciascun loglio, lèggè.d
!@ il pezo
6n0le6sivo ofèno da cia8q. @.@renl€ €d il @B€ouú16 .ìba3$
sulla b6e dél .iòa.si €spBsl In lèttEÉ, all6lerno óélla busla d6w
ripotura b dicitufa busr. c'oFFERTA EcoNoMlca -
p.'tslu6le è poede,
846
COSÎ Ol SICÙRZA A S€xSl DEL DLGS N. t0E2O06 A T,87 COil$A 4 Pott nno.$.r
indi@ll .uc63lEm.nt ,
lutl€ € r€ lè bùEr6 tÉr la panecipazione alla 9aÉ, domnno €ss€È Ééhrù$ in un Orico g€n€6tè
3iOillaio @n €6la@ o sistoro equival€ntè € @nrofim.to sui l€mbi di chiGUE, Sulh blsta
dovrÀ €*sr€ .iporlata h d€nminaziono d€lla Dúa @nd6nlè e, in modo intès€l€, la dicùu6
elaliva all ogqono dene prés€nte proc.dura di O6ra,
I
odim alh ÉndicilÀ dèlh di.hi.Ezioni
a.anpionè, a w licnó d'ufEio.
ló
€*
ta siazione apparianto si
.i$M
dt poc€dsr€, anche
3) PROCEDURA Ol GARA: prÍme ssduts puLùrica ir giomo indi@lo at pu.to 9 d6t bando di gaÉ,
pór |ap€nuÉ d6lle busrè @nr€n€hli la d@umentazim anmtnistrad€. ss dala docun€rtazi@
pr€s€nkt6 in $d€ di 9ÉÉ è possibìlè
fierè i Equisili sldderi, lo sleso gaomo, sl p@d€ra
aìl?pellE dèll€ b(rste contom.ti le ofr€n€ 6@omi6nè.
E
Vsff.ar. f
po€s€Eso doi Eqúisiti g6mÉli déi @n@renli al fnè dèlla loÉ aómi$ionB slla s.E,
sulla bass dslle dichia@ioni da 6d p.odoltè 6 dai
rìlévabili d ulicio er art 43 dèl D.P.R
isdti
445€000 € s.m.l. dai darl dsutu.rì dal cssellado delle imp6è qú.lil5€to lsrltllio prosso r'AùrodrÀ
p* la vigila@ sui ConlEtti Flbblid €x a.t. 8, d€r O.P.R. 5 onobF 2010 n.207.
si po@dera *6ndo lè nEdalilà p6!i.!6 nèl sodd6no a.li@lo 4a € b $@nda
di !€6 pd I ap€.tu.a d€llo ofi€.te o@rcmidF 3i t€fr4 il gbmo andieio al punto 9
In €so @nlrario
ewnl€l€ sodù6
si.zloo appali.nl€ sl nseM b fó6ha di vdubB la
@ngruilÀ dl ognl .llE ololta chó.ppaia anmalmént€ b&a ai sGi dèllal. 86 c. 3 dèl
Prima di sssumsre d€frnrdw d€lémln4lonl, la
D.LsE.n.163€006.
Le nEdi6
R6t
eno 6lcolac fm alh qua.b cifó d*imalo. cilr6 oltrs
lnre$
ú.
l
agdúd@iore dicliaEia
L.ggiudi@zion€ definiliva
sono
amm*i
tsra
in
sd€
di
dichiarala dopo
la qurnt
gd6 àvra c5ÉttèÉ
$r.nno 6ndd@!s
pówisb.
lè oppotun€ Èificù€
sulloo€rato dè||a
ad $8bl€rs a|raco.lrlÉ dsr plhhr I Logala F{appre*ntanù d€ll€ din€
66Ènli
o
S.Enno €sclus€ dalla O€É lé dile ch6 p.6úlim off€.t€ nollé quali ro€t ro solr€wL é@zionì
e/o rieM di qualsia.a naùÉ alló @ndizkni doll€ tomilur. st dîei. .èl OlsclpliEe di gaE e @l
Sl pEcls dt€, si p@€derA all.ggùdiezionè .nch6 in
sÙpFché l.5l€s* sia ritènula @nwniúió o i&d@,
pGsna di um &la ofièit
vallda,
La staziono appaltant rtlìisded r. dMóntazionè ijoE. a úplDEE quanto dichi.Éio do
.tt slalo darra ditla aggrudi@tana in sedè di ofi€rla. a 6hplM di q@nto dicli.óto ÉlaÙvmént€
er fatuEro, Emnrc ncnt 6ù sli 6tÉlli di biLnci Ghliù ai tB anni pré.| e rllenmenb.
RélariENnte alla cdpova di [email protected] dichiaElo nell €l€n dg|).dan l sdin analoghi a quèll€
.
ogg€tlo di egqi|ni€nore, s6nno €f€tluat€ rìd esle
d@ménùazim ai p.iEti. comn snil.
La
Fanc.la produrorE di
ldfta
dl wdfche agli
docum€ni.toné @mpod€rà h
d€do@
enÚ pubblici o
dall'aggiudica2ione.
r@o q@rnó p6vislo dalla vigEnto disdprina antlm.la . l. malena di pElwtre dÉ
@ra appliet anclE at di sotlo dell€ sogll6 di legge p@isi. è ancrÉ mi onfionli d6ll€ ditt€
Resra
L. sl.zlonè .ppsliadè qui.di pÉcéds, ad una immdiata v€d'c. d@ ll poss6o dei equisili di
@i dl|!i. 2a dd dlos n. 163,2000 € sni d€llaggludlebno povtisono € d€l sMndo in
g,ad@io a, sulla baso dalls dicnleEzlo.l da èsi Plsnlda, dalh 6dir@ihi dagli .lai
prcdotle . dai ris.onM nbwblli dai dat .isulllnti dal €ellarìo d€ll. ampré.è qùem@b isliuno
prc$o |AùlonÈ divigilana téilswi pubblid. solo nolca6. ltr ol non lroE @rÉpordèn2a
[email protected] di.hiaElo dat rnro é/o dal $@ndo 6i procsd€ra ed uM n@E n€d€
fGl €so in @i dia €.islo n€lFúó |a Enf@ nèi @nlónli .ltlaggiudi@larao d€r p6se d€i
Equi6ni di @i all art {3 d€l Oigs n. 163€006 € 5ú, sl po6d€.4 all algiudicazlons Ér @ntronù
della dna se.onda class'foara @n applicazom ddle
EGn.o
É'f€vlsis dalla
nomlìE
vigÉ.tó
v€rifca néi @nfrdù d.lla 3èconda da$mca|l dia *ilo
applict. lè sanzioni di l6gqo po@dúdo ugualfi€ni€ elleogludi€zi6. .lla
R€sre steblllro chó nèl
negaliw
ce
sdioîi
in @i
l.
Nei @nl@nli déll essiudi€taia la slazion6 appalranb etf€lt@è 16 ve fch€ in ordine 6l poBsèBe
déi'€qùisìti di eÉttèÉ gon66l6 di@i allan. 38 Olgs n. 163/2006 € smidióiaralj in s€d€ digara.
La wnfió didèni Gqùisiti @ndiziona lefì@cia derlaqgiudicaaoi€ defniliva aa ssn€iderl'arl. 11
@mna I dol oros n. 1632006 e eói. In cas. non cor6pon& a bó q@nto óichtsEìo ln tgso di
dell aggiudkzione @ @nseguenr€
saE, wGnno appricat€ r€ sgnnmi di leg96 orco la
aqgiudi€2im alle dltle secdÈa classfii@ta w6o la qoale E@nno efelùFr€ lulla le Edficlè
er possese dei cquisiti di 4i sop.s 6n l€ mèdèsime @ns€uè@ di lèggè qui èsplicital€,
dènu.rj5 .llbubnÈ giudiziafia èd all'aulúità di vigiranu sùi ónlÉlL pùbblicl.
'rc
A s€glito dellarenuta aqgiudicazione dèfiniiiva nsl c€so in ori sia la prìma chE la sé@nda
cl8sslieb nsult8m mn i. poss dei rcquisili di @i a0a.t 38 del dlgs ., 163/2006 e smi
dichiaGliin sede di066, Eip@dera rd una nu@ p@c€duE digaE p€r @hè sla indiÈto dal
5i sp€cifica d\o, in relazaon€ alla rsqolan1à codributjva dèl OURC ncomprsso ra b v€dndra di cui
a||' an. 38 del dlgs n. 163/2006 e smi, |.a@nala esisieda di uM vlolazlone 96€ o meno è di
@mp€l€né dègli Enti pÉvklénzi.li pFpostì @ .ons€gúente esoneo di quèsta slazione
app6llanle ad èlleltuaé Énfchè in propositc' le quale si lihilóè ad acquisir6 tali €nin€ù pe.
@n€ dÈpclo dalla.l. 16 bis @mma 10 dèl O.L. n. 185/2008 (@N. Oa l n. 22009) 6
d€teminazionè n. 5 d€r 21 macsio 2009 adokró dalrAurofita di vigirana 3ui @nrau pobblki.
la slazione appalianle efetlúerà ventiche a €mpi@ an odine al poses$ dei Equisili
qereÉli di cui all.d. 3a dd dlgs n. 163/2006 . ùi n€i cdlrcnù d€lle dilte p6t6ipanti si
e3p€ndo. prima dellap6.luÉ dèll6 0lú16 6@rcúichè, L proc€duÉ digaÉ. Nèl€e in @ì rab
Érìlica non lrova corìspond€É a quanlo dichia6ro an sdo di9a6, la ditra €rà o5d6a dalla
p@eduE di gac eGsi€menle allapoíuÉ delre of€l€ @nomhhe M eppllca2om dèllé
snzioni di lèggE è @n claliE 6mu.i@z@ allaubnè giudizia@ e aulúÉ di ugilanza sui
O€
|.oncorènli, ad €c€zi@ d.ll aoqildi€la.io, po66ono chiedoro alla siazionó appallanl6 la
Blil@lono
delra
documnla2oné pr€sénlals al [nè dels panocipazione alla ga6.
luno b qíìcnè e proc€dimnti in matèia di tumaùv. anlim.li. @n .ppliezion. an.f€ al di
fuori del limiL d€lla eglia di l€ggo i. r€lazim afo sripùlaro pot@llo di leg6lità si èfèrù€.o
anche nei@nlronù dolls dltta €ùslrle.i,..
Lr\ùministÈione sppalranrè si nsèrua il dinllo di sospende€ h pm€duÈ di qe6, dt non dar
lwgo alla sl6se. dimn giurEèré alhggiudidionè dàliniriva e./o Etipula del@ntratto in eso di
nqioni di plbuico inler.ss d.bilam.nl6 óoÙvalè
aggiudiGlario dolra prcdure ra d@mentaziono .hhiesb p€r f psrf€2ionafrshlo d.l @.t6tio di
app6lto ènto il tèmiÈ indièlo @n la l€llra di .ggiùdi€zione def.ilìva.
L
qlebE fiúp6e n0. oftmpd.sitempi p@itli, p6via Fdf@
6 €lulazione dèlle mdivazioni
speilie@nle loh(e. I amminislEziÓe agglùdlelne edoftra i co.s€qu.nn6li prowsdimonti al
ngúrdo. Lo slosso poira
€s*É
@nside6lo 9É@
iÉdmplo@
.n
Ai sonsr d€rr
1 13 d6r o.Lqs. 1$12006 6 B.m.i., t tmpGe agOidt€rarh dovra podu@ idorea
qaÉnzià lìdeju6eda, a copertuG degri onon pd f mencalo od in@lto adèmpimonto d6l dLatlo
Tale fidejlssim dovrÀ €ss.re conrome a q@nto p.èsc.itto al citato ar.
e s.m.r., è Era suncorara ai snsr dèr drato D.lg3. 1632006 o s.m.i..
k
1
13 d€t
o.Lgs. 163/2006
nd€iGiono, b6n@ia o [email protected], dord @tenee n.ùncta d€lta préÈntive èscusgion. d€l
debiloc p.incipale dicuiallan. 1944 del@dics civìle € la dnlncia allè@zione dicli allt.l. 1957,
@mma 2, dèl codi@ civilè, e h sla opealieè enlo 15 oioola semplics rìchl€sla scrila dslla
La mancala
Llmpresa è
dela cauzione defi.itva delemina a revo€
€uzone prcwisna da pale d6lla slazionè apprtanlè
produzione
'acquisì2ione de la
del|
atlìdamenlo e
all6iobbliqala a slpllare uf'ad69uala poliza assicu6liva ché lenga
indann€ l
comunedatunifischi6daquasasi.ausaderlvènledallès€cuzionod6l@nt€lto,@nÉiditià
èli.o a lèmn6d6ls6toizio @n lseglenlimassimal
dela data distiplla dé 6nr6no m€desimo
S nislro
€
------.---€ ----------
Per pe@na
Pof danni€
-----
-_--Per óeeia lesa € -..-------.
copa resa autenli€ a s6nsi di
-
Pér sinistro €.
legge d6la
po
izza assicuratva dovrà e6sère fomla
al AnminstBtonè Comuna e p.ma de|| inizio del sèRino.
awER-rENzA: ln !Ìtù d€lla L.gg. 12-11-2011. n,183, dal - 2012, enlBno in vgoe e
disoosizioni di@lùe a onsentie una @ndela "de@lilÌcarone" n€i Eppo.ti lÉ P.A è pnvat
owó laauisizione di€lla dèi drlj p€ss lè anóinistazioni @rlrf€nf da pane delle
amminislrazioni pb€denli e, in allernaliva, b prod@ior€ da parle degli i.feresli slo di
dichia@ioni s6lihni@ di @nif@zonè o d€ll ato di nótoride.
aggiudi@iore del $rvizio è ifrfr€dialamonle lincolanle per I imp|e aggiudi€kna mehtre É€r
ir únitenlè è subofdinala alra slipulazi@ del @nrErto. L AúninislÉzione si ri*M, nei dsi di
ùrge% e/o n@ssta, di daE awio ala pÉta2i66 @nlÉltùale @n l€missione di appGilo
ordine anche in p€ndenza della siipulaziono dél @nratt() nd nspóìlo, in ogni €$, dei lemini
di|alon di cui alla Direliiva Comunilatia @Fi n 2007/66/CEE.
L
fulle le spes€ pér la sìFulaa6e del relalivo coniEllÓ, a@sode e @nseq€rziali, nesuna
esclus, tassè, imp6t6 bolli, Eg sìn è dilu, sono a cari@ dèl1a diila agliud@iana. h €so d
fisoluzione del@nlrallo nmangono ad escÙsilo ei@ d6l ihpÈsa le spese pfevsle per a sua
La solloscrinon€ del conlralio pota aeniE n ogni @so anch€ olrè i 60 giomi previsli dala
legge rn consideEzione dele risu tan2e dóll6 allivita div€ritich6 su quanlo auloértlfcalo p.esso I i
Ent oreooslio anche in altesa dicertif€zione snl|nafa l. tal caso se I impresa inlende e.édere
aab qFrso non av6 df'no do ak u1 r.noofso spese o ndé1nnzo.
lesdlescusio.€previstdallan.38delD.Lss.163/2006€6!@€33ivémodiricheedinles€zonl
aisensidèlcomma lbis d€lmodesimo adicolo, non s appicsnoalle azendeo sociétà sottoposle
a soquestro o @nlìs€ ai se.sidèlarli@o 12-6éxi€s d€ deceio legge 3 gugno 1992 n 306
@nverlilo, mn modíi€zoni dala legge 7 aqosto 1992 n.356 o del|3 l€gge 31 magg o 1965 n
575, èn afi date ad un cuslode o amml.lst.aioE gild zia oo fnanziano
ai s€nsi delaft.77 d6l D.Lgs
Slazone aopallanl€ sono la
163/2006 e
posla,
fax,
i
lissatr da qÙ€sla
sisl€na életkon@ o una @mbinazÒne d quesli
sm. , irì€lodldi 6municazionè
L'Amministrazion€. s rserva a la@[a oua]o.a 3ia ammess€ lotr6la dr ùn solo coî@renle, d
aqgiudiare I appallo in favoÉ d queslo, 5è .i(enulg conqtua e ó[email protected]:
LAnmi.isiraìone, si nseda la la@[A di non po*déE allaggiudi@2ione nel€$ an cuile ofene
peremne nm siano filenlle @n€niènli, sen2a che 16 mprose pa.leopanÙ pcsano @nlare
fissto rcn è valida al@na allla ofeds, anchs se sgqiunliva o estitùÙÉ, non eÉ
@nenlita in seda di ga6 la p6sèntgzlone dl allÉ ofi€.14, stènno nbnute nllle le .trerte
Ohr€ il lemin€
il fè€pno del
glico ma.e
ad e5clu5irc ischio dèl m iiènlè
o!è pèf qualsiasi
mol
rc oon giu.ge$e
Eventual docum€nlidigara non sa.anno Ed tu lii
QudoE vèniss6 suc6ssiv6fr6nlè ac@rlato ch€ | sogg€Ío pof$sion sta o il leg.la rappBseniEnle
'imp@sa aggiudi€l.jce si lrcva in lna d€ll€ @.dizioni chè non le d.*ntono la slipllazio.e di
@nlEli@n la Pubbli€ Amminisrfszionè, lass udeziÒ.è silnlèndèrà come.on awenula e lEnle
appallanle av€ d ritlo di richiodérè i rsarcimènto dèidanni @nsguonli alla man€b @ncrusione
(,a
in*ne
nella bosta
'a-ddmenìa2ione'
AII'AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE
- ST'ZIONE UNrcA EPEALTANTC
VIA CESARÉ PAVÉSE
OgSetìo GaE del
da
gioho
rè
esphtaB nel Coóu.e d'
DOMANOA. DICHIARAZIONE
aiiva al
stoizio
di
d parGc pzre
r
a la
sam in ogoello come (bairaG la €s6lla @rÈpondentè a la voce ché inìeressa):
@me cspogfuppo di u. associ4 one tempo.anea o di un @nsoz o o di un GEIE d upo
orizontale/vèrt€l€/misio gia @*tulo l€ € seguèóti imprèsè: lidi€ la @pog.uppo e la
per€nluale disetozio da qlesla eíelluala 6la per€ntuale di3èruzio ché $rè èfieltuata da ogni
ihpree
costluenle
È99!ppaìeno
.
Come €pogoppo di unassociaiónè tèmpoÉrea o di
:i:':":*1-:*:" ::*l1l'
r Core mandml€
GEIE di lipo
-:::-;i-:::111":::
- come ma.d.nte uÉ associai@ tempoonèa
fÉ
on4on'è e/€l@|dm:1::
Îuiu|to
!n @n$zio o di un
o di un @nsoaio o di
m GEI€
di lipo
:iúee$
une .ssociazions leóporanea o di un
conspio
ó di un GEIE di lipo
:1Í:1"11*'-1"^::::*"ll::t*::::*":ll:*
A sensi deoli al @li 46 e 47 d€l DPR 28 d emb@ 2000 n.445, @nsap€rcle dèlle enzonip€nali
previste daltad@to 76 d6rned6imo DPR 445/2000, p6r 16 ipotesidilas là in ani 6 d chiarazion
DlCHIARA
al)d
non trovarsi n stato difallmo.lo diliqlidaziÒnè @atla, di@ncordato prevènl rc, o ner cui
ouardisa in e6o un prc.€dimenro pèr a dlchiaraziono di una di ltri s tuazionl;
b1)dinonawrep€ndénl€prcc€dme.topèr'applic€zionèdiunadellemisu€d pf6v6nzione di
cuiarÍadmro 3 d€rra resqe 27 di€mbrc 1956 .. 1423 o dilna dele Éus6 6lalw p€visle
dalan@bl0dellalegge3l maggo 1965 n 575oraexDécrclóLégisalivon 159/20111
c1) che nei prop. @nronli non è rata prcnunciala sènlèiza d condanna passata ió gildlcalo o
èmésso decrelo penalo di@ndann. div€nuto iÍèvocabilè, oppu.è sènlèóza d appll@zoné dela
pena su rchi€sta, a senside |anlcolo 444 d€ colicè dipó@dura p6.ale, per real 9€v in danno
dèrlo stalÒ o dela Comuntà che incidono sulg moralila lroi$Bonalér è conu.què €usa dl
esclusion€ a @.danna @n *nlènz. passala n giudicato, per unoo pir r€alid parie.ipa2ione a
un oEanizazione ciminale, conzio.e, Írode, .iciclaqgio, qua i d€lì.ili dagl aii ómunita.i ctali
al.dicoló 45, paraar:lo 1, d relliva Ce 2001i18 D non ess€ré sialo condannato pef d€liftj
preùsri dasr arri@|i316 bis 316 le., 317, 318, 319, 31g-brs, 320 321 322, 322 bis, 353, 355, 356,
416 416-bis.437,501,501-bs,629 640 n..1de 2'.omma,640-bis 6,14,643,648 bis e643ler
dè codi€ penale, omfressi in da.no o n vanlaggìo di unaliviÈ imprefld bna|e o omuóque i.
reazio.e ad essa;Fa sarvi @si p€visli d.l mèd6sinó ari. 38 lert. c) dlgs .. 163/2006i
d1)d (ba@€ caso ch6 dmre):
non aver vio aro
o che è
de66o
ld
v ero
diinlèshzione liducieria poslo àl adicólo 17 de la legqe 19 maÈo
più diun a.no dalsuo accerlamento e/o in oqnl@so a violazione è slaìa
è1)di non av€r @mm€sso violazo.i qravi, dèfnilvam€nl6 ac@dale, al€ none n mal€ria di
sicu€zza e a oqni ahro obbligo d6nvanl6 da Éppoli di lavorc;
11) di non av€f [email protected] motvala valulazione d€lla slazo.e appallanle, comnesso g€ve
.egligenza o malalede neltesecùziono del16 pfeslazlonl affdalo dala stazione appalanle che
bandise la 9a@ o di non avef @mme5s !n èrc@ gcv€ nel'esercizio della loro ailivè
pfolessionale, aceftato @n qualsirsi m6zo di prova da pérte della stazione appaltanle:
Cl)dinon aver commese liolazionigEvi, d€tinltivament€ accedab nsp€tto agli obblighi @ aUv
el pagamènio dele ihposìe e tassé s€@.do é lèglslazione ilaldna o quella delo stalo in cui
hl)dinon av€r neiprcpn 6nfonli,. sènsid€lcomma 1ler, iscnzione nelÉsebno infomali@ di
cuiallarli@lo 7, @mma 10 p€r aÉr pr6$nlalo fasa dc.hiaÉzlone o fale [email protected] in
mèdlo . @qulsili e @ndizioni rile€nli p€r la parl€cipaziono a pro@duB di OaE e per I afìdamenlo
i1) di non aver @mmesso violaziúi gèvì, defniliEmenla accenalè, an6 nome in maEna di
6ntribuli AcviloEÈli 6 asislenziali, sé@ndo la legislaiffi ilaliana o dello Stalo in cui $tu
11)
disre
in r€gola @n le
rcú.
chè di&iplinano
ildnilo allawo dei disabili
di @i alla leqge
mn è stata appti@ie le enzton€ inl€.diltiva di cuiatt?di@to 9, @nÉ
2, letl6€ c), d6ldecrèlo leoislaliro defa giug@ 2001 n. 231 o ahE sanzion€ ché ompÒna il
divielo didtare @n la pubbli€ amminist azione @mpresi ipówedim€nti inlerdiltiù di cui
allarlicolo 36-bis, l)mms 1, del dècr€lo-legge 4luglio 2006, n 223, @nwnjb, m modifi@noni,
dalla legge 4 agÉsto 2006 n.243;
m-ref) ch6 néi €si didi all. letleE b1) pur 6sendo slalì vilime dei @ti pEvisti è punitidagli
a.li@li 317 e 629 del @di@ pènal6 aqgraval ai *Òsi d€llEdi@lo 7 deldecrclo-€gg€ 13 masglo
1s91, n 152, @nrenilo, @n modif @ioni, dala l€996l2llgllo 1991, n.203. non è siato a@nab
@n le úodalú dl cui a Ì61. 3a bt m-bb del codic€ d€Cll sppa ti di non awr denuncialo i lalú
allautonrà q udina a slvo chè ncomno @s pevisti dallan@|o 4, p.ino @mma, dètta tegge
24 novembre 1931, n.6ag
m-q!al€f) ch€ a rin dela dlsposizon€ d cù al an 38 èlt. m.qualer dichiara alteróalivahènìe u.a
dclle eflo FlelÈte oo/ on (ba-ar€ cÒrd zon€ ( h€ i@G
o
dìnón trovaG in acuna siluazione dicontolo diculallarllcolo 2359 delcodi@ civle con
alcun eggefo, o di av€r fomulató lroflèla altonomEm€nlel
ó di non ess6ré a co.os€nza d6la parécipazlone Ela hèdesma pr{mdur€ disogg€tiche
si ìmvano r sFtlo al con@Í€nl€, in una d€ le 6 tuazioni di @.totlo dr cùi att ati@to 2359
del @d ce civ lè, e di avèr foffrul€lo l ofièrla aulonomamenl€
o di èsser€ . ónoscenza dellè palecpaz one ala m.deslma proceduro d soggefli che s
lrovano. rspelto al @n@rènt6 in sitlazionè di.onlollo di cui alladicolo 2359 del @di@
civile, e di av$ fomulalo otfana altonomamenle In ogni caso dichiaÉla di non trova6i,
nspello ad !n alió padecipanié ala ffededma po6du.a diaíidamento, in una s iuazione
diconrmllo di cuialllr@to 2359 dét.odcé civit€ o in un6 auatsiasi reazione. anchè di
tatlo. che @moorli chè 16 ofènè sono mollabiliad un unl@ centro decisiónale.
r. Dìchiara d .on esse6iamlso dl piani ind vidla i di èmèBione di.uiallaÉ 1 bis, @mma 14,
legge n.3332001 e s.m . oppu€di.hiaE di*se6 awasod pian indiùduali di emeÉ one d cù
alad.1bs,@mma14 l€99e n. 3812001 € s m i., ma che p€iÒdo dième6ion6 siè.oncluso
m) che nei p.op.ì confonti
i
t€rmine ullimo di pr€ssnlazrone d€l'of€tu.
Allosla lossera.a El'lnigmo della prcp a azienda, deg i obblighi di sicurcza
6nlro
U
p.evslidala
v
Dichiara d mani6n€€ Égola. po.zio.i p6vidènzi5l èd sssicuBlivó pr6sso l'lNPs, 'lNAlL
cassa Edle o presso ipropr Éótì P.6vidèÒliali e di6ss6É i.6gola @. i €rcamènti dei confibuli
prel eamsso, alla dalad' s*den2a déla p6s6ntèg8fa:
1)
manlenec le soglenti posizioni prèvdènzial € assiclralrv6 pE3so la *de lNPs di
d
+
Case edile della Povincia di
Dimonsionaaziendale n. dip..d€nli
{.
c.c.N.L. aPPUCATO:
1)
OICHIARA OIESSERE IN REGOLA CON I VERSAMEMTI INPS INAII. E C.ASSC EDII.E Ore
2)
dE limpres è
iscntb o ch6 osisle la @renlea dégli adómpimenli p€riodici s Élalivi ai v*amenli
@nÙibulti € .h€ non 6istorc inad€mpiffi in atlo a r€níìcns noÙn@b rcn @lestata €
iecÌilra nsr règrslro derle mpBsè dèll.
déllisizion€ sono i sèg!éóti {p6. 16 ditl€ cor s€d6 h uno slato slEnieo, irdi€re I dati di
rs..ziÒ.e.ellalbo o Li6ra ufìciale delro slalo diappanen€nz5)
n nLmeo d
t
n
iscrlzlono .
data d iscnzion€,,..
d-Éla dé 15 d tla/data l6m n6.
fo.ma Aiu di@
[lo€n, s@i, diretlod lecnlci, amministEìo.i munit di rapp.65€nlan2é, socia@mandatan
liódl€fo noml.alivi, l€ cu.lilichè, le dat6 d nascila 6 la rosldenza) e di mp€gna6i a
@[email protected] ogn ev6nluare !€nazb.é ntedenub nègll organ6mi Eocieta ivì cómpresè
P6retlÙé utfcio
quèÌre rgrstrv€ egl €v€nluali subappaldlo o fornilori anche
-r6lnbnab
di Gov€mo in caso d n asciÒ @.lif €to anlimaliai
ab
6*tl c.!rt!oÉ dèlla nalm d6llappalio. di lutb h d@staÈ€ genèEli €
p€ltcol..i chè po$oE hnuiF {lla .u. ee@bEi
di [email protected], sE @ndziom o ù6M ahuE, lutió lo .|om è dÈposizbni @nl€.ul€ n€l
bdndo di gaE, ml da6ciplinaB di g6F, neio scham di @nlratlo. n€l e9iloLlo 5p€o6l€
dappElo. . an€d. dr av€r. n€r compr*so tr€€o.ono€c€rua derrs nslu.a d€rtapcarlo 6 dl
lutie le ctGL@ gènèEll, pa.d@hri 6 l@la, Esum 6sclusa €d è@tù!i4 clr6 pGsno
.tw infqilo o infui€ slla dèlemindion€ dolla popda ofi€rta € digiudi.aÈ, p€rlant,
Émun6Éd€ I olférta .@nmie p6$rlai. Di .É pÉs @l|066@ d6ll6 6ndido.i l@li,
di Mt€ lo circo.tanze !€!wl € p€niddi ctF pcom av@ innuib .úla dd€miEi@
dél prul, noncha d€lle coidi2ioni conlratlùall cl€ polssrìo inlluiro sullss€qrro.rs d9l
sizio m6s, dias giudiàto il pt@o meèsino rel @md6ss BrumElirc 6 r.b da
@@nù€ I otuna dF sb Fr laE, Di a@tlaB €gludi nodifcho d6l E6dizio dèriEnti da
Elijé èfgèn2. dci Dirio€nti Scoladici o d€rrlnminis|r.non€ comu..l€i
5) di ó3€si @aio súl p6to doF d€bbono 666!úlÉi il $dìzio i
6) di e6r pr6o conosc€rE 6 di .\ér Lnutc' conto n€la fomulazbr€ d€llbf6rl6 d6ll6 .ondiziori
d'r6tùDl . d€lli onèd 6npma qúelli 6Enruda Bbhri alla ócc.lta, r.asporio 6 smlùmnto
&i rifuli ./o r€sÈui di l.@Ezionè rcnché de€li obblghi e d€gli oBri €laliú .ll. dispoEEúi in
mieÉ di siculez, di ast!@ifr, di @ndnoni di hrco 6 di p.6vijèna è aslsc@ in
$9o€ nd rngo do\è dsrc 6@É €sguiÙ a larcdl
7'l di aEe.el @mpro$o p6o 6Mé@ dllutt b d|@tErEa gano.al. pùÙaobn s bcsli,
m$!n5 €s.rJs éd @tùr.b. dF pcs@ aE€ i.nuib o innuiB riià BUla 65€@iom dól
sizb, sb sllh d6t6miÉ2bm d.lh póp& ófièrta è di girni5É, p€rlanlo, .€nun€ratiE
I on.rt .con nLa pG€stata, fatb eNa I apdi@bn6 d€ll€ dkp4Èkni dóll aiicob 133 dd
3) dlaw pt@
8) di atw te.ulo dno, nél lomuh€ h Fopria ofièia. di Mnluali megpb@lonl p€r
lioviLzi@ dói p6zi clE .hc$ó inlé@niÉ duÉnlè l €5€ozi@ d€l *ryizio,
rinuncisndo frn db6 a q@btui dtm o ó@nom in mdio;
9)
Olchla€ che i b€nefciari di 6v€ntual afidanÚù doriEti dalb filióE <l€lbppalto eÉnó
pdúamnt6 @ú.h.t ells sllro.€ appdtant€
10)dirv@ [email protected] IeísteE.la Épénbi[È sul m6@b d6l mr*hlr. d.ra msno d op..s
& impioqa6 mi bwi, In Èle2im .i Lúpi pÉti.ti p6 l è36cu2ion6 d€gli .b3lii
11).à. il nurnoto di fd al {@l€ è aúto.iaro l inùo d.lloÉnrlal6 richiBt di @i allrrticob 1a
del Ostgs 163/2006 è smr èd oOd snr. inloinazin€ Èlatiw alla pEsnlo pE€dúÉ di gaÉ,
ivi oohpGs l€ cmoni@i@i di cúl all arl. 79 d.l Olgs n 16312006 s art è il
.€!6nb:
12)
Oi.hiaÉ (b8m@ ll €so cho dcons)
o (Ér e$ di @n.@i di @i allarlcdo
di 6.6rc pér i 3€q6nt @eziati:
34, Ómme
I, blieÈ b) 6 c) &lL l€lg€ Ol9.
d associazionè
o
co..ozio
ggild cazio.e ssra confefilo
capogruppo
_______________
con fappfèsè.tanza o funz on d
$rà @sl costilliia lmprcsa
)è@.luale
13)che si unlomera arb disciplióa vioèntè in matèria
d
appalli pùbblici con.igoado alé
associa2ioni temooranee o @n6ou i o GEIE
14)di€Fser€ infomló, sissnsle ps.ql efeltl dl cùi allani@lo l0delra Legge675/96, che ldali
oeGonalr a@lt sara.no fattal, a.che coo strumenti nformstici, èsclusivam€.te nell'ambito
de oro@dimonto oer i ouale la oe$nle dicha€zióne viène 6e è che lllt idocumenli
saE^no oggeno di dinlo di scGsso senÉ eve.luale lntomaliva prevenliva.
15)ched.l propro caselbtu giudinab.b!ha h 6e!u6nio p6ironè
16)che nel poprio @.tl@io d€i @.ichi p€ddènli risulta la seglenle posizione
Indra esp€ssÉnls sentenè d' coidanna per l€ quali€ .ldlo
@@s I benoi@dola non erz@
che nei Drood onrronli non sussistono euse dì ds€d6na, di divi€lo o di esp€nsione previíe
d.lla legaE 31malgio 1$5 n.575e smida 6x Odelo L€gÈlatiro n 15t2011i
17) di a@r lenùlo @nlo, n€l GdigeÉ lbf*ta ai ssnd dEl D.Lqs n. S1/200S, degli obblighi onmsd
alle dis@sizbni h ml€rb di si:urezÈ € di oolezbne dei lawElúi noftlÉ all€ @rdizionidi
16)Oi imp€naEi al nspetlo di quanto pÉlislo in odioó alla lÉcciabitla dèi nussi fìnannan e
aetiaÉ espBanenle le clau$ló isoluliE €3p.6* nol cónttstlo in appli€zione della
legqe ó. 136/2010 in tullo il s @nl€nulo e nello speciti@ a.t. 3:
19)Sialleqa, n€l€e diawtlifrenlo, p€r .me ncnieslo a pda escluside,luta la n*aria
d€umerlaziono di cuiallan. 49 c@ma 2 D.lgs. 163/20oG i
20) Oichiì6 cha il latùElo global€ negli ullini tÉ anni è pa.ì a Eu.o
21)DichiaE di a6 6plelalo n6l lri€.nio pr€cedenl€
analoghi dell'hpono p€ri ad
l. s€deda
del
pr€se
i
squonìi
per fimpo.ro di€
22)Dichraa di avèr esplótalo n6l lri€nnio 9fe.sdénle la s€denza del
lva èscluse pfese
a.aloqh de limpolo pari ad
i
seguenli Énti
€
lvA
esclusa
Enti
_
€
LI
NB.
La dichia6zoné dev6 6s€rg
foÌocooia, non aul€nt€ta, di docum€nto di id€nulà
sp€tt,t6
Aniir|htÉroE P|o'/iìdal. di
,rbo Val€nlb S.ltqr Vll St A Vì
C.eÉ P.vs A$00 Mbo v.r€r'ta
o!9.úo: Gsd d€l gim
&
63plèla6l ml Comun. di
Ébth/! d
s€dirio
di
_.td
s
DICHIARAZONE DEt: drole.€ o d6tdistt@
@
6i Fan dt tmoÉ$ IndMd!€t6: d€r 3od
t6cni@,
Bi t_ótb d' lodoùà h non. corr.rlivoi d€i ,ò<t €@mandaEd è <tel
dirètt(E l€cnlco
3l lr.tt di 3o.i€É in €c@mandlia smp{oli d.Oll anminÈtratúi muniti di
potg€ dl oppr€€6nlrna. d.l dl.€!o.E t .nlco o il aocio unico, ov€rc it &cb dl maggbranza In
@e dis@À.ùà 6n méno di quatùo ed
6l tEtle dl.ltro ÍDo dt 3o.loÈ o co.Eoub:
6 d.ldú.!or!
s
s
s
OICHIARA
a
sensi degl a.li@l 46 € 47 del O,P.R. 28 dlcembre 2000 N.445, @.sapevole delle sanzion
penali p.€vsl€ dallaft.76 d€ m€d€slmo oF.R.44t00 per lè ipolési di falslà n att e
d chia€zion msndac iv rdicalEl
a)
ch€ n€ propriconfónlinon è siala disposta la msuE
cu alart.3della legge 27 d @mbre 1956 n.1423i
d
prevenzion€ dola sotoeg
iana di
b)
che neL proprico.lonlinon è p€nd€nte u. pÉcédinènto p6r '[email protected] dele ml6uG di
prevenzonedella soreqlianza dicu 51.r1.3della é996 27di@mbe 1956 n 1423odiunadelle
éusè oslétive prevste darlarl. 10 della L69qe n. 57t1965, óra èx Dèceto Legisalvo n
159/2011:
c)
che reipropri @nfonti, n€gli ultimi dnqùe anni, non sorc s|'tiesl€sigliefoftidelle misuÉ
dipevenziona d6lla $fr€glian2a di cui sll!í. 3 defa 1.99€ 1957, n. 1423, itroqate rei@nlionlidi
d)
nei popd @nrronú non sono slrl€ púunciat6 $n!6né di @ndanna pasete in
giudi€lo, oppu€ $nrèu€ di appli€zione dèlla pèna su .i.hi€3is. ai sènsi dell aft. 444 del ..di@
diprGdua penale o decetigenalidi @ndania oer r€atì che incidm sullaffidabìliia momle e
pfofessionale, ed, an@E, ch6 nei propn aonfonf non em slale pronuncial€ ssnlenze di
@ndanna passatè in giudicalo per ùno o piÙ €ati dr palècipazionè a un organizazione cnminale,
@fwio@, f!de, nciclaqgio, quari defnili dagli ani .omunitafi citali al6ni@lo 45, paBgEfo I,
diBíiE ce 2004f8 € Diù .Decif@l5mntè di non a6 ripodalo condanna pèr i delitti p@vislì
daQlia.li@|i316 bis, 316 ier,317, 318, 319,319bb, 320, 321.322, 322 bÉ, 353, 355, 356, 416,
416- bis. rt37,501, 501 bis,629,640 hr.1 d€|2'comm ,640-bis, 644,648, 6la bis s 64 ter del
@di@ penale, @mm6i in danno o in €nlagoio dr uh.llMla impÈndibnab o @munque in
@lazione ad €s*: Dimnavor riponab sanzioni intèrditliÉ aisènsidel Dlgs &62001 N 231 per
.€li contro la Dubbri@ amminisrFzionè o il paÙimonio ed il fiepéiio 6 pGizione di egola ia di
auanlo oeùrÒ ai sms d€ll'al. 38 let mler dol dlgs n. 1632006 e sml
lche
che .ei plopri @nllonli sono sìat€ pronun.lale le seguànl sènlefz€ di condanna passal€
ln qiudéto ovwm diappli.azione dalla pena su ich €sla è/o sono slali emesi i seguenii decreli
@[email protected] d v€nu1 [email protected] li
qÙali s! si€ benef.lalo d€la non
(NB. dercno èssèe indi.alè anche 6 @ndanne p€r
dichifl
feîzo.è)
l.
....
.
Al6e.b c c..rc.Ísìb
.lilob
sldrb
Àrmld.Ér. Pro!,lncu. d
VÈo \diú. S.ú.l! V AUA \^
C..rl P.lrl.
o!g€|b
ds
..ol.d
r€LtÉ .l
caÈ
n€l
!€S0 \/to \hbnlh
ri,Lb
dl
C.mt|t6 dr
(.....).
q|l.lta
33
r
.
OICHIARA
di ÒffriÉ il aba3so p€rc€niu.l€ sù l lmpono p6lo a bas di g€E p6d a €
(cirÉ)
lèti€€
% (in
cha i
popr
co8lì dèlla slcLirezra, pf€vbll
par .d
€ l€rsl d.l OIGS
_
il .iba$o
N. 16312006 ART 67 coMMA 4,
€
....................... ti.,..,,..,,.,...,....,,.......
AWERTEIIZE:
b
pc$nrè dahlar.zbn. dM 6s@
arbgEtó c1
@MMie
6s
dal lèlal€
Éppr€!€.lcnb d€l @@@te.
in aTl @sliùFnda
sFlt.b Amiiblr8ro€ P@iftàle
da
V.l.niia S€tloF Vll SUA MÉ
c@6 Pav€aé 8{l9q) v5o v.brlia
Vlbo
effii€ di parb<ipaire alb Croc.dùÈ .pdla
Oss€tk: GaÉ del gim
Olerra
da
orpleba
nol Comun. dl
Élalr€ al aqtizir
_.-
(indi@B nom, @gllo@, luogo 6 datt di n..cir.,
€dd€@,
@dic6
ftcalé/partL lvA e
OICHIARANO
'
dr ofinfe rr
di
noesso p6r6nru5lè sulrinporlo posro
.
beÉ di gar€ p6r 6 €
(clÉ) % (ln l.ii.B
il
-
nb4$
.
dìe i popri @sri derla
sicuee,
pan ad
pEvisri ai
$mi
del DtGs N. 163/2@6 ART. 87 coMMA 4,
a.
La p@senie d dliaEzione deve es6€rè
Esada legal€ rappBs€nlanlo do onÒr€nle.
MOOETLO G.A.P.
(An 2bgqede| 12.10.1982
n. 726 e le!96d61 30.12.1991 n. 410)
IMPRESA PARIECIPANIÉ
||tr||t||l
LLLLLLLLLLLLLLLL-LLII-LLLLLLLL-]I-LLLLLL-]] LI LI II
Ul-Lll!-lll-Llll,|l-llll-Ll-Ltl-Llu-LLllll
trcgo (')
(metee
ar
C.mùre irariano o
ro
St
ro
6r€b do€
Pbf, O
Lll
ha sedé r'imF€sa)
(1LL LLll U Lt U Lt I ll I]_LLUJ cap: t_LLt LLLI
| | | | r | | |] t Lll LLLl]-lIL_U_L]_!_utj
sede LelEre
l_ll_r
Codi@ AltìvjlÀ('):
LLI
ll
I
ripodrmp6.('): s ngora l_ conerzio
l_l Ragg.. lèmpoEn@
lmp.e* l_
i--,lj lll I U l,I lll | -ll--l--l-Ll-1 , l--l rlpo Divie: Euro lVoluhè Affan Capitala S@iale
N.
B.: (',)
Iè scriri6 cont assegnaió dól a 6i6ris@
sónÒ obb
rig.lonè.
II
ALLEGAIO| E lDlrTA AUSILIARIA)
Afr minislEzior6 Prcvinciale
Oggetlo Gata del
da
6d€l.B
n6l
Cofrure
dr
_
r6laliva al
gomo
6èrizio
d
-
CHIEDE
di partécipaé a la
o
mp
ee
gaÉ a po@duE atèda hdl@ia i. epigElè @ó.:
au6rEna ches
tdrI'reè nbslalo.ooela 6r.llvè@uz'on
A lallin6 aisènsidegli a.li@i46 e 47 delDPR 28 dicómbÉ 2000 r 445, onsapevoe delle
enzioni oenali Droùsle dallarlicolo 76 dél ú6désimo OPR 445/2000, pèr re ipolesidiralsilà in
anj a dichiaEnoni mènd.o ivi indl€lè, ftio il diB.itl n.€ dl 9oÉ e la nchiesNa dich a@ione di
cui al puntÒ 3 dei d@renli da ins€d.6 nèlla Busla Ai
OICHIAFA
1l di non lroErsi Ìn slalo difallimmto, diliqlidazionè @6tla, di@n@rdalo preverliw, o nei di
rigua.di sia in @M un pÉedimenlo per la dichiaEzion€ diuna di tali situaionii
di non aveÉ pendenle po€dimento per |applica.ion€ d una delìe misure di pÉ@Èione di @i
alsrlólo 3 delé l6qg6 27 di6mh€ 1956, n. 1423 o di una della €use Giaìive previsle
daflaniob 10 dela legge 3l maggio 1965, n.575 ora ex Oeq€lo Législadvo n 159/2011;
2) che nei pop.ì @ntonti non è stala pEnun.i.ta sèntènu di6ndanna passala in giudicalo, o
emess d€@lo p€nale dióndanna divènlto iÍèvo€bile, oppùe seólena di appliézione dela
p6na su rich esta, ai*is del'arli@lo 444 del@di@ [email protected] p€nale per Eat s.aviin danno
dello Slalo o dèlla Comúnila che i.cdono 3!lla nora ltd prof6ssloóalei è @mu.que Éue di
esc ùsionè ra 6nda.na, 6n *nìenza passta l. gludlcaro, per uno o pir.6aridiparecipazone a
un'oBanizazione qminale. coiruzio.e, f@de iciclaggio. qualidclì.iìidagl alli comuniìan cibl
all'a @o 45, paragralb 1, di€ttivE C6 200418t Di.Òó esseÉ siaio ondan.alo per idelitli
pr€visli dasli adi@l 316 bls, 316 l€r, 317, 318, 319, 31€-bis, 320, 321, 322, 322 bis, 353, 355, 356,
416,416,bs,437, 501 501-bs,629,640.f 1 det2'comma,6,tGbis,644,64A,6labis€648tèr
del codice penale, @mmèssi in danno o in v.ntagglo dl un'atlività mp.6ndiloriale o comunque in
èlazions ad serFall slvi I esi pGvilli d€l m€dèsiFo an. 38 lèt. c)dlgs n 1632006:
3) di(baÉre €so ch€ ri@m):
o non a@f volato il divi6to di inr6sra2lon6 fducla.ia posro alla',i@lo 17 della le99e 19
mazo 1990. n 55:
o .he è d@M più di un anrc dal súo a4elem€nlo o/o in ogna €e ta ùdaiore è stata
4)
di nm aEr
sidrèz
@mms{
violazioni gEvi, dèlìniliv.m€nlà ac@rlale, allè nome in maleda di
d*iÉnr6 dai6ppúri di larc.oi
è a oghiartro obbliqo
5) di non awr
s@ndo moti€la €luto2iono della stazi@ appaltanle, @mllÉso gEE
regligetE o malafède nell6eÚionè delle preslazioni affìdrla dalla siaziÒnè appallante che
bardis@ la gaÉ; ó di rcn tur 6mmse un èdorè gravè .èll6èrciziÒ della loro alivfta
pófessionalè, aertaio @n qúbiasi mèe di prc€ da pa.to delh stazione appallanlei
6) di rc. aw. @múes$ ùolaioni greù, d€finldvem€ntE ac.èrlate, risp€tto agli obbìighi rélaù!ì
al pagamenlo delle impcte e tasse, [email protected] la legisbto.€ ilaliana o quella delló Stató in ai
oroDr confrcnl. ai 66nsi dél @mma 1"ièr iscri2ione nel €ellano i.fomati@
3vè' prèsènlsio f0ls5 d'diaB/ioné o fals docume.razone
'n
ménb a eqlisilie @ndizioni nevanliper la panocpazlone a procoduÉ digaÉ e per Iafì&mento
@!:!e_l! p6
3) d nor awr comnesso ùolazioni gravi, dèfinitvEúènle ac@rìate, arlè nomè in malena di
6úbdi pevidenziali e assistenziali, 66@ndo la égislazione italiana o dello slaló in cui sono
9) d €s5€@ in @gola @n e nomeche dsclplna.o I dlrno allavoó dèi disbi i di cui a la legce
10) chè nei popn conlent non è Btatr appli€la la sanzionè inierd iva di cui allarlicolo 9
@mna 2, lèneÉ.i d6l dé@lo législativo d€18 gug.o 2001 n. 231 o altÉ sanzion€ ch€
mmporla il div elo di contrare ón la pubbll.. €mmlnlslcz on€ @mp.€si powedimenti intefdiltivi
di cul alladi@lo 36-bis, @mma 1, del decelGlegg€ 4 ùgllo 2006, . 223, @nvetito, @n
modm@imi, dalra legge 4 as6lo 2006 .. 243
11) cne nei piopri @nfonli, a sèns d€Ìladcolo 40 6mna I oualer, non risuliz |is6izionè n.l
€sellario inlomali@ di diartall@to 7. 6nmg 10, per aver p@seniato lat5a dichir,azione o tate
deumanl4ioneailiniddnla$iod€ll'all€sr.n@ soaì
12) chè nei €si di @i al punto 2) pur 6ss6ndo slali vitinè d€i Éati pGvistì e puniù
daOti
gú@l!
312 e 629 del codice oenale aggravat ai sensi dell srlicolo 7 del d€crètùleEgè 13 masqio 1991. n
152, @nwrlilo, @n trEdir@imi, dalla legge 12lúglio 1991, n. 203, mn è staló a@tato @n
l.
nodalla
di cui a
Siudiziana, e w
19!l-!-q!9
33 lèl m b s del @d @ deol appalli dinonaverdenuncalo latlial'aulo tA
che r @rano i €s p.evisli dall an @b 4 ofimo @mma. della èooe 24 nóvembre
lad.
13) che ai fni della disposinon6 di ei all arl. 38 letl m-qúl6r dichiara allemaiivanènlè una delie
eno ebnÉte opzioni (baÉé @ndizione che d@e):
14) di non lrova6i in alcuna snuazionè di @tbllo di cui allbricolo 2359 del @di@ dvire @
alcun soggèno, € di are. fomularo tofefta auionmam6nlè
l5) di nón esseÉ a @n6cé@ della panecipaziono alla óedesima proeduE disogqelichè si
trovano. fispeno al @n@renle, in una d€ll€ siÙazioni di @nìollo di cui all afti@lo 2359 del @di@
eryle, e di awr lonulato l off€na aulonoúaúenlèi
16) di essr€ a @no@n2a della pan€cipazione all6 medesima pfocéduE di soggelli
t ovano, r sDeilo a con@rènlè, in s lLazion€ diconlrcllÒ di cui allarticolo 2359 del 6di@
d aver lomulalo I of€ra alnonomam€nle
ognicaso dichiaé d non kova6i, fispetlo ad un alÙo péi€cipanié alla medesima procedu@ dl
afidaúenio, n ùna s rlazione di controllo di cu al edl!91!2359_d9l@!!eqq!I9 o in una qlalsiasi
Élazione, anche di falto, cne compodi chs l€ offelè sono imputabli ad un uni@ conÙo
i
17) Dchiara che realivaménlè èiscA€llic€ssgl dala
lubbli@zione dé bando. (bamr€ ondizione ch6 r@r€)l
non
!i
sono
€rie
nellanno ant€cedenle la dala di
sogqefiÉss0 dal|a@nca:
ch€ ne 6nironli dè sgg€ni essati non è slala prcfunoala se.lena d ondanna
paseta in giudieló, o emes$ decretó pènal6 di @ndanna div€nulo itrew€bile:
dE nei @nlronli dei $lgetti @ssali è stalo 6me$o dèqélo penale di @ndanna drEnulo
irev@bile e càe vi è slata lMdeta dissoci.2ift da pale dell'imprésa, slrc ipotes h
cui ùale divido nm op€É espÉsemenle p€ùslo dtl mèdesimo ad 3a dlgs n 1612006;
popí
dfonli
l8) ctE
nèi
da oa.le
ddlîulorftà
per
non è slaia appli€ùa la sospmsione o la
awr pfodollo falsa docuóenlazioié
o
€vM
dióiaÉzi6i
dell attestaione SOA
menda<t, nsÙtanìi dal
dr rcn as ree lalse dichiarazioni, cnca il possesso doi requisiÙ nchiesti per |ammÈsione
pér ilons€uimenlo doll.nelalo diqualili€zion€ nslllnno anleédènle alla dala dl
iappalli€
a9
pubbì *zone del pÉsenle handód qarar
20) loss€frana, allinlémo de a propia azi€nda, d69lì obb iahid sicureza p@vislida a vlg€nt€
l9)
21) d obblqafsr vefe il@n@r€nt6 o ve6o la sla2 o.e appa tanle a m€ltere a disposzÒne p6r
tùila la dùrala dell aDoa to le r so6e n€cessar e di cli è caÉnte i @ó@rente;
22) di non partecipa€ a la ga6 in proprlo o com6 asBociala o consziEla aisenside la( 34 del
O Lss. n 163/20061N4r ln cósodt vìola2iùè saftnna esctusi datta ga.a sÈ itconúnante chè st
awale dèll inpresa ausilia a sia I inqesa auslbne .he panecipa in prcUia - awqÒ il sÒqgélto
dél qualè faccia par,e, ai @nsl dell atl 34 .le| D Lgs, 163n006, cha lInpree a6iti*à stessa)
23)Oichiara d mantenere Égolari posizioni pEvidènzai6d assicùrative presso I]NPS llNAlL
cassa Edile o presso ipropn Ent PÉvd6nziali e d essére n regola @f ivéGamenlL d€i
@nlribut. oGm e acceser alla dala di5€dèn2a dèlla pesenle gaÉ:
24) dimanleie@ le seguenll pos iz oni p @\4denz al e a6si.!r.live:
OAîICASSAEOILE:
Cassa 6dile dèlh Prcvincédi
{
DATI AZ ENDALI:
€
'.
+
6
25).ho |imp.€s è iwilùa nel egislro d€ll€ imp€* della cémèÉ di commorclo di
pe' la $g@{e
...... ..... ......
alliùlà....... . .......... . . .........
,,...,.e clE a dàli d€ll'ìEcfiziónè
lono i Éesuènl (p€r lé dité 6n s6d€ in lno slato slran €o indicar€ I dat di i$ílzlom n6l Albo o
Lisi. ufiìclalè dèllo Slalo diapparìènè.u )l
26) numero di iscnzione..,..... .
27) dstedllscrlzl@........ . ...
. ............... .......23) durt d€lla dih./data èm,
29) fo@ glúrld@.
30) lilola , ec| di€tlqi lenii, ammiiisFaton muniÙ di Epptentana, ed accomaîdabd
(ndl€b I ndinarivl, rè q@rifidE, rs daià di Msdta e h 6Éena) è di impegnaBi a @mu.i6É
ogri elEilu6lè Eddione interenuta n€lli dlanbmi s@*la.i ivi @mpE* quelle chliw .gli
66t@lì suò.oÉltabn o fÒmilùi andÉ alla Prsf€ttura Umdo fsliton.|€ di Govmo in @e di
.il*cio
6lif @ùo antimarE:
31) OichiEÉ {h.rare I
(n€l
di
é$
ch€
d6@)
cs$ di@n@ui dicui.lla.li@lo
6@f@
p6r i
34,
@mm.
I
lèfle€ b) e c) d6lh l6goo Olgs
$guènli con8@iali:
32) dcnia.a che n ea2iónè alla g6ra h oqgètio la 6ciwnte imp@e ausfhng pest€d
l 6wal mento n€i @nfo.ti di ùn $lo cÒncor6nl€
33) d esser€ lnfomalo, aisensie pe. gli ètfefti dl cll erl'srtl@ro 10 derra r€ss€ 675/96. ch€ dat
p€Eonal .a@ti saÉn.o lEltali anché con sùurn€nll inlorn€lici, €sdusiwmenlè nellàmbilo del
proc€dim6.to pe. ilquale la presènte dichls€zbn€ lten€ €e;
!.oo dlonli nú.usistono @wè di d@de@, di divieto o di s3Dúd6. DBidè
nlggió 1965 n- 575 è sr dé èx D.Í.ro L.glslaìib n. 1s9201 1;
34) OlchlsE cho dar pbp.io €$Ìla o gildizal6 dsuta h .6gu6nl6 poBlzione
clE noi
dglra 1699€ 31
e
dichè? ch6
rl
pEpno €dncalo dèi €dc5i pènd€n'| r sulia l. $9r€nl6
$pr€3amntè sèntenè d @ndanna p.r lé qúeli è
Indlca
slab conc€rso I b€n.fcio dela non fEnzlon.
N.8,
ls dcnbÉioe deÉ ege dredai.
id.nùùa
dd
snosditbe.
da lob@oià,
M
aúèdridra, di docum.to dl
OICHId"RAZIONE SOSIITUTIVA
I
sortoscRfiTo
E
RESIDENÍE
ÍITOTARE/ MPPRESÉMTANIE TEGAIE/ OIREITORE
CON SEDE
ÌEc,{I@ DEILA OIITA
O
CHÉ NEI PROPRI CONFRONII NON SUSSISIONO CAUSE DI DECADENZA, OI
OME'TO O DI SOSPENSIONE PREVISTE OALLA LEGGE
3i
MAGGIO 1965 N. 675
oRA EX DECRETO LEGtStAnVO N, 15e/20t 1.
LI
IL SOTTOSCRITTO
b
!.€3.nb dichl.@ione,
a pe@ di
èsduslon., dorà
.$€€
pEdotùa pd @m. s€gu.:
lltolarl. d€l dlratore tè6ió s sitElb d Inp..!. Indlvldugle: d€i soo € d€r dir.tto|! t cnlco, s.
.iiEtlE di8@ieta in nome óllenirct dèi8od a@mandaien o do dÍ6nde tócni@ 3è 3i ùatL di
.ocl.È In aooomandi€ s€mpli€t d€gl amminbtra|on munlt di polèó di rappr66nllnz! . d.l
diEn@ t€ol@ o il .dio on@, orerc Il &do dl malgoEM in caso di si€la 6n m€rc di
AualÙ! aocl, r€ sl lÉlla di allro lipo dl sod€L o €on$t2loi